first across the continent-µÚ54½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
aving¡¡made¡¡a¡¡fire£»¡¡and¡¡cooked¡¡our¡¡supper¡¡of¡¡horseflesh¡¡and¡¡roots£»¡¡collected¡¡all¡¡the¡¡distinguished¡¡men¡¡present£»¡¡and¡¡spent¡¡the¡¡evening¡¡in¡¡making¡¡known¡¡who¡¡we¡¡were£»¡¡what¡¡were¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡our¡¡journey£»¡¡and¡¡in¡¡answering¡¡their¡¡inquiries¡£¡¡To¡¡each¡¡of¡¡the¡¡chiefs¡¡Tunnachemootoolt¡¡and¡¡Hohastillpilp¡¡we¡¡gave¡¡a¡¡small¡¡medal£»¡¡explaining¡¡their¡¡use¡¡and¡¡importance¡¡as¡¡honorary¡¡distinctions¡¡both¡¡among¡¡the¡¡whites¡¡and¡¡the¡¡red¡¡men¡£¡¡Our¡¡men¡¡were¡¡well¡¡pleased¡¡at¡¡once¡¡more¡¡having¡¡made¡¡a¡¡hearty¡¡meal¡£¡¡They¡¡had¡¡generally¡¡been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡crowding¡¡into¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡to¡¡purchase¡¡provisions¡¡on¡¡the¡¡best¡¡terms¡¡they¡¡could£»¡¡for¡¡the¡¡inhospitality¡¡of¡¡the¡¡country¡¡was¡¡such£»¡¡that¡¡often£»¡¡in¡¡the¡¡extreme¡¡of¡¡hunger£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡natives¡¡with¡¡but¡¡little¡¡ceremony£»¡¡but¡¡this¡¡Twisted¡¡Hair¡¡had¡¡told¡¡us¡¡was¡¡very¡¡disagreeable¡£¡¡Finding¡¡that¡¡these¡¡people¡¡are¡¡so¡¡kind¡¡and¡¡liberal£»¡¡we¡¡ordered¡¡our¡¡men¡¡to¡¡treat¡¡them¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡respect£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡throng¡¡round¡¡their¡¡fires£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡now¡¡agree¡¡perfectly¡¡well¡¡together¡£¡¡After¡¡the¡¡council¡¡the¡¡Indians¡¡felt¡¡no¡¡disposition¡¡to¡¡retire£»¡¡and¡¡our¡¡tent¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡them¡¡all¡¡night¡£¡¨
As¡¡the¡¡expedition¡¡was¡¡here¡¡in¡¡a¡¡populous¡¡country£»¡¡among¡¡many¡¡bands¡¡of¡¡Indians£»¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡wise¡¡to¡¡have¡¡a¡¡powwow¡¡with¡¡the¡¡head¡¡men¡¡and¡¡explain¡¡to¡¡them¡¡what¡¡were¡¡the¡¡intentions¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Government¡£¡¡¡¡But£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡crooked¡¡course¡¡which¡¡their¡¡talk¡¡must¡¡needs¡¡take£»¡¡it¡¡was¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡learn¡¡if¡¡the¡¡Indians¡¡finally¡¡understood¡¡what¡¡was¡¡said¡£¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡journal's¡¡account¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡powwow¡¡was¡¡conducted£º
¡¨We¡¡collected¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡warriors£»¡¡and¡¡having¡¡drawn¡¡a¡¡map¡¡of¡¡the¡¡relative¡¡situation¡¡of¡¡our¡¡country¡¡on¡¡a¡¡mat¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡coal£»¡¡detailed¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡power¡¡of¡¡the¡¡American¡¡nation£»¡¡its¡¡desire¡¡to¡¡preserve¡¡harmony¡¡between¡¡all¡¡its¡¡red¡¡brethren£»¡¡and¡¡its¡¡intention¡¡of¡¡establishing¡¡trading¡houses¡¡for¡¡their¡¡relief¡¡and¡¡support¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡without¡¡difficulty£»¡¡nor¡¡till¡¡after¡¡nearly¡¡half¡¡the¡¡day¡¡was¡¡spent£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡convey¡¡all¡¡this¡¡information¡¡to¡¡the¡¡Chopunnish£»¡¡much¡¡of¡¡which¡¡might¡¡have¡¡been¡¡lost¡¡or¡¡distorted¡¡in¡¡its¡¡circuitous¡¡route¡¡through¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡languages£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡we¡¡spoke¡¡in¡¡English¡¡to¡¡one¡¡of¡¡our¡¡men£»¡¡who¡¡translated¡¡it¡¡into¡¡French¡¡to¡¡Chaboneau£»¡¡he¡¡interpreted¡¡it¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡in¡¡the¡¡Minnetaree¡¡language£»¡¡she¡¡then¡¡put¡¡it¡¡into¡¡Shoshonee£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡Shoshonee¡¡prisoner¡¡explained¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Chopunnish¡¡in¡¡their¡¡own¡¡dialect¡£¡¡At¡¡last¡¡we¡¡succeeded¡¡in¡¡communicating¡¡the¡¡impression¡¡we¡¡wished£»¡¡and¡¡then¡¡adjourned¡¡the¡¡council£»¡¡after¡¡which¡¡we¡¡amused¡¡them¡¡by¡¡showing¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡compass£»¡¡spy¡glass£»¡¡magnet£»¡¡watch£»¡¡and¡¡air¡gun£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡attracted¡¡its¡¡share¡¡of¡¡admiration¡£¡¨
