百战奇略-第9节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
士的积极性，提高了部队的战斗力，故能取得“每战必胜”的
辉煌战绩。
【译文】
… 页面 59…
百战奇略 ·57·
凡在攻城作战中遇到高墙深壕，箭石交下如注的情势，要
使士卒争先恐后地攀登城垣当两军短兵相接，展开白刃格斗的
时候，要使士卒奋不顾身地前赴后继，都必须悬以重赏来激励
他们英勇杀敌，这样，就没有打不败的敌人。诚如兵法所说：
“重赏激励之下，必有勇士涌现。”
东汉末年，大将曹操每当攻克敌人城镇的时候，对所缴获
来的贵重财物，全部都用以奖赏有功将士。如果有谁勋劳显著
而应当重赏的，即使赏赐千金也不吝惜；但对那些无功而妄想
索赏的人，则一分一毫也不给。所以，曹操每次率军攻战都必
定取得胜利。
【原文】
凡高城深池，矢石繁下，士卒争先登；白刃始合，士卒争
先赴者，必诱之以重赏，则敌无不克焉。法曰 ：“重赏之下，
必有勇夫 。”①
汉末大将曹操，每攻城破邑，得靡丽②之物，则悉以赏有
功者。若勋劳宜赏，不吝千金。无功妄施，分毫不与。故能每
战必胜。③
【注释】
①重赏之下，必有勇夫：语出《三略·上略》。
②靡丽：谓华丽贵重。
③本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》裴松之注
引《魏书》。
… 页面 60…
百战奇略 ·58·
１６．罚战
【提示】
本篇以《罚战》为题，旨在阐述惩罚制度在治军中的运用
及其作用问题。它认为，在对敌作战中，对于那些畏敌不前的
加以惩处，就可以使部队临战敢进而不敢退，就可以打胜仗。
惩罚与奖赏，是历代兵家治军用兵所常采用的相反相成的两种
有效手段和措施。实践中运用得当，真正做到赏罚分明，恰到
好处，就能提高士卒积极性，增强部队战斗力。本篇引自《司
马法》的“罚不迁列”一语中的“迁列”意即移动行列，句义
是说实施惩罚要就地执行。这就是说，惩罚不但严明、适变，
而且要果断、适时。只有这样，才能收到惩一儆百、及时教育
部众的作用，从而达到整肃军纪、提高战斗力的目的。
阵朝大将杨素是以治军严整而闻名于世的。历来军队是有
纪律约束的武装集团，只有维护铁的纪律，才能令行禁止，具
有强大战斗力。杨素能够严格要求部队，对违犯军令者及时予
以惩治，防止部队松散懈怠，这是无可非议的。但是，每战都
专门“求人过失”而成批的杀人，特别是对于“不能陷阵而还
者 ”，不问缘由，一律杀掉，这就不可取了。对广大士卒，应
以说服教育为主，同时辅以必要地惩治。如果抛开说服教育的
一面，单纯以惩罚为乐事，这种惩办主义的作法，非但不能达
到整肃军纪，提高战斗力的目的，相反则极易激化矛盾，酿成
事变，造成损失。此类情况，在中国古代军事史上是不乏其例
… 页面 61…
百战奇略 ·59·
的。这是应当引以为训的。
【译文】
大凡在作战中，要使士卒在与敌人遭遇时，敢于奋勇前进
而不敢后退，而对于畏敌后退一步的，必须用重刑加以惩处。
这样，就可以打胜仗。诚如兵法所说 ：“惩罚罪过要就地执行，
绝不迁延姑息。”
隋朝时期，大将杨素治军严整。他的部队如有违犯军令的
人，立即处斩，而绝不宽容。
每当将要对敌交战之时，他就搜求犯有过失的士卒而立即
杀掉，被杀的人多者一次上百人，少者也不下十数人。由于杀
人太多，鲜血流遍帐前，而杨素却谈笑风生，若无其事。到了
