Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > myths and legends of the sioux >

µÚ23½Ú

myths and legends of the sioux-µÚ23½Ú

С˵£º myths and legends of the sioux ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






The¡¡chief¡¡then¡¡called¡¡all¡¡of¡¡the¡¡people¡¡together¡¡and¡¡before¡¡them

all¡¡took¡¡a¡¡hundred¡¡willows¡¡and¡¡broke¡¡them¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡¡over

Unktomi's¡¡back¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡him¡¡loose¡£¡¡¡¡Unktomi£»¡¡being¡¡so

ashamed£»¡¡ran¡¡off¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡deepest¡¡and¡¡darkest

corner¡¡he¡¡could¡¡find¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡why¡¡Unktomis¡¡£¨spiders£©¡¡are¡¡always

found¡¡in¡¡dark¡¡corners£»¡¡and¡¡anyone¡¡who¡¡is¡¡deceitful¡¡or¡¡untruthful¡¡is

called¡¡a¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡Unktomi¡¡tribe¡£













STORY¡¡OF¡¡PRETTY¡¡FEATHERED¡¡FOREHEAD



There¡¡was¡¡once¡¡a¡¡baby¡¡boy¡¡who¡¡came¡¡into¡¡the¡¡world¡¡with¡¡a¡¡small

cluster¡¡of¡¡different¡¡colored¡¡feathers¡¡grown¡¡fast¡¡to¡¡his¡¡forehead¡£¡¡

From¡¡this¡¡he¡¡derived¡¡his¡¡name£»¡¡¡¨Pretty¡¡Feathered¡¡Forehead¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was

a¡¡very¡¡pleasant¡¡boy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡handsome£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡respect¡¡of

the¡¡whole¡¡tribe¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡grown¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡he¡¡never£»

like¡¡other¡¡young¡¡men£»¡¡made¡¡love¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡tribe's¡¡beauties¡£¡¡

Although¡¡they¡¡were¡¡madly¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡never¡¡noticed¡¡any¡¡of

them¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡handsome¡¡girls¡¡in¡¡the¡¡different¡¡camps£»¡¡but

he¡¡passed¡¡them¡¡by¡£



One¡¡day¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Father£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Buffalo

nation¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡father¡¡gave¡¡his¡¡consent£»¡¡and¡¡away¡¡went¡¡the¡¡son¡£¡¡¡¡The

father¡¡and¡¡mother¡¡suspected¡¡the¡¡object¡¡of¡¡their¡¡son's¡¡visit¡¡to¡¡the

Buffalo¡¡nation£»¡¡and¡¡forthwith¡¡commenced¡¡preparing¡¡a¡¡fine¡¡reception

for¡¡their¡¡intended¡¡daughter¡­in¡­law¡£¡¡¡¡The¡¡mother¡¡sewed¡¡together¡¡ten

buffalo¡¡hides¡¡and¡¡painted¡¡the¡¡brave¡¡deeds¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡on¡¡them¡£¡¡

This¡¡she¡¡made¡¡into¡¡a¡¡commodious¡¡tent£»¡¡and¡¡had¡¡work¡¡bags¡¡and¡¡fine

robes¡¡and¡¡blankets¡¡put¡¡inside¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡tent¡¡of¡¡their

son¡¡and¡¡daughter¡­in¡­law¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡the¡¡son¡¡returned£»¡¡bringing

with¡¡him¡¡a¡¡beautiful¡¡Buffalo¡¡girl¡£¡¡¡¡The¡¡parents¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡gave¡¡a

big¡¡feast¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡the¡¡son¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡lived

very¡¡happily¡¡together¡£



In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time¡¡a¡¡son¡¡came¡¡to¡¡the¡¡young¡¡couple£»¡¡and¡¡the

father¡¡was¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡boy¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡boy¡¡became¡¡a¡¡year¡¡old£»

the¡¡father¡¡said¡¡to¡¡his¡¡wife£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡going¡¡for¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Elk

nation¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡mother¡¡was¡¡very¡¡sad£»¡¡as¡¡she¡¡knew¡¡her¡¡husband¡¡was

going¡¡after¡¡another¡¡wife¡£¡¡¡¡He¡¡returned£»¡¡bringing¡¡with¡¡him¡¡a¡¡very

beautiful¡¡elk¡¡girl¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Buffalo¡¡woman¡¡saw¡¡the¡¡elk¡¡girl¡¡she

was¡¡very¡¡downcast¡¡and¡¡sad£»¡¡but¡¡the¡¡husband¡¡said£º¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡sad£»¡¡she

will¡¡do¡¡all¡¡the¡¡heavy¡¡work¡¡for¡¡you¡£¡¨



They¡¡lived¡¡quite¡¡happily¡¡together¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡Elk¡¡girl

