ben-hur-第80节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
The blow was seen in every quarter； and the amazement was universal。 The silence deepened； up on the benches behind the consul the boldest held his breath； waiting for the outcome。 Only a moment thus： then； involuntarily； down from the balcony； as thunder falls； burst the indignant cry of the people。
The four sprang forward affrighted。 No hand had ever been laid upon them except in love； they had been nurtured ever so tenderly； and as they grew； their confidence in man became a lesson to men beautiful to see。 What should such dainty natures do under such indignity but leap as from death？
Forward they sprang as with one impulse； and forward leaped the car。 Past question； every experience is serviceable to us。 Where got Ben…Hur the large hand and mighty grip which helped him now so well？ Where but from the oar with which so long he fought the sea？ And what was this spring of the floor under his feet to the dizzy eccentric lurch with which in the old time the trembling ship yielded to the beat of staggering billows； drunk with their power？ So he kept his place； and gave the four free rein； and called to them in soothing voice； trying merely to guide them round the dangerous turn； and before the fever of the people began to abate； he had back the mastery。 Nor that only： on approaching the first goal； he was again side by side with Messala； bearing with him the sympathy and admiration of every one not a Roman。 So clearly was the feeling shown； so vigorous its manifestation； that Messala； with all his boldness； felt it unsafe to trifle further。
As the cars whirled round the goal； Esther caught sight of Ben…Hur's facea little pale； a little higher raised； otherwise calm； even placid。
Immediately a man climbed on the entablature at the west end of the division wall； and took down one of the conical wooden balls。 A dolphin on the east entablature was taken down at the same time。
In like manner； the second ball and second dolphin disappeared。
And then the third ball and third dolphin。
Three rounds concluded： still Messala held the inside position； still Ben…Hur moved with him side by side； still the other competitors followed as before。 The contest began to have the appearance of one of the double races which became so popular in Rome during the later Caesarean periodMessala and Ben…Hur in the first； the Corinthian； Sidonian； and Byzantine in the second。 Meantime the ushers succeeded in returning the multitude to their seats； though the clamor continued to run the rounds； keeping； as it were； even pace with the rivals in the course below。
In the fifth round the Sidonian succeeded in getting a place outside Ben…Hur； but lost it directly。
The sixth round was entered upon without change of relative position。
Gradually the speed had been quickenedgradually the blood of the competitors warmed with the work。 Men and beasts seemed to know alike that the final crisis was near； bringing the time for the winner to assert himself。
The interest which from the beginning had centred chiefly in the struggle between the Roman and the Jew； with an intense and general sympathy for the latter； was fast changing to anxiety on his account。 On all the benches the spectators bent forward motionless； except as their faces turned following the contestants。 Ilderim quitted combing his beard； and Esther forgot her fears。
〃A hundred sestertii on the Jew！〃 cried Sanballat to the Romans under the consul's awning。
There was no reply。
〃A talentor five talents； or ten； choose ye！〃
He shook his tablets at them defiantly。
〃I will take thy sestertii；〃 answered a Roman youth； preparing to write。
〃Do not so；〃 interposed a friend。
〃Why？〃
〃Messala hath reached his utmost speed。 See him lean over his chariot rim； the reins loose as flying ribbons。 Look then at the Jew。〃
The first one looked。
〃By Hercules！〃 he replied； his countenance falling。 〃The dog throws all his weight on the bits。 I see； I see！ If the gods help not our friend； he will be run away with by the Israelite。 No； not yet。 Look！ Jove with us； Jove with us！〃
The cry； swelled by every Latin tongue； shook the velaria over the consul's head。
If it were true that Messala had attained his utmost speed； the effort was with effect； slowly but certainly he was beginning to forge ahead。 His horses were running with their heads low down； from the balcony their bodies appeared actually to skim the earth； their nostrils showed blood red in expansion； their eyes seemed straining in their sockets。 Certainly the good steeds were doing their best！ How long could they keep the pace？ It was but the commencement of the sixth round。 On they dashed。 As they neared the second goal； Ben…Hur turned in behind the Roman's car。
