first across the continent-µÚ9½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
g¡¡excursion¡¡with¡¡his¡¡braves¡£¡¡This¡¡chief¡¡greeted¡¡with¡¡much¡¡ceremony¡¡the¡¡Rickaree¡¡chief¡¡who¡¡accompanied¡¡the¡¡exploring¡¡party¡£¡¡¡¡The¡¡Mandans¡¡and¡¡Rickarees¡¡were¡¡ancient¡¡enemies£»¡¡but£»¡¡following¡¡the¡¡peaceful¡¡councils¡¡of¡¡the¡¡white¡¡men£»¡¡the¡¡chiefs¡¡professed¡¡amity¡¡and¡¡smoked¡¡together¡¡the¡¡pipe¡¡of¡¡peace¡£¡¡A¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Mandan¡¡chief¡¡was¡¡observed¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡both¡¡of¡¡his¡¡little¡¡fingers£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡strangers¡¡asked¡¡how¡¡this¡¡happened£»¡¡they¡¡were¡¡told¡¡that¡¡the¡¡fingers¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡off¡¡£¨according¡¡to¡¡the¡¡Mandan¡¡custom£©¡¡to¡¡show¡¡the¡¡grief¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡at¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡some¡¡of¡¡his¡¡relations¡£
Chapter¡¡VI
Winter¡¡among¡¡the¡¡Mandans
Before¡¡finally¡¡selecting¡¡the¡¡spot¡¡on¡¡which¡¡to¡¡build¡¡their¡¡winter¡¡quarters£»¡¡Lewis¡¡and¡¡Clark¡¡held¡¡councils¡¡with¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the¡¡tribes¡¡who¡¡were¡¡to¡¡be¡¡their¡¡neighbors¡¡during¡¡the¡¡cold¡¡season¡£¡¡These¡¡were¡¡Mandans£»¡¡Annahaways£»¡¡and¡¡Minnetarees£»¡¡tribes¡¡living¡¡peacefully¡¡in¡¡the¡¡same¡¡region¡¡of¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡principal¡¡Mandan¡¡chief¡¡was¡¡Black¡¡Cat£»¡¡White¡¡Buffalo¡¡Robe¡¡Unfolded¡¡represented¡¡the¡¡Annahaways£»¡¡and¡¡the¡¡Minnetaree¡¡chief¡¡was¡¡Black¡¡Moccasin¡£¡¡¡¡This¡¡last¡named¡¡chief¡¡could¡¡not¡¡come¡¡to¡¡the¡¡council£»¡¡but¡¡was¡¡represented¡¡by¡¡Caltahcota£»¡¡or¡¡Cherry¡¡on¡¡a¡¡Bush¡£¡¡¡¡The¡¡palaver¡¡being¡¡over£»¡¡presents¡¡were¡¡distributed¡£¡¡The¡¡account¡¡says£º
¡¨One¡¡chief¡¡of¡¡each¡¡town¡¡was¡¡acknowledged¡¡by¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡a¡¡flag£»¡¡a¡¡medal¡¡with¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡a¡¡uniform¡¡coat£»¡¡hat¡¡and¡¡feather¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡second¡¡chiefs¡¡we¡¡gave¡¡a¡¡medal¡¡representing¡¡some¡¡domestic¡¡animals¡¡and¡¡a¡¡loom¡¡for¡¡weaving£»¡¡to¡¡the¡¡third¡¡chiefs£»¡¡medals¡¡with¡¡the¡¡impressions¡¡of¡¡a¡¡farmer¡¡sowing¡¡grain¡£¡¡A¡¡variety¡¡of¡¡other¡¡presents¡¡were¡¡distributed£»¡¡but¡¡none¡¡seemed¡¡to¡¡give¡¡them¡¡more¡¡satisfaction¡¡than¡¡an¡¡iron¡¡corn¡mill¡¡which¡¡we¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡Mandans¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
In¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡prairie¡¡took¡¡fire£»¡¡either¡¡by¡¡accident¡¡or¡¡design£»¡¡and¡¡burned¡¡with¡¡great¡¡fury£»¡¡the¡¡whole¡¡plain¡¡being¡¡enveloped¡¡in¡¡flames¡£¡¡So¡¡rapid¡¡was¡¡its¡¡progress¡¡that¡¡a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡were¡¡burned¡¡to¡¡death¡¡before¡¡they¡¡could¡¡reach¡¡a¡¡place¡¡of¡¡safety£»¡¡another¡¡man£»¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡child£»¡¡were¡¡much¡¡burned£»¡¡and¡¡several¡¡other¡¡persons¡¡narrowly¡¡escaped¡¡destruction¡£¡¡Among¡¡the¡¡rest£»¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡the¡¡half¡¡white¡¡breed¡¡escaped¡¡unhurt¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡flames£»¡¡his¡¡safety¡¡was¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡great¡¡medicine¡¡spirit£»¡¡who¡¡had¡¡preserved¡¡him¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡being¡¡white¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡much¡¡more¡¡natural¡¡cause¡¡was¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡of¡¡his¡¡mother£»¡¡who£»¡¡seeing¡¡no¡¡hopes¡¡of¡¡carrying¡¡off¡¡her¡¡son£»¡¡threw¡¡him¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and£»¡¡covering¡¡him¡¡with¡¡the¡¡fresh¡¡hide¡¡of¡¡a¡¡buffalo£»¡¡escaped¡¡herself¡¡from¡¡the¡¡flames¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡passed£»¡¡she¡¡returned¡¡and¡¡found¡¡him¡¡untouched£»¡¡the¡¡skin¡¡having¡¡prevented¡¡the¡¡flame¡¡from¡¡reaching¡¡the¡¡grass¡¡on¡¡which¡¡he¡¡lay¡£¡¨
Next¡¡day£»¡¡says¡¡the¡¡journal£»
¡¨We¡¡were¡¡visited¡¡by¡¡two¡¡persons¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡village£º¡¡one£»¡¡the¡¡Big¡¡White£»¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡Chayenne£»¡¡called¡¡the¡¡Big¡¡Man£º¡¡¡¡they¡¡had¡¡been¡¡hunting£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡return¡¡yesterday¡¡early¡¡enough¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡council¡£¡¡At¡¡their¡¡request¡¡we¡¡repeated¡¡part¡¡of¡¡our¡¡speech¡¡of¡¡yesterday£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡medal¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡chief¡£¡¡¡¡Captain¡¡Clark¡¡took¡¡a¡¡pirogue¡¡and¡¡went¡¡up¡¡the¡¡river¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡good¡¡wintering¡place£»¡¡and¡¡returned¡¡after¡¡going¡¡seven¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡point¡¡of¡¡an¡¡island¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side£»¡¡about¡¡one¡¡mile¡¡in¡¡length¡£¡¡He¡¡found¡¡the¡¡banks¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡high£»¡¡with¡¡coal¡¡occasionally£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡fine¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡but¡¡the¡¡want¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡game¡¡up¡¡the¡¡river£»¡¡induced¡¡us¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡fixing¡¡ourselves¡¡lower¡¡down¡¡during¡¡the¡¡winter¡£¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡our¡¡men¡¡danced¡¡among¡¡themselves£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡amusement¡¡of¡¡the¡¡Indians¡£¡¨
