¶ÁÕß0086-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£º¼ÖÒä±û
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º°ËСʱÒÔÍâ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×óÁÚÓÒÉᣬÿ·ê³ÔµãʲôÐÂÏʶ«Î÷£¬»¥Ïà¼ä³£¸øÁÚ¾Ó¶ËÉÏÒ»Íë¡£Õâ»ØÄã¸øÎÒ£¬Ï»ØÎÒ¸øÄã¡£Èç¹û°ÑÀ´ÍùµÄ´ÎÊýͳ¼Æһϣ¬Äã»áÓÐȤµØ·¢ÏÖ£¬Êյĺ͸øµÄ¼¸ºõÏàµÈ¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûÓÐÈËÉúÁËÒ»¸öСÐÄÑÛ£¬ËÍÈ˶«Î÷µÄʱºò£¬×ÜÏë×ÅÈÃÈË»¹»ØÀ´£¬»òÕßÖ±½Ó½²Ã÷£º¡°Õâ»ØÎÒËÍÄ㣬Ï»ØÄãµÃËÍÎÒ¡£¡±ÄÇô£¬Í¬ÊÇÁÚÉáÍùÀ´£¬ÕâÆø·Õ»¹»áÈÚÇ¢Âð£¿Í¬ÑùÊÇËͶ«Î÷£¬Í¬ÑùÊÇ»¥Ïà°ïÖú£¬Ë«·½ËÒ²²»ÌáÄãËÍÎÒ¼¸´Î£¬ÎÒ°ïÄ㼸»Ø£¬È»¶ø¸÷×ÔÄÚÐĶ¼³äÂúןм¤Ö®Ç飬Ìåζ×ÅÁÚ¾Ó¡¢ÅóÓѵÄÓѺÃÇéÒ꣬Õ⣬¾ÍÊÇÎÞÑԵľ³½ç¡£ÔçÉÏ£¬ÄãÕýҪȥÉϰ࣬·¢ÏÖº¢×Ó·¢ÉÕÁË£¬µ«Ã»µÈÄ㿪¿Ú£¬ÁÚ¾Ó´óÄïÖ÷¶¯Ìá³öÓÉËýÀ´ÕÕ¿´£¬Õâ²»¸üÊÇÒ»ÖÖÎÞÑԵľ³½çÂð£¿
¡¡¡¡¼ÒÍ¥¹Øϵ¾ÍÓ¦µ±ÊÇÒ»ÖÖÎÞÑԵľ³½ç¡£Ìå»áÒ»ÏÂĸ°®°É£¡ÄÇЩ²»ÉÆÓÚ´ÇÁîµÄ´ÈÏéµÄĸÇ×£¬¶Ô×Ô¼º¶ùÅ®µÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬°üº¬×ŶàÉÙʤ¹ýÓïÑԵġ°ÓïÑÔ¡±°¡£¡Ìå»áÒ»ÏÂÈÈÁµÖеÄÇé¾°°É£¡ÄÇЩ³äÂú׏ØÐÄ¡¢°®»¤¡¢ÌåÌùÖ®ÇéµÄÐж¯£¬ÄѵÀÐèÒªÓÃÓïÑÔÀ´±í´ï£¬»ò°µ°µ¼ÆËãÄãÀ´ÎÒÍùµÄ´ÎÊýÂ𣿿ÉÊÇ£¬ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ¡ª¡ª
¡¡¡¡ÎÞÑÔ¾³½çÊܵ½ÁËÍþв
¡¡¡¡×¢Òâµ½ÁËÂð£¿ÎÞÑÔ¾³½çÕýÔÚ±äΪ¡°ÓÐÑÔ¾³½ç¡±¡£ÂèÂè¶Ôº¢×Ó˵£º¡°ÂèÏÖÔÚÕâÑù´ýÄ㣬½ñºóÄã¿É±ðÍüÁËÂ裡¡±ÁµÈ˶ÔÁµÈË˵£º¡°ÔÛÃÇÈÏʶÕâô¾ÃÁË£¬È˼ÒСÍõµÄÄÐÅóÓÑÔç¸øËýÂòÁËƤ´óÒ¡¡¡±¿ÉŵÄÊÇ£¬ÎÒÃǶԴËËƺõ˾¿Õ¼û¹ßÁË¡£·Â·ð¸¸Ä¸°®»¤×ÓÅ®£¬¾ÍÊÇΪÁËÈÕºóµÃµ½±¨³¥£»¶øÁµ°®¹ý³Ì£¬ÎÞ·ÇÊÇÒÔÒ»ÖÖ°®µÄ·½Ê½Öð´Î°ÑƸÀñ¡°½»¸¶¡±¶øÒÑ¡£½á¹û£¬¶ùÅ®½á»é£¬×ö¸¸Ä¸µÄÓÐȨ¸ÉÉ棬ÒòΪº¢×ÓÊÇ×Ô¼ºÑø´óµÄ£»¶øÖ§¸¶ÁËÇ®²ÆµÄÒ»·½£¬»éºóÓÐȨÏòÁíÒ»·½Ë÷È¡¡°ÎÂÇ顱¡¢¡°·þÊÌ¡±ºÍÆäËûµÄÒ»ÇС£ÔÚÓеļÒÍ¥ÖУ¬ÕâÖÖ¡°ÓÐÑÔ¡±ÉõÖÁ³ÉΪ³àÂãÂã½ðÇ®µÄÓïÑÔ¡£ÌرðÊÇÔÚÎ÷·½ËùνÏÖ´úÎÄÃ÷Éç»áÀÈËÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐÓÌÈçÔÚ½»Ò×ËùÀÄÇÀïûÓÐÎÂů£¬Ö»ÓÐÀûº¦µÄȨºâºÍ½»»»¡£Ò»Ê×Áª°îµÂ¹úµÄÁ÷ÐиèÇú³ªµÀ£ºÂèÂè¿´µ½º¢×ÓÁôϵÄÌõ×Ó£¬ÉÏÃæд×ÅËû×Ô¼º×öÁ˶àÉÙ¼ÒÎñ£¬ÂèÂèÓ¦µ±¸øËû¼¸¸öÂí¿Ë£¬ÂèÂè¿ÞÁË£¬ÒòΪÂèÂèÔÚº¢×Ó×öÊÂʱ£¬Ã»ÓÐÏ뵽Ǯ¡¡¡£ÂèÂèΪʲô¿Þ£¿Ëý±¯°§µÄÊÇ£¬º¢×Ó°Ñĸ×ÓÖ®°®µÄÎÞÑÔ¾³½ç£¬×ª»¯³ÉΪ¹ÍÓ¶µÄ½ðÇ®ÓïÑÔ¡£ÕâÊ×´ÊÇú°§ÍñµÄ¸èËùÒÔÄܲ¦¶¯Ç§ÍòÈ˵ÄÐÄ£¬¾ÍÒòΪÔÚµ±½ñÊÀ½çÉÏ£¬ÐíÐí¶à¶àµÄÈ˶¼¸ÐÊܵ½ÁËʧȥÇ×È˼äÄÇÖÖÎÞÑÔ¾³½çµÄÍ´¿à¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈ˲»ÒÔΪȻ¡£ÄÇô£¬ÇëÄã¾²ÐĻعËÒ»ÏÂ×Ô¼º¼ÒÍ¥Éú»îµÄÄÇЩСÇé¾°°É£¬Äã»á¸Ðµ½¡ª¡ª
¡¡¡¡Éú»îÖÐȷʵÓС°¶àÓàÖ®ÑÔ¡±
¡¡¡¡ÕÉ·ò¶ÔÆÞ×Ó˵£º¡°Õâ¸öÐÇÆڵķ¹ÊÇÎÒÉյģ¬ÏÂÐÇÆÚ¸ÃÄãÉÕÁË¡£¡±ÆÞ×Ӵ𣺡°ºÃµÄ¡£¡±Á©ÈËûΪ¼ÒÎñÊÂÕù³³£¬Õ⵱ȻÊǺõġ£µ«×Ðϸ·ÖÎöһϣ¬ÕâÀïÃæ°üº¬×ÅһЩÀä±ù±ùµÄζµÀ¡£ÒòΪÕÉ·òÄǾ仰ÊǶàÓàµÄ¡£ÆÞ×ÓΪʲô²»ÄÜÖ÷¶¯µØ˵¡°ÏÂÐÇÆÚÄãæÄãµÄ£¬ÎÒÀ´ÉÕ·¹¡±ÄØ£¿Èç¹ûÏÂÐÇÆÚÆÞ×ÓҲû¿Õ£¬Ëý˵£º¡°àÞ£¬²»ÐУ¬ÏÂÐÇÆÚ»¹µÃÇëÄãÀ´°ï棡¡±ÕâÏྴÏà±öµÄ»°£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÈÔÊǶàÓàµÄ£¬ÒòΪ£¬·òÆÞµÄÃÜÇйØϵʹÕÉ·òÓ¦¸ÃÁ˽âÆÞ×ӵĸ÷ÖÖÇé¿ö£¬ËûΪʲô²»ÄÜÌåÌùµØ°ÑÆÞ×ÓµÄÀ§ÄÑ¿¼ÂÇÔÚÄÚ²¢Í¬ËýÉÌÁ¿£¬¶øÒª°á³öÕâÐÇÆÚÈçºÎÈçºÎ×÷½»»»ÄØ£¿¶øÆÞ×Ó»¹ÒªÏóÇ·ÁËÈ˼Òʲô¶«Î÷ÄÇÑùÇëÕÉ·ò¡°°ï桱£¬ÎÒÃDz»¸Ðµ½ÆäÖÐȱÉÙµãʲôÂð£¿ÔپٸöÀý×Ó£ºÄã·ç³¾ÆÍÆ͵ØÍâ³ö¹éÀ´£¬°®ÈË°ÑË®ÉÕ¿ªÁË£¬·¹²ËÒ²×öºÃÁË£¬ËäȻûÓÐÒ»¾ä»°£¬ÄãÐÄÀïÊÇʲô×Ìζ£¿·´¹ýÀ´£¬Äãµ½¼ÒʲôҲûÓУ¬Ò»Çж¼ÐèÒªÄãÓÃÓïÑÔÀ´ÇëÇó¡°°ï桱£¬ÉõÖÁÌá³ö¡°ÉÏ´ÎÄã³ö²îÎÒÊÇÔõÑù´ýÄãµÄ¡±Ö®À࣬ÄãÐÄÀïÓÖÊÇʲô×Ìζ£¿
¡¡¡¡ÈÃÎÒÇÄÇĵظæËßÄ㣬·òÆÞ¹Øϵ²»µ«ÓÐÕâЩһ°ãµÄÏ໥½»Íù£¬·òÆÞ¹²Í¬Éú»îµÄÃÜÇг̶ȺÍÌØÊâ¹Øϵ£¬ÒªÇó¸ü×Ô¾õµÄÌåÌùºÍĬÆõ¡£ÌåÌù£¬¾ÍÊÇ´§Ä¦¶Ô·½µÄ´¦¾³ºÍÒªÇ󣬲»´ý¶Ô·½³ö¡°ÑÔ¡±£¬¾ÍÖ÷¶¯¹ØÐÄ¡¢°ïÖú£»Ä¬Æõ£¬¾ÍÊÇÐÄÓÐÁéϬһµãͨ£¬²»±ØÓá°ÑÔ¡±À´Â¶Éù¶ɫ£¬¸ü²»±ØÓá°ÑÔ¡±À´½ï½ï¼Æ½Ï¡¢ÌÖ¼Û»¹¼Û¡£ÄÇô¡ª¡ª
¡¡¡¡ÎÞÑԵľ³½çÒâζ×Åʲô£¿
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖ°®£¬Éî³ÁµÄ°®£¬ÎÞ˽µÄ°®£¬²»¼ÆÀûº¦µÄ°®¡£ÓÐÁËÕâÖÖ¸ÐÇ飬±ãÒ»ÐÄΪÁ˶Է½£¬Ïë²»µ½»òÀ´²»¼°Ïëµ½×Ô¼ºÕâÑù×öÓ¦¸ÃµÃµ½Ê²Ã´ÑùµÄ»Ø±¨¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îÖУ¬ÕæÕýµÄ¸¸Ä¸×ÓŮ֮°®£¨¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®£¬×ÓÅ®¶Ô¸¸Ä¸£©£¬ÕæÕýµÄ·ò¸¾Ö®Ç飬¶¼Ó¦µ±ÊÇ¡°¸øÓ衱¶ø²»ÊÇ¡°Ë÷È¡¡±¡£
¡¡¡¡ÎÞÑԵľ³½ç»¹Òâζ×Å£¬ÔÚ×îÇ×ÃܵÄÈËÃÇÖ®¼ä£¬´æÔÚ×ÅÎÞÐèÓïÑÔ˵Ã÷µÄ˼ÏëºÍ¸ÐÇéµÄ¹µÍ¨¡£Õâ¾ÍÊÇÒ»ÖÖÄãÖÐÓÐÎÒ¡¢ÎÒÖÐÓÐÄãµÄ¾³½ç£¬ÔÚÕâÀ½èÖúÓÚÓïÑԵŵͨ£¬ÈÃλ¸ø×Ô¼ºÄÚÐĵÄÌåζ¡ª¡ª¶øÇÒÌåζµÃÄÇôÕæÇУ¬ÕæÇеó¬¹ý¶Ô·½±¾È˶Ô×Ô¼ºµÄÁ˽⡣һ¾ä»°£º¡°Äãѽ£¬Äã°ÑÎÒûÏëµ½µÄÒ²Ïëµ½ÁË£¡¡±Ò²ÐíÕâËãÊÇÎÞÑÔ¾³½çÖеġ°Ò»ÑÔ¡±°É£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3575¡¡
Title¡¡£ºÔõÑù¶Ô´ý¼Òͥì¶Ü
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º³ÂÐÂ