also¡¡became¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡boy¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡boys¡¡had¡¡grown¡¡up

large¡¡enough¡¡to¡¡play¡¡around¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡the¡¡Elk¡¡woman¡¡was¡¡tanning

hides¡¡outside¡¡and¡¡the¡¡two¡¡boys¡¡were¡¡playing¡¡around¡¡near¡¡their

mothers£»¡¡when¡¡all¡¡at¡¡once¡¡the¡¡buffalo¡¡boy¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡robe£»

leaving¡¡his¡¡tracks¡¡on¡¡the¡¡white¡¡robe¡¡which¡¡his¡¡step¡­mother¡¡had

nearly¡¡completed¡£¡¡¡¡This¡¡provoked¡¡the¡¡elk¡¡woman¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡vent¡¡to

her¡¡feelings¡¡by¡¡scolding¡¡the¡¡boy£º¡¡¡¨You¡¡clumsy¡¡flat¡¡mouth£»¡¡why

couldn't¡¡you¡¡run¡¡around¡¡my¡¡work£»¡¡instead¡¡of¡¡across¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡The

buffalo¡¡cow¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡door£»¡¡heard¡¡every¡¡word¡¡that¡¡the¡¡elk

woman¡¡had¡¡said£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡her¡¡son¡¡called¡¡flat¡¡mouth¡¡it

made¡¡her¡¡very¡¡angry£»¡¡although¡¡she¡¡did¡¡not¡¡say¡¡a¡¡word¡¡to¡¡any¡¡one¡£¡¡

She¡¡hurriedly¡¡gathered¡¡some¡¡of¡¡her¡¡belongings¡¡and£»¡¡calling¡¡her¡¡son£»

she¡¡started¡¡off¡¡in¡¡a¡¡westerly¡¡direction¡£



The¡¡husband¡¡being¡¡absent¡¡on¡¡a¡¡hunting¡¡expedition¡¡did¡¡not¡¡return

until¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Upon¡¡his¡¡return¡¡his¡¡oldest¡¡boy¡¡always

ran¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡as¡¡the¡¡boy¡¡did¡¡not¡¡put¡¡in¡¡an

appearance£»¡¡the¡¡father¡¡feared¡¡that¡¡something¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡the

boy¡£¡¡¡¡So¡¡hurriedly¡¡going¡¡to¡¡his¡¡tent¡¡he¡¡looked¡¡around£»¡¡but¡¡failing

to¡¡see¡¡the¡¡boy¡¡or¡¡his¡¡mother£»¡¡he¡¡asked¡¡his¡¡elk¡¡wife£»¡¡where¡¡the¡¡boy

and¡¡his¡¡mother¡¡were¡£¡¡¡¡The¡¡elk¡¡wife¡¡answered£º¡¡¡¨She¡¡took¡¡her¡¡boy¡¡on

her¡¡back¡¡and¡¡started¡¡off¡¡in¡¡that¡¡direction£»¡¨¡¡£¨pointing¡¡towards¡¡the

west£©¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡long¡¡has¡¡she¡¡been¡¡gone£¿¡¨¡¡¡¡¡¨Since¡¡early¡¡morning¡£¡¨¡¡¡¡The

husband¡¡hurriedly¡¡caught¡¡a¡¡fresh¡¡horse¡¡and£»¡¡without¡¡eating

anything£»¡¡rode¡¡off¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡taken¡¡by¡¡his¡¡buffalo¡¡wife¡¡and

boy¡£¡¡¡¡Near¡¡dark¡¡he¡¡ascended¡¡a¡¡high¡¡hill¡¡and¡¡noticed¡¡a¡¡small¡¡tent

down¡¡in¡¡the¡¡valley¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡distance¡¡down¡¡to¡¡the¡¡tent£»¡¡so¡¡it

was¡¡very¡¡late¡¡when¡¡he¡¡arrived¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡tethered¡¡his¡¡horse¡¡and

went¡¡into¡¡the¡¡tent¡¡and¡¡found¡¡the¡¡boy¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡

Upon¡¡lying¡¡down¡¡beside¡¡them¡¡the¡¡boy¡¡awoke£»¡¡and¡¡upon¡¡seeing¡¡his

father£»¡¡motioned¡¡to¡¡him¡¡to¡¡go¡¡outside¡¡with¡¡him¡£



On¡¡going¡¡outside¡¡the¡¡boy¡¡told¡¡his¡¡father¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useless

for¡¡him¡¡to¡¡try¡¡and¡¡coax¡¡his¡¡mother¡¡to¡¡return£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡too¡¡highly

insulted¡¡by¡¡the¡¡elk¡¡wife¡¡to¡¡ever¡¡return¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡boy¡¡told¡¡about

what¡¡the¡¡elk¡¡wife¡¡had¡¡said¡¡and¡¡that¡¡she¡¡had¡¡called¡¡him¡¡flat¡¡mouth¡£¡¡