与敌对阵交战之时，他先令三百人进击敌人，若能攻陷敌阵也
就罢了，如果不能冲破敌阵而活着回来的，不论多少都全部杀
掉。然后又派二三百人再去进攻，对于不能陷阵而生还者仍如
旧法全部杀掉。将士们因此而震惧，人人抱定必死之志奋勇杀
敌，所以每战都能获胜。
【原文】
凡战，使士卒遇敌敢进而不敢退，退一寸者①，必惩之以
重刑，故可以取胜也。法曰 ：“罚不迁列。”②隋大将杨素③，
御戎严整，有犯军令者，立斩之，无所宽贷。每将对敌，辄求
人过失而斩之，多者百余人，少者不下十数人。流血盈前，言
笑自若。及其对阵，先令三百人赴敌，陷阵则已，如不能陷阵
而还者，无问多少，悉斩之。又令二三百人复进，还如向者。
… 页面 62…
百战奇略 ·60·
将士股栗，有必死之心，由是战无不胜。④
【注释】
①退一寸者：马本及诸本均无“退”字，根据前后文义，
疑脱，故补。
②罚不迁列：语出《司马法·天子之义第二》。
③杨素：隋代名将。弘农华阴（今属陕西）人，字处道。
士族出身。初事北周武帝，官至车骑大将军。后从隋文帝灭陈
作战有功，官至上柱国，封越国公。他与晋王杨广交厚，曾参
予杨广谋篡活动。杨广即帝位后，改封其为楚国公，官至尚书
令、司徒。
④本篇史例出自《隋书·杨素传》。
… 页面 63…
百战奇略 ·61·
１７．主战
【提示】
本篇以《主战》为题，旨在阐述在本土上实施防御作战的“主
军”应注意掌握的问题。在人类战争史上，大凡处于战略进攻
的一方，其实力往往比处于战略防御的一方，要强大得多。在
强敌进攻的形势下，防御一方怎样才能打败进攻之敌而最终夺
取战争的胜利，这常常是战争指导者所极为关注和探讨的重要
问题。本篇正是从战略防御作战的角度，提出不要轻率、过早
地同敌人进行战略决战，而要采取“保城备险”以消耗敌人、
“绝其粮道”以困敝敌人的方针，然后待敌疲惫不堪之时，再
集中兵力歼灭它。这对力量弱小而处于防御地位的一方，无疑
是比较稳妥可行的正确作战方针。
北魏皇始元年（公元３９６年 ），后燕慕容德破北魏拓跋
珪进攻的邺城防御作战，就是较好地体现上述作战方针的一个
成功战例。从当时的战略态势看，是魏攻燕守；从双方兵力对
比看，是魏众燕寡。燕军统帅慕容德在取得击败魏军前锋部队
的初战小胜后，打算乘胜大举反攻，与魏军主力决战。但别驾
韩却认为决战条件不成熟，他根据“魏不可击者四，燕不宜
动者三 ”（《晋书·慕容德记》，下同）的对双方实际情况的具
体分析 ，提出了“深沟高垒，以佚待劳 ”，积蓄力量，伺机
决战的正确方针。慕容德采纳了韩的战略主张，于是召还部
队，固守邺城，并亲自抚慰将士。因此，全军上下，“人感其
… 页面 64…
百战奇略 ·62·
德，皆乐为致死 ”。其后，乘魏军内部矛盾激化而“各引军潜
遁”的有利时机，慕容德及时派将率军追击，结果大败魏军，
取得了邺城保卫战的胜利。
【译文】
大凡战争，如果敌方入侵我境，我方在本土实施防御作战
时，不可轻易与敌决战。为使我军安全无危，鉴于士兵恋乡易
散，应当征集丁壮，储备粮谷，保卫城镇，守险拒敌，断敌粮
道。从而使敌人欲战不能，粮草不济，待它完全陷入困疲不堪
之时，再出兵反击它，必定能胜利。诚如兵法所说 ：“在本国
境内作战的地区叫做‘散地’。”
《晋书》记载：北魏道武帝拓跋珪亲率大军进攻驻守邺城
的后燕大将慕容德，魏前军拓跋章部被后燕军所击败。慕容德