It¡¡may¡¡be¡¡said¡¡here¡¡that¡¡the¡¡incident¡¡of¡¡a¡¡life¡¡saved¡¡from¡¡fire¡¡by¡¡a¡¡raw¡hide£»¡¡originally¡¡related¡¡by¡¡Lewis¡¡and¡¡Clark£»¡¡is¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡a¡¡great¡¡many¡¡similar¡¡stories¡¡of¡¡adventures¡¡among¡¡the¡¡Indians¡£¡¡¡¡Usually£»¡¡however£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡wise¡¡and¡¡well¡seasoned¡¡white¡¡trapper¡¡who¡¡saves¡¡his¡¡life¡¡by¡¡this¡¡device¡£
Having¡¡found¡¡a¡¡good¡¡site¡¡for¡¡their¡¡winter¡¡camp£»¡¡the¡¡explorers¡¡now¡¡built¡¡a¡¡number¡¡of¡¡huts£»¡¡which¡¡they¡¡called¡¡Fort¡¡Mandan¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡was¡¡on¡¡the¡¡north¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Missouri¡¡River£»¡¡in¡¡what¡¡is¡¡now¡¡McLean¡¡County£»¡¡North¡¡Dakota£»¡¡about¡¡sixteen¡¡hundred¡¡miles¡¡up¡¡the¡¡river¡¡from¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡and¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡miles¡¡below¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡Big¡¡Knife¡¡River¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡opposite¡¡bank£»¡¡years¡¡later£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡built¡¡a¡¡military¡¡post¡¡known¡¡as¡¡Fort¡¡Clark£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡found¡¡on¡¡some¡¡of¡¡the¡¡present¡day¡¡maps¡£¡¡The¡¡huts¡¡were¡¡built¡¡of¡¡logs£»¡¡and¡¡were¡¡arranged¡¡in¡¡two¡¡rows£»¡¡four¡¡rooms¡¡in¡¡each¡¡hut£»¡¡the¡¡whole¡¡number¡¡being¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡an¡¡angle£»¡¡with¡¡a¡¡stockade£»¡¡or¡¡picket£»¡¡across¡¡the¡¡two¡¡outer¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡angle£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡a¡¡gate£»¡¡kept¡¡locked¡¡at¡¡night¡£¡¡The¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡huts¡¡slanted¡¡upward¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡side¡¡of¡¡the¡¡rows£»¡¡making¡¡the¡¡outer¡¡side¡¡of¡¡each¡¡hut¡¡eighteen¡¡feet¡¡high£»¡¡and¡¡the¡¡lofts¡¡of¡¡these¡¡were¡¡made¡¡warm¡¡and¡¡comfortable¡¡with¡¡dry¡¡grass¡¡mixed¡¡with¡¡clay£»¡¡Here¡¡they¡¡were¡¡continually¡¡visited¡¡during¡¡the¡¡winter¡¡by¡¡Indians¡¡from¡¡all¡¡the¡¡region¡¡around¡£¡¡Here£»¡¡too£»¡¡they¡¡secured¡¡the¡¡services¡¡of¡¡an¡¡interpreter£»¡¡one¡¡Chaboneau£»¡¡who¡¡continued¡¡with¡¡them¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡This¡¡man's¡¡wife£»¡¡Sacajawea£»¡¡whose¡¡Indian¡¡name¡¡was¡¡translated¡¡¡¨Bird¡¡Woman£»¡¨¡¡had¡¡been¡¡captured¡¡from¡¡the¡¡Snake¡¡Indians¡¡and¡¡sold¡¡to¡¡Chaboneau£»¡¡who¡¡married¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡¡¨a¡¡good¡¡creature£»¡¡of¡¡a¡¡mild¡¡and¡¡gentle¡¡disposition£»¡¡greatly¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡whites¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡expedition¡¡she¡¡proved¡¡herself¡¡more¡¡valuable¡¡to¡¡the¡¡explorers¡¡than¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡Lewis¡¡and¡¡Clark¡¡always¡¡speak¡¡of¡¡her¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡respect¡¡and¡¡admiration¡£
