¶ÁÕß0086-µÚ12½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«ÔÚ¹úÃñµ³¼àÓüÖлæµÄ×Ô»Ïñ£¬ÐÎÏóµØ±í´ïÁËËûÄþËÀ²»ÇüµÄ¸ß¹óÆ·ÖÊ£¨¼û²åÒ³£©¡£Áι«¼È×ø¹ý¡°ÑóÀΡ±£¨ÈÕ±¾Èý´Î£¬µÂ¹ú¡¢ºÉÀ¼¸÷Ò»´Î£©£¬Ò²×ø¹ý¡°ÍÁÀΡ±£¨¹úÃñµ³Á½´Î£¬ÕŹúìâÒ»´Î£©£¬µÚ¶þ´Î×ø¹úÃñµ³µÄÀÎʱ¼ä×£¬´¦¾³Ò²×îÏÕ¶ñ¡£ËûÓÚ1942Äê5ÔÂÒòÅÑͽ³öÂô±»¹úÃñµ³´þ²¶£¬¹ØѺÔÚ½ÄÏÌ©ºÍÏØÂí¼ÒÖÞ¼¯ÖÐÓª£¬ºóתÖØÇì¸èÀÖɽ¼àÓü£¬ÏȺó¹ØÔÚ¡°ÖÐÃÀÌØÖÖ¼¼ÊõºÏ×÷Ëù¡±µÄÔü×Ò¶´¡¢»Æ¼ÒÔ°×ӺͰ׹«¹Ý£¬ÔâÊÜÁ˱ȹýÈ¥¸ü¼Ó²Ð¿áµÄÕÛÄ¥£¬µ«Ê¼ÖÕ±íÏÖÁ˹²²úµ³Ô±¼áÕê²»ÇüµÄ¶·Õù¾«Éñ¡£Áι«ÔÚÂí¼ÒÖÞ¼¯ÖÐÓª»¹»ÁËÒ»×é·´Ó³ÓüÖÐÉú»îµÄ×Ô»Ïñ£¬¹²8·ù¡£ÕâÀïÑ¡µÇµÄÁ½·ù£¨Í¼1¡¢2£©£¬º¬ÐîµØ±í´ïÁËËû¼áÕê²»ÇüµÄ¸ïÃüÒâÖ¾ÒÔ¼°ËùÔâÊܵĶñÁÓ´ýÓö¡£Õâ×éÂþ»±»ÃØÃÜË͵½ÖØÇì¡£µ±Ê±ÔÚÖØÇìµÄÖܶ÷À´¡¢¶±ØÎäºÍµÚÊ®°Ë¼¯ÍžüÖØÇì°ìÊ´¦µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¿´ºó£¬¶¼¶Ô¹úÃñµ³µÄ±°ÁÓÐо¼«¶Ë·ß¿®£¬¶ÔÁγÐ־ͬ־µÄ¼á¶¨Á¢³¡±íʾ¾´Åå¡£
¡¡¡¡1946ÄêÏÄÌ죬¸Õ´Ó¹úÃñµ³¼àÓü³öÀ´µÄÁγÐ־ͬ־¸øÍâÉûÅ®ÀîäØ»ÁËÒ»·ùÂþ»£¨¼û²åÒ³£©£¬»µÄÊÇÒ»¸öÅÖ×ÓЦÃÐÃеØ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÍçƤµØÕ£×ÅÑÛ¡£Ìâ´ÊÊÇ£º¡°¸ïÃüÕßµÄÉñ¾£¬²»ÒªÏóÏËάһÑù£¡¡±¡°Òò´Ë¾³£Ð¦£¬¾³£Í·Ïò×ÅÌ죬ÓÀÔ¶²»ÒªÏû³Á£¡¡±Õâ·ù»×÷ÕßËäȻûÓÐ×¢Ã÷ÊÇ×Ô»Ïñ£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÈÏΪÊÇÁι«µÄ×Ô»Ïñ¡£Õâ²»½öÊÇÓÉÓÚ»µÄÊÇÒ»¸öÅÖ×Ó£¨Áι«ÍâºÅ¡°ÁÎÅÖ×Ó¡±£¬ËûĸÇ×°®³ÆËûΪ¡°ÅÖ×С±£©£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ»ÉϵÄÈËÎï»í´ïÀÖ¹Û£¬ÕâÕýÊÇÁι«µÄÐÔ¸ñ¡£ÓÐÈË˵£¬ËûÊÇÃæ¶ÔËÀÉñÒ²»á·¢Ð¦µÄ¡£Õâ¾ä»°Ò»µãÒ²²»¿äÕÅ¡£Çë¿´ËûÔÚ½Î÷Ì©ºÍÏØÂí¼ÒÖÞ¼¯ÖÐÓªËù×÷µÄÁ½·ù×Ô»Ïñ£ºÒ»·ùÊÇËûÔÚÓüÖвÁÔ裬Ãæ¶Ô¼òµ¥µÄÏ´ÔèÉ豸¡ª¡ªÄ¾Å裬ËûЦÈÝÂúÃ棨ͼ3£©¡£ÁíÒ»·ùÒ²ÊÇÔÚÓüÖУ¬µ±Ëû˯×ÅÁ˵Äʱºò£¬¾Í×öÆðÁËÌðÃÛµÄÃΡ£ÔÚÃÎÖУ¬ËûµÄÐķɳöÁ˼àÓü£¬ËûºÍͬ־ÃÇÒ»ÆðÕ½¶·ÁË¡£Äã¿´£¬Ëû¸ßÐ˵ÃÁ³É϶³öÁË΢Ц¡£ÃÎ×öµÃºÜÏ㣬¾ÍÁ¬ºÄ×ÓÔÚËûÉí±ßàÒàÒÔûÔû¾ÙÐС°»éÀñ¡±Ò²²»ÖªÏþ£¨Í¼4£©¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«1970Äê3ÔÂÔÚ³¤ÆÚ±»ÆÈÖÕÖ¹¹¤×÷¡¢ÓëÍâ½ç¸ô¾øµÄÄæ¾³ÏÂËù×÷µÄ×Ô»Ïñ£¨¼û²åÒ³£©£¬³ä·Ö±íÏÖ³öÕâλÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃü¼ÒµÄ¼áÇ¿ÒâÖ¾¡£
¡¡¡¡Áι«Ï²»¶»ÐÜè¡£µ«ÕâÀïµÄÒ»Ö»¡°ÐÜ衱ȴ²»Ò»°ã£»ËüË«½ÅÖ±Á¢£¬Í¦ÐØ͹¶Ç£¬Ë«ÊÖ½»²æ×Å·ÅÔÚ¸¹²¿£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ٲȻһλºÍƽÓѺõÄʹÕߣ¨¼û²åÒ³£©¡£ÕâÊÇÁι«1979Äê5ÔÂÂÊ¡°ÖÐÈÕÓѺÃÖ®´¬¡±´ú±íÍÅ·ÃÎÊÈÕ±¾Ê±£¬ÎªÖÐÈÕÓѺÃÒéÔ±ÁªÃ˱õÒ°ÇåÎá»á³¤Ëù×÷µÄ»£¬»¼Ò·çȤµØ°ÑËüÌâÃûΪ¡¶×Ô»Ïñ¡·¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3611¡¡
Title¡¡£ºËÕ¸ñÀµ×µÄѳÄÑ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º¹ÅÏ£À°ÎÄÏ×Ñ¡¶Á
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÑîÔ´
¡¡¡¡¹ÅÏ£À°×¿Ô½µÄÕÜѧ¼ÒËÕ¸ñÀµ×£¨¹«ÔªÇ°469¡ª399£©ÊÇ°ØÀͼµÄÀÏʦ¡£Ëû¶ÔÎ÷·½µÄÕÜѧ·¢Õ¹Æð¹ýÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ËÕ¸ñÀµ×Ò»Éú²»¶Ï̽Ë÷ÕæÀí£¬ÓÉÓÚÉÆÓÚ´ÇÁ³£³£°ÑÄÇЩ×ÔÈÏΪ֪ʶԨ²©µÄdz±¡Ö®±²²µµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Òò´ËËûÔÚ¹ã´óÇàÄêÖÐÏíÓкܸßÍþÍû£¬²»ÐÒÓÚ¹«ÔªÇ°399Äê±»±£ÊØÅɹó×åÒÔÉ¿¶¯ÇàÄê¡¢ÎÛÈèÑŵäÉñµÄ×ïÃûµ±ÖÚÊÜÉ󣬴¦ÒÔËÀÐÌ¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ýµ±Ê±Ñŵ䷨Âɹ涨£¬´¦ËÀ·¸È˵ķ½·¨ÊÇ´ÍÒÔ¶¾¾ÆÒ»±£¬µ«ÔÚ´¦ËÀÇ°¹ØѺµÄÒ»¸öÔÂÖУ¬·¨Í¥ÔÊÐí·¸È˵ÄÇ×ÓÑ̽¼à¡£µ±Ê±±ãÓÐÐí¶àÇàÄêÈËÌìÌìÈ¥¼àÓü̽ÍûËÕ¸ñÀµ×£¬ÆäÖÐÓÐλÃû½Ð¿ËÀûÍеÄÇàÄêÎÊËÕ¸ñÀµ×ÓÐÎÞʲôÒÅÑÔʱ£¬ËÕ¸ñÀµ×»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ±ðÎÞËüÇó£¬Ö»ÓÐÎÒƽʱ¶ÔÄãÃÇ˵¹ýµÄÄÇЩ»°£¬ÇëÄãÃÇÒªÀμÇÔÚÐÄ¡£ÄãÃÇÎñ±Ø±£³Ö½Ú²Ù£¬Èç¹ûÄãÃDz»°´ÎÒ˵µÄÄÇÑùÈ¥Éú»î£¬ÄÇô²»ÂÛÄãÃÇÏÖÔÚ¶ÔÎÒÐí϶àÉÙŵÑÔ£¬Ò²ÎÞ·¨¸æοÎÒµÄÍöÁé¡£¡±ËµÍêËû±ãÆðÉíȥϴԡÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚËÕ¸ñÀµ×¼´½«´¦ËÀµÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓºÍÅ®¶ù´ò·¢¿ª£¬¶øȥͬËûµÄѧÉú쳶ࡢÎ÷Ã×ÑÇ˹¡¢Î÷ÅÁ˹¡¢¿ËÀûÍеÈ̸ÂÛÁé»êÓÀÉúµÄÎÊÌâ¡£²»¾Ã£¬Óü×ä×ßÁ˽øÀ´£¬Ëµ£º¡°Ã¿µ±ÎÒ´«ÁîÒª·¸ÈË·þ¶¾¾Æʱ£¬ËûÃǶ¼Ô¹ºÞÖä×çÎÒ£¬µ«ÎÒ±ØÐëÖ´ÐÐÉϼ¶ÃüÁî¡£ÄãÊÇÕâÀïÐí¶à·¸ÈËÖÐ×î¸ßÉеÄÈË£¬ËùÒÔÎÒÏëÄã¾ö²»»áºÞÎÒ£¬¶øÖ»»áÈ¥Ô¹ºÞÄÇЩҪ´¦ËÀÄãµÄÈË£¬ÎÒÏÖÔÚÊÜÃüÖ´ÐÐÃüÁԸÄãÉÙÊÜЩʹ¿à¡£±ðÁË£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±ËµÍêÀáÁ÷ÂúÃ棬À뿪ÁËÀη¿¡£ËÕ¸ñÀµ×Íû×ÅÓü×äµÄ±³Ó°Ëµ£º¡°±ðÁË£¬ÅóÓÑ£¬ÎÒ½«°´Äã˵µÄÈ¥×ö¡£¡±È»ºóËûÓÖµôתͷÀ´£¬ºÍ°ªµØ¶ÔÄÇЩÇàÄê˵£º¡°ÕæÊǸöºÃÈË£¬×ÔÎÒÈëÓüÒÔÀ´£¬ËûÌìÌìÀ´¿´ÍûÎÒ£¬ÓÐʱ»¹¸úÎÒ̸»°£¬Ì¬¶ÈÇ×ÇС£ÏÖÔÚËûÓÖΪÎÒÁ÷Àᣬ¶àÉÆÁ¼µÄÈËѽ£¡¿ËÀûÍУ¬Äã¹ýÀ´£¬Èç¹û¶¾¾ÆÒÑ×¼±¸ºÃ£¬¾ÍÂíÉϽÐÈËȥȡÀ´£¬·ñÔòÇë¿ìµãÈ¥µ÷Åä¡£¡±¿ËÀûÍлشð˵£º¡°¾Ý˵Óеķ¸ÈËÌýµ½Òª´¦¾öÁË£¬×Üǧ·½°Ù¼ÆÍÏÑÓʱ¼ä£¬ÎªµÄÊÇ¿ÉÒÔÏíÊÜÒ»¶Ù·áÊ¢µÄÍí²Í¡£ÇëÄã±ðÐļ±£¬»¹ÓÐʱ¼äÄØ£¡¡±ÕâʱËÕ¸ñÀµ×˵£º¡°³ÏÈ»Äã˵µÃ¶Ô£¬ÄÇЩÈËÕâÑù×öÊÇÎÞ¿É·ÇÒéµÄ£¬ÒòΪÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÑÓ³Ù·þ¶¾¾Æ¾Í»ñµÃÁËijЩ¶«Î÷£»µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÍƳٷþ¶¾¾Æʱ¼ä²¢²»ÄÜ»ñµÃʲô£¬Ïà·´£¬ÄÇÑùÁßϧÉúÃü¶ø»ñµÃÒ»¶ÙÃÀ²ÍµÄÐÐΪÔÚÎÒ¿´À´Ó¦µ±Êܵ½±ÉÊÓ£¬È¥ÄþÆÀ´°É¡£Çë×ðÖØÎÒµÄÒªÇ󡣡±
¡¡¡¡Ò»»á¶ùËͶ¾È÷µÄÈËÀ´ÁË£¬ËÕ¸ñÀµ×Õò¶¨×ÔÈô£¬Ãæ²»¸ÄÉ«£¬½Ó¹ý¾Æ±Ò»Òû¶ø¾¡¡£ÔÚ³¡µÄÈËÎÞ²»Îª½«Ê§È¥ÕâÑùһλºÃÓѶø±¯Æü¡£ËÕ¸ñÀµ×¼û×´´óΪ²»Ôã¬Ëû˵£º¡°ÄãÃÇÔõô¿ÉÒÔÕâÑùÄØ£¿ÎÒΪÁ˱ÜÃâÕâÖÖ³¡Ãæ²Å´ò·¢×ß¼ÒÀïµÄÈË£¬³£ÑÔµÀ£ºÁÙΣ²»¾å£¬ÊÓËÀÈç¹é¡£Çë´ó¼Ò¼áÇ¿µã£¡¡±ËÕ¸ñÀµ×½Ó×ÅÔÚÊÒÄÚõâÁËÒ»»á¶ù£¬Ëµ×Ô¼ºÁ½ÍÈ·¢Â飬±ãÌÉÁËÏÂÀ´¡£Ë;ƵÄÈË×ß¹ýÀ´ÃþÁËÃþËûµÄÉíÌ壬¾õµÃÒÑûÓÐÈÈÆø¡£Í»È»ËÕ¸ñÀµ×ÓÖà«à«µØ˵£º¡°¿ËÀûÍУ¬Äã¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÔøÏò¿ËÀ×ƤÎÚ˹½è¹ýÒ»Ö»¹«¼¦£¬ÇëÄã²»ÒªÍü¼Ç¸¶Ç®¸øËû¡£¡±ËµÍ꣬Õâλΰ´óµÄÕÜѧ¼ÒºÏÉÏÁËÑÛ£¬°²¾²µØÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3612¡¡
Title¡¡£º³õ̸µËÀö¾ý
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍŽᱨ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖйúÓоäË×Ó¡°Ó¢ÐÛÔìʱÊÆ£¬Ê±ÊÆÔìÓ¢ÐÛ¡±¡£µËÀö¾ýµÄ³É¾ÍÒ²×ÔÓлúÓöµÄ´ÕºÏ¡£Æ¾Ëý×Ô¼º±¾ÉíµÄÌõ¼þ£¬Äܵõ½½ñÌìÕâÑùµÄµØλ£¬ÊµÔÚ²»¼òµ¥£¬ÕæÕýÁ˲»Æð¡£ËýûÓоªÈ˵ÄÌ츳£¬Ã»ÓÐÒ»Ì×ÍêÕûµÄѧÀú¡£µ±ÄêËýÔŲ́ÍåÕýʽϺ£³ª¸è£¬»¹²»ÂúÊ®ÈýË꣬ÈËÃÇ˵Ëý³ª³öµÄ¸è»¹´øÓÐͯÒô£»Õ¾ÔŲ́ÉÏ£¬ÓÖÊÝÓÖС£¬¸É±ñ±ñµÄ£¬×ÅʵÈÇÈËͬÇé¡£¼ÇµÃËýÄÇʱ°®³ª¡¶Ð¡·ÅÅ£¡·£¬°çÄÁͯ£¬ÒòΪËýÃæ¿×Ïñ¸öÔ±ý£¬±Ç×ӵͶø±â£¬²»ºÃ¿´£¬°ç¸öÄÐͯ»¹ºÃЩ¡£Õ⻰˵À´ÒÑÊǶþÊ®ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£Ê¸ôÈô¸ÉÄêºóµÄ½ñÌ죬ÕæÈçË×»°ËµµÄ¡°»ÆëѾͷʮ°Ë±ä¡±£¬µËÀö¾ý³öÍѵÿɲ»Í¬ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÔŲ́ÍåµÄÅóÓÑÃÇ£¬ÆäµÚ¶þ´úºÃ¶à¶¼ºÍµËÀö¾ýÊìʶ¡£´ó¼Ò˵£¬µËÀö¾ýÕ⺢×ӿɹÔÀ²£¬ºÜТ˳£¬Óֹ˼ң¬¶à׬¼¸Ã«Ç®¶¼¸Ï¿ì½»¸ø¼ÒÀï¡£¸ç¸çµÜµÜÃǶÁÊ顢ȢÀÏÆÅ¡¢Éúº¢×Ó£¬»¨Ç®¶¼ÓɵËÀö¾ý¹©Ó¦µÄ¡£ËýµÄ°Ö°Ö´Ó¾üÖÐÍËÒÛÏÂÀ´ºó£¬ÕûÌì´òÂ齫¡£ÅóÓÑÃÇ˵£ºµËÀö¾ýÕûÌ춯ÄÔ½î׬´óÇ®£¬µË°Ö°ÖÈ´ÕûÌ춯ÄÔ½î´ò´óÅÆ¡£¡±µËÂèÂèÊǸö±ê×¼µÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬º¢×ÓµÚÒ»£¬ÕÉ·òµÚ¶þ¡£¶þÊ®ÄêÇ°£¬´ÓµËÀö¾ýµÚÒ»ÌìµÇ̨Æð£¬ÕâλÀÏÈ˼ҾÍÁà×Å»¯×±Ï䣬½ô°é×ÅÅ®¶ù£¬²»Âۺ䦶ñÁÓµÄÑݳö³¡Ëù£¬¸ú½ø¸ú³ö£¬·çÓêÎÞ×衣ĸŮÏàÒÀΪÃü£¬µ½´¦±¼²¨ÅÜÂëÍ·¡£½ñÌìµÄµËÀö¾ýÊdzɹ¦ÁË£¬ËÖªµÀËýÂèÂèµÄÀáË®ºÍº¹Ë®Á÷³öÁ˶àÉÙC£®C£®Ñ½£¡¿à¾¡ÌðÀ´£¬ÕæÊÇ´ËһʱҲ£¬±ËһʱҲ¡±£¬ºÃÂ
¡¡¡¡Ïëµ±Ä꣬µËÀö¾ýµ½¶«ÄÏÑǸ÷µØÅÜÂëÍ·³ª¸è£¬ÎªÁ˱ÜÃâ³öÂé·³£¬»¨Ç®ÅªÁËÓ¡ÄáµÄÒ»Õżٻ¤ÕÕ£¬²»Áϱ»ÑżӴﺣ¹Ø²éÁ˳öÀ´£¬Ó¡ÄáµÄ¼ÇÕß·×·×·¢²¼ÐÂÎÅ£¬¶«ÄÏÑǸ÷¹ú±¨Ö½±éÔØ¡£Ì¨Í徯±¸²¿¸Ðµ½¶ªÁËÁ³£¬Ò»Å֮ϾͲ»·¢Èë¾³Ö¤¸øµËÀö¾ý£¬²»ÈÃËýÔÙ»Ø̨Íå¡£µËÀö¾ýÖ»µÃתµ½ÃÀ¹ú£¬ÔÚÄÇÀïסÁËÏÂÀ´£¬¸É´à´òÏûÁË»Ø̨ÍåµÄÄîÍ·