first across the continent-µÚ44½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
sunshine¡¡revived¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡who¡¡were¡¡still¡¡more¡¡pleased¡¡when¡¡the¡¡elk¡¡killed¡¡yesterday¡¡was¡¡brought¡¡into¡¡camp¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡elk¡¡we¡¡had¡¡killed¡¡on¡¡the¡¡west¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Rocky¡¡Mountains£»¡¡and¡¡condemned¡¡as¡¡we¡¡have¡¡been¡¡to¡¡the¡¡dried¡¡fish£»¡¡it¡¡formed¡¡a¡¡most¡¡nourishing¡¡food¡£¡¡After¡¡eating¡¡the¡¡marrow¡¡of¡¡the¡¡shank¡bones£»¡¡the¡¡squaw¡¡chopped¡¡them¡¡fine£»¡¡and¡¡by¡¡boiling¡¡extracted¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡grease£»¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡tallow¡¡itself¡¡of¡¡the¡¡animal¡£¡¡¡¡A¡¡canoe¡¡of¡¡eight¡¡Indians£»¡¡who¡¡were¡¡carrying¡¡down¡¡wappatoo¡roots¡¡to¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡Clatsops£»¡¡stopped¡¡at¡¡our¡¡camp£»¡¡we¡¡bought¡¡a¡¡few¡¡roots¡¡for¡¡small¡¡fish¡hooks£»¡¡and¡¡they¡¡then¡¡left¡¡us¡£¡¡Accustomed¡¡as¡¡we¡¡were¡¡to¡¡the¡¡sight£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡but¡¡view¡¡with¡¡admiration¡¡the¡¡wonderful¡¡dexterity¡¡with¡¡which¡¡they¡¡guide¡¡their¡¡canoes¡¡over¡¡the¡¡most¡¡boisterous¡¡seas£»¡¡for¡¡though¡¡the¡¡waves¡¡were¡¡so¡¡high¡¡that¡¡before¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡the¡¡canoe¡¡was¡¡several¡¡times¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡they¡¡proceeded¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡calmness¡¡and¡¡security¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡hunters¡¡who¡¡set¡¡out¡¡yesterday¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡way£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡return¡¡till¡¡this¡¡evening¡£¡¡They¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡their¡¡ramble¡¡great¡¡signs¡¡of¡¡elk¡¡and¡¡had¡¡killed¡¡six£»¡¡which¡¡they¡¡had¡¡butchered¡¡and¡¡left¡¡at¡¡a¡¡great¡¡distance¡£¡¡A¡¡party¡¡was¡¡sent¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¨
On¡¡the¡¡third¡¡of¡¡December¡¡Captain¡¡Clark¡¡carved¡¡on¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡a¡¡great¡¡pine¡¡tree¡¡this¡¡inscription£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨WM¡£¡¡CLARK¡¡DECEMBER¡¡3D¡¡1805¡¡BY¡¡LAND¡¡FROM¡¡THE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡£¡¡STATES¡¡IN¡¡1804¡¡&¡¡5¡£¡¨
A¡¡few¡¡days¡¡later£»¡¡Captain¡¡Lewis¡¡took¡¡with¡¡him¡¡a¡¡small¡¡party¡¡and¡¡set¡¡out¡¡to¡¡find¡¡a¡¡suitable¡¡spot¡¡on¡¡which¡¡to¡¡build¡¡their¡¡winter¡¡camp¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡return¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡was¡¡expected£»¡¡and¡¡considerable¡¡uneasiness¡¡was¡¡felt¡¡in¡¡camp¡¡on¡¡that¡¡account¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡came¡¡in¡¡safely¡£¡¡He¡¡brought¡¡good¡¡news£»¡¡they¡¡had¡¡discovered¡¡a¡¡river¡¡on¡¡the¡¡south¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Columbia£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡their¡¡present¡¡encampment£»¡¡where¡¡there¡¡were¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡elk¡¡and¡¡a¡¡favorable¡¡place¡¡for¡¡a¡¡winter¡¡camp¡£¡¡Bad¡¡weather¡¡detained¡¡them¡¡until¡¡the¡¡seventh¡¡of¡¡December£»¡¡when¡¡a¡¡favorable¡¡change¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡proceed¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡their¡¡way¡¡slowly¡¡and¡¡very¡¡cautiously¡¡down¡stream£»¡¡the¡¡tide¡¡being¡¡against¡¡them¡£¡¡The¡¡narrative¡¡proceeds£º