打算乘胜再攻击北魏军，他的别驾韩进见说 ：“古人用兵打
仗，都是首先搞好战略谋划，然后再出兵攻战。现在，对魏军
不能攻击的理由有四条，而我军不宜轻易行动的理由有三条。
“慕容德问道：“都是些什么理由？”韩回答说 ：“魏军远
离本土入侵我境，利于在平原旷野与我速战速决，这是魏军不
可攻击的第一条理由；魏军深入我京都附近，已经置于死地必
定拚命奋战，这是魏军不可攻击的第二条理由；魏军前锋遭到
挫败，其后续部队必然固守阵地，这是魏军不可攻击的第三条
理由；魏军众多，我军寡少，这是魏军不可攻击的第四条理由。
而我军是在自己国土上作战，士兵恋乡容易逃散，这是我军不
宜轻易出击的第一条理由；倘若出击而不胜，军心势必动摇，
这是我军不宜轻易出击的第二条理由；我们的护城壕尚未修好，
敌人来攻 ，我无法防守，这是我军不宜轻易出击的第三条理
… 页面 65…
百战奇略 ·63·
由。上述诸点，都是兵家所忌讳的问题。因此，不如凭据深
沟高垒，固守防御，以逸待劳。魏军从千里之外运送军粮自然
困难异常，而就地解决则现在野外又无粮食可以掠夺。这样，
时间一长，就会因为消耗过大，而使士兵困毙增多。魏军长时
间出征在外，其弱点就会逐渐暴露无遗，那时我军乘机奋起攻
击它，便可以取得胜利了 。”慕容德听了韩的一席话后，十
分赞赏地说道 ：“你所讲的这些话，真像张良、陈平为刘邦所
献的谋策啊！”
【原文】
凡战①，若彼为客、我为主②，不可轻战。为吾兵安，士
卒顾家，当集人聚谷，保城备险，绝其粮道。彼挑战不得，转
输不至，候其困敝击之，必胜。法曰 ：“自战其地为散地。”
③《晋书》④：后魏武帝⑤，亲征后燕慕容德⑥于邺城⑦，前
军⑧大败绩。德又欲攻之，别驾韩进曰：“古人先决胜庙堂
⑨，然后攻战。今魏不可⑩击者四，燕不宜动者三 。”德曰：
“何故？”曰：“魏垂军⑾远入，利在野战，一不可击也。深
入近畿，致其死地，二不可击也。前锋既败，后阵必固，三不
可击也。彼众我寡，四不可击也。官军自战其地，一不宜动。
动而不胜⑿，众心难固，二不宜动。城隍⒀未修，敌来无备，
三不宜动。此皆兵家所忌，不如深沟高垒，以佚待劳。彼千里
馈粮，野无所掠，久则三军靡费⒁，则士卒多毙，师老衅生，
起而图之，可以捷也 。”德曰：“别驾之言，真良、平⒂策
也。”⒃
【注释】
… 页面 66…
百战奇略 ·64·
①凡战：马本及诸本皆作“凡敌 ”。从前后文义看，且对
照下篇《客战》起句，当为“凡战 ”，故改。
②若彼为客、我为主：这里所说的“主”与“客 ”，乃是
中国古代常用的军事术语，一般指在本国实施防御作战的军队
为“主军 ”，而深入敌国实施进攻作战的军队为“客军”。
③自战其地为散地：语出《孙子兵法·九地篇》所谓“散
地 ”，是指在本国境内作战的地区，由于官兵思乡恋土，易
于逃散，故称此种作战地区为“散地 ”。
④《晋书》：马本及诸本皆误作《北史》今据史校改。
⑤后魏武帝：即北魏太祖道武帝拓跋珪。
⑥慕容德：十六国时期南燕国的建立者。鲜卑族，慕容垂
之弟。慕容垂建立后燕，封他为范阳王。其后北魏攻占河北，
后燕被截成南北两部。慕容德率众南迁至滑台（今河南滑县东
南）称王，后又东取广固（今山东益都东北 ），占有今山东一
带称帝立国，史称“南燕 ”。
⑦邺城：十六国时属后燕地，位于今河南安阳东北。
⑧前军：指北魏将领拓跋章所率进攻邺城的前锋部队。
⑨庙堂：古代帝王祭祀和商议军国大事的�
