Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the coming race >

µÚ9½Ú

the coming race-µÚ9½Ú

С˵£º the coming race ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡power¡¡over¡¡that¡¡mysterious¡¡fluid¡¡or¡¡agency¡¡which¡¡¡¡contains¡¡the¡¡element¡¡of¡¡destruction£»¡¡with¡¡a¡¡larger¡¡portion¡¡of¡¡¡¡that¡¡sagacity¡¡which¡¡comprehends¡¡dissimulation¡£¡¡¡¡Thus¡¡they¡¡cannot¡¡¡¡only¡¡defend¡¡themselves¡¡against¡¡all¡¡aggressions¡¡from¡¡the¡¡males£»¡¡¡¡but¡¡could£»¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡least¡¡expected¡¡his¡¡danger£»¡¡¡¡terminate¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡offending¡¡spouse¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡credit¡¡¡¡of¡¡the¡¡Gy¡­ei¡¡no¡¡instance¡¡of¡¡their¡¡abuse¡¡of¡¡this¡¡awful¡¡¡¡superiority¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡destruction¡¡is¡¡on¡¡record¡¡for¡¡several¡¡¡¡ages¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡that¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡community¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡¡¡appears¡¡£¨according¡¡to¡¡their¡¡chronology£©¡¡to¡¡have¡¡been¡¡about¡¡two¡¡¡¡thousand¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡A¡¡Gy£»¡¡then£»¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡jealousy£»¡¡slew¡¡her¡¡¡¡husband£»¡¡and¡¡this¡¡abominable¡¡act¡¡inspired¡¡such¡¡terror¡¡among¡¡the¡¡¡¡males¡¡that¡¡they¡¡emigrated¡¡in¡¡a¡¡body¡¡and¡¡left¡¡all¡¡the¡¡Gy¡­ei¡¡to¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡history¡¡runs¡¡that¡¡the¡¡widowed¡¡Gy¡­ei£»¡¡thus¡¡¡¡reduced¡¡to¡¡despair£»¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡murderess¡¡when¡¡in¡¡her¡¡sleep¡¡¡¡£¨and¡¡therefore¡¡unarmed£©£»¡¡and¡¡killed¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡¡¡solemn¡¡obligation¡¡amongst¡¡themselves¡¡to¡¡abrogate¡¡forever¡¡the¡¡¡¡exercise¡¡of¡¡their¡¡extreme¡¡conjugal¡¡powers£»¡¡and¡¡to¡¡inculcate¡¡the¡¡¡¡same¡¡obligation¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡¡on¡¡their¡¡female¡¡children¡£¡¡¡¡By¡¡¡¡this¡¡conciliatory¡¡process£»¡¡a¡¡deputation¡¡despatched¡¡to¡¡the¡¡¡¡fugitive¡¡consorts¡¡succeeded¡¡in¡¡persuading¡¡many¡¡to¡¡return£»¡¡but¡¡¡¡those¡¡who¡¡did¡¡return¡¡were¡¡mostly¡¡the¡¡elder¡¡ones¡£¡¡¡¡The¡¡younger£»¡¡¡¡either¡¡from¡¡too¡¡craven¡¡a¡¡doubt¡¡of¡¡their¡¡consorts£»¡¡or¡¡too¡¡high¡¡an¡¡¡¡estimate¡¡of¡¡their¡¡own¡¡merits£»¡¡rejected¡¡all¡¡overtures£»¡¡and£»¡¡¡¡remaining¡¡in¡¡other¡¡communities£»¡¡were¡¡caught¡¡up¡¡there¡¡by¡¡other¡¡¡¡mates£»¡¡with¡¡whom¡¡perhaps¡¡they¡¡were¡¡no¡¡better¡¡off¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡loss¡¡¡¡43of¡¡so¡¡large¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡male¡¡youth¡¡operated¡¡as¡¡a¡¡salutary¡¡¡¡warning¡¡on¡¡the¡¡Gy¡­ei£»¡¡and¡¡confirmed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡pious¡¡resolution¡¡¡¡to¡¡which¡¡they¡¡pledged¡¡themselves¡£¡¡¡¡Indeed¡¡it¡¡is¡¡now¡¡popularly¡¡¡¡considered¡¡that£»¡¡by¡¡long¡¡hereditary¡¡disuse£»¡¡the¡¡Gy¡­ei¡¡have¡¡lost¡¡¡¡both¡¡the¡¡aggressive¡¡and¡¡defensive¡¡superiority¡¡over¡¡the¡¡Ana¡¡which¡¡¡¡they¡¡once¡¡possessed£»¡¡just¡¡as¡¡in¡¡the¡¡inferior¡¡animals¡¡above¡¡the¡¡¡¡earth¡¡many¡¡peculiarities¡¡in¡¡their¡¡original¡¡formation£»¡¡intended¡¡¡¡by¡¡nature¡¡for¡¡their¡¡protection£»¡¡gradually¡¡fade¡¡or¡¡become¡¡¡¡inoperative¡¡when¡¡not¡¡needed¡¡under¡¡altered¡¡circumstances¡£¡¡I¡¡¡¡should¡¡be¡¡sorry£»¡¡however£»¡¡for¡¡any¡¡An¡¡who¡¡induced¡¡a¡¡Gy¡¡to¡¡make¡¡¡¡the¡¡experiment¡¡whether¡¡he¡¡or¡¡she¡¡were¡¡the¡¡stronger¡£¡¡