The¡¡simple¡minded¡¡Indians£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡white¡¡men¡¡could¡¡heal¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡diseases£»¡¡crowded¡¡around¡¡them¡¡next¡¡day£»¡¡begging¡¡for¡¡medicines¡¡and¡¡treatment¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡freely¡¡given£»¡¡eye¡water¡¡being¡¡most¡¡in¡¡demand¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡general¡¡medical¡¡powwow¡£¡¡The¡¡journal¡¡adds£º
¡¨Shortly¡¡after£»¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡warriors¡¡held¡¡a¡¡council¡¡among¡¡themselves£»¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡our¡¡speech£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡was£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡informed£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡full¡¡confidence¡¡in¡¡what¡¡we¡¡had¡¡told¡¡them£»¡¡and¡¡were¡¡resolved¡¡to¡¡follow¡¡our¡¡advice¡£¡¡¡¡This¡¡determination¡¡having¡¡been¡¡made£»¡¡the¡¡principal¡¡chief£»¡¡Tunnachemootoolt£»¡¡took¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡flour¡¡of¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡cow¡weed¡¡£§cowas£§£»¡¡and¡¡going¡¡round¡¡to¡¡all¡¡the¡¡kettles¡¡and¡¡baskets¡¡in¡¡which¡¡his¡¡people¡¡were¡¡cooking£»¡¡thickened¡¡the¡¡soup¡¡into¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡mush¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡began¡¡an¡¡harangue£»¡¡setting¡¡forth¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡deliberations¡¡among¡¡the¡¡chiefs£»¡¡and¡¡after¡¡exhorting¡¡them¡¡to¡¡unanimity£»¡¡concluded¡¡with¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡all¡¡who¡¡acquiesced¡¡in¡¡the¡¡proceedings¡¡of¡¡the¡¡council¡¡to¡¡come¡¡and¡¡eat£»¡¡while¡¡those¡¡who¡¡were¡¡of¡¡a¡¡different¡¡mind¡¡were¡¡requested¡¡to¡¡show¡¡their¡¡dissent¡¡by¡¡not¡¡partaking¡¡of¡¡the¡¡feast¡£¡¡¡¡During¡¡this¡¡animated¡¡harangue£»¡¡the¡¡women£»¡¡who¡¡were¡¡probably¡¡uneasy¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡forming¡¡this¡¡proposed¡¡new¡¡connection¡¡with¡¡strangers£»¡¡tore¡¡their¡¡hair£»¡¡and¡¡wrung¡¡their¡¡hands¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡appearance¡¡of¡¡distress¡£¡¡But¡¡the¡¡concluding¡¡appeal¡¡of¡¡the¡¡orator¡¡effectually¡¡stopped¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡every¡¡malecontent£»¡¡and¡¡the¡¡proceedings¡¡were¡¡ratified£»¡¡and¡¡the¡¡mush¡¡devoured¡¡with¡¡the¡¡most¡¡zealous¡¡unanimity¡£
¡¨The¡¡chiefs¡¡and¡¡warriors¡¡then¡¡came¡¡in¡¡a¡¡body¡¡to¡¡visit¡¡us¡¡as¡¡we¡¡were¡¡seated¡¡near¡¡our¡¡tent£»¡¡and¡¡at¡¡their¡¡instance£»¡¡two¡¡young¡¡men£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡was¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Tunnachemootoolt£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the¡¡youth¡¡whose¡¡father¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡Pahkees£»¡¡presented¡¡to¡¡us¡¡each¡¡a¡¡fine¡¡horse¡£¡¡We¡¡invited¡¡the¡¡chiefs¡¡to¡¡be¡¡seated£»¡¡and¡¡gave¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡a¡¡flag£»¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡powder£»¡¡and¡¡fifty¡¡balls£»¡¡and¡¡a¡¡present¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡to¡¡the¡¡young¡¡men¡¡from¡¡whom¡¡we¡¡had¡¡received¡¡the¡¡horses¡£¡¡They¡¡then¡¡invited¡¡us¡¡into¡¡the¡¡tent£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡they¡¡now¡¡wished¡¡to¡¡answer¡¡what¡¡we¡¡had¡¡told¡¡them¡¡yesterday£»¡¡but¡¡that¡¡many¡¡of¡¡their¡¡people¡¡were¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡waiting¡¡in¡¡great¡¡pain¡¡for¡¡our¡¡medical¡¡assistance¡£¡¨
It¡¡was¡¡agreed£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡Captain¡¡Clark£»¡¡who¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡their¡¡favorite¡¡physician£»¡¡should¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡lame£»¡¡while¡¡Captain¡¡Lewis¡¡should¡¡conduct¡¡a¡¡council¡¡with¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡The¡¡upshot¡¡of¡¡the¡¡powwow¡¡was¡¡that¡¡the¡¡Chopunnish¡¡said¡¡they¡¡had¡¡sent¡¡three¡¡of¡¡their¡¡warriors¡¡with¡¡a¡¡pipe¡¡to¡¡make¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡Shoshonees£»¡¡last¡¡summer£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡been¡¡advised¡¡to¡¡do¡¡by¡¡the¡¡white¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡Shoshonees£»¡¡unmindful¡¡of¡¡the¡¡sacredness¡¡of¡¡this¡¡embassy£»¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡young¡¡warriors¡¡and¡¡had¡¡invited¡¡the¡¡battle¡¡which¡¡immediately¡¡took¡¡place£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Chopunnish¡¡killed¡¡forty¡two¡¡of¡¡the¡¡Shoshonees£»¡¡to¡¡get¡¡even¡¡for¡¡the¡¡wanton¡¡killing¡¡of¡¡their¡¡three¡¡young¡¡men¡£¡¡The¡¡white¡¡men¡¡now¡¡wanted¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Chopunnish¡¡to¡¡accompany¡¡them¡¡to¡¡the¡¡plains¡¡of¡¡the¡¡Missouri£»¡¡but¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡go¡¡until¡¡they¡¡were¡¡assured¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡be¡¡waylaid¡¡and¡¡slain¡¡by¡¡their¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡The¡¡Chopunnish¡¡would¡¡think¡¡over¡¡the¡¡proposal¡¡that¡¡some¡¡of¡¡their¡¡young¡¡men¡¡should¡¡go¡¡over¡¡the¡¡range¡¡with¡¡the¡¡white¡¡men£»¡¡a¡¡decision¡¡on¡¡this¡¡point¡¡should¡¡be¡¡reached¡¡before¡¡the¡¡white¡¡men¡¡left¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Anyhow£»¡¡the¡¡white¡¡men¡¡might¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡Indians¡¡would¡¡do¡¡their¡¡best¡¡to¡¡oblige¡¡their¡¡visitors¡£¡¡Their¡¡conclusion¡¡was£»¡¡¡¨For£»¡¡although¡¡we¡¡are¡¡poor£»¡¡our¡¡hearts¡¡are¡¡good¡£¡¨¡¡The¡¡story¡¡of¡¡this¡¡conference¡¡thus¡¡concludes£º
¡¨As¡¡soon¡¡as¡¡this¡¡speech¡¡was¡¡concluded£»¡¡Captain¡¡Lewis¡¡replied¡¡at¡¡some¡¡length£»¡¡with¡¡this¡¡they¡¡appeared¡¡highly¡¡gratified£»¡¡and¡¡after¡¡smoking¡¡the¡¡pipe£»¡¡made¡¡us¡¡a¡¡present¡¡of¡¡another¡¡fat¡¡horse¡¡for¡¡food¡£¡¡¡¡We£»¡¡in¡¡turn£»¡¡gave¡¡Broken¡arm¡¡a¡¡phial¡¡of¡¡eye¡water£»¡¡with¡¡directions¡¡to¡¡wash¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡all¡¡who¡¡should¡¡apply¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡promised¡¡to¡¡fill¡¡it¡¡again¡¡when¡¡it¡¡was¡¡exhausted£»¡¡he¡¡seemed¡¡very¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡our¡¡liberality¡£¡¡To¡¡Twisted¡hair£»¡¡who¡¡had¡¡last¡¡night¡¡collected¡¡six¡¡more¡¡horses£»¡¡we¡¡gave¡¡a¡¡gun£»¡¡one¡¡hundred¡¡balls£»¡¡and¡¡two¡¡pounds¡¡of¡¡powder£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡he¡¡should¡¡have¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡when¡¡we¡¡received¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡our¡¡horses¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