the warsons(华森夫妇)-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



or　I　hope　I　should　have　kept　my　distance。　Lady　Osborne　would　tell　

me　that　I　were　growing　as　careless　as　her　son；　if　she　saw　me　in　this　

condition。’—The　　　　　　　　　Ladies　　　　were　　　not　　　wanting　　　in　　　civil　　returns；　　　　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　



Robert　　　Watson　　　stealing　　　a　　　view　　　of　　　his　　　own　　　head　　　in　　　an　　　opposite　

glass；—said　with　equal　civility；　‘You　cannot　be　more　in　dishabille　

than　myself。—We　got　here　so　late；　that　I　had　not　time　even　to　put　a　

little　　　fresh　　　powder　　　in　　　my　　　hair。’—Emma　　　could　　　not　　　help　　　entering　

into　　　　what　　　　　she　　　supposed　　　　　　　her　　　Sister…in…law’s　　　　　　feelings　　　　at　　　that　

moment。—When　the　Tea…things　were　removed；　Tom　began　to　talk　

of　his　Carriage—but　the　old　Card　Table　being　set　out；　and　the　fish　

and　counters　with　a　tolerably　clean　pack　brought　forward　from　the　

beaufit　by　Miss　Watson；　the　general　voice　was　so　urgent　with　him　

to　join　their　party；　that　he　agreed　to　allow　himself　another　quarter　

of　　an　　　hour。　　　Even　　　Emma　　　was　pleased　　　that　　　he　　　would　　　stay；　　　for　　　she　

was　beginning　to　feel　that　a　family　party　might　be　the　worst　of　all　

parties；　　　and　　　the　　　others　　　were　　　delighted。—‘What’s　　　your　　　Game？’—　

cried　he；　as　they　　stood　　　round　　　the　　　Table。—‘Speculation　　　I　believe；’　

said　Elizabeth—‘My　Sister　recommends　it；　and　I　fancy　we　all　like　

it。　　　I　　　know　　　you　　　do；　　　Tom。’—‘It　　　is　　　the　　　only　　　round　　　game　　　played　　　at　

Croydon　　　now；’　　　said　　　Mrs。　　　Robert—‘we　　　never　　think　　　of　any　　other。　　　I　

am　　　　　glad　　　　it　　is　　a　　favourite　　　　　with　　　you。’—‘Oh！　　　　　　　me！’　　　　cried　　　Tom。　

‘Whatever　you　decide　on；　will　be　a　favourite　with　me。—I　have　had　

some　　　pleasant　　　hours　　　at　　　Speculation　　　in　　　my　　　time—but　　　I　　　have　　　not　

been　in　the　way　of　it　now　for　a　long　while。—Vingt…un　is　the　game　

at　Osborne　Castle；　I　have　played　nothing　but　Vingt…un　of　late。　You　

would　be　astonished　　　to　　hear　　the　　　noise　　　we　　　make　　　there。—The　　　fine　

old；　　　lofty　　　Drawingroom　　　　　　　　rings　　　　again。　　　Lady　　　　Osborne　　　　　　sometimes　

declares　　　she　cannot　　hear　　　herself　　　speak。—Lord　　　Osborne　　　enjoys　　　it　

famously—he　makes　the　best　Dealer　without　exception　that　I　ever　

beheld—such　　　quickness　　　and　　　　　　　　　　　　spirit！　　　he　　lets　　nobody　　　dream　　　　　　over　

their　　cards—I　　　wish　　you　　could　see　　　him　　　overdraw　　　himself　　　on　　　both　

his　own　cards—it　is　worth　　anything　　in　　　the　　World！’—‘Dear　　me！’—　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　



cried　Margaret　‘why　should　not　we　play　at　Vingt…un？—I　think　it　is　

a　much　better　game　than　Speculation。　I　cannot　say　I　am　very　fond　

of　Speculation。’　Mrs。　Robert　offered　not　another　word　in　　　support　

of　　　the　　　game。—She　　　　　　　　was　　　　quite　　　vanquished；　　　　　　　and　　　the　　　fashions　　　　of　

