first across the continent-µÚ41½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
r¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡whites¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡very¡¡imperfect£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡only¡¡articles¡¡which¡¡they¡¡carry¡¡to¡¡market£»¡¡such¡¡as¡¡pounded¡¡fish£»¡¡bear¡grass£»¡¡and¡¡roots£»¡¡cannot¡¡be¡¡an¡¡object¡¡of¡¡much¡¡foreign¡¡traffic£»¡¡their¡¡intercourse¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡an¡¡intermediate¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡natives¡¡near¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Columbia¡£¡¡¡¡From¡¡them¡¡these¡¡people¡¡obtain£»¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡their¡¡fish£»¡¡roots£»¡¡and¡¡bear¡grass£»¡¡blue¡¡and¡¡white¡¡beads£»¡¡copper¡¡tea¡kettles£»¡¡brass¡¡armbands£»¡¡some¡¡scarlet¡¡and¡¡blue¡¡robes£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡articles¡¡of¡¡old¡¡European¡¡clothing¡£¡¡¡¡But¡¡their¡¡great¡¡object¡¡is¡¡to¡¡obtain¡¡beads£»¡¡an¡¡article¡¡which¡¡holds¡¡the¡¡first¡¡place¡¡in¡¡their¡¡ideas¡¡of¡¡relative¡¡value£»¡¡and¡¡to¡¡procure¡¡which¡¡they¡¡will¡¡sacrifice¡¡their¡¡last¡¡article¡¡of¡¡clothing¡¡or¡¡last¡¡mouthful¡¡of¡¡food¡£¡¡Independently¡¡of¡¡their¡¡fondness¡¡for¡¡them¡¡as¡¡an¡¡ornament£»¡¡these¡¡beads¡¡are¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡trade£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡obtain¡¡from¡¡the¡¡Indians¡¡still¡¡higher¡¡up¡¡the¡¡river£»¡¡robes£»¡¡skins£»¡¡chappelel¡¡bread£»¡¡bear¡grass£»¡¡etc¡£¡¡Those¡¡Indians¡¡in¡¡turn¡¡employ¡¡them¡¡to¡¡procure¡¡from¡¡the¡¡Indians¡¡in¡¡the¡¡Rocky¡¡Mountains£»¡¡bear¡grass£»¡¡pachico¡roots£»¡¡robes£»¡¡etc¡£
¡¨These¡¡Indians¡¡are¡¡rather¡¡below¡¡the¡¡common¡¡size£»¡¡with¡¡high¡¡cheek¡bones£»¡¡their¡¡noses¡¡are¡¡pierced£»¡¡and¡¡in¡¡full¡¡dress¡¡ornamented¡¡with¡¡a¡¡tapering¡¡piece¡¡of¡¡white¡¡shell¡¡or¡¡wampum¡¡about¡¡two¡¡inches¡¡long¡£¡¡Their¡¡eyes¡¡are¡¡exceedingly¡¡sore¡¡and¡¡weak£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡have¡¡only¡¡a¡¡single¡¡eye£»¡¡and¡¡some¡¡are¡¡perfectly¡¡blind¡£¡¡¡¡Their¡¡teeth¡¡prematurely¡¡decay£»¡¡and¡¡in¡¡frequent¡¡instances¡¡are¡¡altogether¡¡worn¡¡away¡£¡¡Their¡¡general¡¡health£»¡¡however£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡good£»¡¡the¡¡only¡¡disorder¡¡we¡¡have¡¡remarked¡¡being¡¡tumors¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¨
The¡¡more¡¡difficult¡¡rapid¡¡was¡¡passed¡¡on¡¡the¡¡second¡¡day¡¡of¡¡November£»¡¡the¡¡luggage¡¡being¡¡sent¡¡down¡¡by¡¡land¡¡and¡¡the¡¡empty¡¡canoes¡¡taken¡¡down¡¡with¡¡great¡¡care¡£¡¡The¡¡journal¡¡of¡¡that¡¡date¡¡says£º
