the letters-2-第61节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Gower　Woodsere　should　have　declined　into　the　pantaloon　TUSITALA。　　

It　is　perhaps　better　so。　　Let　us　continue　to　see　each　other　as　we　

were；　and　accept；　my　dear　Meredith；　my　love　and　respect。



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。



P。S。　…　My　wife　joins　me　in　the　kindest　messages　to　yourself　and　

Mariette。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







＇VAILIMA＇；　APRIL　17；　'94。



MY　DEAR　CHARLES；　…　ST。　IVES　is　now　well　on　its　way　into　the　second　

volume。　　There　remains　no　mortal　doubt　that　it　will　reach　the　three　

volume　standard。



I　am　very　anxious　that　you　should　send　me　…



1ST。　　TOM　AND　JERRY；　a　cheap　edition。



2nd。　　The　book　by　Ashton　…　the　DAWN　OF　THE　CENTURY；　I　think　it　was　

called　…　which　Colvin　sent　me；　and　which　has　miscarried；　and



3rd。　　If　it　is　possible；　a　file　of　the　EDINBURGH　COURANT　for　the　

years　1811；　1812；　1813；　or　1814。　　I　should　not　care　for　a　whole　

year。　　If　it　were　possible　to　find　me　three　months；　winter　months　

by　preference；　it　would　do　my　business　not　only　for　ST。　IVES；　but　

for　the　JUSTICE…CLERK　as　well。　　Suppose　this　to　be　impossible；　

perhaps　I　could　get　the　loan　of　it　from　somebody；　or　perhaps　it　

would　be　possible　to　have　some　one　read　a　file　for　me　and　make　

notes。　　This　would　be　extremely　bad；　as　unhappily　one　man's　food　is　

another　man's　poison；　and　the　reader　would　probably　leave　out　

everything　I　should　choose。　　But　if　you　are　reduced　to　that；　you　

might　mention　to　the　man　who　is　to　read　for　me　that　balloon　

ascensions　are　in　the　order　of　the　day。



4th。　　It　might　be　as　well　to　get　a　book　on　balloon　ascension；　

particularly　in　the　early　part　of　the　century。



。　。　。　。　。



III。　　At　last　this　book　has　come　from　Scribner；　and；　alas！　　I　have　

the　first　six　or　seven　chapters　of　ST。　IVES　to　recast　entirely。　　

Who　could　foresee　that　they　clothed　the　French　prisoners　in　yellow？　　

But　that　one　fatal　fact　…　and　also　that　they　shaved　them　twice　a　

week　…　damns　the　whole　beginning。　　If　it　had　been　sent　in　time；　it　

would　have　saved　me　a　deal　of　trouble。　。　。　。



I　have　had　a　long　letter　from　Dr。　Scott　Dalgleish；　25　Mayfield　

Terrace；　asking　me　to　put　my　name　down　to　the　Ballantyne　Memorial　

Committee。　　I　have　sent　him　a　pretty　sharp　answer　in　favour　of　

cutting　down　the　memorial　and　giving　more　to　the　widow　and　

children。　　If　there　is　to　be　any　foolery　in　the　way　of　statues　or　

other　trash；　please　send　them　a　guinea；　but　if　they　are　going　to　

take　my　advice　and　put　up　a　simple　tablet　with　a　few　heartfelt　

words；　and　really　devote　the　bulk　of　the　subscriptions　to　the　wife　

and　family；　I　will　go　to　the　length　of　twenty　pounds；　if　you　will　

allow　me　（and　if　the　case　of　the　family　be　at　all　urgent）；　and　at　

least　I　direct　you　to　send　ten　pounds。　　I　suppose　you　had　better　

see　Scott　Dalgleish　himself　on　the　matter。　　I　take　the　opportunity　

here　to　warn　you　that　my　head　is　simply　spinning　with　a　multitude　

of　affairs；　and　I　shall　probably　forget　a　half　of　my　business　at　

last。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MRS。　SITWELL







VAILIMA；　APRIL　1894。



MY　DEAR　FRIEND；　…　I　have　at　last　got　some　photographs；　and　hasten　

to　send　you；　as　you　asked；　a　portrait　of　Tusitala。　　He　is　a　strange　

person；　not　so　lean；　say　experts；　but　infinitely　battered；　mighty　

active　again　on　the　whole；　going　up　and　down　our　break…neck　road　at　

all　hours　of　the　day　and　night　on　horseback；　holding　meetings　with　

all　manner　of　chiefs；　quite　a　political　personage　…　God　save　the　

mark！　…　in　a　small　way；　but　at　heart　very　conscious　of　the　

inevitable　flat　failure　that　awaits　every　one。　　I　shall　never　do　a　

better　book　than　CATRIONA；　that　is　my　high…water　mark；　and　the　

trouble　of　production　increases　on　me　at　a　great　rate　…　and　mighty　

anxious　about　how　I　am　to　leave　my　family：　　an　elderly　man；　with　

elderly　preoccupations；　whom　I　should　be　ashamed　to　show　you　for　

your　old　friend；　but　not　a　hope　of　my　dying　soon　and　cleanly；　and　

'winning　off　the　stage。'　　Rather　I　am　daily　better　in　physical　

health。　　I　shall　have　to　see　this　business　out；　after　all；　and　I　

think；　in　that　case；　they　should　have　…　they　might　have　…　spared　me　

all　my　ill…health　this　decade　past；　if　it　were　not　to　unbar　the　

doors。　　I　have　no　taste　for　old　age；　and　my　nose　is　to　be　rubbed　in　

it　in　spite　of　my　face。　　I　was　meant　to　die　young；　and　the　gods　do　

not　love　me。



This　is　very　like　an　epitaph；　bar　the　handwriting；　which　is　