¡¨My¡¡mother¡¡is¡¡determined¡¡to¡¡return¡¡to¡¡her¡¡people£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡want

to¡¡follow¡¡us¡¡you¡¡may£»¡¡and¡¡perhaps£»¡¡after¡¡she¡¡has¡¡visited¡¡with¡¡her

relatives¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡you¡¡may¡¡induce¡¡her¡¡to¡¡return¡¡with¡¡you¡£¡¡

In¡¡the¡¡morning¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡start¡¡very¡¡early£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡country

we¡¡will¡¡travel¡¡through¡¡is¡¡very¡¡hard¡¡soil£»¡¡I¡¡will¡¡stamp¡¡my¡¡feet¡¡hard

so¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡tracks¡¡imprinted¡¡in¡¡the¡¡softest¡¡places£»¡¡then¡¡you

will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡direction¡¡we¡¡will¡¡take¡£¡¨



The¡¡two¡¡went¡¡into¡¡the¡¡tent¡¡and¡¡were¡¡soon¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡¡¡The¡¡father£»

being¡¡very¡¡much¡¡fatigued£»¡¡slept¡¡very¡¡soundly£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡awoke¡¡the

sun¡¡was¡¡beating¡¡down¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡mother¡¡and¡¡boy¡¡were¡¡nowhere¡¡to

be¡¡seen¡£¡¡¡¡The¡¡tent¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡down¡¡from¡¡over¡¡him¡¡so¡¡carefully

that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡awakened¡£¡¡¡¡Getting¡¡his¡¡horse£»¡¡he¡¡mounted¡¡and

rode¡¡after¡¡the¡¡two¡¡who¡¡had¡¡left¡¡him¡¡sleeping¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡trouble¡¡in

following¡¡the¡¡trail£»¡¡as¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡stamped¡¡his¡¡feet¡¡hard¡¡and¡¡left

his¡¡little¡¡tracks¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡places¡£



That¡¡evening¡¡he¡¡spied¡¡the¡¡little¡¡tent¡¡again¡¡and¡¡on¡¡getting¡¡to¡¡it

found¡¡them¡¡both¡¡asleep¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡awoke¡¡and¡¡motioned¡¡for¡¡his¡¡father

to¡¡go¡¡outside¡£¡¡¡¡He¡¡again¡¡told¡¡his¡¡father¡¡that¡¡the¡¡next¡¡day's¡¡travel

would¡¡be¡¡the¡¡hardest¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡cross¡¡a¡¡great¡¡plain£»

but¡¡before¡¡we¡¡get¡¡there¡¡we¡¡will¡¡cross¡¡a¡¡sandy¡¡hollow¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡get

to¡¡the¡¡hollow£»¡¡look¡¡at¡¡my¡¡tracks£»¡¡they¡¡will¡¡be¡¡deep¡¡into¡¡the¡¡sand£»

and¡¡in¡¡each¡¡track¡¡you¡¡will¡¡see¡¡little¡¡pools¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡Drink¡¡as

much¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¡as¡¡this¡¡is¡¡the¡¡only¡¡chance¡¡you¡¡will¡¡get¡¡to¡¡have¡¡a

drink£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡water¡¡from¡¡there¡¡to¡¡the¡¡big¡¡ridge£»¡¡and¡¡it

will¡¡be¡¡dark¡¡by¡¡the¡¡time¡¡you¡¡get¡¡to¡¡the¡¡ridge¡£¡¡¡¡The¡¡relations¡¡of¡¡my

mother¡¡live¡¡at¡¡that¡¡ridge¡¡and¡¡I¡¡will¡¡come¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡once

more£»¡¡before¡¡I¡¡leave¡¡you¡¡to¡¡join¡¡my¡¡mother's¡¡people¡£¡¨



Next¡¡morning£»¡¡as¡¡before£»¡¡he¡¡awoke¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡alone¡£¡¡¡¡They¡¡had

left¡¡him¡¡and¡¡proceeded¡¡on¡¡their¡¡journey¡£¡¡¡¡He¡¡mounted¡¡again¡¡and¡¡when

he¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡sandy¡¡hollow£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡there£»¡¡deep¡¡in¡¡the

sand£»¡¡were¡¡the¡¡tracks¡¡of¡¡his¡¡son¡¡filled¡¡to¡¡the¡¡top¡¡with¡¡water¡£¡¡¡¡He

drank¡¡and¡¡drank¡¡until¡¡he¡¡had¡¡drained¡¡the¡¡last¡¡one¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡arose

and¡¡continued¡¡on¡¡the¡¡trail£»¡¡and¡¡near¡¡sundown¡¡he¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of

their¡¡little¡¡tent¡¡away¡¡up¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ridge¡£¡¡¡¡His¡¡horse

suddenly¡¡staggered¡¡and¡¡fell¡¡forward¡¡dead£»¡¡having¡¡died¡¡of¡¡thirst¡£



From¡¡there¡¡he¡¡proceeded¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡got¡¡to¡¡where¡¡the¡¡tent

stood¡¡he¡¡entered£»¡¡only¡¡to¡¡find¡¡it¡¡empty¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡my¡¡son¡¡intends

to¡¡come¡¡here¡¡and¡¡have¡¡his¡¡last¡¡talk¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡thought¡¡the¡¡father¡£¡¡