¡·From¡¡the¡¡incident¡¡I¡¡have¡¡narrated£»¡¡the¡¡Ana¡¡date¡¡certain¡¡alterations¡¡in¡¡the¡¡marriage¡¡customs£»¡¡tending£»¡¡perhaps£»¡¡somewhat¡¡to¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡male¡£¡¡¡¡They¡¡now¡¡bind¡¡themselves¡¡in¡¡wedlock¡¡only¡¡for¡¡three¡¡years£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡third¡¡year¡¡either¡¡male¡¡or¡¡female¡¡can¡¡divorce¡¡the¡¡other¡¡and¡¡is¡¡free¡¡to¡¡marry¡¡again¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡ten¡¡years¡¡the¡¡An¡¡has¡¡the¡¡privilege

of¡¡taking¡¡a¡¡second¡¡wife£»¡¡allowing¡¡the¡¡first¡¡to¡¡retire¡¡if¡¡she¡¡so¡¡please¡£¡¡¡¡These¡¡regulations¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡a¡¡dead¡¡letter£»¡¡divorces¡¡and¡¡polygamy¡¡are¡¡extremely¡¡rare£»¡¡and¡¡the¡¡marriage¡¡state¡¡now¡¡seems¡¡singularly¡¡happy¡¡and¡¡serene¡¡among¡¡this¡¡astonishing¡¡people£»¡­¡¡the¡¡Gy¡­ei£»¡¡notwithstanding¡¡their¡¡boastful¡¡superiority¡¡in¡¡physical¡¡strength¡¡and¡¡intellectual¡¡abilities£»¡¡being¡¡much¡¡curbed¡¡into¡¡gentle¡¡manners¡¡by¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡separation¡¡or¡¡of¡¡a¡¡second¡¡wife£»¡¡and¡¡the¡¡Ana¡¡being¡¡very¡¡much¡¡the¡¡creatures¡¡of¡¡custom£»¡¡and¡¡not£»¡¡except¡¡under¡¡great¡¡aggravation£»¡¡likely¡¡to¡¡exchange¡¡for¡¡hazardous¡¡novelties¡¡faces¡¡and¡¡manners¡¡to¡¡which¡¡they¡¡are¡¡reconciled¡¡by¡¡habit¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡one¡¡privilege¡¡the¡¡Gy¡­ei¡¡carefully¡¡retain£»¡¡and¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡which¡¡perhaps¡¡forms¡¡the¡¡secret¡¡motive¡¡of¡¡most¡¡lady¡¡asserters¡¡of¡¡woman¡¡rights¡¡above¡¡ground¡£¡¡¡¡They¡¡claim¡¡the¡¡privilege£»¡¡here¡¡usurped¡¡by¡¡men£»¡¡of¡¡proclaiming¡¡their¡¡love¡¡and¡¡urging¡¡their¡¡suit£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡of¡¡being¡¡the¡¡wooing¡¡party¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡wooed¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡44phenomenon¡¡as¡¡an¡¡old¡¡maid¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡among¡¡the¡¡Gy¡­ei¡£¡¡¡¡Indeed¡¡it¡¡is¡¡very¡¡seldom¡¡that¡¡a¡¡Gy¡¡does¡¡not¡¡secure¡¡any¡¡An¡¡upon¡¡whom¡¡she¡¡sets¡¡her¡¡heart£»¡¡if¡¡his¡¡affections¡¡be¡¡not¡¡strongly¡¡engaged¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡However¡¡coy£»¡¡reluctant£»¡¡and¡¡prudish£»¡¡the¡¡male¡¡she¡¡courts¡¡may¡¡prove¡¡at¡¡first£»¡¡yet¡¡her¡¡perseverance£»¡¡her¡¡ardour£»¡¡her¡¡persuasive¡¡powers£»¡¡her¡¡command¡¡over¡¡the¡¡mystic¡¡agencies¡¡of¡¡vril£»¡¡are¡¡pretty¡¡sure¡¡to¡¡run¡¡down¡¡his¡¡neck¡¡into¡¡what¡¡we¡¡call¡¡¡¨the¡¡fatal¡¡noose¡£¡¨¡¡¡¡Their¡¡argument¡¡for¡¡the¡¡reversal¡¡of¡¡that¡¡relationship¡¡of¡¡the¡¡sexes¡¡which¡¡the¡¡blind¡¡tyranny¡¡of¡¡man¡¡has¡¡established¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡appears¡¡cogent£»¡¡and¡¡is¡¡advanced¡¡with¡¡a¡¡frankness¡¡which¡¡might¡¡well¡¡be¡¡commended¡¡to¡¡impartial¡¡consideration¡£¡¡¡¡They¡¡say£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡two¡¡the¡¡female¡¡is¡¡by¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡more¡¡loving¡¡disposition¡¡than¡¡the¡¡male¡­¡¡that¡¡love¡¡occupies¡¡a¡¡larger¡¡space¡¡in¡¡her¡¡thoughts£»¡¡and¡¡is¡¡more¡¡essential¡¡to¡¡her¡¡happiness£»¡¡and¡¡that¡¡therefore¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡wooing¡¡party£»¡¡that¡¡otherwise¡¡the¡¡male¡¡is¡¡a¡¡shy¡¡and¡¡dubitant¡¡creature¡­¡¡that¡¡he¡¡has¡¡often¡¡a¡¡selfish¡¡predilection¡¡for¡¡the¡¡single¡¡state¡­¡¡that¡¡he¡¡often¡¡pretends¡¡to¡¡misunderstand¡¡tender¡¡glances¡¡and¡¡delicate¡¡hints¡­¡¡that£»¡¡in¡¡short£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡resolutely¡¡pursued¡¡and¡¡captured¡£¡¡¡¡They¡¡add£»¡¡moreover£»¡¡that¡¡unless¡¡the¡¡Gy¡¡can¡¡secure¡¡the¡¡An¡¡of¡¡her¡¡choice£»¡¡and¡¡one¡¡whom¡¡she¡¡would¡¡not¡¡select¡¡out¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡becomes¡¡her¡¡mate£»¡¡she¡¡is¡¡not¡¡only¡¡less¡¡happy¡¡than¡¡she¡¡otherwise¡¡would¡¡be£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡not¡¡so¡¡good¡¡a¡¡being£»¡¡that¡¡her¡¡qualities¡¡of¡¡heart¡¡are¡¡not¡¡sufficiently¡¡developed£»¡¡whereas¡¡the¡¡An¡¡is¡¡a¡¡creature¡¡that¡¡less¡¡¡¡lastingly¡¡concentrates¡¡his¡¡affections¡¡on¡¡one¡¡object£»¡¡that¡¡if¡¡he¡¡¡¡cannot¡¡get¡¡the¡¡Gy¡¡whom¡¡he¡¡prefers¡¡he¡¡easily¡¡reconciles¡¡himself¡¡¡¡to¡¡another¡¡Gy£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡worst£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡loved¡¡¡¡and¡¡taken¡¡care¡¡of£»¡¡it¡¡is¡¡less¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡his¡¡¡¡existence¡¡that¡¡he¡¡should¡¡love¡¡as¡¡well¡¡as¡¡be¡¡loved£»¡¡he¡¡grows¡¡¡¡contented¡¡with¡¡his¡¡creature¡¡comforts£»¡¡and¡¡the¡¡many¡¡occupations¡¡¡¡of¡¡thought¡¡which¡¡he¡¡creates¡¡for¡¡himself¡£¡¡

