百战奇略-第20节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
④乐乘：战国赵将。本燕国将领乐毅之后，因燕王不听其
计，出兵攻赵失败被俘而留于赵国，封为武襄君。
⑤赵奢：战国赵将。初任田部吏，主治国赋；后任将军，
善于用兵，因率军救韩大破秦军有功，被封为马服君。
⑥武安：赵国城邑。位于今河北武安西南。
⑦二日一夜至：马本及诸本皆误作“一昼夜至 ”，今据史
校改。
⑧内之：谓请许历进来。内，同“纳 ”，使进入；之，指
许历。
⑨请受教：史载原文作“请受令 ”，义同，不改。
… 46…
百战奇略 ·144·
⑩请受刑：史载原文作“请就鈇质之诛 ”，义同，不改。
鈇质，即古代腰斩人的用具。鈇，通“斧 ”，质，垫在下面的
砧板。
⑾须后令 ：史载原文作“胥后令 ”。古人“胥”“须”通
用。须者，待也。须后令 ，谓待后令。“后令”是对前令“有
以军事谏者死”而言。赵奢率军离开邯郸三十里后止军不进，
乃是用以麻痹秦军的一种计谋，因恐人谏而破坏此谋，故出前
令。现在即将交战，须得新谋策，不能再用前令，故云“须后
令 ”。赵奢采纳军士许历“先据北山”的建议打败秦军，回到
都城邯郸后，不但未治其罪，相反，赵惠文王还授任许历为国
尉（执掌全国军政的长官 ）。
⑿本篇史例出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
… 47…
百战奇略 ·145·
３６．谷战
【提示】
本篇以《谷战》为题，旨在阐述山谷地带作战如何择地安
营布阵问题。它认为，凡是途经山地而与敌交战时，必须选择
地势险要且有水草可资利用的谷地安营布阵，这样对敌作战就
能取得胜利 。“绝山依谷”，是孙子提出的在山地条件下行军
作战选择地形应注意掌握的原则。其意思是，部队在山地作战，
必须沿着山谷行进，依傍谷地安营布阵。实际上，这在古代战
争中，是常被兵家所采用的作战指导原则。东汉伏波将军马援
反击参狼羌的作战，就是较好体现“绝山依谷”原则的一个战
例。
东汉光武帝建武十三年（公元３７年 ），马援率军反击参
狼羌（羌族一个部落）而自陇西南下进至氏道县境后，他根据
“羌在山上”设阵的敌情实际，立即指挥部队占领了水草丰盛
且地势险要的谷地，采取围而不击的战法，陷羌兵于困敝的境
地，迫使其最后不得不弃山溃逃或投降，收到了“不战而胜”
的效果，羌兵“不知依谷之利 ”，竟把兵力集中于山上，失去
了赖以生存和作战的水草。这无疑是导致参狼羌兵失败的一个
直接的重要原因。
【译文】
… 48…
百战奇略 ·146·
大凡行军跨越险峻山岭地带而安营布阵时，必须依托山涧
谷地，一者可得水草之利，一者可以凭险固守。这样，对敌作
战就能取胜。诚如兵法所说 ：“部队在山地行军作战，必须沿
着山谷行进，依托谷地设阵 。”
东汉将领马援出任陇西太守期间，居于武都境内的参狼羌与塞
外的其它部族寇掠边民，杀害地方官吏。马援亲率部队四千余
人进行反击，抵达氏道县境。当时，羌兵驻扎在山上，马援率
军占据山下有利地形，夺取了羌兵的水源草地，采取围而不打
的战法，迫使羌兵陷于穷困境地，其首领被迫率领数十万户羌
人逃往塞外，而其它部族万金人全部归降马援。羌兵由于不懂
得依托山谷安营布阵的好处，所以遭到了失败。
【原文】
凡行军越过山险而阵，必依附山谷，一则利水草，一则附
