¶ÁÕß0131-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓÏàʶÖÁ1957Äê½á»é£¬Öм䳤´ï7ÄêÖ®¾Ã¡£Ëü¾ÀúÁ˶àÉÙ´º¡¢ÏÄ¡¢Çï¡¢¶¬Öܶø¸´Ê¼µÄ¼¾½Ú¡£ºÃÂþ³¤°¡£¬ÓÖÊÇÄÇô֪ÔÝ¡£ÕâÆڼ䣬ÎÒ¿´µ½µÄÍõÃÉ£¬Ê¼ÖÕ²»Ê§ËûµÄ±¾É«£¬ÔÚ¼ÒÊǸö¹Ôº¢×Ó£¬³öÃÅÊǸö¹ÔÈ˹¤×÷ÊǸö¹Ô¸É²¿£¬½»ÅóÓÑÊǸö¹Ô»ï°é¡£ËûµÄ´¿¡¢ËûµÄ³Ï¡¢ËûµÄÇé²ÙÊÇÎޱȵĸßÉС£
¡¡¡¡ÕâÆڼ䣬ÎÞÂÛÓжàÉÙ¾ªÌκ§ÀË£¬×Ü×èµ²²»×¡ÎÒÃǵݮ֮ÖÛÈƹý¸ÛÍ壬ÓמªÌγ˷çÆÆÀËÏò×ÅÍôÑó´óº£º½ÐС£ÎÒºÍÍõÃÉ×Ô½á»éÖÁ½ñ£¬Ò»Æð¶È¹ýÁËÖ½»é¡¢Îý»é¡¢Ë®¾§»é¡¢´ÉÆ÷»é¡¢Òø»é¡¢ÕäÖé»é¡¢Éºº÷»é£¬ºÜ¿ì¾ÍÒªÒ»Æð¹ýºì±¦Ê¯»é£¬µ«Ô¸µØ¾ÃÌ쳤£¬ÎÒÃÇ»áÔÚÒ»Æð¶È½ð»é¡¢×êʯ»é¡¡ÎÒºÍÍõÃÉ×ÔÏàʶÖÁ½ñ£¬ÒѾÊÇ43¸öÄêÍ·ÁË¡£ÎÒÃÇÕâÒ»¶ÔÈËÉú°éÂÂЯÊÖ×ß¹ýÁËÂþÂþµÄÈËÉú·¡£µ±È»ºÍ±ðµÄ¼ÒÍ¥Ò»Ñù£¬ÎÒÃǹýÈ¥ÓйýÏÖÔÚÒ²»¹ÓÐÖÖÖֵIJ»ÈçÒâÄËÖÁÓÚС³åÍ»£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇʼÖÕÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇÏ໥ÊÇÓÀÔ¶µÄÓÀÔ¶ÓÀÔ¶µÄÈËÉú°é¡£ÍõÃÉÊÇË£¿ÍõÃɾÍÊÇÄǸöºÍÎÒÓÀÔ¶ÔÚÒ»ÆðµÄÈË¡£ÎÒÊÇË£¿ÎÒ¾ÍÊÇÄǸöÓÀÔ¶ºÍÍõÃÉÔÚÒ»ÆðµÄÈË¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÁ½¸öÈ˵ġ°¶¨Ò塱£¬À뿪ÁËÕâ¸ö¶¨Ò壬¾ÍûÓÐËû£¬Ò²Ã»ÓÐÎÒ¡£
¡¡¡¡ÍõÃÉÔøÎʹýÎÒ£¬ÄãÔõÑùÖ¤Ã÷ÄãµÄÕæʵµÄÈËÉú£¿ÎÒ˵ÓÐÄãÁË¡£ÍõÃÉÓÖ˵£ºÔõÑùÖ¤Ã÷ÎҵĴæÔÚ£¿ÎÒ˵ÓÐÎÒÁË¡£ÎÒÃÇÕäϧµÄÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º£¬ÎÒÃǵÄÿһ²½£¬¶¼ÁôϹ²Í¬µÄ×ã¼££¬²½²½ÁôÏÂÁËÀúÊ·µÄÕæʵ£¬²½²½ÁôÏÂÁËÎÒÃǹ²Í¬µÄ¼ÛÖµ¹Û¡£ÎҵĴæÔÚÖ¤Ã÷ÁËËûµÄ´æÔÚ£¬ËûÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄ¡°ÎÒ¡±¡£
¡¡¡¡ËûµÄ´æÔÚÖ¤Ã÷ÁËÎҵĴæÔÚ£¬ËûÊDz»ÄÜûÓÐÎÒ¡£ÎÒÃÇÔøÓ×ÖÉÎÞÖªÔÚÒ»Æ𣬳ÉÊìÈëÊÀÔÚÒ»Æ𣻿àÔÚÒ»Æð£¬ÀÖÔÚÒ»Æ𣬺ÃÔÚÒ»Æ𣬻µÔÚÒ»Æð¡¡