¡¨The¡¡rapid¡¡we¡¡have¡¡just¡¡passed¡¡is¡¡the¡¡last¡¡of¡¡all¡¡the¡¡descents¡¡of¡¡the¡¡Columbia¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡place¡¡the¡¡first¡¡tidewater¡¡commences£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡in¡¡consequence¡¡widens¡¡immediately¡¡below¡¡the¡¡rapid¡£¡¡As¡¡we¡¡descended¡¡we¡¡reached£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡one¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡rapid£»¡¡a¡¡creek¡¡under¡¡a¡¡bluff¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡at¡¡three¡¡miles¡¡is¡¡the¡¡lower¡¡point¡¡of¡¡Strawberry¡¡Island¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡immediately¡¡succeed¡¡three¡¡small¡¡islands¡¡covered¡¡with¡¡wood¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meadow¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡hills£»¡¡stands¡¡a¡¡perpendicular¡¡rock¡¡about¡¡eight¡¡hundred¡¡feet¡¡high¡¡and¡¡four¡¡hundred¡¡yards¡¡around¡¡the¡¡base¡£¡¡This¡¡we¡¡called¡¡Beacon¡¡Rock¡£¡¡¡¡Just¡¡below¡¡is¡¡an¡¡Indian¡¡village¡¡of¡¡nine¡¡houses£»¡¡situated¡¡between¡¡two¡¡small¡¡creeks¡£¡¡At¡¡this¡¡village¡¡the¡¡river¡¡widens¡¡to¡¡nearly¡¡a¡¡mile¡¡in¡¡extent£»¡¡the¡¡low¡¡grounds¡¡become¡¡wider£»¡¡and¡¡they¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡mountains¡¡on¡¡each¡¡side¡¡are¡¡covered¡¡with¡¡pine£»¡¡spruce¡pine£»¡¡cottonwood£»¡¡a¡¡species¡¡of¡¡ash£»¡¡and¡¡some¡¡alder¡£¡¡¡¡After¡¡being¡¡so¡¡long¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡dreary¡¡nakedness¡¡of¡¡the¡¡country¡¡above£»¡¡the¡¡change¡¡is¡¡as¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡as¡¡it¡¡is¡¡useful¡¡in¡¡supplying¡¡us¡¡with¡¡fuel¡£¡¡Four¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡village¡¡is¡¡a¡¡point¡¡of¡¡land¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡where¡¡the¡¡hills¡¡become¡¡lower£»¡¡but¡¡are¡¡still¡¡thickly¡¡timbered¡£¡¡The¡¡river¡¡is¡¡now¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡wide£»¡¡the¡¡current¡¡smooth¡¡and¡¡gentle£»¡¡and¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡tide¡¡has¡¡been¡¡sensible¡¡since¡¡leaving¡¡the¡¡rapid¡£¡¡Six¡¡miles¡¡lower¡¡is¡¡a¡¡rock¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡feet£»¡¡and¡¡about¡¡eighty¡¡yards¡¡at¡¡its¡¡base¡£¡¡We¡¡continued¡¡six¡¡miles¡¡further£»¡¡and¡¡halted¡¡for¡¡the¡¡night¡¡under¡¡a¡¡high¡¡projecting¡¡rock¡¡on¡¡the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡opposite¡¡the¡¡point¡¡of¡¡a¡¡large¡¡meadow¡£