Whatever¡¡may¡¡be¡¡said¡¡as¡¡to¡¡this¡¡reasoning£»¡¡the¡¡system¡¡works¡¡well¡¡for¡¡the¡¡male£»¡¡for¡¡being¡¡thus¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡is¡¡truly¡¡and¡¡ardently¡¡loved£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡more¡¡coy¡¡and¡¡reluctant¡¡he¡¡shows¡¡45himself£»¡¡the¡¡more¡¡determination¡¡to¡¡secure¡¡him¡¡increases£»¡¡he¡¡generally¡¡contrives¡¡to¡¡make¡¡his¡¡consent¡¡dependent¡¡on¡¡such¡¡conditions¡¡as¡¡he¡¡thinks¡¡the¡¡best¡¡calculated¡¡to¡¡insure£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡blissful£»¡¡at¡¡least¡¡a¡¡peaceful¡¡life¡£¡¡¡¡Each¡¡individual¡¡An¡¡has¡¡his¡¡own¡¡hobbies£»¡¡his¡¡own¡¡ways£»¡¡his¡¡own¡¡predilections£»¡¡and£»¡¡whatever¡¡they¡¡may¡¡be£»¡¡he¡¡demands¡¡a¡¡promise¡¡of¡¡full¡¡and¡¡unrestrained¡¡concession¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡This£»¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡her¡¡object£»¡¡the¡¡Gy¡¡readily¡¡promises£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡characteristic¡¡of¡¡this¡¡extraordinary¡¡people¡¡is¡¡an¡¡implicit¡¡veneration¡¡for¡¡truth£»¡¡and¡¡her¡¡word¡¡once¡¡given¡¡is¡¡never¡¡broken¡¡even¡¡by¡¡the¡¡giddiest¡¡Gy£»

the¡¡conditions¡¡stipulated¡¡for¡¡are¡¡religiously¡¡observed¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡notwithstanding¡¡all¡¡their¡¡abstract¡¡rights¡¡and¡¡powers£»¡¡the¡¡Gy¡­ei¡¡are¡¡the¡¡most¡¡amiable£»¡¡conciliatory£»¡¡and¡¡submissive¡¡wives¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡even¡¡in¡¡the¡¡happiest¡¡households¡¡above¡¡ground¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡aphorism¡¡among¡¡them£»¡¡that¡¡¡¨where¡¡a¡¡Gy¡¡loves¡¡it¡¡is¡¡her¡¡pleasure¡¡to¡¡obey¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡observed¡¡that¡¡in¡¡the¡¡relationship¡¡of¡¡the¡¡sexes¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡only¡¡of¡¡marriage£»¡¡for¡¡such¡¡is¡¡the¡¡moral¡¡perfection¡¡to¡¡which¡¡this¡¡community¡¡has¡¡attained£»¡¡that¡¡any¡¡¡¡illicit¡¡connection¡¡is¡¡as¡¡little¡¡possible¡¡amongst¡¡them¡¡as¡¡it¡¡¡¡would¡¡be¡¡to¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡linnets¡¡during¡¡the¡¡time¡¡they¡¡agree¡¡to¡¡¡¡live¡¡in¡¡pairs¡£¡¡