day¡¡three¡¡more¡¡of¡¡them¡¡were¡¡brought¡¡in£»¡¡and¡¡a¡¡fresh¡¡exchange¡¡of¡¡small¡¡presents¡¡put¡¡the¡¡Indians¡¡in¡¡excellent¡¡humor¡£¡¡On¡¡our¡¡expressing¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡and¡¡form¡¡a¡¡camp£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡hunt¡¡and¡¡fish¡¡till¡¡the¡¡snows¡¡had¡¡melted£»¡¡they¡¡recommended¡¡a¡¡position¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡distant£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡furnish¡¡us¡¡to¡morrow¡¡with¡¡a¡¡canoe¡¡to¡¡cross¡£¡¡We¡¡invited¡¡Twisted¡hair¡¡to¡¡settle¡¡near¡¡our¡¡camp£»¡¡for¡¡he¡¡has¡¡several¡¡young¡¡sons£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡hope¡¡to¡¡engage¡¡as¡¡a¡¡guide£»¡¡and¡¡he¡¡promised¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Having¡¡now¡¡settled¡¡all¡¡their¡¡affairs£»¡¡the¡¡Indians¡¡divided¡¡themselves¡¡into¡¡two¡¡parties£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡play¡¡the¡¡game¡¡of¡¡hiding¡¡a¡¡bone£»¡¡already¡¡described¡¡as¡¡common¡¡to¡¡all¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡this¡¡country£»¡¡which¡¡they¡¡continued¡¡playing¡¡for¡¡beads¡¡and¡¡other¡¡ornaments¡£¡¨
As¡¡there¡¡was¡¡so¡¡dismal¡¡a¡¡prospect¡¡for¡¡crossing¡¡the¡¡snow¡covered¡¡mountains¡¡at¡¡this¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡expedition¡¡resolved¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡camp¡¡and¡¡remain¡¡until¡¡the¡¡season¡¡should¡¡be¡¡further¡¡advanced¡£¡¡Accordingly£»¡¡a¡¡spot¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡recommended¡¡to¡¡them¡¡by¡¡the¡¡Indians£»¡¡was¡¡selected£»¡¡and¡¡a¡¡move¡¡across¡¡the¡¡stream¡¡was¡¡made¡£¡¡A¡¡single¡¡canoe¡¡was¡¡borrowed¡¡for¡¡the¡¡transit¡¡of¡¡the¡¡baggage£»¡¡and¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡driven¡¡in¡¡to¡¡swim¡¡across£»¡¡and¡¡the¡¡passage¡¡was¡¡accomplished¡¡without¡¡loss¡£¡¡The¡¡camp¡¡was¡¡built¡¡on¡¡the¡¡site¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Indian¡¡house£»¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡about¡¡thirty¡¡yards¡¡in¡¡diameter£»¡¡near¡¡the¡¡river¡¡and¡¡in¡¡an¡¡advantageous¡¡position¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡party¡¡were¡¡encamped£»¡¡the¡¡two¡¡Chopunnish¡¡chiefs¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡bank£»¡¡and£»¡¡with¡¡twelve¡¡of¡¡their¡¡nation£»¡¡began¡¡to¡¡sing¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡these¡¡people£»¡¡being¡¡a¡¡token¡¡of¡¡their¡¡friendship¡¡on¡¡such¡¡occasions¡£¡¡¡¡The¡¡captains¡¡sent¡¡a¡¡canoe¡¡over¡¡for¡¡the¡¡chiefs£»¡¡and£»¡¡after¡¡smoking¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡Hohastillpilp¡¡presented¡¡Captain¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡gray¡¡horse¡¡which¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡over¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡satisfied¡¡to¡¡receive¡¡in¡¡return¡¡a¡¡handkerchief£»¡¡two¡¡hundred¡¡balls£»¡¡and¡¡four¡¡pounds¡¡of¡¡powder¡£
Here¡¡is¡¡some¡¡curious¡¡information¡¡concerning¡¡the¡¡bears¡¡which¡¡they¡¡found¡¡in¡¡this¡¡region¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡they¡¡were¡¡still¡¡west¡¡of¡¡the¡¡Bitter¡¡Root¡¡Mountains£º
¡¨The¡¡hunters¡¡killed¡¡some¡¡pheasants£»¡¡two¡¡squirrels£»¡¡and¡¡a¡¡male¡¡and¡¡a¡¡female¡¡bear£»¡¡the¡¡first¡¡of¡¡which¡¡was¡¡large£»¡¡fat£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡bay¡¡color£»¡¡the¡¡second¡¡meagre£»¡¡grizzly£»¡¡and¡¡of¡¡smaller¡¡size¡£¡¡They¡¡were¡¡of¡¡the¡¡species¡¡£§Ursus¡¡horribilis£§¡¡common¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Missouri£»¡¡and¡¡