the letters-2-第44节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Of　all　the　ladies　of　paper　and　ink

I　count　you　the　paragon；　call　you　the　pink。

The　word　of　your　brother　depicts　you　in　part：

'You　raving　maniac！'　Adela　Chart；

But　in　all　the　asylums　that　cumber　the　ground；

So　delightful　a　maniac　was　ne'er　to　be　found。



I　pore　on　you；　dote　on　you；　clasp　you　to　heart；

I　laud；　love；　and　laugh　at　you；　Adela　Chart；

And　thank　my　dear　maker　the　while　I　admire

That　I　can　be　neither　your　husband　nor　sire。



Your　husband's；　your　sire's　were　a　difficult　part；

You're　a　byway　to　suicide；　Adela　Chart；

But　to　read　of；　depicted　by　exquisite　James；

O；　sure　you're　the　flower　and　quintessence　of　dames。



R。　L。　S。





ERUCTAVIT　COR　MEUM。





My　heart　was　inditing　a　goodly　matter　about　Adela　Chart。

Though　oft　I've　been　touched　by　the　volatile　dart；

To　none　have　I　grovelled　but　Adela　Chart；

There　are　passable　ladies；　no　question；　in　art　…

But　where　is　the　marrow　of　Adela　Chart？

I　dreamed　that　to　Tyburn　I　passed　in　the　cart　…

I　dreamed　I　was　married　to　Adela　Chart：

From　the　first　I　awoke　with　a　palpable　start；

The　second　dumfoundered　me；　Adela　Chart！





Another　verse　bursts　from　me；　you　see；　no　end　to　the　violence　of　

the　Muse。







Letter：　　TO　E。　L。　BURLINGAME







OCTOBER　8TH；　1891。



MY　DEAR　BURLINGAME；　…　All　right；　you　shall　have　the　TALES　OF　MY　

GRANDFATHER　soon；　but　I　guess　we'll　try　and　finish　off　THE　WRECKER　

first。　　A　PROPOS　of　whom；　please　send　some　advanced　sheets　to　

Cassell's　…　away　ahead　of　you　…　so　that　they　may　get　a　dummy　out。



Do　you　wish　to　illustrate　MY　GRANDFATHER？　　He　mentions　as　excellent　

a　portrait　of　Scott　by　Basil　Hall's　brother。　　I　don't　think　I　ever　

saw　this　engraved；　would　it　not；　if　you　could　get　track　of　it；　

prove　a　taking　embellishment？　　I　suggest　this　for　your　

consideration　and　inquiry。　　A　new　portrait　of　Scott　strikes　me　as　

good。　　There　is　a　hard；　tough；　constipated　old　portrait　of　my　

grandfather　hanging　in　my　aunt's　house；　Mrs。　Alan　Stevenson；　16　St。　

Leonard's　Terrace；　Chelsea；　which　has　never　been　engraved　…　the　

better　portrait；　Joseph's　bust　has　been　reproduced；　I　believe；　

twice　…　and　which；　I　am　sure；　my　aunt　would　let　you　have　a　copy　of。　　

The　plate　could　be　of　use　for　the　book　when　we　get　so　far；　and　thus　

to　place　it　in　the　MAGAZINE　might　be　an　actual　saving。



I　am　swallowed　up　in　politics　for　the　first；　I　hope　for　the　last；　

time　in　my　sublunary　career。　　It　is　a　painful；　thankless　trade；　but　

one　thing　that　came　up　I　could　not　pass　in　silence。　　Much　drafting；　

addressing；　deputationising　has　eaten　up　all　my　time；　and　again　（to　

my　contrition）　I　leave　you　Wreckerless。　　As　soon　as　the　mail　leaves　

I　tackle　it　straight。　…　Yours　very　sincerely；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　E。　L。　BURLINGAME