Osborne　Castle　carried　it　over　the　fashions　of　Croydon。—‘Do　　　you　

see　　　much　　　of　　　the　　　Parsonage　　　family　　　at　　　the　　　Castle；　　　Mr。　　　Musgrave？’　

said　　　Emma；　　　as　　　they　　　were　　　taking　　　their　　　seats。—‘Oh！　　　yes—they　　　are　

almost　　　always　　　there。　　　Mrs。　　　Blake　　　is　　　a　　　nice　　　little　　　good…humoured　

Woman；　　　　　　　　she　　　and　　　　I　　are　　　sworn　　　　　friends；　　　　and　　　Howard’s　　　　　　　a　　very　

gentlemanlike　good　sort　of　fellow！—You　are　not　forgotten　I　assure　

you　　　by　　　any　　　of　　　the　　　party。　　　I　　　fancy　　　you　　　must　　　have　　　a　　　little　　　cheek…　

glowing　now　and　then　Miss　Emma。　Were　you　not　rather　warm　last　

Saturday　about　9　or　10　o’clock　in　the　Evening？　I　will　tell　you　how　

it　　was。—I　　　　　　see　　you　　　　are　　dieing　　　　to　　know。—Says　　　　　　　　Howard　　　　　　to　　Lord　

Osborne—’　　　At　　　this　　　interesting　　　moment　　　he　　　was　　　called　　　on　　　by　　　the　

others；　to　regulate　the　game　and　determine　some　disputable　point；　

and　　　　　his　　attention　　　　　was　　　so　　　totally　　engaged　　　　　　in　　the　　　business　　　　　and　

afterwards　by　the　course　of　the　game　as　never　to　revert　to　what　he　

had　　　been　　　saying　　　before；—and　　　Emma；　　　tho’　　　suffering　　　a　　　good　　　deal　

from　　　Curiosity；　　　dared　not　　remind　　　him。—He　proved　　　a　　　very　　　useful　

addition　to　their　Table；　without　him；　it　would　have　been　a　party　of　

such　　　　　very　　　near　　　relations　　　　as　　　could　　　have　　　　felt　　little　　Interest；　　　and　

perhaps　　　　　　maintained　　　　　　　little　　complaisance；　　　　　　but　　　his　　　presence　　　　　gave　

variety　　　and　　　secured　　　good　　　manners。—He　　　was　　　in　　　fact　　　excellently　

qualified　to　shine　at　a　round　Game；　and　few　situations　made　him　

appear　　　to　　　greater　　　advantage。　　　　　　　　He　　　played　　　　with　　　spirit；　　　and　　　had　　　a　

great　　　deal　　　to　　　say　　　and　　　tho’　　　with　　　no　　　wit　　　himself；　　　could　　　sometimes　

make　　use　　　of　　the　　　wit　　of　　an　absent　　friend；　　and　　　had　　　a　　　lively　　　way　　　of　

retailing　a　commonplace；　or　saying　a　mere　nothing；　that　had　great　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　



effect　　　at　　　a　　Card　　Table。　　　The　　　　ways；　　　and　　　good　　　Jokes　　　　of　　Osborne　

Castle　　　were　now　　added　　　to　　　his　　　ordinary　　　means　　　of　　　Entertainment；　

he　repeated　the　smart　sayings　of　one　Lady；　detailed　the　oversights　

of　another；　and　indulged　them　even　with　a　copy　of　Lord　Osborne’s　

stile　　　of　　overdrawing　　　　　himself　　　　on　　both　　　cards。—The　　　　　　　Clock　　　struck　

nine；　while　he　was　thus　agreably　occupied；　and　when　Nanny　came　

in　　　with　　　her　　　Master’s　　　　Bason　　　　of　　Gruel；　　　he　　　had　　　the　　pleasure　　　　　of　

observing　to　Mr。　Watson　that　he　should　leave　him　at　supper；　while　

he　　　went　　　home　　　to　　　dinner　　　himself。—The　　　Carriage　　　was　　　ordered　　　to　

the　　　door—and　　　　　　　no　　　entreaties　　　for　　his　　　staying　　　longer　　　could　　　　now　