¡¡¡¡Á½¸ö³¤¾ÃÔÚÒ»ÆðÉú»îµÄÈËÒ»¶¨»áÓöµ½²»¿ìµÄÊ¡£ËùÓеļÒÍ¥¶¼´æÔÚ×ÅÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄì¶Ü¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÕâÖÖì¶Ü´ïµ½²»¿ÉÊÕÊ°µÄµØ²½£¬·ßºÞ¾Í»áÓÍÈ»¶øÉú£¬Õâ»á¸ø¼ÒÍ¥´øÀ´²»ÐÒ¡£ÏÂÃæÊÇһλÐÄÀíѧ¼ÒÌá³öµÄ¼¸Ìõ½¨Ò飺
¡¡¡¡1¡£¡¡ÈÏʶµ½ÉúÆøÊÇÒ»ÖÖÕý³£ÇéÐ÷¡£Èç¹ûÄãÈÏΪ±Ë´Ë¼ä°®Ä½µÄÒ»¶Ô·ò¸¾Ò²²»Ãâ»áÓмµ¶Ê¡¢·³ÄÕºÍÉúÆøµÄÊÂÇé·¢ÉúµÄ»°£¬ÄÇô£¬µ±ÕâЩÇéÐ÷À´ÁÙʱ£¬Ë«·½¾Í²»»á¾ª»Åʧ´ë¡£Äã»áÃ÷°×£¬ÄãµÄÅäż²»»áÿʱÿ¿Ì¶¼¶ÔÄã³äÂúÈáÇéÃÛÒ⣬µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅËû»òËýÒѾ¡°Ã»ÓиÐÇéÁË¡±¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÄãµÄÅäżÒòΪÉÏ˾µÄÔµ¹Ê¶øÇéÐ÷µÍÂä¡£¶Ô·½Ò²ÐíûÓÐÏòÄã±íʾÃàÃàÖ®Ç飬µ«ÊÇÄÇÔÝʱµÄ²»¿ì²»ÊÇÄãµÄ¹ý´í¡£ÄãÓ¦¸ÃÎÊ£º
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒ×öÁËʲôÊÂÈÇÄãÉúÆøÁË£¿¡±Èç¹û»Ø´ðÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÄãÔÙÎÊ£º¡°ÄÇô£¬ÎÒÄÜΪÄã·ÖÓÇÂ𣿡±Èç¹û¶Ô·½²»ÐèÒª£¬Äã¾Í²»±Ø´òÈÅ¡£ÄãÒªÔÊÐí¶Ô·½Å¼¶ûÉúÆø£¬ÕâЩÎʺòÊÇÄã¸øÓèµÄ×îºÃµÄ°²Î¿¡£
¡¡¡¡2¡£¡¡×¢Òâ±£»¤ÄãµÄ¡°È¨Àû¡±¡£ÔÚ¼ÒÍ¥Öб˴ËÏ£ÍûÂú×ãijЩҪÇóÊǺÏÀíµÄ¡ª¡ªÖ»ÒªÕâЩҪÇ󲻿Á¿Ì¾ÍÐС£µ«ÓÐЩÈ˶Ô×Ô¼ºÓ¦¸Ã¾ßÓеÄȨÀû¹ËÂÇÖØÖØ¡£
¡¡¡¡Ò»¶Ô·ò¸¾ÔÚδ»éÇ°Ò»°ãÓÐÒ»¶ÎÁµ°®¹ý³Ì¡£¡°ÎÒÃǸ÷×ÔÃ÷È·±íʾ±Ë´ËµÄ¹Ûµã£¬¡±ÆÞ×Ó˵£¬¡°ÎÒÃÇÉ̶¨Éú¼¸¸öº¢×Ó¡£ÎÒÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ£¬Ò»¸ö³É¹¦µÄ»éÒö¾ö²»ÊÇÒ»¼þÀû±×¸÷°ëµÄÊÂÇé¡£ÓÐʱÎÒ×ö¾ö¶¨£¬ÓÐʱÔòÊÇËû×ö¾ö¶¨¡£¡±
¡¡¡¡3¡£¡¡µÖÖÆ¡°Ã»ÓÐÏ£Íû¡±µÄ³å¶¯ÄîÍ·¡£Ðí¶àÀ´ÕÒÎҵķò¸¾×¼±¸Àë»é¡£µ«¼¸ºõÔÚÿ¸ö°¸ÀýÖУ¬ÎÒ¶¼ÄÜ°ïÖúËûÃÇ¿´µ½ËûÃÇ»éÒöÖÐÖµµÃÁôÁµµÄµØ·½£¬Èç¹ûËûÃÇÏëʹÉú»î¹ýµÃÃÀÂúºÍг£¬×ÜÊÇ¿ÉÒÔÍì¾ÈµÄ¡£
