myths and legends of the sioux-µÚ21½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
arrows¡¡after¡¡him¡£
One¡¡day¡¡the¡¡boy¡¡came¡¡running¡¡into¡¡the¡¡tent£»¡¡exclaiming£º¡¡¡¨Mother£»
mother£»¡¡I¡¡have¡¡shot¡¡and¡¡killed¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡bird¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¨¡¡
¡¨Bring¡¡it¡¡in£»¡¡my¡¡son£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡brought¡¡the¡¡bird
and¡¡upon¡¡examining¡¡it¡¡she¡¡pronounced¡¡it¡¡a¡¡different¡¡type¡¡of¡¡bird
from¡¡any¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡Its¡¡feathers¡¡were¡¡of¡¡variegated¡¡colors
and¡¡on¡¡its¡¡head¡¡was¡¡a¡¡topknot¡¡of¡¡pure¡¡white¡¡feathers¡£¡¡¡¡The¡¡father£»
returning£»¡¡asked¡¡the¡¡boy¡¡with¡¡which¡¡arrow¡¡he¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡bird¡£¡¡
¡¨With¡¡the¡¡red¡¡one£»¡¨¡¡answered¡¡the
boy¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡pretty¡¡bird¡¡that£»¡¡although¡¡I
know¡¡I¡¡could¡¡have¡¡killed¡¡it¡¡with¡¡one¡¡of¡¡my¡¡common¡¡arrows£»¡¡I¡¡wanted
to¡¡be¡¡certain£»¡¡so¡¡I¡¡used¡¡the¡¡red¡¡one¡£¡¨¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡right£»¡¡my¡¡son£»¡¨
said¡¡the¡¡father¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡you¡¡have¡¡the¡¡least¡¡doubt¡¡of¡¡your¡¡aim£»
always¡¡use¡¡one¡¡of¡¡the¡¡painted¡¡arrows£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡never¡¡miss¡¡your
mark¡£¡¨
The¡¡parents¡¡decided¡¡to¡¡give¡¡a¡¡big¡¡feast¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡their¡¡son
killing¡¡the¡¡strange£»¡¡beautiful¡¡bird¡£¡¡¡¡So¡¡a¡¡great¡¡many¡¡elderly¡¡women
were¡¡called¡¡to¡¡the¡¡tent¡¡of¡¡Pretty¡¡Dove¡¡to¡¡assist¡¡her¡¡in¡¡making
ready¡¡for¡¡the¡¡big¡¡feast¡£¡¡¡¡For¡¡ten¡¡days¡¡these¡¡women¡¡cooked¡¡and
pounded¡¡beef¡¡and¡¡cherries£»¡¡and¡¡got¡¡ready¡¡the¡¡choicest¡¡dishes¡¡known
to¡¡the¡¡Indians¡£¡¡¡¡Of¡¡buffalo£»¡¡beaver£»¡¡deer£»¡¡antelope£»¡¡moose£»¡¡bear£»
quail£»¡¡grouse£»¡¡duck¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡geese¡¡and¡¡plover¡¡meats¡¡there¡¡was
an¡¡abundance¡£¡¡¡¡Fish¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡and¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡wild¡¡fruit¡¡were
cooked£»¡¡and¡¡when¡¡all¡¡was¡¡in¡¡readiness£»¡¡the¡¡heralds¡¡went¡¡through¡¡the
different¡¡villages£»¡¡crying¡¡out£º¡¡¡¨Ho¡po£»¡¡ho¡po¡¨¡¡£¨now¡¡all£»¡¡now¡¡all£©£»
Dead¡¡Shot¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡Beautiful¡¡Dove£»¡¡invite¡¡all¡¡of¡¡you£»¡¡young
and¡¡old£»¡¡to¡¡their¡¡tepee¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡a¡¡great¡¡feast£»¡¡given¡¡by¡¡them
in¡¡honor¡¡of¡¡a¡¡great¡¡bird¡¡which¡¡their¡¡son¡¡has¡¡killed£»¡¡and¡¡also¡¡to
select¡¡for¡¡their¡¡son¡¡some¡¡good¡¡name¡¡which¡¡he¡¡will¡¡bear¡¡through
