Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > myths and legends of the sioux >

µÚ25½Ú

myths and legends of the sioux-µÚ25½Ú

С˵£º myths and legends of the sioux ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




am¡¡going¡¡for¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡village¡¡west¡¡of¡¡us£»¡¡so¡¡you¡¡boys¡¡all

stay¡¡at¡¡home¡¡and¡¡help¡¡sister¡£¡¡¡¡Also¡¡gather¡¡as¡¡much¡¡wood¡¡as¡¡you¡¡can

and¡¡I¡¡will¡¡be¡¡back¡¡again¡¡in¡¡four¡¡days¡£¡¡¡¡On¡¡my¡¡return¡¡we¡¡will¡¡resume

our¡¡hunting¡¡and¡¡commence¡¡getting¡¡our¡¡year's¡¡supply¡¡of¡¡meat¡£¡¨



He¡¡left¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡they¡¡saw¡¡of¡¡him¡¡was¡¡while¡¡he

stood¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡long¡¡range¡¡of¡¡hills¡¡west¡¡of¡¡their¡¡home¡£¡¡

Four¡¡days¡¡had¡¡come¡¡and¡¡gone¡¡and¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡brother¡£



¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡that¡¡our¡¡brother¡¡has¡¡met¡¡with¡¡some¡¡accident£»¡¨¡¡said¡¡the

sister¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡so£»¡¡too£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡next¡¡oldest¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡go

and¡¡search¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡in¡¡some¡¡trouble¡¡where¡¡a¡¡little¡¡help

would¡¡get¡¡him¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡second¡¡brother¡¡followed¡¡the¡¡direction¡¡his

brother¡¡had¡¡taken£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡long¡¡range¡¡of

hills¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡gazed¡¡long¡¡and¡¡steadily¡¡down¡¡into¡¡the¡¡long

valley¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡creek¡¡winding¡¡through¡¡it¡£¡¡¡¡Across¡¡the

valley¡¡was¡¡a¡¡long¡¡plain¡¡stretching¡¡for¡¡miles¡¡beyond¡¡and

finally¡¡ending¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡another¡¡range¡¡of¡¡hills£»¡¡the

counterpart¡¡of¡¡the¡¡one¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡sat¡£



After¡¡noting¡¡the¡¡different¡¡landmarks¡¡carefully£»¡¡he¡¡arose¡¡and¡¡slowly

started¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡and¡¡soon¡¡came¡¡to¡¡the¡¡creek¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡from

the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡range¡£¡¡¡¡Great¡¡was¡¡his¡¡surprise¡¡on¡¡arriving¡¡at¡¡the

creek¡¡to¡¡find¡¡what¡¡a¡¡difference¡¡there¡¡was¡¡in¡¡the¡¡appearance

of¡¡it¡¡from¡¡the¡¡range¡¡and¡¡where¡¡he¡¡stood¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡range¡¡it

appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡quiet£»¡¡harmless£»¡¡laughing¡¡stream¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡saw¡¡it

to¡¡be¡¡a¡¡muddy£»¡¡boiling£»¡¡bubbling¡¡torrent£»¡¡with¡¡high¡¡perpendicular

banks¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡stood£»¡¡thinking¡¡which¡¡way¡¡to¡¡go£»¡¡up¡¡or

down¡¡stream¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡just¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡down¡¡stream£»¡¡when£»¡¡on

chancing¡¡to¡¡look¡¡up£»¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡thin¡¡column¡¡of¡¡smoke¡¡slowly

ascending¡¡from¡¡a¡¡little¡¡knoll¡£¡¡¡¡He¡¡approached¡¡the¡¡place¡¡cautiously

and¡¡noticed¡¡a¡¡door¡¡placed¡¡into¡¡the¡¡creek¡¡bank¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side

of¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡stood¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡wondering¡¡who

could¡¡be¡¡living¡¡in¡¡a¡¡place¡¡like¡¡that£»¡¡it¡¡suddenly¡¡opened¡¡and¡¡a¡¡very

old¡¡appearing¡¡woman¡¡came¡¡out¡¡and¡¡stood¡¡looking¡¡around¡¡her¡£¡¡¡¡Soon

she¡¡spied¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨My¡¡grandchild£»¡¡where¡¡did

you¡¡come¡¡from¡¡and¡¡whither¡¡are¡¡you¡¡bound£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡answered£º

¡¨I¡¡came¡¡from¡¡east¡¡of¡¡this¡¡ridge¡¡and¡¡am¡¡in¡¡search¡¡of¡¡my¡¡oldest

brother£»¡¡who¡¡came¡¡over¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡five¡¡days¡¡ago¡¡and¡¡who¡¡has

not¡¡yet¡¡returned¡£¡¨



¡¨Your¡¡brother¡¡stopped¡¡here¡¡and¡¡ate¡¡his¡¡dinner¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡then

left£»¡¡traveling¡¡towards¡¡the¡¡west£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡witch£»¡¡for¡¡such¡¡she

was¡£¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡grandson£»¡¡come¡¡across¡¡on¡¡that¡¡little¡¡log¡¡bridge¡¡up¡¡the

stream¡¡there¡¡and¡¡have¡¡your¡¡dinner¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡have

it¡¡all¡¡cooked¡¡now¡¡and¡¡just¡¡stepped¡¡outside¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡might

not¡¡be¡¡some¡¡hungry¡¡traveler¡¡about£»¡¡whom¡¡I¡¡could¡¡invite¡¡in¡¡to¡¡eat

dinner¡¡with¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡went¡¡up¡¡the¡¡stream¡¡a¡¡little

distance¡¡and¡¡found¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡small¡¡logs¡¡which¡¡had¡¡been¡¡placed

across¡¡the¡¡stream¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡bridge¡£¡¡¡¡He¡¡crossed¡¡over¡¡and¡¡went

down¡¡to¡¡the¡¡old¡¡woman's¡¡dugout¡¡hut¡£¡¡¡¡¡¨Come¡¡in¡¡grandson£»¡¡and¡¡eat¡£¡¡

I¡¡know¡¡you¡¡must¡¡be¡¡hungry¡£¡¨



The¡¡young¡¡man¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡ate¡¡a¡¡real¡¡hearty¡¡meal¡£¡¡¡¡On¡¡finishing¡¡he

arose¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Grandmother£»¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡meal¡¡and

kindness¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡stay¡¡and¡¡visit¡¡with¡¡you¡¡awhile£»¡¡as¡¡I¡¡know

it¡¡must¡¡be¡¡very¡¡lonely¡¡here¡¡for¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡find

my¡¡brother£»¡¡so¡¡I¡¡must¡¡be¡¡going¡£¡¡¡¡On¡¡my¡¡return¡¡I¡¡will¡¡stop¡¡with¡¡my

brother¡¡and¡¡we¡¡will¡¡pay¡¡you¡¡a¡¡little¡¡visit¡£¡¨



¡¨Very¡¡well£»¡¡grandson£»¡¡but¡¡before¡¡you¡¡go£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡do¡¡me¡¡a

little¡¡favor¡£¡¡¡¡Your¡¡brother¡¡did¡¡it¡¡for¡¡me¡¡before¡¡he¡¡left£»¡¡and¡¡cured

me£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡come¡¡back¡¡on¡¡me¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡subject¡¡to¡¡very¡¡severe

pains¡¡along¡¡the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡my¡¡backbone£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡my

shoulder¡¡blade¡¡down¡¡to¡¡where¡¡my¡¡ribs¡¡attach¡¡to¡¡my¡¡backbone£»¡¡and¡¡the

only¡¡way¡¡I¡¡get¡¡any¡¡relief¡¡from¡¡the¡¡pain¡¡is¡¡to¡¡have¡¡some¡¡one¡¡kick¡¡me

along¡¡the¡¡side¡£¡¨¡¡¡¡£¨She¡¡was¡¡a¡¡witch£»¡¡and¡¡concealed¡¡in¡¡her¡¡robe¡¡a

long¡¡sharp¡¡steel¡¡spike¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡placed¡¡so¡¡that¡¡the¡¡last¡¡kick¡¡they

would¡¡give¡¡her£»¡¡their¡¡foot¡¡would¡¡hit¡¡the¡¡spike¡¡and¡¡they¡¡would

instantly¡¡drop¡¡off¡¡into¡¡a¡¡swoon£»¡¡as¡¡if¡¡dead¡££©



¡¨If¡¡I¡¡won't¡¡hurt¡¡you¡¡too¡¡much£»¡¡grandmother£»¡¡I¡¡certainly¡¡will¡¡be

glad¡¡to¡¡do¡¡it¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡little¡¡thinking¡¡he

would¡¡be¡¡the¡¡one¡¡to¡¡get¡¡hurt¡£



¡¨No£»¡¡grandson£»¡¡don't¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡hurting¡¡me£»¡¡the¡¡harder¡¡you¡¡kick

the¡¡longer¡¡the¡¡pain¡¡stays¡¡away¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡laid¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and

rolled¡¡over¡¡on¡¡to¡¡her¡¡right¡¡side£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡get¡¡a¡¡good¡¡chance¡¡to

kick¡¡the¡¡left¡¡side¡¡where¡¡she¡¡said¡¡the¡¡pain¡¡was¡¡located¡£



As¡¡he¡¡moved¡¡back¡¡to¡¡give¡¡the¡¡first¡¡kick£»¡¡he¡¡glanced¡¡along¡¡the¡¡floor

and¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡long¡¡object¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡blanket£»¡¡lying¡¡against

the¡¡opposite¡¡wall¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡looked¡¡strange¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to

stop¡¡and¡¡investigate£»¡¡but¡¡just¡¡then¡¡the¡¡witch¡¡cried¡¡out¡¡as¡¡if¡¡in

pain¡£¡¡¡¡¡¨Hurry¡¡up£»¡¡grandson£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡die¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡hurry

and¡¡start¡¡in¡¡kicking¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡investigate¡¡after¡¡I¡¡get¡¡through¡¡with

her£»¡¨¡¡thought¡¡he£»¡¡so¡¡he¡¡started¡¡in¡¡kicking¡¡and¡¡every¡¡kick¡¡he¡¡would

give¡¡her¡¡she¡¡would¡¡cry£º¡¡¡¨Harder£»¡¡kick¡¡harder¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡had¡¡to¡¡kick

seven¡¡times¡¡before¡¡he¡¡would¡¡get¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡pain£»¡¡so¡¡he¡¡let

out¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡¡drive£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡last¡¡kick¡¡he

hit¡¡the¡¡spike£»¡¡and¡¡driving¡¡it¡¡through¡¡his¡¡foot£»¡¡fell¡¡down¡¡in¡¡a¡¡dead

swoon£»¡¡and¡¡was¡¡rolled¡¡up¡¡in¡¡a¡¡blanket¡¡by¡¡the¡¡witch

and¡¡placed¡¡beside¡¡his¡¡brother¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡£



When¡¡the¡¡second¡¡brother¡¡failed¡¡to¡¡return£»¡¡the¡¡third¡¡went¡¡in¡¡search

of¡¡the¡¡two¡¡missing¡¡ones¡£¡¡¡¡He¡¡fared¡¡no¡¡better¡¡than¡¡the¡¡second¡¡one£»

as¡¡he¡¡met¡¡the¡¡old¡¡witch¡¡who¡¡served¡¡him¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡manner¡¡as¡¡she

had¡¡his¡¡two¡¡brothers¡£



¡¨Ha£¡¡¡¡¡Ha£¡¡¨¡¡she¡¡laughed£»¡¡when¡¡she¡¡caught¡¡the¡¡third£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡only¡¡one

more¡¡of¡¡them¡¡to¡¡catch£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡get¡¡them¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡them¡¡all

here¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡turn¡¡them¡¡into¡¡horses¡¡and¡¡sell¡¡them

back¡¡to¡¡their¡¡sister¡£¡¡¡¡I¡¡hate¡¡her£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to

try¡¡and¡¡keep¡¡house¡¡for¡¡them¡¡and¡¡marry¡¡the¡¡oldest¡¡one£»¡¡but¡¡she¡¡got

ahead¡¡of¡¡me¡¡and¡¡became¡¡their¡¡sister£»¡¡so¡¡now¡¡I¡¡will¡¡get¡¡my¡¡revenge

on¡¡her¡£¡¡¡¡Next¡¡year¡¡she¡¡will¡¡be¡¡riding¡¡and¡¡driving¡¡her¡¡brothers¡¡and

she¡¡won't¡¡know¡¡it¡£¡¨



When¡¡the¡¡third¡¡brother¡¡failed¡¡to¡¡return£»¡¡the¡¡sister¡¡cried¡¡and

begged¡¡the¡¡last¡¡one¡¡not¡¡to¡¡venture¡¡out¡¡in¡¡search¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡go

he¡¡must£»¡¡and¡¡go¡¡he¡¡did£»¡¡only¡¡to¡¡do¡¡as¡¡his¡¡three¡¡brothers¡¡had¡¡done¡£



Now¡¡the¡¡poor¡¡sister¡¡was¡¡nearly¡¡distracted¡£¡¡¡¡Day¡¡and¡¡night¡¡she

wandered¡¡over¡¡hills¡¡and¡¡through¡¡woods¡¡in¡¡hopes¡¡she¡¡might¡¡find¡¡or

hear¡¡of¡¡some¡¡trace¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Her¡¡wanderings¡¡were¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡The

hawks¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡them¡¡after¡¡they¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡little¡¡stream¡£¡¡