It¡¡should¡¡not¡¡be¡¡understood¡¡that¡¡all¡¡the¡¡interpreters¡¡employed¡¡by¡¡white¡¡men¡¡on¡¡such¡¡expeditions¡¡wholly¡¡knew¡¡the¡¡spoken¡¡language¡¡of¡¡the¡¡tribes¡¡among¡¡whom¡¡they¡¡travelled¡£¡¡To¡¡some¡¡extent¡¡they¡¡relied¡¡upon¡¡the¡¡universal¡¡language¡¡of¡¡signs¡¡to¡¡make¡¡themselves¡¡understood£»¡¡and¡¡this¡¡method¡¡of¡¡talking¡¡is¡¡known¡¡to¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡kinds¡¡of¡¡Indians¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡two¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡placed¡¡astraddle¡¡the¡¡wrist¡¡of¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡signifies¡¡a¡¡man¡¡on¡¡horseback£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡men¡¡on¡¡horseback¡¡is¡¡quickly¡¡added¡¡by¡¡holding¡¡up¡¡the¡¡requisite¡¡number¡¡of¡¡fingers¡£¡¡Sleep¡¡is¡¡described¡¡by¡¡gently¡¡inclining¡¡the¡¡head¡¡on¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡¡¨sleeps£»¡¨¡¡or¡¡nights£»¡¡is¡¡indicated¡¡by¡¡the¡¡fingers¡£¡¡Killed£»¡¡or¡¡dead£»¡¡is¡¡described¡¡by¡¡closed¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡head¡¡on¡¡the¡¡talker's¡¡chest£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡an¡¡easily¡¡understood¡¡gesture£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡Indian¡¡words£»¡¡being¡¡sufficient¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡long¡¡story¡¡very¡¡clearly¡£
Lewis¡¡and¡¡Clark¡¡discovered¡¡here¡¡a¡¡species¡¡of¡¡ermine¡¡before¡¡unknown¡¡to¡¡science¡£¡¡¡¡They¡¡called¡¡it¡¡¡¨a¡¡weasel£»¡¡perfectly¡¡white¡¡except¡¡at¡¡the¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡tail£»¡¡which¡¡was¡¡black¡£¡¨¡¡This¡¡animal£»¡¡highly¡¡prized¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡pretty¡¡fur£»¡¡was¡¡not¡¡scientifically¡¡described¡¡until¡¡as¡¡late¡¡as¡¡1829¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡species¡¡of¡¡stoat¡£
The¡¡wars¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡tribes¡¡gave¡¡Lewis¡¡and¡¡Clark¡¡much¡¡trouble¡¡and¡¡uneasiness¡£¡¡¡¡The¡¡Sioux¡¡were¡¡at¡¡war¡¡with¡¡the¡¡Minnetarees¡¡£¨Gros¡¡Ventres£»¡¡or¡¡Big¡¡Bellies£©£»¡¡and¡¡the¡¡Assiniboins£»¡¡who¡¡lived¡¡further¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡continually¡¡harassed¡¡the¡¡Sioux¡¡and¡¡the¡¡Mandans£»¡¡treating¡¡these¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡did¡¡the¡¡Rickarees¡£¡¡¡¡The¡¡white¡¡chiefs¡¡had¡¡their¡¡hands¡¡full¡¡all¡¡winter¡¡while¡¡trying¡¡to¡¡preserve¡¡peace¡¡among¡¡these¡¡quarrelsome¡¡and¡¡thieving¡¡tribes£»¡¡their¡¡favorite¡¡game¡¡being¡¡to¡¡steal¡¡each¡¡other's¡¡horses¡£¡¡The¡¡Indian¡¡method¡¡of¡¡caring¡¡for¡¡their¡¡horses¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡winter¡¡was¡¡to¡¡let¡¡them¡¡shift¡¡for¡¡themselves¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡them¡¡into¡¡their¡¡own¡¡lodges¡¡at¡¡night¡¡where¡¡they¡¡were¡¡fed¡¡with¡¡the¡¡juicy£»¡¡brittle¡¡twigs¡¡of¡¡the¡¡cottonwood¡¡tree¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡spare¡¡fodder¡¡the¡¡animals¡¡thrive¡¡and¡¡keep¡¡their¡¡coats¡¡fine¡¡and¡¡glossy¡£