¡¡¡¡ÍõÃÉ˵£ºÂÛ°®ÇéºÍÎÄѧµÄ³É¹¦£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÐÒÔËÕß¡£½ñÌìÔÙ³ªÕâÊ׸èʱ£¬ËüÒâζЩʲôÄØ¡±
¡¡¡¡ÉîÉîµÄº£Ñó£¬/ÄãΪºÎ²»Æ½¾²£¿/²»Æ½¾²¾ÍÏñÎÒ°®ÈË¡£/ÄÇÒ»¿Å¶¯Ò¡µÄÐÄ¡£
¡¡¡¡ËüÒѾ³¬Ô½ÁË¡£µ«ÊÇÍõÃɳ£³£Ï²»¶°ÑÎÒÃǵİ®±È×ö´óº£¡£Ëû˵ÉîÉîµÄº£Ñó£¬ÉîåäÁÉÀ«Îޱߣ»Ô̺¬×ÅÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÄÜÁ¿ºÍ±¦²Ø£»ËüÎÞÐÝÖ¹µØÔ˶¯×Å£¬ÓÐ×ÅÎÞÏÞµÄÉúÃüÁ¦¡¢³Ö¾ÃÁ¦¡¡
¡¡¡¡ÍõÃɳ£³£¸Ð¿®µØ˵£¬ÎÒÕâÒ»ÉúûÓÐʲôº¶Ê£¬È˼äûÓбȰ®ÇéºÍÎÄѧµÄ³É¹¦×îÁîÄã½¾°ÁµÄÁË£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÐÒÔËÕß¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5430¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÊÀÀËÂþ
Author¡¡£ºÍõÏþ½à
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡167ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1995¡£2¡£14
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½üÀ´ÎÒ×¢Òâµ½£¬Ã¿µ½ÏÂÎç3µã£¬Õâ¶ÔÀÏÈË»á׼ʱ³öÏÖÔÚÎÒ¼Ò´°Ç°ÄÇÌõͨÍù¹«¹²»¨Ô°µÄС¾¶ÉÏ¡£´óÔ¼Ò»¸öСʱºó£¬ÓÖ˳×ÅÔ·»ØÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÃǺÜÀÏÁË£¬ÂúÍ·Ñ©ËƵİ׷¢¡£ÀÏÏÈÉúÉí²Ä¸ß´ó£¬ÀÏÌ«Ì«ÉíÇû½¿Ð¡¡£ËûÃÇÒÂ×űÊͦ£¬Å®µÄ×Ü´©É«²ÊÏÊÑÞµÄÌ×ȹ£¬ÄеÄÓÐʱ´©Î÷×°£¬ÓÐʱ´©ÇÑ¿Ë¡£ÀÏÌ«Ì«¿æ×ÅÀÏÏÈÉúµÄ¸ì²²£¬Î¢Î¢µØÒÀÙË×ÅËû¡£ÓÐСÓêʱ£¬ÀÏÏÈÉú¾Í³Å×ÅÒ»°ÑºÜ´óµÄ·ÛºìÉ«ÓêÉ¡¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÒ»°ãÊÇĬĬµØ×ß¡£Å¼¶û£¬Ò»Ö»ËÉÊóÔÚÊ÷ÉÏÌøÔ¾£¬»òÒ»Ö»Ò°Í÷ɿìµØ´Ü¹ýС¾¶£¬»ò²ÝƺÉϵĺìõ¹åÕÀ¿ªÁ˼¸¶ä»¨°ú£¬¾Í»áÎüÒýËûÃÇÕ¾¼¸·ÖÖÓ£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³ö¾ªÏ²£¬ÇáÇύ̸¼¸¾ä£¬ÏàÊÓһЦ£¬ÀÏÏÈÉúÇáÇáµØÅļ¸ÏÂÆÞ×ÓµÄÊÖ±³£¬È»ºóÏàÓµ×ÅÎÞÑÔµØÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡Õâ·Ý»Æ»èµÄÎÂÜ°Çé°®ÏñÒ»¿é¾Þ´óµÄ´ÅÁ¦³¡£¬Õâʱºò£¬ÎÞÂÛÎÒÕýÔÚ×öʲô£¬¶¼»á²»×Ô¾õµØÍ£ÏÂÀ´£¬Ò»Ö±µ½ËûÃÇÉíÓ°ÏûʧÔÚС¾¶Íä´¦µÄÊ÷´Ôºó¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÊÇÎÒµÄÁÚ¾Ó£¬×¡ÔÚ¶ÔÃæµÄºìÂ¥Àï¡£ÄеĽкºË¹£¬Å®µÄ½Ð°²ÄÈ£¬¶¼ÒÑÄêÓâÆßÑ®£¬ËûÃÇûÓжùÅ®£¬ÑøÁËÁ½Ö»²¨Ë¹Ã¨£¬Ç×Èȵػ½×ö¡°¶ù×Ó¡±¡¢¡°Å®¶ù¡±¡£
¡¡¡¡ËûÃdz£³£ÕкôÎÒÈ¥ºÈ²è£¬×øÔÚ³ÅÁËÒ»°ÑÌ«ÑôÉ¡¡¢ºûµû»¨Ê¢¿ªµÄ´óÑǫ̂ÉÏ£¬Ò»±ßºÈ°²ÄÈÖóµÄºì²è£¬Ò»±ßÏÐÁÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÁË°²ÄÈÔÊÇÓ¢¹úÈË£¬ËýÖÁ½ñδÈëµÂ¹ú¼®¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÊǶþÕ½ÖÐÈÏʶµÄ¡£ÄÇʱ°²ÄÈÔÚÓ¢¾üÀï×ö»¤Ê¿£¬ººË¹Ôڵ¹ú¹ÉÒÛ¡£¡°Ëû»èÃÔ²»ÐÑ£¬´©×Å°¹ÔàµÄÆƾü×°ÌÉÔÚµ£¼ÜÉÏ¡£´ó¸ÅºÃ¼¸¸öÔÂûϴÔèÁË£¬»ëÉíÉ¢·¢³ö¶ñ³ô¡£¡±°²ÄÈÿÿ½²µ½ÕâÀ¶¼Òª¿äÕÅËûËÊËʱÇ×Ó£¬È»ºóÓÃÓÒÊÖʹ¾¢µØÉȶ¯¿ÕÆø£¬·Â·ðÓÖÎŵ½Á˵±ÄêÄǹÉÁîÈ˲»Óä¿ìµÄζµÀ¡£ººË¹´óЦÆðÀ´£¬Éì³öÒ»Ö»ÊÖ§ÔÚ°²ÄȵļçÍ·£¬¡°µ«ÄǸö°¹Ôà¶ñ³ôµÄС±ø»¹ÊÇÉã×ßÁËÄãµÄÁé»ê¡£¡±
¡¡¡¡°²ÄȺÁ²»·ñÈÏ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀΪʲô¡ª¡ªÖÁ½ñÒ²²»ÖªµÀ¡£µ«Ò»µã²»¼Ù£¬ÎÒȷʵµÚÒ»Ñ۾Ͱ®ÉÏËû¡£¡±°²ÄÈÉîÇéµØÍûןºË¹£¬ÎÒÏàÐŵ±ÄêËýÒ²ÕâÑùÄýÊÓ×ÅÄÇλ»ëÉíÊÇÉË¡¢ÑÙÑÙһϢµØÄêÇḡ²¡£
¡¡¡¡ÓÐÁË°²ÄÈ£¬ººË¹³ÉÁ˵¹úÕ½·ýÀï×îÊÜÈËÏÛĽµÄһ룬Ëû¿ÉÒÔÏíÊܵ½ºì²è¡¢Ï㳦¡¢ÄÌÀÒºÍÐÂÏÊÊ߲ˡª¡ªÄÇÊÇ°²ÄȵÄÅä¸øÆ·¡£