¡¨The¡¡mountains£»¡¡which£»¡¡from¡¡the¡¡great¡¡shoot¡¡to¡¡this¡¡place£»¡¡are¡¡high£»¡¡rugged£»¡¡and¡¡thickly¡¡covered¡¡with¡¡timber£»¡¡chiefly¡¡of¡¡the¡¡pine¡¡species£»¡¡here¡¡leave¡¡the¡¡river¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡the¡¡river¡¡becomes¡¡two¡¡and¡¡one¡half¡¡miles¡¡in¡¡width£»¡¡the¡¡low¡¡grounds¡¡are¡¡extensive¡¡and¡¡well¡¡supplied¡¡with¡¡wood¡£¡¡¡¡The¡¡Indians¡¡whom¡¡we¡¡left¡¡at¡¡the¡¡portage¡¡passed¡¡us¡¡on¡¡their¡¡way¡¡down¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡seven¡¡others£»¡¡who¡¡were¡¡descending¡¡in¡¡a¡¡canoe¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡trading¡¡below£»¡¡camped¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡made¡¡from¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡great¡¡shoot¡¡twenty¡nine¡¡miles¡¡to¡day¡£¡¡The¡¡ebb¡¡tide¡¡rose¡¡at¡¡our¡¡camp¡¡about¡¡nine¡¡inches£»¡¡the¡¡flood¡¡must¡¡rise¡¡much¡¡higher¡£¡¡We¡¡saw¡¡great¡¡numbers¡¡of¡¡water¡fowl£»¡¡such¡¡as¡¡swan£»¡¡geese£»¡¡ducks¡¡of¡¡various¡¡kinds£»¡¡gulls£»¡¡plovers£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡and¡¡gray¡¡brant£»¡¡of¡¡which¡¡last¡¡we¡¡killed¡¡eighteen¡£¡¨
Chapter¡¡XVII
From¡¡Tidewater¡¡to¡¡the¡¡Sea
Near¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡river¡¡which¡¡the¡¡explorers¡¡named¡¡Quicksand¡¡River¡¡£¨now¡¡Sandy£©£»¡¡they¡¡met¡¡a¡¡party¡¡of¡¡fifteen¡¡Indians¡¡who¡¡had¡¡lately¡¡been¡¡down¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Columbia¡£¡¡¡¡These¡¡people¡¡told¡¡the¡¡white¡¡men¡¡that¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡three¡¡vessels¡¡at¡¡anchor¡¡below£»¡¡and£»¡¡as¡¡these¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡American£»¡¡or¡¡European£»¡¡the¡¡far¡voyaging¡¡explorers¡¡were¡¡naturally¡¡pleased¡£¡¡When¡¡they¡¡had¡¡camped¡¡that¡¡night£»¡¡they¡¡received¡¡other¡¡visitors¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡journal¡¡makes¡¡mention£º
¡¨A¡¡canoe¡¡soon¡¡after¡¡arrived¡¡from¡¡the¡¡village¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡last¡¡rapid£»¡¡with¡¡an¡¡Indian¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡consisting¡¡of¡¡a¡¡wife£»¡¡three¡¡children£»¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡prisoner¡¡from¡¡the¡¡Snake¡¡Indians£»¡¡living¡¡on¡¡a¡¡river¡¡from¡¡the¡¡south£»¡¡which¡¡we¡¡afterward¡¡found¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Multnomah¡£¡¡¡¡Sacajawea¡¡was¡¡immediately¡¡introduced¡¡to¡¡her£»¡¡in¡¡hopes¡¡that£»¡¡being¡¡a¡¡Snake¡¡Indian£»¡¡they¡¡might¡¡understand¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡their¡¡language¡¡was¡¡not¡¡sufficiently¡¡intelligible¡¡to¡¡permit¡¡them¡¡to¡¡converse¡¡together¡£¡¡The¡¡Indian¡¡had¡¡a¡¡gun¡¡with¡¡a¡¡brass¡¡barrel¡¡and¡¡cock£»¡¡which¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡value¡¡highly¡£¡¨