The joy of the Messala faction reached its bound： they screamed and howled； and tossed their colors； and Sanballat filled his tablets with wagers of their tendering。
Malluch； in the lower gallery over the Gate of Triumph； found it hard to keep his cheer。 He had cherished the vague hint dropped to him by Ben…Hur of something to happen in the turning of the western pillars。 It was the fifth round； yet the something had not come； and he had said to himself； the sixth will bring it； but； lo！ Ben…Hur was hardly holding a place at the tail of his enemy's car。
Over in the east end； Simonides' party held their peace。 The merchant's head was bent low。 Ilderim tugged at his beard； and dropped his brows till there was nothing of his eyes but an occasional sparkle of light。 Esther scarcely breathed。 Iras alone appeared glad。
Along the home…stretchsixth roundMessala leading； next him Ben…Hur； and so close it was the old story：
〃First flew Eumelus on Pheretian steeds； With those of Tros bold Diomed succeeds； Close on Eumelus' back they puff the wind； And seem just mounting on his car behind； Full on his neck he feels the sultry breeze； And； hovering o'er； their stretching shadow sees。〃
Thus to the first goal； and round it。 Messala； fearful of losing his place； hugged the stony wall with perilous clasp； a foot to the left； and he had been dashed to pieces； yet； when the turn was finished； no man； looking at the wheel…tracks of the two cars； could have said； here went Messala； there the Jew。 They left but one trace behind them。
As they whirled by； Esther saw Ben…Hur's face again； and it was whiter than before。
Simonides； shrewder than Esther； said to Ilderim； the moment the rivals turned into the course； 〃I am no judge； good sheik； if Ben…Hur be not about to execute some design。 His face hath that look。〃
To which Ilderim answered； 〃Saw you how clean they were and fresh？ By the splendor of God； friend； they have not been running！ But now watch！〃
One ball and one dolphin remained on the entablatures； and all the people drew a long breath； for the beginning of the end was at hand。
First； the Sidonian gave the scourge to his four； and； smarting with fear and pain； they dashed desperately forward； promising for a brief time to go to the front。 The effort ended in promise。 Next； the Byzantine and the Corinthian each made the trial with like result； after which they were practically out of the race。 Thereupon； with a readiness perfectly explicable； all the factions except the Romans joined hope in Ben…Hur； and openly indulged their feeling。
〃Ben…Hur！ Ben…Hur！〃 they shouted； and the blent voices of the many rolled overwhelmingly against the consular stand。
From the benches above him as he passed； the favor descended in fierce injunctions。
〃Speed thee； Jew！〃
〃Take the wall now！〃
〃On！ loose the Arabs！ Give them rein and scourge！〃
〃Let him not have the turn on thee again。 Now or never！〃
Over the balustrade they stooped low； stretching their hands imploringly to him。
Either he did not hear； or could not do better； for halfway round the course and he was still following； at the second goal even still no change！
And now； to make the turn； Messala began to draw in his left…hand steeds； an act which necessarily slackened their speed。 His spirit was high； more than one altar was richer of his vows； the Roman genius was still president。 On the three pillars only six hundred feet away were fame； increase of fortune； promotions； and a triumph ineffably sweetened by hate； all in store for him！ That moment Malluch； in the gallery； saw Ben…Hur lean forward over his Arabs； and give them the reins。 Out flew the many…folded lash in his hand； over the backs of the startled steeds it writhed and hissed； and hissed and writhed again and again； and though it fell not； there were both sting and menace in its quick report； and as the man passed thus from quiet to resistless action； his face suffused； his eyes gleaming； along the reins he seemed to flash his will； and instantly not one； but the four as one； answered with a leap that landed them alongside the Roman's car。 Messala； on the perilous edge of the goal； heard； but dared not look to see what the awakening portended。 From the people he received no sign。 Above the noises of the race there was but one voice； and that was Ben…Hur's。 In the old Aramaic； as the sheik himself； he called to the Arabs；
〃On； Atair！ On； Rigel！ What； Antares！ dost thou linger now？ Good horseoho； Aldebaran！ I hear t