¡¡¡¡²»±ØÃèÊöÕâÒÔºóµÄÒ»ÇУ¬Õâ¶ÎսʱÁµÇ飬×ã¿ÉʹÄÇô¶àÎÒ¶úÎÅÄ¿¶ÃµÄÏÖ´úÀËÂþ²Ô°×·¦Î¶¡£
¡¡¡¡Õ½ºó£¬ËûÃǽáÁ˻顣°²ÄÈ´©×Å×â½èµÄ»éÉ´£¬ÄÇ»éÉ´ÊǾɵģ¬ÒѾϴ¹ýºÃ¼¸Ë®ÁË¡£ËýÊÖÖÐÅõµÄ»¨ÊǺºË¹µÄÃÃÃÃÃÇ´ÓÊ÷ÁÖÀï²ÉߢµÄ³û¾ÕºÍÒ°°ÙºÏ»¨¡£
¡¡¡¡°²ÄÈ·Åϲ豣¬¼±¼±µØÅܽøÎÔÊÒ£»ººË¹³åÎÒÕ£°ÍÑÛ¾¦£¬Á³ÉÏÓеÃÒâµÄЦÈÝ¡£Ò»»á¶ù£¬°²ÄÈ»ØÀ´ÁË£¬ÊÖÉϾ¹ÄÃ×ÅÒ»Ì×ոеĻéÉ´¡£ÕâÌ×»éÉ´¼ÛÖµ5ǧÂí¿Ë£¬Óýà°×µÄ¶Ð×ÓºÍÇÇÆäÉ´·ìÖƵģ¬Åäמ«ÖµĻ¨±ß¡£ÎÒ¸Ò˵£¬ËüÅäµÃÆðÌìÏÂ×îÃÀÀö×îʱ÷ÖµÄÐÂÄï¡£¡°ÕâÊǺºË¹Ë͸øÎҵġ£¡±°²ÄȽô½ôµØ±§×ÅÄÇÌ×»éÉ´£¬¡°ÊÇËûרÃŶ©ÖƵģ¬ÒòΪÊÀ½çÉÏûÓÐÄÇôÅÖµÄÐÂÄï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵¹ý¶àÉÙ´ÎÁË£¬¡±ººË¹´óÉùµØ˵£¬¡°ÊÇÊÀ½çÉÏûÓÐÄÇôÃÀÀöµÄÐÂÄï¡£¡±
¡¡¡¡ËüÊÇ°²ÄÈ60ËêµÄÉúÈÕÀñÎï¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÔÚÒ¡Ò·µÄ½ðÉ«µÄÖò¹âÀººË¹°ÑÒ»¸ö˶´óµÄ°ü×°¾«ÃÀµÄºÐ×ÓË͸øËý£¬Àá¹âÉÁ˸£¬¡°Õæ¶Ô²»Æð£¬Ëü³Ùµ½ÁË35Äê¡£¡±
¡¡¡¡ººË¹°Ñ°²ÄÈ·ö½øÁËÎÔÊÒ¡£
¡¡¡¡ºÃÒ»»á¶ù£¬ÎÝ×ÓÀïÏìÆðÁËÃÀÀöµÄÀÖÇú£¬Ò»¶ÔÐÂÈ˳öÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°£¬ÐÂÄï´©×ÅÒѾ²»Ì«ºÏÉíµÄ»éÉ´£¬ËûÃÇ°×·¢ÈçÑ©¡£ÐÂÄïÅõ×ÅÒ»Êøºìõ¹å£¬Íì×ÅËýµÄÎ÷×°±ÊͦµÄÐÂÀÉ£¬»º»º×ßÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛ¾¦ÊªÈóÁË¡£»Ðã±ÖУ¬·Â·ðÖÃÉíÓÚ40¶àÄêÇ°ÄÇ×ù±»ÅÚ»ð»ÙËðµÄ½ÌÌÃÀï¡£
¡¡¡¡£¨1994Äê12ÔÂдÓڵ¹ú£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5431¡¡
Title¡¡£º¸÷Óи÷µÄ»î·¨
Author¡¡£ºÑîÝáÃú