life¡£¡¡¡¡So¡¡all¡¡bring¡¡your¡¡cups¡¡and¡¡wooden¡¡dishes¡¡along¡¡with¡¡your
horn¡¡spoons£»¡¡as¡¡there¡¡will¡¡be¡¡plenty¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡Come£»¡¡all¡¡you¡¡council
men¡¡and¡¡chiefs£»¡¡as¡¡they¡¡have¡¡also¡¡a¡¡great¡¡tent¡¡erected¡¡for¡¡you¡¡in
which¡¡you¡¡hold¡¡your¡¡council¡£¡¨
Thus¡¡crying£»¡¡the¡¡heralds¡¡made¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡The
guests¡¡soon¡¡arrived¡£¡¡¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡tent¡¡was¡¡a¡¡pole¡¡stuck¡¡in¡¡the
ground¡¡and¡¡painted¡¡red£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡pole¡¡was¡¡fastened¡¡the
bird¡¡of¡¡variegated¡¡colors£»¡¡its¡¡wings¡¡stretched¡¡out¡¡to¡¡their¡¡full
length¡¡and¡¡the¡¡beautiful¡¡white¡¡waving¡¡so¡¡beautifully¡¡from¡¡its
topknot£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡center¡¡of¡¡attraction¡£¡¡¡¡Half¡¡way¡¡up¡¡the¡¡pole¡¡was
tied¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡arrow¡¡of¡¡the¡¡young¡¡marksman¡£¡¡¡¡Long¡¡streamers¡¡of
fine¡¡bead¡¡and¡¡porcupine¡¡work¡¡waved¡¡from¡¡the¡¡pole¡¡and¡¡presented¡¡a
very¡¡striking¡¡appearance¡£¡¡¡¡The¡¡bird¡¡was¡¡faced¡¡towards¡¡the¡¡setting
sun¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡chief¡¡and¡¡medicine¡¡men¡¡pronounced¡¡the¡¡bird¡¡¡¨Wakan¡¨
£¨something¡¡holy£©¡£
When¡¡the¡¡people¡¡had¡¡finished¡¡eating¡¡they¡¡all¡¡fell¡¡in¡¡line¡¡and
marched¡¡in¡¡single¡¡file¡¡beneath¡¡the¡¡bird£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡a¡¡close
view¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡this¡¡vast¡¡crowd¡¡had¡¡fully¡¡viewed¡¡the
wonderful¡¡bird£»¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡just¡¡setting¡¡clear¡¡in¡¡the¡¡west£»¡¡when
directly¡¡over¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡appeared¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of
a¡¡bird¡¡of¡¡variegated¡¡colors¡£¡¡¡¡The¡¡councilmen¡¡were¡¡called¡¡out¡¡to
look¡¡at¡¡the¡¡cloud£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡medicine¡¡man¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a
sign¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡would¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡chief¡¡and¡¡hunter£»¡¡and
would¡¡have¡¡a¡¡great¡¡many¡¡friends¡¡and¡¡followers¡£
This¡¡ended¡¡the¡¡feast£»¡¡but¡¡before¡¡dispersing£»¡¡the¡¡chief¡¡and
councilmen¡¡bestowed¡¡upon¡¡the¡¡boy¡¡the¡¡title¡¡of¡¡White¡¡Plume¡£
One¡¡day¡¡a¡¡stranger¡¡came¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡thin¡¡and
nearly¡¡starved¡£¡¡¡¡So¡¡weak¡¡was¡¡he¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak£»¡¡but¡¡made
signs¡¡for¡¡something¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡Luckily¡¡the¡¡stranger¡¡came¡¡to¡¡Dead