险固，以战则胜。法曰：“绝山依谷。”①后汉②将马援③为
陇西太守，三降羌④与塞外诸种为寇，杀长吏。援将四千余人
击之，至氐道县⑤。羌在山上，援军据便地⑥，夺其水草，不
与战，羌遂穷困，豪帅数十万户亡出塞外，诸种万余人悉降。
羌不知依谷之利，而取败焉。⑦
【注释】
①绝山依谷：语出《孙子兵法·行军篇 》。意思是：沿着
山地行进，依傍溪谷设阵。绝，横渡，穿越；依，依傍，凭借。
②后汉：即东汉。
③马援：东汉名将。扶风茂陵（今陕西兴平东北）人，字
… 49…
百战奇略 ·147·
文渊。本战国时期赵国名将赵奢后裔，其先世以奢封号“马服
君”而改赵姓为马姓。王莽执政时期，曾任新城太尹（太守 ），
莽败，依附于割据陇西的隗嚣，后归刘秀。他在东汉朝廷任将
二十二年，曾参加北击匈奴、乌桓，西平隗嚣、先零羌，南定
交趾、武陵等战争，因功累官伏波将军，封新息侯。
④三降羌：史载原作“参狼羌 ”，《百战奇法》原作者因
避讳宋太祖赵匡胤始祖嫌名
（“玄朗”之“朗”），援引时而改“狼”为“降 ”。参，同
“三”。参狼羌，即汉代时羌族的一种，主要分布于武都郡
（今甘肃武都地区），故又称武都羌。
⑤氏道县：西汉置。故址在今甘肃礼县西北。
⑥便地：谓便利之地，亦即有利地形。
⑦本篇史例出自《后汉书·马援传》。
… 50…
百战奇略 ·148·
３７．攻战
【提示】
本篇以《攻战》为题，旨在阐述采用进攻方式作战时所应
掌握的原则。它认为，进攻作战是以“知彼”为前提条件的。
就是说，一旦了解到敌人有被我打败的可能时，就要不失时机
地向敌人发动进攻 ，这样作战没有不胜 。本篇引自《孙子兵
法·形篇》的“可胜者，攻也”句，意思是说，敌人有可能被
战胜的时候，就应果断采取进攻战。显而易见，本篇以孙子的
论述为理论依据，不仅从力量对比上阐明了进攻作战所应具备
的条件，而且从作战时机上阐明了发动进攻的时机选择问题。
这无疑是对孙子思想的弘扬，值得肯定。
东汉建安十九年（公元２１４年）五月，孙权率军同曹操争夺
皖城之战，就是体现进攻作战原则的一个战例。当时，曹操派
遣朱光率军屯驻皖城，并“大开稻田”作持久打算。孙权在吕
蒙的积极建议下，亲率大军前来进攻，企图夺取皖城。他在召
集诸将研究计策时，“诸将皆劝作高垒”，采取长围久困之策。
唯独大将吕蒙却主张乘敌城备“不甚固 ”、外援未至以及雨季
水涨未落之前，“以三军锐气，四面攻之 ”，这样，既能乘敌
城防空虚而迅速拔城，又能乘水涨未落而顺利于水上还军。吕
蒙认为，只有采用进攻战才能达成全胜之功。孙权听后欣然采
纳了他的建议，不失时机地向皖城发动了进攻，结果只在吃顿
饭的功夫，就攻克了皖城，并迫使曹操援军不得不回撤。
… 51…
百战奇略 ·149·
【译文】
大凡战争中所说的进攻，是指在了解了敌情之后所采取的
作战行动。即是说当了解到敌人确有被打败的可能时，就要出
兵进攻它，这样作战便没有不胜利的。诚如兵法所说 ：“敌人
有被我战胜的时候，就要实施进攻作战 。”
三国时期，魏公曹操派遣朱光为庐江太守，朱光率兵驻屯
在皖县，大力开田种稻，同时又使令间谍到吴地鄱阳联络起义
首领，让他们充当内应。东吴大将吕蒙说 ：“皖县田地肥美，
如果稻禾一旦成熟收割，魏军必定扩充兵员，像这样搞上几年，
曹操强大的态势一形成便难以制服了。因此，应当尽早拔掉朱
光这颗钉子 。”进而他又详细地陈述了该地的情况。于是，孙