He¡¡had¡¡eaten¡¡nothing¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡was¡¡nearly¡¡famished¡£¡¡¡¡He

lay¡¡down£»¡¡but¡¡the¡¡pangs¡¡of¡¡hunger¡¡kept¡¡sleep¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡heard

footsteps¡¡outside¡¡and¡¡lay¡¡in¡¡readiness£»¡¡thinking¡¡it¡¡might¡¡be¡¡an

enemy¡£¡¡¡¡Slowly¡¡opening¡¡the¡¡covering¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡his¡¡son¡¡looked¡¡in

and¡¡seeing¡¡his¡¡father¡¡lying¡¡awake£»¡¡drew¡¡back¡¡and¡¡ran¡¡off¡¡up¡¡the

ridge£»¡¡but¡¡soon¡¡returned¡¡bringing¡¡a¡¡small¡¡parcel¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡he

entered¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡parcel¡¡to¡¡his¡¡father¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Eat£»¡¡father£»¡¡I

stole¡¡this¡¡food¡¡for¡¡you£»¡¡so¡¡I¡¡could¡¡not¡¡get¡¡very¡¡much¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡father

soon¡¡ate¡¡what¡¡his¡¡son¡¡had¡¡brought¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡finished£»¡¡the¡¡son

said£º¡¡¡¨Tomorrow¡¡morning¡¡the¡¡relatives¡¡of¡¡my¡¡mother¡¡will¡¡come¡¡over

here¡¡and¡¡take¡¡you¡¡down¡¡to¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡has¡¡three¡¡sisters

who¡¡have¡¡their¡¡work¡¡bags¡¡made¡¡identically¡¡the¡¡same¡¡as¡¡mother's¡£¡¡

Were¡¡they¡¡to¡¡mix¡¡them¡¡up¡¡they¡¡could¡¡not¡¡each¡¡pick¡¡out¡¡her¡¡own

without¡¡looking¡¡inside¡¡so¡¡as¡¡to¡¡identify¡¡them¡¡by¡¡what¡¡they¡¡have¡¡in

them¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡be¡¡asked¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡mother's¡¡work¡¡bag£»¡¡and¡¡if¡¡you

fail¡¡they¡¡will¡¡trample¡¡you¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡Next¡¡they¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡to

pick¡¡out¡¡my¡¡mother¡¡from¡¡among¡¡her¡¡sisters£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡unable

to¡¡distinguish¡¡her¡¡from¡¡the¡¡other¡¡three£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡fail¡¡they¡¡will

bury¡¡you¡¡alive¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡they¡¡will¡¡try¡¡you¡¡on£»¡¡in¡¡case¡¡you¡¡meet

the¡¡first¡¡and¡¡second¡¡tests¡¡successfully£»¡¡will¡¡be¡¡to¡¡require¡¡you¡¡to

pick¡¡me¡¡out¡¡from¡¡my¡¡three¡¡cousins£»¡¡who¡¡are¡¡as¡¡much¡¡like¡¡me¡¡as¡¡my

reflection¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡bags¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡by¡¡a¡¡little¡¡pebble

I¡¡will¡¡place¡¡on¡¡my¡¡mother's¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡pick¡¡my¡¡mother¡¡out¡¡by¡¡a¡¡small

piece¡¡of¡¡grass¡¡which¡¡I¡¡will¡¡put¡¡in¡¡her¡¡hair£»

and¡¡you¡¡can¡¡pick¡¡me¡¡out¡¡from¡¡my¡¡cousins£»¡¡for¡¡when¡¡we¡¡commence¡¡to

dance£»¡¡I¡¡will¡¡shake¡¡my¡¡head£»¡¡flop¡¡my¡¡ears¡¡and¡¡switch¡¡my¡¡tail¡£¡¡¡¡You

must¡¡choose¡¡quickly£»¡¡as¡¡they¡¡will¡¡be¡¡very¡¡angry¡¡at¡¡your¡¡success£»

and¡¡if¡¡you¡¡lose¡¡any¡¡time¡¡they¡¡will¡¡make¡¡the¡¡excuse¡¡that¡¡you¡¡did¡¡not

know£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡have¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡trample¡¡you¡¡to¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