Shot's¡¡tent£»¡¡and¡¡as¡¡there¡¡was¡¡always¡¡a¡¡plentiful¡¡supply¡¡in¡¡his
lodge£»¡¡the¡¡stranger¡¡soon¡¡had¡¡a¡¡good¡¡meal¡¡served¡¡him¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had
eaten¡¡and¡¡rested¡¡he¡¡told¡¡his¡¡story¡£
¡¨I¡¡came¡¡from¡¡a¡¡very¡¡great¡¡distance£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡nations¡¡where
I¡¡came¡¡from¡¡are¡¡in¡¡a¡¡starving¡¡condition¡£¡¡¡¡No¡¡place¡¡can¡¡they¡¡find
any¡¡buffalo£»¡¡deer¡¡nor¡¡antelope¡£¡¡¡¡A¡¡witch¡¡or¡¡evil¡¡spirit¡¡in¡¡the
shape¡¡of¡¡a¡¡white¡¡buffalo¡¡has¡¡driven¡¡all¡¡the¡¡large¡¡game¡¡out¡¡of¡¡the
country¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡this¡¡white¡¡buffalo¡¡comes¡¡circling¡¡the¡¡village£»
and¡¡any¡¡one¡¡caught¡¡outside¡¡of¡¡their¡¡tent¡¡is¡¡carried¡¡away¡¡on¡¡its
horns¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡have¡¡the¡¡best¡¡marksmen¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡tried¡¡to¡¡shoot
it¡£¡¡¡¡Their¡¡arrows¡¡fly¡¡wide¡¡off¡¡the¡¡mark£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡given¡¡up
trying¡¡to¡¡kill¡¡it¡¡as¡¡it¡¡bears¡¡a¡¡charmed¡¡life¡£¡¡¡¡Another¡¡evil¡¡spirit
in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡red¡¡eagle¡¡has¡¡driven¡¡all¡¡the¡¡birds¡¡of¡¡the¡¡air¡¡out
of¡¡our¡¡country¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡this¡¡eagle¡¡circles¡¡above¡¡the¡¡village£»
and¡¡so¡¡powerful¡¡is¡¡it¡¡that¡¡anyone¡¡being¡¡caught¡¡outside¡¡of¡¡his¡¡tent
is¡¡descended¡¡upon¡¡and¡¡his¡¡skull¡¡split¡¡open¡¡to¡¡the¡¡brain¡¡by¡¡the
sharp¡¡breastbone¡¡of¡¡the¡¡Eagle¡£¡¡¡¡Many¡¡a¡¡marksman¡¡has¡¡tried¡¡his¡¡skill
on¡¡this¡¡bird£»¡¡all¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£
¡¨Another¡¡evil¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡white¡¡rabbit¡¡has¡¡driven¡¡out
all¡¡the¡¡animals¡¡which¡¡inhabit¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡destroyed¡¡the¡¡fields
of¡¡corn¡¡and¡¡turnips£»¡¡so¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡starving£»¡¡as¡¡the¡¡arrows¡¡of
the¡¡marksmen¡¡have¡¡also¡¡failed¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡white¡¡rabbit¡£¡¡¡¡Any¡¡one
who¡¡can¡¡kill¡¡these¡¡three¡¡witches¡¡will¡¡receive¡¡as¡¡his¡¡reward£»¡¡the
choice¡¡of¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡maidens¡¡of¡¡our¡¡nation¡£¡¡¡¡The
younger¡¡one¡¡is¡¡the¡¡handsomer¡¡of¡¡the¡¡two¡¡and¡¡has¡¡also¡¡the¡¡sweetest
disposition¡£¡¡¡¡Many¡¡young£»¡¡and¡¡even¡¡old¡¡men£»¡¡hearing¡¡of¡¡this¡¡£¨our
chief's£©¡¡offer£»¡¡have¡¡traveled¡¡many¡¡miles¡¡to¡¡try¡¡their¡¡arrows¡¡on¡¡the
witches£»¡¡but¡¡all¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡¡¡Our¡¡chief£»¡¡hearing¡¡of¡¡your¡¡great