The¡¡party¡¡had¡¡missed¡¡the¡¡Multnomah¡¡River¡¡in¡¡their¡¡way¡¡down£»¡¡although¡¡this¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡largest¡¡tributaries¡¡of¡¡the¡¡Columbia£»¡¡John¡¡Day's¡¡River¡¡and¡¡the¡¡Des¡¡Chutes¡¡being¡¡the¡¡other¡¡two¡£¡¡¡¡A¡¡group¡¡of¡¡islands¡¡near¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Multnomah¡¡hides¡¡it¡¡from¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡passing¡¡voyager¡£¡¡The¡¡stream¡¡is¡¡now¡¡more¡¡generally¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Willamette£»¡¡or¡¡Wallamet¡£¡¡¡¡The¡¡large¡¡city¡¡of¡¡Portland£»¡¡Oregon£»¡¡is¡¡built¡¡on¡¡the¡¡river£»¡¡about¡¡twelve¡¡miles¡¡from¡¡its¡¡junction¡¡with¡¡the¡¡Columbia¡£¡¡¡¡The¡¡Indian¡¡tribes¡¡along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Multnomah£»¡¡or¡¡Willamette£»¡¡subsisted¡¡largely¡¡on¡¡the¡¡wappatoo£»¡¡an¡¡eatable¡¡root£»¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡hen's¡¡egg¡¡and¡¡closely¡¡resembling¡¡a¡¡potato¡£¡¡This¡¡root¡¡is¡¡much¡¡sought¡¡after¡¡by¡¡the¡¡Indians¡¡and¡¡is¡¡eagerly¡¡bought¡¡by¡¡tribes¡¡living¡¡in¡¡regions¡¡where¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡The¡¡party¡¡made¡¡great¡¡use¡¡of¡¡the¡¡wappatoo¡¡after¡¡they¡¡had¡¡learned¡¡how¡¡well¡¡it¡¡served¡¡in¡¡place¡¡of¡¡bread¡£¡¡They¡¡bought¡¡here¡¡all¡¡that¡¡the¡¡Indians¡¡could¡¡spare¡¡and¡¡then¡¡made¡¡their¡¡way¡¡down¡¡the¡¡river¡¡to¡¡an¡¡open¡¡prairie¡¡where¡¡they¡¡camped¡¡for¡¡dinner¡¡and¡¡found¡¡many¡¡signs¡¡of¡¡elk¡¡and¡¡deer¡£¡¡The¡¡journal¡¡says£º
¡¨When¡¡we¡¡landed¡¡for¡¡dinner£»¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Indians¡¡from¡¡the¡¡last¡¡village¡¡came¡¡down¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡as¡¡we¡¡supposed£»¡¡of¡¡paying¡¡us¡¡a¡¡friendly¡¡visit£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡put¡¡on¡¡their¡¡favorite¡¡dresses¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡their¡¡usual¡¡covering¡¡they¡¡had¡¡scarlet¡¡and¡¡blue¡¡blankets£»¡¡sailors'¡¡jackets¡¡and¡¡trousers£»¡¡shirts¡¡and¡¡hats¡£¡¡They¡¡had¡¡all¡¡of¡¡them¡¡either¡¡war¡axes£»¡¡spears£»¡¡and¡¡bows¡¡and¡¡arrows£»¡¡or¡¡muskets¡¡and¡¡pistols£»¡¡with¡¡tin¡¡powder¡flasks¡£¡¡We¡¡smoked¡¡with¡¡them¡¡and¡¡endeavored¡¡to¡¡show¡¡them¡¡every¡¡attention£»¡¡but¡¡we¡¡soon¡¡found¡¡them¡¡very¡¡assuming¡¡and¡¡disagreeable¡¡companions¡£¡¡While¡¡we¡¡were¡¡eating£»¡¡they¡¡stole¡¡the¡¡pipe¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡smoking£»¡¡and¡¡the¡¡greatcoat¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡£¡¡We¡¡immediately¡¡searched¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡discovered¡¡the¡¡coat¡¡stuffed¡¡under¡¡the¡¡root¡¡of¡¡a¡¡tree¡¡near¡¡where¡¡they¡¡were¡¡sitting£»¡¡but¡¡the¡¡pipe¡¡we¡¡could¡¡not¡¡recover¡£¡¡¡¡Finding¡¡us¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡suffer¡¡any¡¡imposition£»¡¡and¡¡discontented¡¡with¡¡them£»¡¡they¡¡showed¡¡their¡¡displeasure¡¡in¡¡the¡¡only¡¡way¡¡which¡¡they¡¡dared£»¡¡by¡¡returning¡¡in¡¡an¡¡ill¡humor¡¡to¡¡their¡¡village¡£