¡¨We¡¡at¡¡length¡¡turned¡¡a¡¡point£»¡¡and¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡bay£º¡¡here¡¡we¡¡landed¡¡for¡¡breakfast£»¡¡and¡¡were¡¡joined¡¡by¡¡the¡¡party¡¡sent¡¡out¡¡three¡¡days¡¡ago¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡six¡¡elk£»¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡Lewis¡¡party¡£¡¡They¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡way¡¡for¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡at¡¡last¡¡reached¡¡the¡¡place£»¡¡found¡¡the¡¡elk¡¡so¡¡much¡¡spoiled¡¡that¡¡they¡¡brought¡¡away¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡skins¡¡of¡¡four¡¡of¡¡them¡£¡¡After¡¡breakfast¡¡we¡¡coasted¡¡round¡¡the¡¡bay£»¡¡which¡¡is¡¡about¡¡four¡¡miles¡¡across£»¡¡and¡¡receives£»¡¡besides¡¡several¡¡small¡¡creeks£»¡¡two¡¡rivers£»¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Indians£»¡¡the¡¡one¡¡Kilhowanakel£»¡¡the¡¡other¡¡Netul¡£¡¡¡¡We¡¡named¡¡it¡¡Meriwether's¡¡Bay£»¡¡from¡¡the¡¡Christian¡¡name¡¡of¡¡Captain¡¡Lewis£»¡¡who¡¡was£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡the¡¡first¡¡white¡¡man¡¡who¡¡had¡¡surveyed¡¡it¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡high¡¡from¡¡the¡¡northeast£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day¡¡it¡¡rained¡¡for¡¡two¡¡hours£»¡¡and¡¡then¡¡cleared¡¡off¡£¡¡On¡¡reaching¡¡the¡¡south¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡we¡¡ascended¡¡the¡¡Netul¡¡three¡¡miles£»¡¡to¡¡the¡¡first¡¡point¡¡of¡¡high¡¡land¡¡on¡¡its¡¡western¡¡bank£»¡¡and¡¡formed¡¡our¡¡camp¡¡in¡¡a¡¡thick¡¡grove¡¡of¡¡lofty¡¡pines£»¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡thirty¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡high¡¡tides¡£¡¨
Chapter¡¡XVIII
Camping¡¡by¡¡the¡¡Pacific
Next¡¡in¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡building¡¡of¡¡a¡¡winter¡¡camp¡¡was¡¡the¡¡fixing¡¡of¡¡a¡¡place¡¡where¡¡salt¡¡could¡¡be¡¡made¡£¡¡¡¡Salt¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡supply¡¡brought¡¡out¡¡from¡¡the¡¡United¡¡States¡¡by¡¡the¡¡explorers¡¡was¡¡now¡¡nearly¡¡all¡¡gone¡£¡¡They¡¡were¡¡provided¡¡with¡¡kettles¡¡in¡¡which¡¡sea¡water¡¡could¡¡be¡¡boiled¡¡down¡¡and¡¡salt¡¡be¡¡made¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡needful¡¡to¡¡go¡¡to¡¡work¡¡at¡¡once£»¡¡for¡¡the¡¡process¡¡of¡¡salt¡making¡¡by¡¡boiling¡¡in¡¡ordinary¡¡kettles¡¡is¡¡slow¡¡and¡¡tedious£»¡¡not¡¡only¡¡must¡¡enough¡¡for¡¡present¡¡uses¡¡be¡¡found£»¡¡but¡¡a¡¡supply¡¡to¡¡last¡¡the¡¡party¡¡home¡¡again¡¡was¡¡necessary¡£¡¡Accordingly£»¡¡on¡¡the¡¡eighth¡¡of¡¡December¡¡the¡¡journal¡¡has¡¡this¡¡entry¡¡to¡¡show¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done£º
¡¨In¡¡order£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡find¡¡a¡¡place¡¡for¡¡making¡¡salt£»¡¡and¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡country¡¡further£»¡¡Captain¡¡Clark¡¡set¡¡out¡¡with¡¡five¡¡men£»¡¡and¡¡pursuing¡¡a¡¡course¡¡S¡£¡¡60'0¡¡W¡££»¡¡over¡¡a¡¡dividing¡¡ridge¡¡through¡¡thick¡¡pine¡¡timber£»¡¡much¡¡of¡¡which¡¡bad¡¡fallen£»¡¡passed¡¡the¡¡beads¡¡of¡¡two¡¡small¡¡brooks¡£¡¡In¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡these¡¡the¡¡land¡¡was¡¡swampy¡¡and¡¡overflowed£»¡¡and¡¡they¡¡waded¡¡knee¡deep¡¡till¡¡they¡¡came¡¡to¡¡an¡¡open¡¡ridgy¡¡prairie£»¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡plant¡¡known¡¡on¡¡our¡¡frontier¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡sacacommis¡¡£§bearberry£§¡£¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡creek¡¡about¡¡sixty¡¡yards¡¡wide¡¡and¡¡running¡¡toward¡¡Point¡¡Adams£»¡¡they¡¡passed¡¡it¡¡on¡¡a¡¡small¡¡raft¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡place¡¡they¡¡discovered¡¡a¡¡large¡¡herd¡¡of¡¡elk£»¡¡and¡¡after¡¡pursuing¡¡them¡¡for¡¡three¡¡miles¡¡over¡¡bad¡¡swamps¡¡and¡¡small¡¡ponds£»¡¡killed¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡agility¡¡with¡¡which¡¡the¡¡elk¡¡crossed¡¡the¡¡swamps¡¡and¡¡bogs¡¡seems¡¡almost¡¡incredible£»¡¡as¡¡we¡¡followed¡¡their¡¡track¡¡the¡¡ground¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡acre¡¡would¡¡shake¡¡at¡¡our¡¡tread¡¡and¡¡sometimes¡¡we¡¡sunk¡¡to¡¡our¡¡hips¡¡without¡¡finding¡¡any¡¡bottom¡£¡¡Over¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡these¡¡bogs¡¡is¡¡a¡¡species¡¡of¡¡moss£»¡¡among¡¡which¡¡are¡¡great¡¡numbers¡¡of¡¡cranberries£»¡¡and¡¡occasionally¡¡there¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡swamp¡¡small¡¡steep¡¡knobs¡¡of¡¡earth£»¡¡thickly¡¡covered¡¡with¡¡pine¡¡and¡¡laurel¡£¡¡On¡¡one¡¡of¡¡these¡¡we¡¡halted¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡scarcely¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡suffer¡¡us¡¡to¡¡lie¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡had¡¡very¡¡little¡¡dry¡¡wood¡£¡¡We¡¡succeeded£»¡¡however£»¡¡in¡¡collecting¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡a¡¡fire£»¡¡and¡¡having¡¡stretched¡¡the¡¡elk¡skin¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡the¡¡rain£»¡¡which¡¡still¡¡continued£»¡¡slept¡¡till¡¡morning¡£¡¨
Next¡¡day¡¡the¡¡party¡¡were¡¡met¡¡by¡¡three¡¡Indians¡¡who¡¡had¡¡been¡¡fishing¡¡for¡¡salmon£»¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡a¡¡goodly¡¡supply£»¡¡and¡¡were¡¡now¡¡on¡¡their¡¡way¡¡home¡¡to¡¡their¡¡village¡¡on¡¡the¡¡seacoast¡£¡¡¡¡They£»¡¡invited¡¡Captain¡¡Clark¡¡and¡¡his¡¡men¡¡to¡¡accompany¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡men¡¡accepted¡¡the¡¡invitation¡£¡¡These¡¡were¡¡Clatsops¡£¡¡¡¡Their¡¡village¡¡consisted¡¡of¡¡twelve¡¡families¡¡living¡¡in¡¡houses¡¡of¡¡split¡¡pine¡¡boards£»¡¡the¡¡lower¡¡half¡¡of¡¡the¡¡house¡¡being¡¡underground¡£¡¡By¡¡a¡¡small¡¡ladder¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡house¡front£»¡¡the¡¡visitors¡¡reached¡¡the¡¡floor£»¡¡which¡¡was¡¡about¡¡four¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡surface¡£¡¡Two¡¡fires¡¡were¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡¡upon¡¡the¡¡earthen¡¡floor¡£¡¡The¡¡beds¡¡were¡¡ranged¡¡around¡¡the¡¡room¡¡next¡¡to¡¡the¡¡wall£»¡¡with¡¡spaces¡¡beneath¡¡them¡¡for¡¡bags£»¡¡baskets£»¡¡and¡¡household¡¡articles¡£
Captain¡¡Clark¡¡was¡¡received¡¡with¡¡much¡¡attention£»¡¡clean¡¡mats¡¡were¡¡spread¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡repast¡¡of¡¡fish£»¡¡roots£»¡¡and¡¡berries¡¡was¡¡set¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡Clatsops¡¡were¡¡well¡¡dressed¡¡and¡¡clean£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡frequently¡¡washed¡¡their¡¡faces¡¡and¡¡hands£»¡¡a¡¡ceremony£»¡¡he¡¡remarked£»¡¡that¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡frequent¡¡among¡¡other¡¡Indians¡£¡¡¡¡A¡¡high¡¡wind¡¡now¡¡prevailed£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡evening¡¡was¡¡stormy£»¡¡Captain¡¡Clark¡¡resolved¡¡to¡¡stay¡¡all¡¡night¡¡with¡¡his¡¡hospitable¡¡Clatsops¡£¡¡¡¡The¡¡narrative¡¡proceeds£º
¡¨The¡¡men¡¡of¡¡the¡¡village¡¡now¡¡collected¡¡and¡¡began¡¡to¡¡gamble¡£¡¡The¡¡most¡¡common¡¡game¡¡was¡¡one¡¡in¡¡which¡¡one¡¡of¡¡the¡¡company¡¡was¡¡banker£»¡¡and¡¡played¡¡against¡¡all¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡bone£»¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡large¡¡bean£»¡¡and¡¡having¡¡agreed¡¡with¡¡any¡¡individual¡¡as¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡stake£»¡¡would¡¡pass¡¡the¡¡bone¡¡from¡¡one¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡other¡¡with¡¡great¡¡dexterity£»¡¡singing¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡divert¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡his¡¡adversary£»¡¡then¡¡holding¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡his¡¡antagonist¡¡was¡¡challenged¡¡to¡¡guess¡¡in¡¡which¡¡of¡¡them¡¡the¡¡bone¡¡was£»¡¡and¡¡lost¡¡or¡¡won¡¡as¡¡he¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡wrong¡¡hand¡£¡¡To¡¡this¡¡game¡¡of¡¡hazard¡¡they¡¡abandoned¡¡themselves¡¡with¡¡great¡¡ardor£»¡¡sometimes¡¡everything¡¡they¡¡possess¡¡is¡¡sacrificed¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡this¡¡evening¡¡several¡¡of¡¡the¡¡Indians¡¡lost¡¡all¡¡the¡¡beads¡¡which¡¡they¡¡had¡¡with¡¡them¡£¡¡This¡¡lasted¡¡for¡¡three¡¡hours£»¡¡when£»¡¡Captain¡¡Clark¡¡appearing¡¡disposed¡¡to¡¡sleep£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡been¡¡most¡¡attentive£»¡¡and¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Cuskalah£»¡¡spread¡¡two¡¡new¡¡mats¡¡near¡¡the¡¡fire£»¡¡ordered¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡retire¡¡to¡¡her¡¡own¡¡bed£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡company¡¡dispersed¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡Captain¡¡Clark¡¡then¡¡lay¡¡down£»¡¡but¡¡the¡¡violence¡¡with¡¡which¡¡the¡¡fleas¡¡attacked¡¡him¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡his¡¡rest¡¡unbroken¡£¡¨
Next¡¡morning£»¡¡Captain¡¡Clark¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡seashore£»¡¡and¡¡he¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡examining¡¡the¡¡shore¡¡and¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡a¡¡creek¡¡that¡¡emptied¡¡here¡£¡¡The¡¡narrative¡¡says£º
¡¨He¡¡was¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡understand¡¡their¡¡object¡¡till¡¡one¡¡of¡¡them¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡explained¡¡that¡¡they¡¡were¡¡in¡¡search¡¡of¡¡any¡¡fish¡¡which¡¡might¡¡have¡¡been¡¡thrown¡¡on¡¡shore¡¡and¡¡left¡¡by¡¡the¡¡tide£»¡¡adding¡¡in¡¡English£»¡¡¡®sturgeon¡¡is¡¡very¡¡good¡£'¡¡There¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡these¡¡Clatsops¡¡depend¡¡for¡¡their¡¡subsistence£»¡¡during¡¡the¡¡winter£»¡¡chiefly¡¡on¡¡the¡¡fish¡¡thus¡¡casually¡¡thrown¡¡on¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡After¡¡amusing¡¡himself¡¡for¡¡some¡¡time¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡he¡¡returned¡¡towards¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡shot¡¡on¡¡his¡¡way¡¡two¡¡brant¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡came¡¡near¡¡the¡¡village£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Indians¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡shoot¡¡a¡¡duck¡¡about¡¡thirty¡¡steps¡¡distant£º¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡and£»¡¡having¡¡accidentally¡¡shot¡¡off¡¡its¡¡head£»¡¡the¡¡bird¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡Indians¡¡came¡¡round¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡¡¡They¡¡examined¡¡the¡¡duck£»¡¡the¡¡musket£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡small¡¡bullets£»¡¡which¡¡were¡¡a¡¡hundred¡¡to¡¡the¡¡pound£»¡¡and¡¡then¡¡exclaimed£»¡¡Clouch¡¡musque£»¡¡waket£»¡¡commatax¡¡musquet£º¡¡Good¡¡musket£»¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡musket¡£¡¡They¡¡now¡¡placed¡¡before¡¡him¡¡their¡¡best¡¡roots£»¡¡fish£»¡¡and¡¡syrup£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡attempted¡¡to¡¡purchase¡¡a¡¡sea¡otter¡¡skin¡¡with¡¡some¡¡red¡¡beads¡¡which¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡about¡¡him£»¡¡but¡¡they¡¡declined¡¡trading£»¡¡as¡¡they¡¡valued¡¡none¡¡except¡¡blue¡¡or¡¡white¡¡beads¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡bought¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡little¡¡berry¡bread¡¡and¡¡a¡¡few¡¡roots£»¡¡in¡¡ex