Late¡¡in¡¡November£»¡¡a¡¡collision¡¡between¡¡the¡¡Sioux¡¡and¡¡the¡¡Mandans¡¡became¡¡almost¡¡certain£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡Sioux¡¡having¡¡attacked¡¡a¡¡small¡¡hunting¡¡party¡¡of¡¡the¡¡Mandans£»¡¡killing¡¡one£»¡¡wounding¡¡two£»¡¡and¡¡capturing¡¡nine¡¡horses¡£¡¡Captain¡¡Clark¡¡mustered¡¡and¡¡armed¡¡twenty¡four¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡crossed¡¡over¡¡into¡¡the¡¡Mandan¡¡village¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡Indians¡¡against¡¡their¡¡enemies¡£¡¡The¡¡offer¡¡was¡¡declined¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡snows¡¡which¡¡prevented¡¡a¡¡march£»¡¡but¡¡the¡¡incident¡¡made¡¡friends¡¡for¡¡white¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡tidings¡¡of¡¡it¡¡had¡¡a¡¡wholesome¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡other¡¡tribes¡£
¡¨The¡¡whole¡¡religion¡¡of¡¡the¡¡Mandans£»¡¨¡¡like¡¡that¡¡of¡¡many¡¡other¡¡savage¡¡tribes£»¡¡says¡¡the¡¡journal£»¡¡¡¨consists¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡one¡¡Great¡¡Spirit¡¡presiding¡¡over¡¡their¡¡destinies¡£¡¡¡¡This¡¡Being¡¡must¡¡be¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡good¡¡genius£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡healing¡¡art£»¡¡and¡¡¡®great¡¡spirit'¡¡is¡¡synonymous¡¡with¡¡¡®great¡¡medicine£»'¡¡a¡¡name¡¡applied¡¡to¡¡everything¡¡which¡¡they¡¡do¡¡not¡¡comprehend¡£¡¡Each¡¡individual¡¡selects¡¡for¡¡himself¡¡the¡¡particular¡¡object¡¡of¡¡his¡¡devotion£»¡¡which¡¡is¡¡termed¡¡his¡¡medicine£»¡¡and¡¡is¡¡either¡¡some¡¡invisible¡¡being£»¡¡or¡¡more¡¡commonly¡¡some¡¡animal£»¡¡which¡¡thenceforward¡¡becomes¡¡his¡¡protector¡¡or¡¡his¡¡intercessor¡¡with¡¡the¡¡Great¡¡Spirit£»¡¡to¡¡propitiate¡¡whom¡¡every¡¡attention¡¡is¡¡lavished¡¡and¡¡every¡¡personal¡¡consideration¡¡is¡¡sacrificed¡£¡¡¡®I¡¡was¡¡lately¡¡owner¡¡of¡¡seventeen¡¡horses£»'¡¡said¡¡a¡¡Mandan¡¡to¡¡us¡¡one¡¡day£»¡¡¡®but¡¡I¡¡have¡¡offered¡¡them¡¡all¡¡up¡¡to¡¡my¡¡medicine¡¡and¡¡am¡¡now¡¡poor¡£'¡¡¡¡He¡¡had¡¡in¡¡reality¡¡taken¡¡all¡¡his¡¡wealth£»¡¡his¡¡horses£»¡¡into¡¡the¡¡plain£»¡¡and£»¡¡turning¡¡them¡¡loose£»¡¡committed¡¡them¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡his¡¡medicine¡¡and¡¡abandoned¡¡them¡¡forever¡£¡¡The¡¡horses£»¡¡less¡¡religious£»¡¡took¡¡care¡¡of¡¡themselves£»¡¡and¡¡the¡¡pious¡¡votary¡¡travelled¡¡home¡¡on¡¡foot¡£¡¨
To¡¡this¡¡day£»¡¡all¡¡the¡¡Northwest¡¡Indians¡¡speak¡¡of¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡highly¡¡useful¡¡or¡¡influential¡¡as¡¡¡¨great¡¡medicine¡£¡¨
One¡¡cold¡¡December