marksmanship£»¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡try¡¡and¡¡secure¡¡your¡¡services¡¡to¡¡have¡¡you
come¡¡and¡¡rid¡¡us¡¡of¡¡these¡¡three¡¡witches¡£¡¨
Thus¡¡spoke¡¡the¡¡stranger¡¡to¡¡the¡¡hunter¡£¡¡¡¡The¡¡hunter¡¡gazed¡¡long¡¡and
thoughtfully¡¡into¡¡the¡¡dying¡¡embers¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡fire¡£¡¡¡¡Then¡¡slowly
his¡¡eyes¡¡raised¡¡and¡¡looked¡¡lovingly¡¡on¡¡his¡¡wife¡¡who¡¡sat¡¡opposite¡¡to
him¡£¡¡¡¡Gazing¡¡on¡¡her¡¡beautiful¡¡features¡¡for¡¡a¡¡full¡¡minute¡¡he¡¡slowly
dropped¡¡his¡¡gaze¡¡back¡¡to¡¡the¡¡dying¡¡embers¡¡and¡¡thus¡¡answered¡¡his
visitor£º
¡¨My¡¡friend£»¡¡I¡¡feel¡¡very¡¡much¡¡honored¡¡by¡¡your¡¡chief¡¡having¡¡sent¡¡such
a¡¡great¡¡distance¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡also¡¡for¡¡the¡¡kind¡¡offer¡¡of¡¡his¡¡lovely
daughter¡¡in¡¡marriage£»¡¡if¡¡I¡¡should¡¡succeed£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡reject¡¡the
great¡¡offer£»¡¡as¡¡I¡¡can¡¡spare¡¡none¡¡of¡¡my¡¡affections¡¡to¡¡any¡¡other
woman¡¡than¡¡to¡¡my¡¡queen¡¡whom¡¡you¡¡see¡¡sitting¡¡there¡£¡¨
White¡¡Plume¡¡had¡¡been¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡conversation¡¡and¡¡when¡¡his
father¡¡had¡¡finished¡¡speaking£»¡¡said£º¡¡¡¨Father£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡child¡¡no¡¡more¡£¡¡
I¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡manhood¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡good¡¡a¡¡marksman¡¡as¡¡you£»¡¡but
I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡this¡¡suffering¡¡tribe¡¡and¡¡try¡¡to¡¡rid¡¡them¡¡of¡¡their
three¡¡enemies¡£¡¡¡¡If¡¡this¡¡man¡¡will¡¡rest¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡and¡¡return¡¡to
his¡¡village¡¡and¡¡inform¡¡them¡¡of¡¡my¡¡coming£»¡¡I¡¡will¡¡travel¡¡along
slowly¡¡on¡¡his¡¡trail¡¡and¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡village¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡after¡¡he
reaches¡¡there¡£¡¨
¡¨Very¡¡well£»¡¡my¡¡son£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡father£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡succeed£»
as¡¡you¡¡fear¡¡nothing£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡your¡¡marksmanship£»¡¡it¡¡is¡¡far
superior¡¡to¡¡mine£»¡¡as¡¡your¡¡sight¡¡is¡¡much¡¡clearer¡¡and¡¡aim¡¡quicker
than¡¡mine¡£¡¨
The¡¡man¡¡rested¡¡a¡¡few¡¡days¡¡and¡¡one¡¡morning¡¡started¡¡off£»¡¡after¡¡having
instructed¡¡White¡¡Plume¡¡as¡¡to¡¡the¡¡trail¡£¡¡¡¡White¡¡Plume¡¡got¡¡together
what¡¡he¡¡would¡¡need¡¡on¡¡the¡¡trip¡¡and¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡an¡¡early¡¡start¡¡the
next¡¡morning¡£¡¡¡¡That¡¡night¡¡Dead¡¡Shot¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡sat¡¡up
away¡¡into¡¡the¡¡night¡¡instructing¡¡their¡¡son¡¡how¡¡to¡¡travel¡¡and¡¡warning