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡167ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑÓ°²ÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈË×ÜÊǽ«×î´óµÄ¹§Î¬Áô¸øÁË×Ô¼º¡£Õâ¾ä»°Ëù°üº¬µÄÈ·Çк¬ÒåÓÐÁ½¸ö·½Ã棺һÊÇ˵È˶ÔÈ˵ÄÔÞÃÀºÍ¹§Î¬ÊÇÓÐÏ޶ȵģ¬Ê×ÏÈÊÇÔÚ²»Ëðº¦×Ô¼ºµÄÇ°Ìáϲſª¿Ú¹§Î¬ºÍÔÞÃÀ±ðÈ˵ģ»¶þÊÇ˵Ã÷ÁËÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄÿһ¸öÈ˶¼ÓÐ×ÔÎҸоõÁ¼ºÃµÄÒ»Ãæ¡£Èç¹û˵×Ô¼º¶Ô×Ô¼º¶¼ÇƲ»Æð£¬×Ô¼º¶Ô×Ô¼ººÍÈκÎÒ»·½Ã涼²úÉú²»ÁËÒ»µãÁ¼ºÃµÄ¸Ð¾õµÄ»°£¬ÄÇô£¬Õâ¸öÈ˵ÄÒ»Éú½«»á»îµÄºÜÎÑÄÒ£¬Óñ±¾©È˵Ļ°À´Ëµ£¬¾ÍÊÇ»îµÃ¡°Ã»¾¢¡±¡£
¡¡¡¡ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼´ó¸ÅÊdzöÓÚÒ»ÖÖÈ˵À£¬»òÐíÊÇΪÁ˹ÄÀø´ó¼ÒºÃºÃµØÍùÏ»ËûÔø¾ºÜ¿íºñµØ˵¹ýÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÈÃÿ¸öÈËÔÚÌ«Ñôµ×϶¼ÓÐÒ»¸öλÖᣡ±ÎÒûÓвé¹ýÕâ¾ä»°¾¿¾¹ÊÇʲôʱ¼ä˵µÄ£¬Èç¹ûÕ⻰˵ÔÚÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼»¹´¦ÔÚÂäÆǵÄʱºò£¬ÄÇô£¬Ëû˵Õâ¾ä»°ÎªµÄÊǸø×Ô¼ºÌÖÒ»¸ö»î·¨£»Èç¹ûÕ⻰˵ÔÚËû¹¦³ÉÃû¾ÍÖ®ºó£¬ÄÇô£¬Õâ¾ÍÊÇËûÒѾΪ×Ô¼ºÕÒµ½ÁËÒ»¸öÏ൱²»´íµÄλÖÃÖ®ºó£¬²ÅÏòÜ¿Ü¿ÖÚÉúÃDZíʾÁËÒ»¸ö³É¹¦ÕߵĿíºñµÄÈÊ´È¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼°Ñ»°ËµµÃÌ«ÑÅÁË£¬ÀÏ°ÙÐÕÓеãÌý²»¶®£¬»¹ÊÇÎÒ¸¸Ç×°Ñ»°ËµµÃ¼´Ôúʵ£¬»¹¸»ÓÐÕÜÀíÒâζ¡£¼ÇµÃСʱºòËûÀÏÈ˼Ҿ³£¸øÎÒÃÇ˵£º¡°ÖíÍÞÄÔÉ϶¥ÈýÉý¿·£¬ÕâÊÀÉϵÄÈ˸÷Óи÷µÄ»î·¨¡£¡±Ï¸ÏëÏ룬Ҳ¾ÍÊÇÕâôһ¸öÀí¡£µÛÍõ½«Ï࣬´ï¹Ù¹óÈËÓÐ×Ô¼ºµÄ»î·¨£¬···òÏÂ×䣬ÆÕͨ°ÙÐÕÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ»î·¨¡£×øÉ£ËþÄÉѲÊÓËÄ·½×ÔȻʮ·Ö·ç¹â£¬Æï×Åë¿×ßÔÚÚäİС·ÒàÓÐ×Ô¼ºµÄäìÈ÷¡£ÄãºÈÄãµÄę́£¬ÎÒÒûÎҵİ׸ɣ¬ºÈ×íÁ˵ĸоõÎÒÏë´ó¸Å¶¼²î²»¶à°É¡£ÔÙ˵ÕâÊÀÉϵÄÈËÉúÀ´¾ÍÈýµÈÁùÑù£¬Óе±¹ÙµÄ£¬Óе·×©µÄ£¬ÖÐÑëÖ÷ϯµÄλ×ÓÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬²»ÒªËµÕâλ×Ó¸ù±¾¾ÍÂÖ²»ÉÏÔÛ£¬¼´¾ÍÊÇÂÖÉÏÁË£¬ÎÒ¿´ÄDzîÊÂÒ²²»ÊÇʮȫʮÃÀ£¬ÆäÖÐÓÐÐí¶à¿àÖÔÔÛ¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨Ìå»á¡£±ðµÄÈËÔÛ²»ÖªµÀ£¬Ö»ÖªµÀÃÀ¹úÔø¾ÓÐÒ»¸öÃû½Ð¿ÏÄáµÏµÄÈË×Ô´ÓÈëÖ÷°×¹¬Ö®ºó£¬»îµÃ¾Íû×ÔÓÉÁË¡£ÕâλÏÈÉúÓÐÒ»¸ö°®³Ô»¨ÉúµÄÊȺ㬹ýȥδµ±×Üͳ֮ǰ£¬¼ûÁË»¨ÉúËæ±ãÂò¡¢Ëæ±ã³Ô£¬¿ÉÒ»µ±ÉÏ×Üͳ£¬Õâ¸ö×ÔÓɾÍûÁË£¬Ïë³Ô»¨ÉúÊ×Ïȵñ£¼üÒ½ÉúÒ»¿Å¿ÅµØ¼ìÑé¹ýÖ®ºó£¬²ÅÄÜÈë¿Ú½â²ö£¬ÅªµÃÕâλÀÏ´óÈËÓÐʱ²»µÃ²»±ã·þ³ö×ߣ¬¸ãЩ»¨Éú»ØÀ´£¬¶ãÔÚ°×¹¬µÄê¸ê¹ÀïÂýÂýµØÆ·³¢¡£Äã¿´¿´£¬ÌÃÌõÄÒ»¸ö´ó×Üͳ£¬¾¹»¹ÓÐÕâ¸ö»î·¨£¬Õæû¾¢£¡
¡¡¡¡±ÊÕßÔÚÕâÀï̸ÂÛÕâ¼þéóÊ£¬²¢²»ÊÇÏëÌôЩÃûÈ˵ÄÞÏÞÎÊÂÀ´Æ½ºâÒ»ÏÂ×ÔÎÒÐÄÀí£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÒªÏë·¨À´ÕÒÒ»µãÓÅÔ½¸Ð£¬ÕÒÒ»µã¿ÉÖ§³Å×Ô¼ºÍùÏ»îµÄÁ¼ºÃ¸Ð¾õ£¬Òª²»È»µÄ»°£¬ÕâÊÀÉϵÄÑô¹â¶¼ÈÃΰÈË¡¢ÃûÈËռȥÁË£¬ÎÒÃǶ×ÔÚËûÃǵÄÉí±³ºó£¬¿´²»µ½Ñô¹â¡¢¿´²»µ½Ô¶·½µÄ·ç¾°£¬Ê±¼äÒ»³¤£¬·ÇÈÃÈËÑ°¶Ì¼û²»¿É¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ÖйúµÄÆÕͨ°ÙÐÕËäÈ»ÔÚÀíÂÛ̸²»³öÀ´¸öɶ£¬¿ÉÌìÉúµÄÀÖÌìÐÔ¸ñȴʹËûÃÇÄܹ»³åÆÆÕâÖÖÒõÓ°µÄÁýÕÖ£¬ÄÜΪ×Ô¼ºÑ°ÕÒÒ»ÖÖ½ÏΪÀíÏëµÄ»î·¨¡£±ÊÕßÓÐÒ»¸öͬʵÄÍ⹫£¬ÊÜÁËÒ»±²×ӿ࣬ƾ×ÅÄîÁËÈýÄ궬ÊéµÄ¹¦µ×£¬Äܽ²¼¸¾ä¡°Èý¹ú¡±£¬±ã±»ÏçÈËÃÇ̧¾ÙÁËÒ»±²×Ó£¬Ö±ÖÁµ½ÁËÍíÄ꣬ÿÿÓëËûÏÐÁĵÄʱºò£¬ÕâλͬʵÄÍ⹫½«ºú×ÓÒ»ÞÛ£¬Éñ²É·çÑïµØ˵£¬ÎÒÄêÇáµÄʱºòÈçºÎÈçºÎ£¬¿´¿´ÕâÉñÆø¡¢Õâ¸Ð¾õ£¬Äã˵¡°Á¼ºÃ¡±²»¡°Á¼ºÃ¡±¡£