¡¡¡¡Ñ°ÕÒÒ»¸öÐÂÅäżÊǼþÈÝÒ×Ê¡£Ê×ÏÈ£¬ÐÂÅäżËƺõ¾ßÓÐÔÏÈÅäżûÓеÄÓŵ㡣һ¸öÄÐÈË»áÕâÑù¿ä½±Ëûн»µÄÅ®ÓÑ£º¡°ÎÒÄܸæËßËýÐí¶àÊÂÇ飬µ«ÎÒ²»ÄܸúÆÞ×Ó˵¡£¡±ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÄãºÍÅ®ÓÑûÓоɵĴ´ÉËÁѺۣ¬Ã»ÓÐÄãÒÑѧ»á»Ø±ÜµÄ»°Ìâ¡£µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅËýÓÐ×ÅÄãÆÞ×ÓËùûÓеÄÓŵ㡣
¡¡¡¡Í¨³£ËµÀ´£¬ÁíÑ¡Åäż²¢²»ÄÜÏû³ý¼Òͥì¶Ü¡£¼ÒÍ¥¹ËÎÊÔøÓöµ½¹ýÐí¶àÔÙ»éµÄÈË£¬ËûÃǺó»ÚµØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÔçÖªµÀÕâÑù£¬ÎҾͻáÕäϧÓëµÚÒ»¸öÅäżµÄÉú»îÁË¡£¡±
¡¡¡¡4¡£¡¡Ê×Ïȸıä×Ô¼º¡£Õâ̸ºÎÈÝÒ×£¬¸Ä±ä×Ô¼ºÊÇÒª¾¹ý¼¤ÁÒµÄ˼Ï붷ÕùµÄ£¬ÒòΪËüÒâζ×ųÐÈÏ×Ô¼º´íÁË¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬¸ÄÏÒ¸üÕÅ£¬Äã¾Í»á´òÆƽ©¾Ö¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÓöµ½ÕâÑùÒ»¼þÊÂÇé¡£Ò»¸ö¸¾Å®ÂñÔ¹ËýµÄÕÉ·ò£º¡°ÎÒµÄÕÉ·òºÍÎÒ´Ó²»³³×ì¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇûÓÐʲô°®Çé¡£ËûÏ°àºó»Ø¼Ò£¬³ÔÍí·¹£¬¿´µçÊÓ£¬È»ºóÉÏ´²Ë¯¾õ¡£ÕâÖÖÉú»îÒѳÖÐø¶àÄêÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã°®ËûÂ𣿡±ÅóÓÑÎÊ£®
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬¡±Ëý»Ø´ðʱÑÛÀáÍôÍô£¬¡°µ«Îҿ϶¨Ëû²»°®ÎÒ£¬ÒòΪËû¶ÔÎÒÀ䵵úܡ£¡±