权亲自出征皖县、一昼夜就到达这里。孙权接见众将，征询攻
城之策，大家都建议采取构筑攻城土山高垒之法，只有吕蒙提
出不同看法，说：“构筑土山高垒必须经过好多天才能完成，
等到那时，敌人的城防已经整修加固，外部的救兵必将赶到，
该城就无法攻破了。况且我军是乘着雨季从水道而来，倘若在
此停留而耽搁时日，上涨的江水必将退尽，返回时道路就会非
常艰难，我觉得这是很危险的。据我观察，现今该城并不很坚
固，凭借我军锐不可当的士气，从四面实施围攻，不用多久就
可破城，然后乘着水位高涨而还军，这才是全胜无损之策啊。
“吴主孙权听后采纳了他的意见。吕蒙就推荐甘宁担任登城都
督，率兵进攻在前，吕蒙率领精锐主力随后跟进。天刚亮时吴
军发起进攻，吕蒙手持鼓槌擂鼓督战，士兵们个个龙腾虎跃，
奋勇登城，仅到吃早饭时候就攻克了该城。接着不久，魏将张
辽率领援兵进至夹石时，听说皖城已被攻破，不得不率兵退回。
孙权为了奖赏吕蒙此战所建功勋，当即任命他为庐江太守。
… 52…
百战奇略 ·150·
【原文】
凡战，所谓攻者，知彼者也。知彼有可破之理，则出兵以
攻之，无有不胜。法曰 ：“可胜者，攻也。”①
三国魏曹公②遣朱光③为庐江太守，屯皖④，大开稻田，又令
间人⑤招诱鄱阳⑥贼帅⑦，使作内应。吴将吕蒙曰 ：“野田肥
美，若一收熟，彼众必增，如是数岁，操态见矣，宜早除之。”
乃具陈其状。于是，孙权亲征〔皖 〕，一朝夜至⑧，问诸将计
策，诸将皆劝作高垒⑨。蒙曰 ：“治垒必历日乃成⑩，彼城备
已修，外救必至，不可图也。且乘雨水以入，若淹留经日⑾，
水必向尽⑿，还道艰难，蒙窃⒀危之。今⒁观此城，不甚固，
以三军锐气，四面攻之，不移时可拔，及水以归，全胜之术也。
“吴主权从之。蒙乃荐甘宁⒂为升城都督⒃，率兵攻其前，蒙
以精锐继之。侵晨⒄进攻，蒙手执枹鼓⒅，士卒皆腾踊自升，
食时破之。既而张辽至夹石⒆，闻城已拔，乃退。权嘉蒙功，
即拜庐江太守。⒇
【注释】
①可胜者，攻也：语出《孙子兵法·形篇》。
②曹公：即曹操。
③朱光：马本及唐本皆误作“朱公 ”，今从王本及汪本。
④皖：即皖县，庐江郡治，位于今安徽潜山。
⑤间人：即间谍。
⑥鄱阳：郡名。三国吴置。治所在今江西波阳。
⑦贼帅：马本作“败归 ”，唐本作“叛归 ”，汪本作“贼
师 ”，皆与史载不符，今从王
本。贼帅，旧史对人民起义首领的诬称。
… 53…
百战奇略 ·151·
⑧一朝夜至：犹言一昼夜至。
⑨作高垒：王本及汪本作“作土山攻具 ”，义同。
⑩治垒必历日乃成：马本及唐本皆将此句置于“蒙曰”之
前，但据史载，此句实为吕蒙向孙权进言的话，故应置于“蒙
曰”之后。⑾淹留经日：谓停留数日。经日，一日或数日之谓，
这里指数日。
⑿水必向尽：马本及唐本皆误作“必须尽还 ”，今据史校
改。此句意为上涨的江水必然退尽。
⒀窃：马本及诸本皆误作“切 ”，今据史校改。窃，犹私，
这里用作表示个人意见的谦词。
⒁今：马本及唐本误作“徐 ”，今从王本及汪本。
⒂甘宁：巴郡临江（今四川忠县）人，字兴霸。初附刘表，
后归孙权。作战勇敢，为孙权所推重，官至西陵太守、折冲将
军。
⒃升城都督：马本及诸本皆误作“外城都督 ”，今据史校
改。升城都督，系作战临时任命的统兵攻城的长官。
⒄侵晨：天刚亮。
⒅枹鼓：谓以槌击鼓。枹，同“桴 ”，鼓槌，这里作动词。
⒆夹石：地名。位于今安徽桐城北。
⒇本篇史倒出自《三国志·吴书·吕蒙传》及�
