westward ho-µÚ18½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
hree¡¡go¡¡to¡¡church¡¡the¡¡next¡¡Sunday¡£¡¡¡¡Where¡¡Messrs¡£¡¡Evan¡¡Morgans¡¡and¡¡Morgan¡¡Evans£»¡¡having¡¡crammed¡¡up¡¡the¡¡rubrics¡¡beforehand£»¡¡behaved¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡most¡¡orthodox¡¡and¡¡unexceptionable¡¡manner£»¡¡as¡¡did¡¡also¡¡poor¡¡Eustace£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡wonder¡¡of¡¡all¡¡good¡¡folks£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡home¡¡flattering¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡in¡¡parson£»¡¡clerk£»¡¡and¡¡people£»¡¡not¡¡knowing¡¡in¡¡his¡¡simple¡¡unsimplicity£»¡¡and¡¡cunning¡¡foolishness£»¡¡that¡¡each¡¡good¡¡wife¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡was¡¡saying¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨He¡¡turned¡¡Protestant£¿¡¡¡¡The¡¡devil¡¡turned¡¡monk£¡¡¡¡¡He's¡¡only¡¡after¡¡Mistress¡¡Salterne£»¡¡the¡¡young¡¡hypocrite¡£¡¨
But¡¡if¡¡the¡¡two¡¡Jesuits¡¡found¡¡it¡¡expedient£»¡¡for¡¡the¡¡holy¡¡cause¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡embarked£»¡¡to¡¡reconcile¡¡themselves¡¡outwardly¡¡to¡¡the¡¡powers¡¡that¡¡were£»¡¡they¡¡were¡¡none¡¡the¡¡less¡¡busy¡¡in¡¡private¡¡in¡¡plotting¡¡their¡¡overthrow¡£
Ever¡¡since¡¡April¡¡last¡¡they¡¡had¡¡been¡¡playing¡¡at¡¡hide¡and¡seek¡¡through¡¡the¡¡length¡¡and¡¡breadth¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡were¡¡only¡¡lying¡¡quiet¡¡till¡¡expected¡¡news¡¡from¡¡Ireland¡¡should¡¡give¡¡them¡¡their¡¡cue£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡¡¨rising¡¡of¡¡the¡¡West¡¨¡¡should¡¡sweep¡¡from¡¡her¡¡throne¡¡that¡¡stiff¡necked£»¡¡persecuting£»¡¡excommunicate£»¡¡reprobate£»¡¡illegitimate£»¡¡and¡¡profligate¡¡usurper£»¡¡who¡¡falsely¡¡called¡¡herself¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡England¡£
For¡¡they¡¡had¡¡as¡¡stoutly¡¡persuaded¡¡themselves¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡as¡¡they¡¡have¡¡in¡¡these¡¡£¨with¡¡a¡¡real¡¡Baconian¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡results¡¡of¡¡sensible¡¡experience£©£»¡¡that¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡England¡¡was¡¡really¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡British¡¡nation¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡and¡¡giving¡¡up¡¡Elizabeth¡¡to¡¡be¡¡led¡¡in¡¡chains¡¡to¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡rightful¡¡Lord¡¡of¡¡Creation£»¡¡the¡¡Old¡¡Man¡¡of¡¡the¡¡Seven¡¡Hills¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡fair¡¡hope£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡skipping¡¡just¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡for¡¡centuries£»¡¡always¡¡a¡¡step¡¡farther¡¡off£»¡¡like¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡rainbow¡¡touches¡¡the¡¡ground£»¡¡they¡¡used¡¡to¡¡announce¡¡at¡¡times£»¡¡in¡¡language¡¡which¡¡terrified¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Leigh¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡indeed£»¡¡as¡¡Eustace¡¡entered¡¡his¡¡father's¡¡private¡¡room£»¡¡after¡¡his¡¡usual¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡mill£»¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡voices¡¡high¡¡in¡¡dispute£»¡¡Parsons¡¡as¡¡usual£»¡¡blustering£»¡¡Mr¡£¡¡Leigh¡¡peevishly¡¡deprecating£»¡¡and¡¡Campian£»¡¡who¡¡was¡¡really¡¡the¡¡sweetest¡natured¡¡of¡¡men£»¡¡trying¡¡to¡¡pour¡¡oil¡¡on¡¡the¡¡troubled¡¡waters¡£¡¡¡¡Whereat¡¡Eustace¡¡£¨for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡cause£»¡¡of¡¡course£©¡¡stopped¡¡outside¡¡and¡¡listened¡£
¡¨My¡¡excellent¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Leigh£»¡¡¡¨does¡¡not¡¡your¡¡very¡¡presence¡¡here¡¡show¡¡how¡¡I¡¡am¡¡affected¡¡toward¡¡the¡¡holy¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡faith£¿¡¡¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡in¡¡the¡¡meanwhile¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡am¡¡an¡¡Englishman¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡is¡¡England£¿¡¨¡¡said¡¡Parsons£º¡¡¡¨A¡¡heretic¡¡and¡¡schismatic¡¡Babylon£»¡¡whereof¡¡it¡¡is¡¡written£»¡¡'Come¡¡out¡¡of¡¡her£»¡¡my¡¡people£»¡¡lest¡¡you¡¡be¡¡partaker¡¡of¡¡her¡¡plagues¡£'¡¡¡¡Yea£»¡¡what¡¡is¡¡a¡¡country£¿¡¡¡¡An¡¡arbitrary¡¡division¡¡of¡¡territory¡¡by¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡who¡¡are¡¡naught£»¡¡and¡¡come¡¡to¡¡naught¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡created¡¡by¡¡the¡¡people's¡¡will£»¡¡their¡¡existence¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡sanction¡¡of¡¡him¡¡to¡¡whom¡¡all¡¡power¡¡is¡¡given¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡earthour¡¡Holy¡¡Father¡¡the¡¡Pope¡£¡¡¡¡Take¡¡away¡¡the¡¡latter£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡a¡¡king£¿the¡¡people¡¡who¡¡have¡¡made¡¡him¡¡may¡¡unmake¡¡him¡£¡¨
¡¨My¡¡dear¡¡sir£»¡¡recollect¡¡that¡¡I¡¡have¡¡sworn¡¡allegiance¡¡to¡¡Queen¡¡Elizabeth£¡¡¨
¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡you¡¡have£»¡¡sir£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡at¡¡large¡¡in¡¡my¡¡writings£»¡¡you¡¡were¡¡absolved¡¡from¡¡that¡¡allegiance¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡the¡¡bull¡¡of¡¡Pius¡¡the¡¡Fifth¡¡declared¡¡her¡¡a¡¡heretic¡¡and¡¡excommunicate£»¡¡and¡¡thereby¡¡to¡¡have¡¡forfeited¡¡all¡¡dominion¡¡whatsoever¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡sir£»¡¡what¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡should¡¡have¡¡known¡¡already£»¡¡that¡¡since¡¡the¡¡year¡¡1569£»¡¡England¡¡has¡¡had¡¡no¡¡queen£»¡¡no¡¡magistrates£»¡¡no¡¡laws£»¡¡no¡¡lawful¡¡authority¡¡whatsoever£»¡¡and¡¡that¡¡to¡¡own¡¡allegiance¡¡to¡¡any¡¡English¡¡magistrate£»¡¡sir£»¡¡or¡¡to¡¡plead¡¡in¡¡an¡¡English¡¡court¡¡of¡¡law£»¡¡is¡¡to¡¡disobey¡¡the¡¡apostolic¡¡precept£»¡¡'How¡¡dare¡¡you¡¡go¡¡to¡¡law¡¡before¡¡the¡¡unbelievers£¿'¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡sir£»¡¡rebellion¡¡is¡¡now¡¡not¡¡merely¡¡permitted£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡duty¡£¡¨
