the letters-2-µÚ35½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Island£»¡¡a¡¡man¡¡ashore¡¡told¡¡me¡¡afterwards¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡JANET¡¡
NICOLL¡¡made¡¡him¡¡sick£»¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡was¡¡rough¡¡play£»¡¡though¡¡nothing¡¡
to¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡¡¡All¡¡through¡¡this¡¡gale¡¡I¡¡worked¡¡four¡¡to¡¡six¡¡
hours¡¡per¡¡diem£»¡¡spearing¡¡the¡¡ink¡bottle¡¡like¡¡a¡¡flying¡¡fish£»¡¡and¡¡
holding¡¡my¡¡papers¡¡together¡¡as¡¡I¡¡might¡£¡¡¡¡For£»¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡what¡¡I¡¡
was¡¡at¡¡was¡¡history¡¡¡¡¡the¡¡Samoan¡¡business¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡turn¡¡from¡¡
one¡¡to¡¡another¡¡of¡¡these¡¡piles¡¡of¡¡manuscript¡¡notes£»¡¡and¡¡from¡¡one¡¡
page¡¡to¡¡another¡¡in¡¡each£»¡¡until¡¡I¡¡should¡¡have¡¡found¡¡employment¡¡for¡¡
the¡¡hands¡¡of¡¡Briareus¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡same£»¡¡this¡¡history¡¡is¡¡a¡¡godsend¡¡for¡¡
a¡¡voyage£»¡¡I¡¡can¡¡put¡¡in¡¡time£»¡¡getting¡¡events¡¡co¡ordinated¡¡and¡¡the¡¡
narrative¡¡distributed£»¡¡when¡¡my¡¡much¡heaving¡¡numskull¡¡would¡¡be¡¡
incapable¡¡of¡¡finish¡¡or¡¡fine¡¡style¡£¡¡¡¡At¡¡Savage¡¡we¡¡met¡¡the¡¡missionary¡¡
barque¡¡JOHN¡¡WILLIAMS¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡day¡¡for¡¡Savage¡¡
Island£º¡¡¡¡the¡¡path¡¡up¡¡the¡¡cliffs¡¡was¡¡crowded¡¡with¡¡gay¡¡islandresses¡¡
£¨I¡¡like¡¡that¡¡feminine¡¡plural£©¡¡who¡¡wrapped¡¡me¡¡in¡¡their¡¡embraces£»¡¡and¡¡
picked¡¡my¡¡pockets¡¡of¡¡all¡¡my¡¡tobacco£»¡¡with¡¡a¡¡manner¡¡which¡¡a¡¡touch¡¡
would¡¡have¡¡made¡¡revolting£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡was¡¡simply¡¡charming£»¡¡like¡¡
the¡¡Golden¡¡Age¡£¡¡¡¡One¡¡pretty£»¡¡little£»¡¡stalwart¡¡minx£»¡¡with¡¡a¡¡red¡¡
flower¡¡behind¡¡her¡¡ear£»¡¡had¡¡searched¡¡me¡¡with¡¡extraordinary¡¡zeal£»¡¡and¡¡
when£»¡¡soon¡¡after£»¡¡I¡¡missed¡¡my¡¡matches£»¡¡I¡¡accused¡¡her¡¡£¨she¡¡still¡¡
following¡¡us£©¡¡of¡¡being¡¡the¡¡thief¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡delay£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡
subtle¡¡smile£»¡¡she¡¡produced¡¡the¡¡box£»¡¡gave¡¡me¡¡ONE¡¡MATCH£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡
rest¡¡away¡¡again¡£¡¡¡¡Too¡¡tired¡¡to¡¡add¡¡more¡£¡¡¡¡¡Your¡¡most¡¡affectionate£»
R¡£¡¡L¡£¡¡S¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡E¡£¡¡L¡£¡¡BURLINGAME
S¡£S¡£¡¡'JANET¡¡NICOLL£»'¡¡OFF¡¡PERU¡¡ISLAND£»¡¡KINGSMILLS¡¡GROUP£»¡¡JULY¡¡13th£»¡¡
'90¡£
MY¡¡DEAR¡¡BURLINGAME£»¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡moved¡¡to¡¡write¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡
the¡¡end¡¡papers¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡somewhat¡¡tempted¡¡to¡¡begin¡¡them¡¡again¡£¡¡¡¡Follow¡¡
the¡¡reasons¡¡PRO¡¡and¡¡CON£º¡
1st¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡say¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡something¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡end¡¡
paper¡¡were¡¡a¡¡desirable¡¡finish¡¡to¡¡the¡¡number£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡
substitutes¡¡of¡¡occasional¡¡essays¡¡by¡¡occasional¡¡contributors¡¡somehow¡¡