Chapter¡¡XI¡£


Nothing¡¡had¡¡more¡¡perplexed¡¡me¡¡in¡¡seeking¡¡to¡¡reconcile¡¡my¡¡sense¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡regions¡¡extending¡¡below¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡habitable¡¡by¡¡beings£»¡¡if¡¡dissimilar¡¡from£»¡¡still£»¡¡in¡¡all¡¡material¡¡points¡¡of¡¡organism£»¡¡akin¡¡to¡¡those¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡world£»¡¡than¡¡the¡¡contradiction¡¡thus¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡doctrine¡¡in¡¡which£»¡¡I¡¡believe£»¡¡most¡¡geologists¡¡and¡¡philosophers¡¡concur¡­¡¡viz¡££»¡¡that¡¡though¡¡with¡¡us¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡the¡¡great¡¡source¡¡of¡¡heat£»¡¡yet¡¡the¡¡deeper¡¡we¡¡go¡¡beneath¡¡the¡¡crust¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡the¡¡greater¡¡is¡¡the¡¡increasing¡¡heat£»¡¡being£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡found¡¡in¡¡the¡¡46ratio¡¡of¡¡a¡¡degree¡¡for¡¡every¡¡foot£»¡¡commencing¡¡from¡¡fifty¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡surface¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡the¡¡domains¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡were£»¡¡on¡¡the¡¡higher¡¡ground£»¡¡so¡¡comparatively¡¡near¡¡to¡¡the¡¡surface£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡account¡¡for¡¡a¡¡temperature£»¡¡therein£»¡¡suitable¡¡to¡¡organic¡¡life£»¡¡yet¡¡even¡¡the¡¡ravines¡¡and¡¡valleys¡¡of¡¡¡¡that¡¡realm¡¡were¡¡much¡¡less¡¡hot¡¡than¡¡philosophers¡¡would¡¡deem¡¡¡¡possible¡¡at¡¡such¡¡a¡¡depth¡­¡¡certainly¡¡not¡¡warmer¡¡than¡¡the¡¡south¡¡of¡¡¡¡France£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡of¡¡Italy¡£¡¡¡¡And¡¡according¡¡to¡¡all¡¡the¡¡accounts¡¡¡¡I¡¡received£»¡¡vast¡¡tracts¡¡immeasurably¡¡deeper¡¡beneath¡¡the¡¡surface£»¡¡¡¡and¡¡in¡¡which¡¡one¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡only¡¡salamanders¡¡could¡¡¡¡exist£»¡¡were¡¡inhabited¡¡by¡¡innumerable¡¡races¡¡organised¡¡like¡¡¡¡ourselves£»¡¡I¡¡cannot¡¡pretend¡¡in¡¡any¡¡way¡¡to¡¡account¡¡for¡¡a¡¡fact¡¡¡¡which¡¡is¡¡so¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡the¡¡recognised¡¡laws¡¡of¡¡science£»¡¡nor¡¡¡¡could¡¡Zee¡¡much¡¡help¡¡me¡¡towards¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡but¡¡¡¡conjecture¡¡that¡¡sufficient¡¡allowance¡¡had¡¡not¡¡been¡¡made¡¡by¡¡our¡¡¡¡philosophers¡¡for¡¡the¡¡extreme¡¡porousness¡¡of¡¡the¡¡interior¡¡earth¡­¡¡¡¡the¡¡vastness¡¡of¡¡its¡¡cavities¡¡and¡¡irregularities£»¡¡which¡¡served¡¡to¡¡¡¡create¡¡free¡¡currents¡¡of¡¡air¡¡and¡¡frequent¡¡winds¡­¡¡and¡¡for¡¡the¡¡¡¡various¡¡modes¡¡in¡¡which¡¡heat¡¡is¡¡evaporated¡¡and¡¡thrown¡¡off¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡allowed£»¡¡however£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡depth¡¡at¡¡which¡¡the¡¡heat¡¡was¡¡¡¡deemed¡¡to¡¡be¡¡intolerable¡¡to¡¡such¡¡organised¡¡life¡¡as¡¡was¡¡known¡¡to¡¡¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡Vril¡­ya£»¡¡though¡¡their¡¡philosophers¡¡¡¡believed¡¡that¡¡even¡¡in¡¡such¡¡places¡¡life¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡life¡¡¡¡sentient£»¡¡life¡¡intellectual£»¡¡would¡¡be¡¡found¡¡abundant¡¡and¡¡¡¡thriving£»¡¡could¡¡the¡¡philosophers¡¡penetrate¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨Wherever¡¡the¡¡¡¡All¡­Good¡¡builds£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨there£»¡¡be¡¡sure£»¡¡He¡¡places¡¡¡¡inhabitants¡£¡¡¡¡He¡¡loves¡¡not¡¡empty¡¡dwellings¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡added

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