VAILIMA　＇AUTUMN　1891＇。



MY　DEAR　BURLINGAME；　…　The　time　draws　nigh；　the　mail　is　near　due；　

and　I　snatch　a　moment　of　collapse　so　that　you　may　have　at　least　

some　sort　of　a　scratch　of　note　along　with　the　



　end

　　of

　　　THE

　　　　WRECKER。

　　　　　Hurray！



which　I　mean　to　go　herewith。　　It　has　taken　me　a　devil　of　a　pull；　

but　I　think　it's　going　to　be　ready。　　If　I　did　not　know　you　were　on　

the　stretch　waiting　for　it　and　trembling　for　your　illustrations；　I　

would　keep　it　for　another　finish；　but　things　being　as　they　are；　I　

will　let　it　go　the　best　way　I　can　get　it。　　I　am　now　within　two　

pages　of　the　end　of　Chapter　XXV。；　which　is　the　last　chapter；　the　

end　with　its　gathering　up　of　loose　threads；　being　the　dedication　to　

Low；　and　addressed　to　him：　　this　is　my　last　and　best　expedient　for　

the　knotting　up　of　these　loose　cards。　　'Tis　possible　I　may　not　get　

that　finished　in　time；　in　which　case　you'll　receive　only　Chapters　

XXII。　to　XXV。　by　this　mail；　which　is　all　that　can　be　required　for　

illustration。



I　wish　you　would　send　me　MEMOIRS　OF　BARON　MARBOT　（French）；　

INTRODUCTION　TO　THE　STUDY　OF　THE　HISTORY　OF　LANGUAGE；　Strong；　

Logeman　&　Wheeler；　PRINCIPLES　OF　PSYCHOLOGY；　William　James；　Morris　

&　Magnusson's　SAGA　LIBRARY；　any　volumes　that　are　out；　George　

Meredith's　ONE　OF　OUR　CONQUERORS；　LA　BAS；　by　Huysmans　（French）；　

O'Connor　Morris's　GREAT　COMMANDERS　OF　MODERN　TIMES；　LIFE'S　

HANDICAP；　by　Kipling；　of　Taine's　ORIGINES　DE　LA　FRANCE　

CONTEMPORAINE；　I　have　only　as　far　as　LA　REVOLUTION；　vol。　iii。；　if　

another　volume　is　out；　please　add　that。　　There　is　for　a　book…box。



I　hope　you　will　like　the　end；　I　think　it　is　rather　strong　meat。　　I　

have　got　into　such　a　deliberate；　dilatory；　expansive　turn；　that　the　

effort　to　compress　this　last　yarn　was　unwelcome；　but　the　longest　

yarn　has　to　come　to　an　end　sometime。　　Please　look　it　over　for　

carelessnesses；　and　tell　me　if　it　had　any　effect　upon　your　jaded　

editorial　mind。　　I'll　see　if　ever　I　have　time　to　add　more。



I　add　to　my　book…box　list　Adams'　HISTORICAL　ESSAYS；　the　Plays　of　A。　

W。　Pinero　…　all　that　have　appeared；　and　send　me　the　rest　in　course　

as　they　do　appear；　NOUGHTS　AND　CROSSES　by　Q。；　Robertson's　SCOTLAND　

UNDER　HER　EARLY　KINGS。



SUNDAY。



The　deed　is　done；　didst　thou　not　hear　a　noise？　　'The　end'　has　been　

written　to　this　endless　yarn；　and　I　am　once　more　a　free　man。　　What　

will　he　do　with　it？







Letter：　　TO　W。　CRAIBE　ANGUS







VAILIMA；　SAMOA；　NOVEMBER　1891。



MY　DEAR　MR。　ANGUS；　…　Herewith　the　invaluable　sheets。　　They　came　

months　after　your　letter；　and　I　trembled；　but　here　they　are；　and　I　

have　scrawled　my　vile　name　on　them；　and　'thocht　shame'　as　I　did　it。　　

I　am　expecting　the　sheets　of　your　catalogue；　so　that　I　may　attack　

the　preface。　　Please　give　me　all　the　time　you　can。　　The　sooner　the　

better；　you　might　even　send　me　early　proofs　as　they　are　sent　out；　

to　give　me　more　incubation。　　I　used　to　write　as　slow　as　judgment；　

now　I　write　rather　fast；　but　I　am　still　'a　slow　study；'　and　sit　a　

long　while　silent　on　my　eggs。　　Unconscious　thought；　there　is　the　

only　method：　　macerate　your　subject；　let　it　boil　slow；　then　take　

the　lid　off　and　look　in　…　and　there　your　stuff　is；　good　or　bad。　　

But　the　journalist's　method　is　the　way　to　manufacture　lies；　it　is　

will…worship　…　if　you　know　the　luminous　quaker　phrase；　and　the　will　

is　only　to　be　brought　in　the　field　for　study；　and　again　for　

revision。　　The　essential　part　of　work　is　not　an　act；　it　is　a　state。



I　do　not　know　why　I　write　you　this　trash。



Many　thanks　for　your　handsome　dedication。　　I　have　not　yet　had　time　

to　do　more　than　glance　at　Mrs。　Begg；　it　looks　interesting。　…　Yours　

very　truly；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　MISS　ANNIE　H。　IDE







VAILIMA；　SAMOA　＇NOVEMBER　1891＇。



MY　DEAR　LOUISA；　…　Your　picture　of　the　church；　the　photograph　of　

yourself　and　your　sister；　and　your　very　witty　and　pleasing　letter；　

came　all　in　a　bundle；　and　made　me　feel　I　had　my　money's　worth　for　

that　birthday。　　I　am　now；　I　must　be；　one　of　your　nearest　relatives；　

exactly　what　we　are　to　each　other；　I　do　not　know；　I　doubt　if　the　

case　has　ever　happened　before　…　your　papa　ought　to　know；　and　I　

don't　believe　he　does；　but　I　think　I　ought　to　call　you　in　the　

meanwhile；　and　until　we　get　the　advice　of　counsel　learned　in　the　

law；　my　name…daughter。　　Well；　I　was　extremely　pleased　to　see　by　the　

church　that　my　name…daughter　could　draw；　by　the　letter；　that　she　

was　no　fool；　and　by　the　photograph；　that　she　was　a　pretty　girl；　

which　hurts　nothing。　　See　how　virtues　are　rewarded！　　My　first　idea　

of　adopting　you　was　entirely　charitable；　and　here　I　find　that　I　am　

quite　proud　of　it；　and　of　you；　and　that　I　chose　just　the　kind　of　

name…daughter　I　wanted。　　For　I　can　draw　too；　or　rather　I　mean　to　

say　I　could　before　I　forgot　how；　and　I　am　very　far　from　being　a　

fool　myself；　however　much　I　may　look　it；　and　I　am　as　beautiful　as　

the　day；　or　at　least　I　once　hoped　that　perhaps　I　might　be　going　to　

be。　　And　so　I　might。　　So　that　you　see　we　are　well　met；　and　peers　on　

these　important　points。　　I　am　VERY　glad　also　that　you　are　older　

than　your　sister。　　So　should　I　have　been；　if　I　had　had　one。　　So　

that　the　number　of　points　and　virtues　which　you　have　inherited　from　

your　name…father　is　already　quite　surprising。



I　wish　you　would　tell　your　father　…　not　that　I　like　to　encourage　my　

rival　…　that　we　have　had　a　wonderful　time　here　of　late；　and　that　

they　are　having　a　cold　day　on　Mulinuu；　and　the　consuls　are　writing　

reports；　and　I　am　writing　to　the　TIMES；　and　if　we　don't　get　rid　of　

our　friends　this　time　I　shall　begin　to　despair　of　everything　but　my　

name…daughter。



You　are　quite　wrong　as　to　the　effect　of　the　birthday　on　your　age。　　

From　the　moment　the　deed　was　registered　（as　it　was　in　the　public　

press　with　every　solemnity）；　the　13th　of　November　became　your　own　

AND　ONLY　birthday；　and　you　ceased　to　have　been　born　on　Christmas　

Day。　　Ask　your　father：　　I　am　sure　he　will　tell　you　this　is　sound　

law。　　You　are　thus　become　a　month　and　twelve　days　younger　than　you　

were；　but　wil