¡¨Take¡¡care£»¡¡sir£»¡¡for¡¡God's¡¡sake£»¡¡take¡¡care£¡¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Leigh¡£¡¡¡¨Right¡¡or¡¡wrong£»¡¡I¡¡cannot¡¡have¡¡such¡¡language¡¡used¡¡in¡¡my¡¡house¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡children£»¡¡I¡¡cannot£¡¡¨
¡¨My¡¡dear¡¡brother¡¡Parsons£»¡¡deal¡¡more¡¡gently¡¡with¡¡the¡¡flock£»¡¨¡¡interposed¡¡Campian¡£¡¡¡¡¡¨Your¡¡opinion£»¡¡though¡¡probable£»¡¡as¡¡I¡¡well¡¡know£»¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡most¡¡of¡¡our¡¡order£»¡¡is¡¡hardly¡¡safe¡¡enough¡¡here£»¡¡the¡¡opposite¡¡is¡¡at¡¡least¡¡so¡¡safe¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Leigh¡¡may¡¡well¡¡excuse¡¡his¡¡conscience¡¡for¡¡accepting¡¡it¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡are¡¡we¡¡not¡¡sent¡¡hither¡¡to¡¡proclaim¡¡this¡¡very¡¡thing£»¡¡and¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡good¡¡Catholics¡¡from¡¡a¡¡burden¡¡which¡¡has¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡too¡¡heavy£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Parsons£»¡¡half¡sulkily£»¡¡¡¨to¡¡allow¡¡all¡¡Balaams¡¡who¡¡will¡¡to¡¡sacrifice¡¡to¡¡Baal£»¡¡while¡¡they¡¡call¡¡themselves¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¨
¡¨My¡¡dear¡¡brother£»¡¡have¡¡I¡¡not¡¡often¡¡reminded¡¡you¡¡that¡¡Naaman¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡bow¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Rimmon£¿¡¡¡¡And¡¡can¡¡we¡¡therefore¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡office¡¡to¡¡which¡¡the¡¡Holy¡¡Father¡¡has¡¡appointed¡¡us£»¡¡to¡¡declare¡¡to¡¡such¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Leigh¡¡his¡¡especial¡¡grace£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡bull¡¡of¡¡Pius¡¡the¡¡Fifth¡¡£¨on¡¡whose¡¡soul¡¡God¡¡have¡¡mercy£¡£©¡¡shall¡¡henceforth¡¡bind¡¡the¡¡queen¡¡and¡¡the¡¡heretics¡¡only£»¡¡but¡¡in¡¡no¡¡ways¡¡the¡¡Catholics£»¡¡at¡¡least¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡present¡¡tyranny¡¡prevents¡¡the¡¡pious¡¡purposes¡¡of¡¡the¡¡bull£¿¡¨
¡¨Be¡¡it¡¡so£»¡¡sir£»¡¡be¡¡it¡¡so¡£¡¡¡¡Only¡¡observe¡¡this£»¡¡Mr¡£¡¡Leigh£»¡¡that¡¡our¡¡brother¡¡Campian¡¡confesses¡¡this¡¡to¡¡be¡¡a¡¡tyranny¡£¡¡¡¡Observe£»¡¡sir£»¡¡that¡¡the¡¡bull¡¡does¡¡still¡¡bind¡¡the¡¡so¡called¡¡queen£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡and¡¡her¡¡magistrates¡¡are¡¡still¡¡none¡¡the¡¡less¡¡usurpers£»¡¡nonentities£»¡¡and¡¡shadows¡¡of¡¡a¡¡shade¡£¡¡¡¡And¡¡observe¡¡this£»¡¡sir£»¡¡that¡¡when¡¡that¡¡which¡¡is¡¡lawful¡¡is¡¡excused¡¡to¡¡the¡¡weak£»¡¡it¡¡remains¡¡no¡¡less¡¡lawful¡¡to¡¡the¡¡strong¡£¡¡¡¡The¡¡seven¡¡thousand¡¡who¡¡had¡¡not¡¡bowed¡¡the¡¡knee¡¡to¡¡Baal¡¡did¡¡not¡¡slay¡¡his¡¡priests£»¡¡but¡¡Elijah¡¡did£»¡¡and¡¡won¡¡to¡¡himself¡¡a¡¡good¡¡reward¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡sinned¡¡not¡¡in¡¡not¡¡slaying¡¡Eglon£»¡¡yet¡¡Ehud's¡¡deed¡¡was¡¡none¡¡the¡¡less¡¡justified¡¡by¡¡all¡¡laws¡¡human¡¡and¡¡divine¡£¡¨