¡¡¡¡»°Ëµµ½´Ë£¬±¾µ±´òס£¬µ«Äî¼°Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄһЩÈ˳£³£ÒòΪѰ²»µ½Ò»µã¡°Á¼ºÃµÄ¸Ð¾õ¡±¶ø¾õµÃ×Ô¼ºÃ»¸öºÃ»î·¨£¬ÎÒ»¹µÃ¸æËßÕâЩÈ˲»ÊÇû¸öºÃ»î·¨£¬¶øÊÇûÓÐÓÃÐÄÀ´Ñ°Ò»Ñ°Õâ¸ö¡°ºÃ¸Ð¾õ¡±¡£±ÊÕßµÄһλŮÁÚ¾Ó£¬ÃæºÚÌåÅÖ£¬Èü¹ý¶«Ê©£¬Ëý×ÔÖª×ÔÒÑÕâ±²×ÓÔÙÒ²Õ´²»ÉÏÁ³ÉϵĹâÁË£¬ÓÚÊDZãDZÏÂÐÄÀ´Ñ§Ï°±à֯г±Ã«Ò¡£Ã»³öÒ»Ä꣬¼¼ÒÕ³¬Èº£¬Ê¹µÃÐí¶àÈ绨ËÆÓñµÄÃîÁäö¦Å®ÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÓëËýÌֽ̱໨֯¼¼ÒÕ£¬Ê¹µÃÕâλŮÁÚ¾ÓÔÙÒ²²»Îª×Ô¼ºÃ²³ó¶øÆø¶Ì¡£Äã¿´¿´£¬¸÷Óи÷µÄ»î·¨¡£ÎÒµÄÕâλÁÚ¾ÓÒòÖ¯µÃÒ»ÊÖºÃëÒ£¬±ãÓÐÁËÒ»µãÁ¼ºÃµÄ¡°×ÔÎҸоõ¡±¡£±ãÑ°µ½ÁËÒ»ÖÖ¿É°²Í××Ô¼ºÁé»êµÄ»î·¨¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5432¡¡
Title¡¡£ºÄ«È¤
Author¡¡£ºÒäÃ÷Öé
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡166ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÃûÈËÑÅȤ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°½üÄ«Õߺڡ£¡±¡ª¡ª²»Å¡£ÎÒ°®Ä«£¬°®Ä«µÄºÚ£¬°®ËüºÚµÃ²»Ò»°ã£¬Ä«ºÚ£¬Ä«ºÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®Ä«ºÚÄ«ºÚµÄСòòò½£¬ÎÒ°®Ä«ºÚÄ«ºÚµÄСºÚ裬ÎÒ°®Ä«ºÚÄ«ºÚµÄÓ껨ʯ¡ª¡ªÓ껨ʯÎå¹âʮɫ£¬¶øÎÒ×î°®ÄÇÖÖÄ«ºÚÄ«ºÚµÄ£¬±ð¾ßÉñ²É¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÉú»îÓÚÎÞÆðÖ¹µÄ°×ÖçÓëºÚÒ¹µÄÂÖÌæÏνÓÖС£ºÚÒ¹À´×Ô°×ÖçÂ𣿲»£¬ÎÒƾʫµÄ¸Ð¾õ¸ÒÓڶ϶¨£¬°×Öç²»ºÚÒ¹µÄ¶ÀÉú×ÓÅ®£¬ºÚÒ¹ÊÇ°×ÖçµÄĸ»³¡£
¡¡¡¡ËÔ¸ÒâʧȥËûµÄºÚÒ¹ÄØ£¿ÄÇÄ«ºÚÄ«ºÚµÄÒ¹£¬ÄÇÉñÃضøÎÂÜ°¡¢¾²Ú׶ø³å¶¯µÄÄ«ºÚÄ«ºÚµÄÒ¹£¿
¡¡¡¡¡°Ã÷íøð©³Ý¡±¡£Ç¡Ç¡ÄÇÃ÷íøÊÇÓÃÄ«ºÚµã³öµÄ£¬Ä«ºÚ¶ø³ãÁҵĻ𻨣¬Ä«ºÚ¶øÁ÷תµÄÇﲨ¡ª¡ªºÚÓë°×µÄºÏ±Ú¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔøÉèÏëÈç¹ûÎÒÓÐÁé»ê£¬Ëü»áÊÇʲôÑÕÉ«µÄÄØ£¿ºì¡¢»Æ¡¢À¶¡¢°×ËƽԲ»ºÏÊÊ£»Áé»ê£¬ºÃÏñÖ»ÄÜÊǺÚÉ«µÄ£¬Ä«ºÚÄ«ºÚ¡£µ«Ëü²»ÊÇÒ»¶§Äý¹ÌµÄÄ«¿é£¬Áé»ê²»¸ÃÄý¹ÌµÄ¡£Ô¢ÐÎÓÚÎÞÐΣ¬Ô¢ÏóÓÚÎÞÏó£¬ÎÞÐÎÖ®ÐÎÎÞÏóÖ®Ï󣬼´ÊÇÎÒÁé»êµÄÐÎÓëÏó¡¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5433¡¡
Title¡¡£º°ËÖØÓ£ÏÂ
Author¡¡£ºÂíÁè
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡166ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·
Date¡¡£º1995¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬1934ÄêÈÕ±¾ºá±õµÄÒ»Ëù½Ì»áÖÐѧ£¬ÀÏʦ½ÐËû±£ÂÞ£¬½ÐËýËÕɺÄÈ¡£³öÁËУÃÅ£¬Í¬Ñ§ÃǽÐËýСÁÖ¼Ó´ú£¬½ÐËû´óµºÒ»±ø¡£¶øËû¶ÔËý˵£º¡°×îºÃ£¬Ä㻹ÊǽÐÎÒÖ£×ó±ø£¬ÄÇÊÇÎÒ¸¸Ç׸øÎÒÈ¡µÄÃû×Ö¡£¡±¼Ó´úºÚÉ«µÄ·ïÑÛÒ»µÍ£¬Å¨Å¨µÄ½Þë·÷¹ý£¬¹þ¹þÑüÖ£ÖصØ˵£º¡°¹þÒÀ¡£¡±
¡¡¡¡Á½¸öÈËһǰһºóµØ½á°é»Ø¼Ò£¬×ó±øÔÚÇ°£¬¼Ó´úÔÚºó¡£Ëû¸ß¸ßÊÝÊݵĸö×ӻλε´µ´µØ×ߣ¬ÓÐÒ»ÖÖèî÷¡²»Ñ±µÄÆøÖÊ¡£ËýËäÈ»´©×ÅѧУµÄÖÆ·þ£¬ÒÀÈ»ÊÇ΢΢µØ¹×ű³£¬ÏñÄǸöʱ´úµäÐ͵ÄÈÕ±¾ÉÙÅ®£¬²È×ÅСËé²½¡£Òª¹ýÄǵÀÇŵÄʱºò£¬Ëû»áÕ¾¶¨£¬·öËýÒ»°Ñ£¬Á½È˲¢¼ç×ßÉÏÊ®¼¸²½£¬È»ºóÏÂÁËÇÅ£¬ÔÙһǰһºóµØ×ß¡£»¥Ï಻˵»°£¬È»¶ø×ߵð²È»¡£
¡¡¡¡Êг¡¸½½üµÄÄÇÌõ½Ö¡£½Ö½Ç£¬Ò»ÖêºÜ´óµÄ°ËÖØÓ£¡£Ö¦Ñ¾ÖØÖصþµþµÄ£¬Æ½ÈÕ²»ÈÇÑÛ£¬Ò»¿ªÆð»¨À´£¬ÂúÊ÷µÄ糺쾹ÈÈÄÖ³öÍòÖÖ·çÇé¡£×ßµ½Ê÷Ï£¬ËûÕ¾Ò»Õ¾£¬µÈËý¸ÏÉÏÀ´£¬¶þÈË¿Í¿ÍÆøÆøµØ˵£º¡°É³ÑïÄÇλ¡£¡±È»ºóËûÏòÓÒ¹Õ£¬½øÈëÒ»ÌõÇàʯ°åÏ»Ø¼Ò¡£ËýÔò¼ÌÐøÍùÇ°×ߣ¬¶þÊ®¼¸²½Ô¶½ü¾ÍÊÇËý¼ÒµÄÃ׵ꡣŮӶÈËÓÉÏÀ´½Ó¹ýËýÊÖÖеÄÊé°ü£¬ÈÈÇéµØÏòÀÃÅÀﺰһÉù¡°¶þС½ã»ØÀ´À²£¡¡±
¡¡¡¡×ó±ø¼ÒÀïÓ½ÓËûµÄÖ»ÓÐĸÇס£
¡¡¡¡×ó±øµÄ¸¸Ç×֣ТÈÊÊÇÔÚÖйúºÍÈÕ±¾Á½µØ¾É̵Ĺ㶫ÈË¡£ËûÔÚºá±õ¿ªÒ»¼äʳÔÓµê£