The¡¡wolves¡¡and¡¡coyotes¡¡told¡¡her¡¡that¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡of¡¡her

brothers¡¡out¡¡on¡¡the¡¡broad¡¡plains£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡given¡¡them¡¡up¡¡for

dead¡£



One¡¡day£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡sitting¡¡by¡¡the¡¡little¡¡stream¡¡that¡¡flowed¡¡past

their¡¡hut£»¡¡throwing¡¡pebbles¡¡into¡¡the¡¡water¡¡and¡¡wondering¡¡what¡¡she

should¡¡do£»¡¡she¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡pure¡¡white¡¡pebble£»¡¡smooth¡¡and¡¡round£»¡¡and

after¡¡looking¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡threw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡No

sooner¡¡had¡¡it¡¡hit¡¡the¡¡water¡¡than¡¡she¡¡saw¡¡it¡¡grow¡¡larger¡£¡¡¡¡She¡¡took

it¡¡out¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡in¡¡again¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡it¡¡had

assumed¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡baby¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡it¡¡out¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡in¡¡the

third¡¡time¡¡and¡¡the¡¡form¡¡took¡¡life¡¡and¡¡began¡¡to¡¡cry£º¡¡¡¨Ina£»¡¡ina¡¨

£¨mother£»¡¡mother£©¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡the¡¡baby¡¡home¡¡and¡¡fed¡¡it¡¡soup£»¡¡and¡¡it

being¡¡an¡¡unnatural¡¡baby£»¡¡quickly¡¡grew¡¡up¡¡to¡¡a¡¡good¡¡sized¡¡boy¡£¡¡¡¡At

the¡¡end¡¡of¡¡three¡¡months¡¡he¡¡was¡¡a¡¡good¡¡big£»¡¡stout¡¡youth¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡he

said£º¡¡¡¨Mother£»¡¡why¡¡are¡¡you¡¡living¡¡here¡¡alone£¿¡¡¡¡To¡¡whom¡¡do¡¡all¡¡these

fine¡¡clothes¡¡and¡¡moccasins¡¡belong£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡then¡¡told¡¡him¡¡the¡¡story¡¡of

her¡¡lost¡¡brothers¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡know¡¡now¡¡where¡¡they¡¡are¡£¡¡¡¡You¡¡make¡¡me

lots¡¡of¡¡arrows¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡find¡¡my¡¡uncles¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to

dissuade¡¡him¡¡from¡¡going£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡determined¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨My¡¡father

sent¡¡me¡¡to¡¡you¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡find¡¡my¡¡uncles¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡nothing

can¡¡harm¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡stone¡¡and¡¡my¡¡name¡¡is¡¡¡¨Stone¡¡Boy¡£¡¨



The¡¡mother£»¡¡seeing¡¡that¡¡he¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡go£»¡¡made¡¡a¡¡whole

quiver¡¡full¡¡of¡¡arrows¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡off¡¡he¡¡started¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to

the¡¡old¡¡witch's¡¡hut£»¡¡she¡¡was¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡so¡¡he¡¡pushed¡¡the

door¡¡in¡¡and¡¡entered¡£¡¡¡¡The¡¡witch¡¡was¡¡busily¡¡engaged¡¡cooking¡¡dinner¡£



¡¨Why£»¡¡my¡¡dear¡¡grandchild£»¡¡you¡¡are¡¡just¡¡in¡¡time¡¡for¡¡dinner¡£¡¡¡¡Sit

down¡¡and¡¡we¡¡will¡¡eat¡¡before¡¡you¡¡continue¡¡your¡¡journey¡£¡¨¡¡¡¡Stone¡¡boy

sat¡¡down¡¡and¡¡ate¡¡dinner¡¡with¡¡the¡¡old¡¡witch¡£¡¡¡¡She¡¡watched¡¡him¡¡very

closely£»¡¡but¡¡when¡¡she¡¡would¡¡be¡¡drinking¡¡her¡¡soup¡¡he¡¡would¡¡glance

hastily¡¡around¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡Finally¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡four¡¡bundles¡¡on¡¡the

opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡he¡¡guessed¡¡at¡¡once¡¡that¡¡there¡¡lay

his¡¡four¡¡uncles¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡eating¡¡he¡¡took¡¡out¡¡his

little¡¡pipe¡¡and¡¡filled¡¡it¡¡with¡¡¡¨kini¡­kinic£»¡¨¡¡and¡¡commenced¡¡to

smoke£»¡¡wondering¡¡how¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡fool¡¡his¡¡smart

uncles¡£¡¡¡¡He¡¡couldn't¡¡study¡¡it¡¡out£»¡¡so¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡his

smoke¡¡he¡¡arose¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡saw¡¡him

preparing¡¡to¡¡leave£»¡¡she¡¡said£º¡¡¡¨Grandson£»¡¡will¡¡you¡¡kick¡¡me¡¡on¡¡the

left¡¡side¡¡of¡¡my¡¡backbone¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡nearly¡¡dead¡¡with¡¡pain¡¡and¡¡if¡¡you

kick¡¡me¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