¡¡¡¡ÅóÓÑÎÊ£º¡°ÄãΪʲô²»ÏëÒ»Ï룬ËûÿÌìÍíÉϻؼң¬¶ø²»°Ñʱ¼ä»¨ÔÚ±ð´¦ÄØ£¿Ò²ÐíËûÏ£ÍûÓÐÒ»Ì죬ijÖÖ¶«Î÷»áÖØÐÂȼÆðÄãÃdzõ´Î½á»éʱËù·ÖÏíµÄ°®ÇéÖ®»ð¡£Èç¹ûÍí²Íºó£¬Äã´©ÉÏËûϲ»¶µÄÒ·þ£¬½ô°¤×ÅËû×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÄÇ»áÔõÑùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ëû»áЦ»°ÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºó£¬ÎÒµÄÅóÓÑÊÕµ½ÁËÄǸöÅ®È˵ÄÀ´ÐÅ£º¡°Äã²Â½á¹ûÔõÑù£¿ËûûЦ»°ÎÒ£¬ÎÒÃǺÃÁË£¡¡±
¡¡¡¡5¡£¡¡ÅàÑøÇ«Ð龫Éñ¡£¼á³ÖÒ»¹áÕýÈ·Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚº¦ÅÂʧȥ×Ô¼ºÔÚ¼ÒÖеÄȨÍþ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÄãÈÏΪÊÂʶ¼Ã»´íµÄ»°£¬Äã¾Í²»ÄÜά³Ö°®Çé¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊýÈ˱ØÐëѧ»á˵£º¡°ºÜ±§Ç¸¡±£¬ÒòΪÁ½¸öÉú»îÔÚÒ»ÆðµÄÈË×ÜÓл¥ÏඥײµÄʱºò¡£Èç¹ûÄã²»ÏëËðÉ˶Է½µÄ×Ô×ðÐÄ£¬ÄãµÃѧ»áÏò¶Ô·½µÀǸ¡£
¡¡¡¡6¡£¡¡ÒªÓÐÈÌÄÍÐÔ¡£ÄÇЩÏíÊܵ½¼ÒÍ¥ÀÖȤµÄÈËÌرðÄÜ¿íÈÝËûÃÇËùÖÓ°®µÄÈ˵ĹÖñ±ÐÔ¸ñ¡£ÎÒÎʱ£ÂÞ¡¤Å¦ÂüΪʲôËûÄܺÍÔ¼º²Äá˹¡¤ÎéµÂÎֵ°×Í·ÙÉÀÏ£¬Ëû˵£º¡°±Ë´Ë²»Äܼ±Ôê¡£ÎÒÃǶ¼ÓÐȱµã£¬Èç¹û°®µÄÉÄÇÄ©ÕâЩȱµã¾ÍÎÞ×ãÇáÖØÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒËùÖªµÀµÄһЩÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥ÊÇÓÉÁ½¸öÐÔ¸ñÍêÈ«²»Í¬µÄÈË×é³ÉµÄ£¬ËûÃÇÍùÍùÓÐÇ¿ÁҵĸöÐÔ¡ª¡ªµ«ÊÇ£¬ËûÃDZ˴ËÄÜ¿íÈݶԷ½£¬ÄÜÊÊÓ¦»òÕß¿íÈݶԷ½µÄ´Ì¼¤¡£ÐÄÀíѧ¼Ò¿¨¶û¡¤ÂÞ½ÜÕâÑù±ÈÓ÷˵£º¡°µ±ÎÒÂþ²½ÔÚº£Ì²¹ÛÉÍÂäÈÕµÄÓàêÍʱ£¬ÎÒ²»ÄÜÕâÑùÒªÇ󣺡®Ç뽫ÓÒ±ßȾÉÏÒ»µã½Û»ÆÉ«¡¯£¬»òÕß˵£¬¡®ÄãÄÜÔÚ±³ºóÉÙȾһµã×ÏÉ«ºÃÂ𣿡¯²»£¬ÒòΪÎÒϲ»¶ÄÇÈÕÂäʱ²»Í¬µÄ×ÔÈ»¾°É«¡£ÎÒÃǶԴý×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˲»Ò²Ó¦¸ÃÕâÑùÂ𣿡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3576¡¡
Title¡¡£º¾ÙÖ¹ºÍ½ÌÑø