anything　but　monumental；　and　I　dare　say　I　had　better　stop。　　Fanny　

is　down　at　her　own　cottage　planting　or　deplanting　or　replanting；　I　

know　not　which；　and　she　will　not　be　home　till　dinner；　by　which　time　

the　mail　will　be　all　closed；　else　she　would　join　me　in　all　good　

messages　and　remembrances　of　love。　　I　hope　you　will　congratulate　

Burne　Jones　from　me　on　his　baronetcy。　　I　cannot　make　out　to　be　

anything　but　raspingly；　harrowingly　sad；　so　I　will　close；　and　not　

affect　levity　which　I　cannot　feel。　　Do　not　altogether　forget　me；　

keep　a　corner　of　your　memory　for　the　exile



LOUIS。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







＇VAILIMA；　MAY　1894。＇



MY　DEAR　CHARLES；　…　My　dear　fellow；　I　wish　to　assure　you　of　the　

greatness　of　the　pleasure　that　this　Edinburgh　Edition　gives　me。　　I　

suppose　it　was　your　idea　to　give　it　that　name。　　No　other　would　have　

affected　me　in　the　same　manner。　　Do　you　remember；　how　many　years　

ago　…　I　would　be　afraid　to　hazard　a　guess　…　one　night　when　I　

communicated　to　you　certain　intimations　of　early　death　and　

aspirations　after　fame？　　I　was　particularly　maudlin；　and　my　remorse　

the　next　morning　on　a　review　of　my　folly　has　written　the　matter　

very　deeply　in　my　mind；　from　yours　it　may　easily　have　fled。　　If　any　

one　at　that　moment　could　have　shown　me　the　Edinburgh　Edition；　I　

suppose　I　should　have　died。　　It　is　with　gratitude　and　wonder　that　I　

consider　'the　way　in　which　I　have　been　led。'　　Could　a　more　

preposterous　idea　have　occurred　to　us　in　those　days　when　we　used　to　

search　our　pockets　for　coppers；　too　often　in　vain；　and　combine　

forces　to　produce　the　threepence　necessary　for　two　glasses　of　beer；　

or　wander　down　the　Lothian　Road　without　any；　than　that　I　should　be　

strong　and　well　at　the　age　of　forty…three　in　the　island　of　Upolu；　

and　that　you　should　be　at　home　bringing　out　the　Edinburgh　Edition？　　

If　it　had　been　possible；　I　should　almost　have　preferred　the　Lothian　

Road　Edition；　say；　with　a　picture　of　the　old　Dutch　smuggler　on　the　

covers。　　I　have　now　something　heavy　on　my　mind。　　I　had　always　a　

great　sense　of　kinship　with　poor　Robert　Fergusson　…　so　clever　a　

boy；　so　wild；　of　such　a　mixed　strain；　so　unfortunate；　born　in　the　

same　town　with　me；　and；　as　I　always　felt；　rather　by　express　

intimation　than　from　evidence；　so　like　myself。　　Now　the　injustice　

with　which　the　one　Robert　is　rewarded　and　the　other　left　out　in　the　

cold　sits　heavy　on　me；　and　I　wish　you　could　think　of　some　way　in　

which　I　could　do　honour　to　my　unfortunate　namesake。　　Do　you　think　

it　would　look　like　affectation　to　dedicate　the　whole　edition　to　his　

memory？　　I　think　it　would。　　The　sentiment　which　would　dictate　it　to　

me　is　too　abstruse；　and　besides；　I　think　my　wife　is　the　proper　

person　to　receive　the　dedication　of　my　life's　work。　　At　the　same　

time；　it　is　very　odd　…　it　really　looks　like　the　transmigration　of　

souls　…　I　feel　that　I　must　do　something　for　Fergusson；　Burns　has　

been　before　me　with　the　gravestone。　　It　occurs　to　me　you　might　take　

a　walk　down　the　Canongate　and　see　in　what　condition　the　stone　is。　　

If　it　be　at　all　uncared　for；　we　might　repair　it；　and　perhaps　add　a　

few　words　of　inscription。



I　must　tell　you；　what　I　just　remembered　in　a　flash　as　I　was　walking　

about　dictating　this　letter　…　there　was　in　the　original　plan　of　the　

MASTER　OF　BALLANTRAE　a　sort　of　introduction　describing　my　arrival　

in　Edinburgh　on　a　visit　to　yourself　and　your　placing　in　my　hands　

the　papers　of　the　story。　　I　actually　wrote　it；　and　then　condemned　

the　idea　…　as　being　a　little　too　like　Scott；　I　suppose。　　Now　I　must　

really　find　the　MS。　and　try　to　finish　it　for　the　E。　E。　　It　will　

give　you；　what　I　should　so　much　like　you　to　have；　another　corner　of　

your　own　in　that　lofty　monument。



Suppose　we　do　what　I　have　proposed　about　Fergusson's　monument；　I　

wonder　if　an　inscription　like　this　would　look　arrogant　…





This　stone　originally　erected

by　Robert　Burns　has　been

repaired　at　the

charges　of　Robert　Louis　Stevenson；

and　is　by　him　re…dedicated　to

the　memory　of　Robert　Fergusson；

as　the　gift　of　one　Edinburgh

lad　to　another。





In　spacing　this　inscription　I　would　detach　the　names　of　Fergusson　

and　Burns；　but　leave　mine　in　the　text。



Or　would　that　look　like　sham　modesty；　and　is　it　better　to　bring　out　

the　three　Roberts？







Letter：　　TO　R。　A。　M。　STEVENSON







VAILIMA；　JUNE　1894。



MY　DEAR　BOB；　…　I　must　make　out　a　letter　this　mail　or　perish　in　the　

attempt。　　All　the　same；　I　am　deeply　st