him¡¡as¡¡to¡¡the¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡people¡¡he¡¡must¡¡avoid¡¡in¡¡order¡¡to
keep¡¡out¡¡of¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡¨Above¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡father£»¡¡¡¨keep¡¡a¡¡good
look¡¡out¡¡for¡¡Unktomi¡¡£¨spider£©£»¡¡he¡¡is¡¡the¡¡most¡¡tricky¡¡of¡¡all£»¡¡and
will¡¡get¡¡you¡¡into¡¡trouble¡¡if¡¡you¡¡associate¡¡with¡¡him¡£¡¨
White¡¡Plume¡¡left¡¡early£»¡¡his¡¡father¡¡accompanying¡¡him¡¡for¡¡several
miles¡£¡¡¡¡On¡¡parting£»¡¡the¡¡father's¡¡last¡¡words¡¡were£º¡¡¡¨Look¡¡out¡¡for
Unktomi£»¡¡my¡¡son£»¡¡he¡¡is¡¡deceitful¡¡and¡¡treacherous¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I'll¡¡look¡¡out
for¡¡him£»¡¡father£»¡¨¡¡so¡¡saying¡¡he¡¡disappeared¡¡over¡¡a¡¡hill¡£¡¡¡¡On
the¡¡way¡¡he¡¡tried¡¡his¡¡skill¡¡on¡¡several¡¡hawks¡¡and¡¡eagles¡¡and¡¡he¡¡did
not¡¡need¡¡to¡¡use¡¡his¡¡painted¡¡arrows¡¡to¡¡kill¡¡them£»¡¡but¡¡so¡¡skillful
was¡¡he¡¡with¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡arrows¡¡that¡¡he¡¡could¡¡bring¡¡down¡¡anything
that¡¡flew¡¡with¡¡his¡¡common¡¡arrows¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡drawing¡¡near¡¡to¡¡the¡¡end
of¡¡his¡¡destination¡¡when¡¡he¡¡had¡¡a¡¡large¡¡tract¡¡of¡¡timber¡¡to¡¡pass
through¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡nearly¡¡gotten¡¡through¡¡the¡¡timber¡¡he¡¡saw¡¡an
old¡¡man¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡log£»¡¡looking¡¡wistfully¡¡up¡¡into¡¡a¡¡big¡¡tree£»
where¡¡sat¡¡a¡¡number¡¡of¡¡prairie¡¡chickens¡£
¡¨Hello£»¡¡grandfather£»¡¡why¡¡are¡¡you¡¡sitting¡¡there¡¡looking¡¡so
downhearted£¿¡¨¡¡asked¡¡White¡¡Plume¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡nearly¡¡starved£»¡¡and¡¡was
just¡¡wishing¡¡some¡¡one¡¡would¡¡shoot¡¡one¡¡of¡¡those¡¡chickens¡¡for¡¡me£»¡¡so
I¡¡could¡¡make¡¡a¡¡good¡¡meal¡¡on¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡shoot
one¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡strung¡¡his¡¡bow£»¡¡placed¡¡an
arrow¡¡on¡¡the¡¡string£»¡¡simply¡¡seemed¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡arrow¡¡in¡¡the
direction¡¡of¡¡the¡¡chicken¡¡£¨taking¡¡no¡¡aim£©¡£¡¡¡¡Twang¡¡went¡¡out¡¡the¡¡bow£»
zip¡¡went¡¡the¡¡arrow¡¡and¡¡a¡¡chicken¡¡fell¡¡off¡¡the¡¡limb£»¡¡only¡¡to¡¡get
caught¡¡on¡¡another¡¡in¡¡its¡¡descent¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡your¡¡chicken£»
grandfather¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡grandson£»¡¡I¡¡am¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡climb¡¡up¡¡and¡¡get
it¡£¡¡¡¡Can't¡¡you¡¡climb¡¡up¡¡and¡¡get¡¡it¡¡for¡¡me£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡young¡¡man£»¡¡pitying
the¡¡old¡¡fellow£»¡¡proceeded¡¡to¡¡cli