fail¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡bill¡£¡¡¡¡Should¡¡you¡¡differ¡¡with¡¡me¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡no¡¡
more¡¡is¡¡to¡¡be¡¡said¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡follows¡¡must¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡lost¡¡
words¡£
2nd¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡rather¡¡taken¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡continuing¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡For¡¡
instance£»¡¡should¡¡you¡¡have¡¡no¡¡distaste¡¡for¡¡papers¡¡of¡¡the¡¡class¡¡
called¡¡RANDOM¡¡MEMORIES£»¡¡I¡¡should¡¡enjoy¡¡continuing¡¡them¡¡£¨of¡¡course¡¡
at¡¡intervals£©£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡were¡¡done¡¡I¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡they¡¡might¡¡
make¡¡a¡¡readable¡¡book¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I¡¡believe¡¡a¡¡greater¡¡
freedom¡¡of¡¡choice¡¡might¡¡be¡¡taken£»¡¡the¡¡subjects¡¡more¡¡varied¡¡and¡¡more¡¡
briefly¡¡treated£»¡¡in¡¡somewhat¡¡approaching¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Andrew¡¡Lang¡¡
in¡¡the¡¡SIGN¡¡OF¡¡THE¡¡SHIP£»¡¡it¡¡being¡¡well¡¡understood¡¡that¡¡the¡¡broken¡¡
sticks¡¡method¡¡is¡¡one¡¡not¡¡very¡¡suitable¡¡£¨as¡¡Colonel¡¡Burke¡¡would¡¡say£©¡¡
to¡¡my¡¡genius£»¡¡and¡¡not¡¡very¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡pushed¡¡far¡¡in¡¡my¡¡practice¡£¡¡¡¡
Upon¡¡this¡¡point¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡condense¡¡your¡¡massive¡¡brain¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡
last¡¡lot¡¡I¡¡was¡¡promised£»¡¡and¡¡I¡¡fondly¡¡expected¡¡to¡¡receive£»¡¡a¡¡vast¡¡
amount¡¡of¡¡assistance¡¡from¡¡intelligent¡¡and¡¡genial¡¡correspondents¡£¡¡¡¡I¡¡
assure¡¡you£»¡¡I¡¡never¡¡had¡¡a¡¡scratch¡¡of¡¡a¡¡pen¡¡from¡¡any¡¡one¡¡above¡¡the¡¡
level¡¡of¡¡a¡¡village¡¡idiot£»¡¡except¡¡once£»¡¡when¡¡a¡¡lady¡¡sowed¡¡my¡¡head¡¡
full¡¡of¡¡grey¡¡hairs¡¡by¡¡announcing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡direct¡¡her¡¡
life¡¡in¡¡future¡¡by¡¡my¡¡counsels¡£¡¡¡¡Will¡¡the¡¡correspondents¡¡be¡¡more¡¡
copious¡¡and¡¡less¡¡irrelevant¡¡in¡¡the¡¡future£¿¡¡¡¡Suppose¡¡that¡¡to¡¡be¡¡the¡¡
case£»¡¡will¡¡they¡¡be¡¡of¡¡any¡¡use¡¡to¡¡me¡¡in¡¡my¡¡place¡¡of¡¡exile£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡
possible¡¡for¡¡a¡¡man¡¡in¡¡Samoa¡¡to¡¡be¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡great¡¡heart¡¡of¡¡
the¡¡People£¿¡¡¡¡And¡¡is¡¡it¡¡not¡¡perhaps¡¡a¡¡mere¡¡folly¡¡to¡¡attempt£»¡¡from¡¡so¡¡
hopeless¡¡a¡¡distance£»¡¡anything¡¡so¡¡delicate¡¡as¡¡a¡¡series¡¡of¡¡papers£¿¡¡¡¡
Upon¡¡these¡¡points£»¡¡perpend£»¡¡and¡¡give¡¡me¡¡the¡¡results¡¡of¡¡your¡¡
perpensions¡£
3rd¡£¡¡¡¡The¡¡emolument¡¡would¡¡be¡¡agreeable¡¡to¡¡your¡¡humble¡¡servant¡£
I¡¡have¡¡now¡¡stated¡¡all¡¡the¡¡PROS£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡of¡¡the¡¡CONS¡¡are¡¡come¡¡
in¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡There¡¡follows£»¡¡however£»¡¡one¡¡immense¡¡Con¡¡£¨with¡¡a¡¡
capital¡¡'C'£©£»¡¡which¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡consider¡¡particularly¡£¡¡¡¡I¡¡fear¡¡
that£»¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡use¡¡for¡¡your¡¡magazine£»¡¡these¡¡papers¡¡should¡¡begin¡¡
with¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡volume¡£¡¡¡¡Even¡¡supposing¡¡my¡¡hands¡¡were¡¡free£»¡¡
this¡¡would¡¡be¡¡now¡¡impossible¡¡for¡¡next¡¡year¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡to¡¡consider¡¡
whether£»¡¡supposing¡¡you¡¡have¡¡no¡¡other¡¡objection£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡worth¡¡
while¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡series¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡volume£»¡¡or¡¡desirable¡¡
to¡¡delay¡¡the¡¡whole¡¡matter¡¡until¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡another¡¡year¡£
Now¡¡supposing¡¡that¡¡the¡¡CONS¡¡have¡¡it£»¡¡and¡¡you¡¡refuse¡¡my¡¡offer£»¡¡let¡¡
me¡¡make¡¡another¡¡proposal£»¡¡which¡¡you¡¡will¡¡be¡¡very¡¡inclined¡¡to¡¡refuse¡¡
at¡¡the¡¡first¡¡off¡go£»¡¡but¡¡which¡¡I¡¡really¡¡believe¡¡might¡¡in¡¡time¡¡come¡¡
to¡¡something¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡how¡¡the¡¡penny¡¡papers¡¡have¡¡their¡¡answers¡¡to¡¡
correspondents¡£¡¡¡¡Why¡¡not¡¡do¡¡something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡for¡¡the¡¡
'culchawed'£¿¡¡¡¡Why¡¡not¡¡get¡¡men¡¡like¡¡Stimson£»¡¡Brownell£»¡¡Professor¡¡
James£»¡¡Goldwin¡¡Smith£»¡¡and¡¡others¡¡who¡¡will¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡more¡¡readily¡¡
than¡¡to¡¡me£»¡¡to¡¡put¡¡and¡¡to¡¡answer¡¡a¡¡series¡¡of¡¡questions¡¡of¡¡
intellectual¡¡and¡¡general¡¡interest£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡you¡¡should¡¡have¡¡
established¡¡a¡¡certain¡¡standard¡¡of¡¡matter¡¡to¡¡be¡¡discussed¡¡in¡¡this¡¡
part¡¡of¡¡the¡¡Magazine£¿
I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡get¡¡me¡¡bound¡¡volumes¡¡of¡¡the¡¡Magazine¡¡from¡¡its¡¡start¡£¡¡¡¡
The¡¡Lord¡¡knows¡¡I¡¡have¡¡had¡¡enough¡¡copies£»¡¡where¡¡they¡¡are¡¡I¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡
A¡¡wandering¡¡author¡¡gathers¡¡no¡¡magazines¡£
THE¡¡WRECKER¡¡is¡¡in¡¡no¡¡forrader¡¡state¡¡than¡¡in¡¡last¡¡reports¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡
indeed¡¡got¡¡to¡¡a¡¡period¡¡when¡¡I¡¡cannot¡¡well¡¡go¡¡on¡¡until¡¡I¡¡can¡¡refresh¡¡
myself¡¡on¡¡the¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡My¡¡respected¡¡collaborator£»¡¡
who¡¡handles¡¡the¡¡machine¡¡which¡¡is¡¡now¡¡addressing¡¡you£»¡¡has¡¡indeed¡¡
carried¡¡his¡¡labours¡¡farther£»¡¡but¡¡not£»¡¡I¡¡am¡¡led¡¡to¡¡understand£»¡¡with¡¡
what¡¡we¡¡used¡¡to¡¡call¡¡a¡¡blessing£»¡¡at¡¡least£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡refused¡¡a¡¡
sight¡¡of¡¡his¡¡latest¡¡labours¡£¡¡¡¡However£»¡¡there¡¡is¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡
ahead£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡no¡¡anxiety¡¡about¡¡the¡¡tale£»¡¡except¡¡that¡¡it¡¡may¡¡
meet¡¡with¡¡your¡¡approval¡£
All¡¡this¡¡voyage¡¡I¡¡have¡¡been¡¡busy¡¡over¡¡my¡¡TRAVELS£»¡¡which£»¡¡given¡¡a¡¡
very¡¡high¡¡temperature¡¡and¡¡the¡¡saloon¡¡of¡¡a¡¡steamer¡¡usually¡¡going¡¡
before¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡cabins¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡engines£»¡¡has¡¡
come¡¡very¡¡near¡¡to¡¡prostrating¡¡me¡¡altogether¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡therefore¡¡
understand¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡more¡¡poems¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡whether¡¡there¡¡