¡£Ç¡ÇÉÕâʱ£¬ÓÐЩ»Ø¹ú̽Ç׵ĻªÇÈ´øÁ˼Òô´øµ½¹ãÖÝ£¬ÆäÖкöàÊǵËÀö¾ý³ªµÄ¸è£¬½¥½¥Ò»´«Ê®£¬Ê®´«°Ù£¬²»¾Ã¾Í´ÓÄÏ·½ÂûÑÓµ½±±·½£¬ÓÚÊǵËÀö¾ýÃûÔëһʱ¡£º£Í⳪Ƭ¹«Ë¾µÄÀÏ°å±ã³Ë´Ë»ú»á´óËÁÐû´«£¬ËµÊ²Ã´µËÀö¾ý¡°·çÃҴ󽡱¡ª¡ªÕâ»°²»Ãâ¹ýÓÚ¿ä´ó¡£Ì¨Íå·½ÃæµÄÓйص¥Î»ÕâʱÓÖת¹ýÍ·À´ÇëËý»ØÈ¥£¬ÓÖÊÇ°²ÅÅËýÈ¥½ðÃÅÀ;ü£¬ÓÖÊÇ°²ÅÅËýµ½Èý¾ü»ùµØ·ÃÎÊ£¬µ½´¦ÅÄÕյDZ¨Ðû´«£¬×Ô²»±Ø˵¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÓÚÊÇÒ»Ãû±¾²»×ãµÀµÄ¸èÐÇͻȻÉí¼ÛÊ®±¶£¬µËÀö¾ýµÄ³ªÆ¬¾ÍÖ±ÏßÉÏÉý£¬Â¼Òô´øµÄÏúÁ¿¸ü´òÆÆÁ˹ýÈ¥µÄ¼Í¼¡£Ì¨ÍåµÄÉÌÈËÃÇÖ±°ÑµËÀö¾ýµ±¿Ã½ðÇ®Ê÷£¬ÞÕÃüµØҡѽҡ×Å¡£
¡¡¡¡µËÀö¾ýÔÚÏã¸Û¾ÙÐйýÒ»´Î¸öÈËÑݳª»á¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃһλ֪ÃûרÀ¸×÷¼ÒÁÖÑàÄÝС½ãÔÚһƪ±¨µÀÖÐ˵µÄ£º¡°¿´¼ûµËÀö¾ýÔÚÎę̀ÉÏÞÕÃüµØ³ª£¬ÞÕÃüµØÌø£¬ÎÒºöÈ»¼ä¶ÔËýºÜ¸ÐͬÇé¡£¡±ÎÒÏàÐÅÁÖС½ãµÄÕâ¾ä»°»áÒýÆðÐí¶àÈ˵Ĺ²Ãù¡£
¡¡¡¡ÊµÔÚ˵À´£¬Ì¨ÍåµÄ¸èÐDz»ÖªÓм¸Ê®´ò¡£ÂÛ³öµÀ£¬µËÀö¾ý±È²»ÉÏÔçÆÚµÄ×ÏÞ±£»ÂÛ¶ÀÌصijªÇ»£¬Ëý±È²»¹ýÒ¦ËÕÈØ£»ÂÛÃÀò£¬Ëý²»Èç¿×À¼Þ¹¡£¿ÉÊǵËÀö¾ý×ÔÓÐÆäÄÑÄܿɹóÖ®´¦£ºËý¿àÓù¦£¬´ÓÀ´²»½¾°Á£¬¶ÔÈκÎÒ»Ö§ÐÂÇú×ÜÊÇÐéÐÄȥѧ£¬²¢ÇÒ²»¶Ï´´³öзç¸ñ¡£ÅóÓÑÃÇ»¹¶¼ÖªµÀËýÐĵØÉÆÁ¼¡£ÎÒÓ¦µ±Ëµ£¬ËýµÄÓŵã¸Ç¹ýËýµÄȱµã¡£ÕâÊÇËý³É¹¦µÄÖ÷ÒªÒòËØ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3613¡¡
Title¡¡£ºÓÐÈ˶麣
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÐìÑàƵ¡¡¡¡Ðì³ÉÎá