¡¨For¡¡Heaven's¡¡sake£»¡¡do¡¡not¡¡talk¡¡so£»¡¡sir£¡¡¡or¡¡I¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡room¡£¡¡What¡¡have¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Ehud¡¡and¡¡Eglon£»¡¡and¡¡slaughters£»¡¡and¡¡tyrannies£¿¡¡¡¡Our¡¡queen¡¡is¡¡a¡¡very¡¡good¡¡queen£»¡¡if¡¡Heaven¡¡would¡¡but¡¡grant¡¡her¡¡repentance£»¡¡and¡¡turn¡¡her¡¡to¡¡the¡¡true¡¡faith¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡troubled¡¡about¡¡religion£»¡¡nor¡¡any¡¡one¡¡else¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡¡in¡¡the¡¡West¡¡country¡£¡¨
¡¨You¡¡forget¡¡Mr¡£¡¡Trudgeon¡¡of¡¡Launceston£»¡¡father£»¡¡and¡¡poor¡¡Father¡¡Mayne£»¡¨¡¡interposed¡¡Eustace£»¡¡who¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡slipped¡¡in£»¡¡and¡¡Campian¡¡added¡¡softly
¡¨Yes£»¡¡your¡¡West¡¡of¡¡England¡¡also¡¡has¡¡been¡¡honored¡¡by¡¡its¡¡martyrs£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡my¡¡London¡¡by¡¡the¡¡precious¡¡blood¡¡of¡¡Story¡£¡¨
¡¨What£»¡¡young¡¡malapert£¿¡¨¡¡cried¡¡poor¡¡Leigh£»¡¡facing¡¡round¡¡upon¡¡his¡¡son£»¡¡glad¡¡to¡¡find¡¡any¡¡one¡¡on¡¡whom¡¡he¡¡might¡¡vent¡¡his¡¡ill¡humor£»¡¡¡¨are¡¡you¡¡too¡¡against¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡murrain¡¡on¡¡you£¿¡¡¡¡And¡¡pray£»¡¡what¡¡the¡¡devil¡¡brought¡¡Cuthbert¡¡Mayne¡¡to¡¡the¡¡gallows£»¡¡and¡¡turned¡¡Mr¡£¡¡Trudgeon¡¡£¨he¡¡was¡¡always¡¡a¡¡foolish¡¡hot¡head£©¡¡out¡¡of¡¡house¡¡and¡¡home£»¡¡but¡¡just¡¡such¡¡treasonable¡¡talk¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Parsons¡¡must¡¡needs¡¡hold¡¡in¡¡my¡¡house£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡beggar¡¡of¡¡me¡¡and¡¡my¡¡children£»¡¡as¡¡he¡¡will¡¡before¡¡he¡¡has¡¡done¡£¡¨
¡¨The¡¡Blessed¡¡Virgin¡¡forbid£¡¡¨¡¡said¡¡Campian¡£
¡¨The¡¡Blessed¡¡Virgin¡¡forbid£¿¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡help¡¡her¡¡to¡¡forbid¡¡it£»¡¡Mr¡£¡¡Campian¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡never¡¡have¡¡had¡¡the¡¡law¡¡of¡¡1571£»¡¡against¡¡bulls£»¡¡and¡¡Agnus¡¡Deis£»¡¡and¡¡blessed¡¡grains£»¡¡if¡¡the¡¡Pope's¡¡bull¡¡of¡¡1569¡¡had¡¡not¡¡made¡¡them¡¡matter¡¡of¡¡treason£»¡¡by¡¡preventing¡¡a¡¡poor¡¡creature's¡¡saving¡¡his¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡true¡¡Church¡¡without¡¡putting¡¡his¡¡neck¡¡into¡¡a¡¡halter¡¡by¡¡denying¡¡the¡¡queen's¡¡authority¡£¡¨
¡¨What£»¡¡sir£¿¡¨¡¡almost¡¡roared¡¡Parsons£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡dare¡¡to¡¡speak¡¡evil¡¡of¡¡the¡¡edicts¡¡of¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡Christ£¿¡¨
¡¨I£¿¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡£¡¡¡¡Who¡¡says¡¡I¡¡did£¿¡¡¡¡All¡¡I¡¡meant¡¡was£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡Mr¡£¡¡Campian£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡reasonable¡¡man£»¡¡speak¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¨Mr¡£¡¡Leigh¡¡only¡¡meant£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡that¡¡the¡¡Holy¡¡Father's¡¡prudent¡¡intentions¡¡have¡¡been¡¡so¡¡far¡¡defeated¡¡by¡¡the¡¡perverseness¡¡and¡¡invincible¡¡misunderstanding¡¡of¡¡the¡¡heretics£»¡¡that¡¡that¡¡which¡¡was¡¡in¡¡itself¡¡meant¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡oppressed¡¡English¡¡Catholics¡¡has¡¡been¡¡perverted¡¡to¡¡their¡¡harm¡£¡¨
¡¨And¡¡thus£»¡¡reverend¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Eustace£»¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡into¡¡his¡¡father's¡¡good¡¡graces¡¡again£»¡¡¡¨my¡¡father¡¡attaches¡¡blame£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡PopeHeaven¡¡forbid£¡but¡¡to¡¡the¡¡pravity¡¡of¡¡his¡¡enemies¡£¡¨
¡¨And¡¡it¡¡is¡¡for¡¡this¡¡very¡¡reason£»¡¨¡¡said¡¡Campian£»¡¡¡¨that¡¡we¡¡have¡¡brought¡¡with¡¡us¡¡the¡¡present¡¡merciful¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡bull¡£¡¨
¡¨I'll¡¡tell¡¡you¡¡what£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Leigh£»¡¡who£»¡¡like¡¡other¡¡weak¡¡men£»¡¡grew¡¡in¡¡valor¡¡as¡¡his¡¡opponent¡¡seemed¡¡inclined¡¡to¡¡make¡¡peace£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡the¡¡declaration¡¡was¡¡needed¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡new¡¡law¡¡of¡¡1571¡¡was¡¡made£»¡¡it¡¡was¡¡never¡¡put¡¡in¡¡force¡¡till¡¡Mayne¡¡and¡¡Trudgeon¡¡made¡¡fools¡¡of¡¡themselves£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡full¡¡six¡¡years¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡offenders£»¡¡they¡¡say£»¡¡who¡¡were¡¡brought¡¡up¡¡and¡¡admonished£»¡¡and¡¡let¡¡go£»¡¡but¡¡even¡¡that¡¡did¡¡not¡¡happen¡¡down¡¡here£»¡¡and¡¡need¡¡not¡¡happen¡¡now£»¡¡unless¡¡you¡¡put¡¡my¡¡son¡¡here¡¡£¨for¡¡you¡¡shall¡¡never¡¡put¡¡me£»¡¡I¡¡warrant¡¡you£©¡¡upon¡¡some¡¡deed¡¡which¡¡had¡¡better¡¡be¡¡left¡¡alone£»¡¡and¡¡so¡¡bring¡¡us¡¡all¡¡to¡¡shame¡£¡¨
¡¨Your¡¡son£»¡¡sir£»¡¡if¡¡not¡¡openly¡¡vowed¡¡to¡¡God£»¡¡has£»¡¡I¡¡hope£»¡¡a¡¡due¡¡sense¡¡of¡¡that¡¡inward¡¡vocation¡¡which¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡reverences¡¡his¡¡spiritual¡¡fathers¡¡too¡¡well¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡his¡¡earthly¡¡father¡£¡¨
¡¨What£»¡¡sir£»¡¡will¡¡you¡¡teach¡¡my¡¡son¡¡to¡¡disobey¡¡me£¿¡¨
¡¨Your¡¡son¡¡is¡¡ours¡¡also£»¡¡sir¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡strange¡¡language¡¡in¡¡one¡¡who¡¡owes¡¡a¡¡debt¡¡to¡¡the¡¡Church£»¡¡which¡¡it¡¡was¡¡charitably¡¡fancied¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡his¡¡child¡£¡¨
These¡¡last¡¡words¡¡touched¡¡poor¡¡Mr¡£¡¡Leigh¡¡in¡¡a¡¡sore¡¡point£»¡¡and¡¡breaking¡¡all¡¡bounds£»¡¡he¡¡swore¡¡roundly¡¡at¡¡Parsons£»¡¡who¡¡stood¡¡foaming¡¡with¡¡rage¡£
¡¨A¡¡plague¡¡upon¡¡you£»¡¡sir£»¡¡and¡¡a¡¡black¡¡assizes¡¡f