avail；—for　　　he　　　　well　　　knew；　　　　that　　if　　he　　staid　　he　　must　　　　sit　　down　　　　to　

supper　in　less　than　ten　minutes—which　to　a　Man　whose　heart　had　

been　　　　　long　　fixed　　　on　　calling　　　his　　next　　　meal　　　　a　　Dinner；　　　was　　　　quite　

insupportable。—On　finding　him　determined　to　go；　Margaret　began　

to　wink　and　nod　at　Elizabeth　to　ask　him　to　dinner　for　the　following　

day；　and　Elizabeth　at　last　not　able　to　resist　hints；　which　her　　own　

hospitable；　　　　　social　　　temper　　　　　more　　　　than　　　half　　　seconded；　　　　　gave　　　the　

invitation。　‘Would　he　give　Robert　the　meeting；　they　should　be　very　

happy。’　　　　　‘With　　　the　　greatest　　　　pleasure’—was　　　　　　　his　　first　　reply。　　In　　　a　

moment　afterwards—‘That　　is　　　if　　I　can　　　possibly　　get　　here　　　in　　　time—　

but　I　shoot　with　Lord　Osborne；　and　therefore　must　　not　　engage—　

You　will　not　think　of　me　unless　you　see　me。’—And　so；　he　departed；　

delighted　with　the　uncertainty　in　which　he　had　left　it。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——————　



　　　Margaret　in　the　joy　of　her　heart　under　circumstances　which　she　

chose　　　to　　　consider　　　as　　　peculiarly　　　propitious；　　　would　　　willingly　　　have　

made　a　confidante　of　Emma　when　they　were　alone　for　a　short　time　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　



the　next　morning；　and　had　proceeded　so　far　as　to　say—‘The　young　

man　who　was　here　last　night　my　dear　Emma　and　returns　today；　is　

more　　　interesting　　　to　　　me；　　　than　　　perhaps　　　you　　　may　　　be　　　aware—’　　　but　

Emma　　　　　　　pretending　　　　　　to　　understand　　　　　　　nothing　　　　extraordinary　　　　　　　in　　the　

words；　　　made　　　some　　　very　　　inapplicable　　　reply；　　　and　　　jumping　　　up；　　　ran　

away　from　a　subject　which　was　odious　to　her　feelings。　

　　　　As　　　　Margaret　　　　　　would　　　　not　　　　allow　　　a　　　doubt　　　　to　　　be　　　repeated　　　　　of　

Musgrave’s　　　　　　　coming　　　　　to　　dinner；　　　　preparations　　　　　　were　　　　made　　　　　for　　his　

Entertainment　much　exceeding　what　had　been　deemed　necessary　

the　　　day　　　before；　　　and　　　taking　　　the　　　office　　　of　　　superintendance　　　intirely　

from　　　her　　sister；　　　she　　　was　　　half　　　the　　　morning　　　in　　　the　　　Kitchen　　　herself　

directing　and　scolding。—After　a　great　deal　of　indifferent　Cooking；　

and　　　　anxious　　　　　Suspense　　　　　　however　　　　　they　　　were　　　　obliged　　　　to　　sit　　down　

without　their　Guest。—T。　Musgrave　never　came；　and　Margaret　was　

at　no　pains　to　conceal　her　vexation　under　the　disappointment；　or　

repress　the　peevishness　of　her　Temper。　The　Peace　of　the　party　for　

the　　　　remainder　　　　　　of　　that　　　day；　　　and　　　the　　　whole　　　　of　　the　　　next；　　　which　

comprised　　　the　　　length　　　of　　　Robert　　　and　　　Jane’s　　　visit；　　　was　　　continually　

invaded　　　　　　by　　　her　　　　fretful　　　displeasure；　　　　　and　　　　querulous　　　　　　attacks。—　

Elizabeth　was　the　usual　object　of　both。　Mar