¡¨We¡¡then¡¡proceeded¡¡and¡¡soon¡¡met¡¡two¡¡canoes£»¡¡with¡¡twelve¡¡men¡¡of¡¡the¡¡same¡¡Skilloot¡¡nation£»¡¡who¡¡were¡¡on¡¡their¡¡way¡¡from¡¡below¡£¡¡The¡¡larger¡¡of¡¡the¡¡canoes¡¡was¡¡ornamented¡¡with¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡bear¡¡in¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡stern£»¡¡both¡¡nearly¡¡as¡¡large¡¡as¡¡life£»¡¡both¡¡made¡¡of¡¡painted¡¡wood¡¡and¡¡very¡¡neatly¡¡fixed¡¡to¡¡the¡¡boat¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡canoe¡¡were¡¡two¡¡Indians£»¡¡finely¡¡dressed¡¡and¡¡with¡¡round¡¡hats¡£¡¡This¡¡circumstance¡¡induced¡¡us¡¡to¡¡give¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Image¡canoe¡¡to¡¡the¡¡large¡¡island£»¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡which¡¡we¡¡now¡¡passed¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡nine¡¡miles¡¡from¡¡its¡¡head¡£¡¨
Here¡¡they¡¡had¡¡their¡¡first¡¡full¡¡view¡¡of¡¡Mt¡£¡¡¡¡St¡£¡¡Helen's£»¡¡sometimes¡¡called¡¡Mt¡£¡¡¡¡Ranier¡£¡¡¡¡The¡¡peak¡¡is¡¡in¡¡Washington¡¡and¡¡is¡¡9£»750¡¡feet¡¡high¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡sugar¡loaf£»¡¡or¡¡conical£»¡¡shape¡¡and¡¡is¡¡usually¡¡covered¡¡with¡¡snow¡£¡¡The¡¡narrative¡¡of¡¡the¡¡expedition¡¡continues¡¡as¡¡follows£º
¡¨The¡¡Skilloots¡¡that¡¡we¡¡passed¡¡to¡day¡¡speak¡¡a¡¡language¡¡somewhat¡¡different¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Echeloots¡¡or¡¡Chilluckittequaws¡¡near¡¡the¡¡long¡¡narrows¡£¡¡¡¡Their¡¡dress£»¡¡however£»¡¡is¡¡similar£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡Skilloots¡¡possess¡¡more¡¡articles¡¡procured¡¡from¡¡the¡¡white¡¡traders£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡this¡¡farther¡¡difference¡¡between¡¡them£»¡¡that¡¡the¡¡Skilloots£»¡¡both¡¡males¡¡and¡¡females£»¡¡have¡¡the¡¡head¡¡flattened¡£¡¡Their¡¡principal¡¡food¡¡is¡¡fish£»¡¡wappatoo¡¡roots£»¡¡and¡¡some¡¡elk¡¡and¡¡deer£»¡¡in¡¡killing¡¡which¡¡with¡¡arrows¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡very¡¡expert£»¡¡for¡¡during¡¡the¡¡short¡¡time¡¡we¡¡remained¡¡at¡¡the¡¡village£»¡¡three¡¡deer¡¡were¡¡brought¡¡in¡£¡¡We¡¡also¡¡observed¡¡there¡¡a¡¡tame¡¡blaireau£»¡¡£§badger£§¡£¡¨
The¡¡journal£»¡¡November¡¡5£»¡¡says£º
¡¨Our¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡camp¡¡had¡¡been¡¡very¡¡unfortunate£»¡¡for¡¡on¡¡a¡¡sand¡island¡¡opposite¡¡us¡¡were¡¡immense¡¡numbers¡¡of¡¡geese£»¡¡swan£»¡¡ducks£»¡¡and¡¡other¡¡wild¡¡fowl£»¡¡which¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡night¡¡serenaded¡¡us¡¡with¡¡a¡¡confusion¡¡of¡¡noises¡¡which¡¡completely¡¡prevented¡¡our¡¡sleeping¡£¡¡During¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡night¡¡it¡¡rained£»¡¡and¡¡we¡¡therefore¡¡willingly¡¡left¡¡camp¡¡at¡¡an¡¡early¡¡hour¡£¡¡¡¡We¡¡passed¡¡at¡¡three¡¡miles¡¡a¡¡small¡¡prairie£»¡¡where¡¡the¡¡river¡¡is¡¡only¡¡three¡quarters¡¡of¡¡a¡¡mi