¡¡¡¡ÎÒÃǹýÁ˼¸Ð¡Ê±²ÅÏþµÃ£¬ÄǸöº¢×ÓÊÇÔÚÔ糿Æßʱ֮ºó²»¾ÃµôÔÚº£ÀïµÄ¡£Ã»ÓÐÈË¿´¼ûËûµôÏÂÈ¥¡£ËûÔÚÇå³ý¼×°åÉϵÄÒ»´¦ÅÅË®¿Úʱʧ×ãµÄ¡£ËûµÄÉíÌå´¥¼°Ë®Ãæʱ£¬¾ÍºÍ´¬±ßÔµµÄÅÌκÍÎüÁ¦²«¶·¡£²îÒ»µã¸ø¡°Íƽø°µÂÖ¡±¾í½øÈ¥¡£µ½ÄÇÁîÈËÖÏÏ¢µÄË®µÄÀÁ¦¼õÇáʱ£¬Ëû²Å¸¡³öË®Ãæ¡£
¡¡¡¡ËûËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËûÏ룬»ï°é±ØÒÑ¿´¼ûËûµôÏÂÈ¥£¬Ëû½«¿ÉºÜ¿ì»ñ¾È¡£¿ÉÊÇ´¬¼ÌÐøÒÔÈ«ËÙÇ°½ø£¬Ëû»ÅÂҵػ÷×ÅË®£¬Éè·¨¸ÏÉÏËü¡£
¡¡¡¡Í»È»ËûÏëÆ𴬳¤Ä³Ò»ÌìÔÚ´¬ÉϲÙÁ·Ö®ºóËù˵µÄ»°£º¡°Èç¹ûÄãÓöµ½À§ÄÑ£¬Ó¦±£³ÖÕò¾²¡£Èç¹û»ÅÕÅ£¬¾Í׼ûÓÐÏ£ÍûÁË¡£ÒòΪÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇÏëÒ»¸ö°ì·¨³öÀ´£¬²»Õò¶¨ÊDz»Ðеġ£¡±
¡¡¡¡º¢×Ó²»ÔÙÔÚË®ÀïÊÖ×ãÂÒ²¦ÁË¡£ËûÏ룺ÎÒÏȲ»ÖªµÀÎÒ»áÓÎÓ¾£¬¿ÉÊÇÎÒ²¢Î´Ï³Á¡£ÎÒÊÇÔÚÓÎÓ¾°¡£¡ËûÉè·¨½«ºñÖصĿã×ÓºÍÑ¥×ÓÌßµô¡£ËûÈ»ºó·¢¾õ×Ô¼ºÓÃÊÖ½ÅÔÚ»®Ë®£¬ÕýÈçËûÔÚ¼ÒÀïµÄũׯ¿´¼û¹·»®Ë®Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄÇËÒ´¬Ã»ÓÐÍ£¡£ËûÏÖÔÚÖ»ÄÜÔÚÀËÍ·½«Ëû¾ÙÆðµÄʱºò£¬²Å¿´µÃ¼û´¬µÄÑ̴ѺÍΦ¸Ë¡£Ëû½¹¼±µØÏòÖÜΧÕÅÍû£¬³ýÁ˺£À«Ìì¿ÕÖ®Íâʲô¶¼¿´²»¼û¡£Ò»Æ¬¾ÞÀË´òÔÚËûÁ³ÉÏ£¬Ê¹Ëû×÷Ǻ¡£º£Ë®µÄÑηÖÑ͵ÃËûµÄÑÛ¾¦·¢Í´¡£
¡¡¡¡Ë®ÊÖÔÚÓÃÔç²Íʱ²ÅÏëÆðÄǸöº¢×Ó¡£¡°Ëûµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡±ÓÐÒ»¸öÎÊ¡£ÁíÒ»¸ö˵£º¡°Ææ¹Ö£¬ËûһֱûÓÐÇÃÖÓ±¨Ê±¡£ÎÒ×îºÃÈ¥ÕÒËû¡£¡±ËûÕÒ±éÁË´¬Ê×µÄÍûÂ¥£¬¸÷´¦µÄ²ÞËù£¬ÎÊÁËÔÚºó²Õ¿ÚÌÉ×ÅÐÝÏ¢µÄÈË¡£ËûÓúµ£ÐÄ£¬½Å²½Ò²Óú¿ì¡£ËûµÄÉùÒô±äµÃÆàÀ÷£¬¶øÇÒÎʵøüΪ¼±ÇС£¡°»¹ÊÇÈ¥¸æËßÀÏÍ·×Ó°É£¬¡±ÓÐÈËÕâÑù½¨Òé¡£
¡¡¡¡´¬³¤ÕýÔÚ¼ÝÊ»ËþÉϺÍÈý¸±Ì¸»°¡£ËûµÄ´¬ÊÇÔÚÒ»Ìõ°²È«µÄº½µÀÉÏ£¬Àë·ðÂÞÀï´ïÖݺ£°¶Ò»°ÙÁ¨£¬Ë³×ÅÍåÁ÷ÒÔÈ«ËÙÊ»ÐС£´¬³¤ÕýÔÚÉè·¨²¹³¥º½ÐÐÖÐËùËðʧµÄʱ¼ä¡£Ëûת¹ýÍ·À´¶Ô×ÅÄDZ¼ÉÏÌÝÀ´µÄË®ÊÖ£¬ºóÕßÒ»±ßº°£º¡°´¬³¤£¡ÄǺ¢×Ó¡£ÎÒÃÇÕÒ²»µ½Ëû£¡ÎÒÃǵ½´¦¶¼ÕÒ¹ýÁË¡£ËûÍêÁË£¡¡±¡ª¡ªËû»Ó¶¯Ò»Ö»ÊÖÖ¸Ïòº£Ãæ¡£
¡¡¡¡´¬³¤°Ñ´ó¸±´Ó²ÍÊÒÀﺰÀ´¡£ÄÇʧ×ٵĺ¢×ÓÔÀ´ÊÇÔÚÖµ°àµÄ¡£
¡¡¡¡´ó¸±ÏëÆðËûÔøÃüÄǺ¢×ÓÇåÏ´ÓÒÏϵÄÅÅË®¿Ú¡£ÄÇÊÇÔÚʲôʱºò£¿ÊÇÔÚÄǺ¢×ÓËÍ¿§·Èµ½¼ÝÊ»ËþÀ´Ö®ºó¡ª¡ª´ó¸ÅÊÇÆßʱʮ·Ö¡£
¡¡¡¡´¬³¤¿´¿´±í£º°Ëʱإһ·Ö¡£Ò»Ð¡Ê±Ê®Ò»·ÖÖÓÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬´¬Ò²Ê»ÁËÊ®°ËÁ¨ÁË¡£Ëû·¢Ï½ô¼±ÃüÁˮÊÖÏòº£ÃæÆóöһЩȼÁÏÓÍ¡£´¬ÈÔ±£³ÖÆäÔÓк½ÏòÊýÃëÖÓ£¬Ö±µ½ÓÍÔÚ´¬ºóÁôÏÂÒ»Ìõ·¼£ÎªÖ¹¡£Â·¼£»ºÃÖ®ºó£¬´¬Á¢¼´»ØÍ·£¬ÑØ×ÅÓͼ£ÕÛ»ØÔÀ´µÄº½Ïß¡£¡°ÎÒÃÇÐëÕۻضþÊ®Á¨£¬¡±´¬³¤Ëµ£º¡°Ò»Ð¡Ê±¶þÊ®·ÖÖÓ¡£×¢Òâʱ¼ä£¡¡±
¡¡¡¡ÄǺ¢×Ó¶Ô×Å´¬ÏûʧµÄ·½Ïò¼ÌÐøÂýÂý»®Ë®¡£ËûÌåÁ¦½¥Ë¥£¬ÓеãÏë¿Þ¡£Òª²»ÊÇÏëÆ𴬳¤ÔÚ¼×°åÉ϶ÔÊÖÏÂÈËԱ˵µÄ»°£¬ËûÔç¾ÍÒѾÔÚ¿ÞÁË¡£´¬³¤Ôø¸æËßËûÃÇ£º¡°º£ÉϵÄÉú»îÊǼè¿àµÄ¡£±ä¹Ê³£³£Ôڷ籩¡¢Å¨ÎíÖз¢Éú£¬Äã²»ÄÜÏñÔÚ½µØÉÏÒ»ÑùÅܵ½ÄÇÀïÈ¥½ÐÈËÀ´°ïæ¡£Äã±ØÐëÓÃÄԽËæ»úÓ¦±ä¡£¼Ç×Å£¬²Ö»Êʧ´ë¶øÉ¥ÃüµÄÈË£¬±ÈΪÁËÆäËûÔÒò¶øÉ¥ÃüµÄÈËÒª¶à£¡¡±
¡¡¡¡´¬³¤ÊÇ¿ÉÒÔÄÇÑù˵µÄ£¬ËûÔÚÏë¡£Ëû´ÓûÓжé¹ýº£¡£ÄѵÀËûÓйýÂð£¿ËûÔÚº£ÉÏÒѾºÜ¾Ã£¬Ëû±ØÒѾÑé¹ýÒ»¸öÈËÒ»Éú¿ÉÄÜÔâÓöµÄÿһ¼þÊ¡£ËûÊÔ°Ñ×Ô¼ºµ±×÷´¬³¤£¬¿ªÊ¼Ëµ´¬³¤Ëµ¹ýµÄ»°£¬ÕýÏóÖÜΧˮÖÐÓÐһȺÈËÌýËû˵»°Ò»Ñù£¬ËµÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£Ò»ÕóÕóµÄ¾ÞÀË´ò¹ýÀ´£¬¼¸ºõ°ÑËû´ò½øº££¬ÔÚÒ»ÕóÅÝÄÓë¿Ö¾åÖÐŬÁ¦ÕõÔú¡£
¡¡¡¡´¬³¤Ã»ÓÐÏëµ½ÕæÄÜÕÒµ½ÄǺ¢×Ó¡£²à·çºÍº£Á÷Ê