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¹ù»ÖÑï
¡¡¡¡¡°Äã²»ÏëÓÐÎÒµÄÁ¦Á¿Â𣿡±ì«·çÎʺͷ磬¡°Äã¿´£¬µ±ÎÒÆð¼ÝµÄʱºò£¬ËûÃÇÔÚÕû¸öº£°¶¶¼¹ÒÉĮ̈·çÐźÅÀ´ÏòÎÒÖ¾´¡£ÎÒÕÛ¶ÏÒ»Ìõ´¬µÄΦ¸Ë¾ÍÏóÄãÍÐÆðÒ»¸ù¶ìëÄÇÑùµÄÈÝÒס£Îҵijá°òÕâôһɨ£¬º£±ß¾Íµ½´¦¶¼ÊDZ»·ÛËéÁ˵Ĵ¬°å¡£ÎÒÄܹ»¡¢¶øÇÒ³£³£¾ÙÆð´óÎ÷Ñó¡£²¡ÈõÕß×îÅÂÎÒ£¬ÅÂÖ®Èë¹Ç¡£ËùÓеĹú¼Ò¶¼ÔÚÎҵĺôÎüÏÂËõη×Å¡£ÄѵÀÄã²»ÏëÓÐÎÒµÄÍþÁ¦Ã´£¿¡±
¡¡¡¡ºÍ·çûÓлشð£¬Ö»ÊÇÔÚÌì¿ÕÖÐÇáÇáÆðÎè¡£Õâʱ£¬ËùÓеĺÓÁ÷¡¢ºþ²´ºÍº£Ñó£¬ËùÓеÄÉÁÖºÍÌïÒ°£¬ËùÓеÄ×ßÊ޺ͷÉÄñÒÔ¼°ÈËÀ࣬¶¼ÎªËüµÄÀ´ÁÙ¶ø¸ßÐË¡£ÏÊ»¨Ê¢¿ª£¬¹û×Ó³ÉÊ죬ÂóµØ½ð»Æ£¬°×Ñò°ãµÄÔƲÊÇáÇḡ¶¯¡£Äñ¶ù·ÉÏ裬·ç·«¸ß¾Ù£¬µ½´¦Êǽ¡¿µ¡¢µ½´¦ÊÇÓä¿ì¡£ÂÌÒ¶¡¢ÏÊ»¨¡¢¹ûʵºÍÊճɣ»ÎÂů¡¢¹âÃ÷¡¢»¶ÀÖºÍÉú»î¡ª¡ªÕâ¾ÍÊǺͷç¸øÄǽ¾°Á¶ø¿ÉÁ¯µÄì«·çΨһµÄ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡ÀñòºÍ½ÌÑøÊÇÒ»ÖֲƸ»¡£ÔÚÿһ¸ö¼ÒÍ¥ÖУ¬ËüÃǶ¼ÏóÑô¹âÒ»ÑùÊܵ½»¶Ó¡£ÎªÊ²Ã´²»»¶ÓÄØ£¿ËüÃǵ½´¦Ð¯´ø׏âÃ÷ºÍ»¶ÀÖ¡£ËüÃǾø²»¶Ê¼É£¬¶Ôÿһ¸öÈ˶¼¸øÓèÃÀºÃµÄ×£¸£¡£
¡¡¡¡Ê§È¥Ò»ÇУ¬µ«ÊÇÈÔÈ»ÁôÓÐÓÂÆø¡¢Óä¿ì¡¢ÐÅÐÄ¡¢×Ô×ðºÍÆ·µÂµÄÈË£¬ÊÇÕæÕý¸ßÉеÄÈË¡£ÕâÑùµÄÈËÒÀÈ»¸»ÓС£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÃÀ¹úµÚÈýÈÎ×Üͳ½Ü·ðÑ·ÏÈÉúºÍËûµÄËï×ÓÒ»ÆðÆïÂíÍâ³ö¡£Â·ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸öÅ«Á¥ÏòËûÃÇÍÑñ¾Ï¹ª£¬×ÜͳҲ¾ÍÌáñ»¹Àñ¡£µ«ËûµÄËï×Ó²»Àí²ÇÕâºÚÈË¡£¡°ÌÀÄ·Éú£¡¡±Õâλ×游˵£º¡°ÄãÔõôÄܹ»ÈÃÒ»¸öÅ«Á¥¶¼±ÈÄãÎÄÃ÷µÃ¶àÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ºÃµÄ½ÌÑøÍùÍù¸øÒ»¸öÇàÄê´øÀ´ºÃµÄÃüÔË¡£²¼ÌØÀÕÏÈÉúÊÇÒ»¸öÉÌÈË£¬ÓÐÒ»»Ø£¬ËûÒѾ°ÑÉ̵êËøºÃ»Ø¼ÒÁË£¬ÔÚ·ÉÏ£¬Åöµ½Ò»¸öСŮº¢ÒªÂò1ÃÀ·ÖµÄÏß¡£Ëû×ß»ØÈ¥£¬ÖØпªÁËÃÅ£¬¸øСº¢×ÓÈ¡Ïß¡£Õâ¼þСʲ»ÖªÔõô´«±éÁËÈ«³Ç£¬ÓÚÊǸøËû´øÀ´ÁËÎÞÊýµÄ¹Ë¿Í¡£ËûµÄ½ÌÑø¸øËû´øÀ´Á˲Ƹ»¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǵÄÅóÓÑ×ܲ»³É¹¦£¿ËûÓÐ×ã¹»µÄ×ʱ¾£¬¶ÔËûµÄÐÐÒµÓгä·ÖµÄÁ˽⣬¶øÇÒ¾«Ã÷Ç¿¸É¡£¡±¡°ÒòΪËû¼âËá¿Ì±¡£¬×ÜÊÇ»³ÒÉËûµÄ¹ÍÔ±ÆÛÆËû£¬¶ÔËûÃǺܲ»×ðÖØ£¬½á¹ûûÓÐÈËÕæÕýÂôÁ¦¸øËû¹¤×÷£¬¹Ë¿ÍÃǶ¼Åܵ½±ðµÄÉ̵êÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Î¬ÌØÃÅÊǹþ·ð´óѧ±ÏÒµµÄÖøÃûÂÉʦ£¬µ±±»Ñ¡ÎªÖÝÒéÔ±Ö®ºó£¬Ëû´©×ÅÏçÏÂÈ˵ķþ×°£¬´ÓũׯÀ´µ½Á˲¨Ê¿¶Ù£¬ÔÚÒ»¼ÒÂùݵĿÍÌüÀï×øÏÂÐÝÏ¢¡£Õâʱºò£¬ËûÌýµ½Ò»ÈºÉðÊ¿ÊçÅ®ÔÚÒéÂÛ£º¡°ºÇ£¬À´ÁËÒ»¸öµØµÀµÄÏç°ÍÀУ¬ÎÒÃǶº¶ºËû¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾÍΧÁ˹ýÀ´£¬ÏòËûÌá³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹ÖÎÊ£¬Æóͼ³°ÅªËû¡£Î¬ÌØÃÅÕ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°Å®Ê¿ÃÇ¡¢ÏÈÉúÃÇ£¬ÇëÔÊÐíÎÒ×£Ô¸ÄãÃÇÓä¿ìºÍ½¡¿µ¡£ÔÚÕâÇ°½øµÄʱ´úÀÄѵÀÄãÃDz»¿ÉÒÔ±äµÃ¸üÓнÌÑø¡¢¸ü´ÏÃ÷ЩÂ𣿴©×Ÿ߹ó£¬ÑÔ´ÊÈç´Ë£¬ÕâÊÇÐéα¡£ÄãÃǽö´ÓÎÒµÄÒÂ×Å¿´ÎҾͲ»Ãâ¿´´íÁËÈË£¬ÒÔΪÎÒÊÇÏç°ÍÀС£¶øÎÒÄØ£¬ÒòΪͬÑùµÄÔÒò£¬»¹ÒÔΪÄãÃÇÊÇÉðÊ¿ÊçÅ®¡£Æäʵ£¬ÎÒÃǶ¼´íÁË¡£¡±Õâʱ£¬ÓÐÈË×ß½øÀ´×ð³ÆάÌØÃÅÏÈÉú£¬Î¬ÌØÃÅת¹ýÉíÀ´£¬¶ÔÄÇ»ï´ôÈôľ¼¦µÄÈËÃÇ˵£º¡°ÔÙ¼ûÁË£¬×£ÄãÃÇÍí°²¡£¡±
¡¡¡¡·¨¹úһλÊÂÒµ³É¹¦µÄÅ®ÐÔ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÅóÓÑ˵µ½Ëý³É¹¦µÄÃØÃÜ£¬Ëý˵µÃºÜºÃ£º¡°Ö»ÓÐÒ»¸öÔÒò£¬ÎÒϲ»¶ÓÃÕâÑùÒ»¸ö´Ê£º¡®ÎÒ×£Ô¸¡¯¡£ÎÒ×£Ô¸ÎÒÖÜΧµÄÈËÃǶ¼ÐÒ¸£¡£¡±
¡¡¡¡