are¡¡already¡¡enough£»¡¡and¡¡whether¡¡you¡¡think¡¡that¡¡such¡¡a¡¡volume¡¡would¡¡
be¡¡worth¡¡the¡¡publishing£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡hope¡¡to¡¡find¡¡in¡¡Sydney¡¡some¡¡
expression¡¡of¡¡your¡¡opinion¡¡on¡¡this¡¡point¡£¡¡¡¡Living¡¡as¡¡I¡¡do¡¡among¡¡¡¡¡
not¡¡the¡¡most¡¡cultured¡¡of¡¡mankind¡¡£¨'splendidly¡¡educated¡¡and¡¡perfect¡¡
gentlemen¡¡when¡¡sober'£©¡¡¡¡¡I¡¡attach¡¡a¡¡growing¡¡importance¡¡to¡¡friendly¡¡
criticisms¡¡from¡¡yourself¡£
I¡¡believe¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡most¡¡of¡¡our¡¡business¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡my¡¡health£»¡¡
I¡¡got¡¡over¡¡my¡¡cold¡¡in¡¡a¡¡fine¡¡style£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡been¡¡very¡¡well¡¡of¡¡
late¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡unaffected¡¡annoyance£»¡¡the¡¡blood¡spitting¡¡has¡¡started¡¡
again¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡a¡¡steamer¡¡decidedly¡¡wearing¡¡and¡¡trying¡¡
in¡¡these¡¡latitudes£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡the¡¡superior¡¡
expedition¡¡rather¡¡dearly¡¡paid¡¡for¡£¡¡¡¡Still£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡one¡¡does¡¡
not¡¡even¡¡remark¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡a¡¡squall£»¡¡nor¡¡feel¡¡relief¡¡on¡¡its¡¡
departure£»¡¡is¡¡a¡¡mercy¡¡not¡¡to¡¡be¡¡acknowledged¡¡without¡¡gratitude¡£¡¡¡¡
The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡fairly¡¡well£»¡¡both¡¡seem¡¡less¡¡
run¡¡down¡¡than¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡EQUATOR£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Stevenson¡¡very¡¡
much¡¡less¡¡so¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡now¡¡been¡¡three¡¡months¡¡away£»¡¡have¡¡visited¡¡
about¡¡thirty¡five¡¡islands£»¡¡many¡¡of¡¡which¡¡were¡¡novel¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡some¡¡
extremely¡¡entertaining£»¡¡some¡¡also¡¡were¡¡old¡¡acquaintances£»¡¡and¡¡
pleasant¡¡to¡¡revisit¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡we¡¡have¡¡really¡¡a¡¡capital¡¡
time¡¡aboard¡¡ship£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡pleasant¡¡and¡¡interesting¡¡society£»¡¡and¡¡
with¡¡£¨considering¡¡the¡¡length¡¡and¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡voyage£©¡¡an¡¡excellent¡¡
table¡£¡¡¡¡Please¡¡remember¡¡us¡¡all¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Scribner£»¡¡the¡¡young¡¡chieftain¡¡
of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡lady£»¡¡whose¡¡health¡¡I¡¡trust¡¡is¡¡better¡£¡¡¡¡To¡¡
Mrs¡£¡¡Burlingame¡¡we¡¡all¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡remembered£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡
give¡¡our¡¡news¡¡to¡¡Low£»¡¡St¡£¡¡Gaudens£»¡¡Faxon£»¡¡and¡¡others¡¡of¡¡the¡¡
faithful¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡probably¡¡return¡¡to¡¡Samoa¡¡direct£»¡¡
having¡¡given¡¡up¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡returning¡¡to¡¡civilisation¡¡in¡¡the¡¡
meanwhile¡£¡¡¡¡There£»¡¡on¡¡my¡¡ancestral¡¡acres£»¡¡which¡¡I¡¡purchased¡¡six¡¡
months¡¡ago¡¡from¡¡a¡¡blind¡¡Scots¡¡blacksmith£»¡¡you¡¡will¡¡please¡¡address¡¡
me¡¡until¡¡further¡¡notice¡£¡¡¡¡The¡¡name¡¡of¡¡the¡¡ancestral¡¡acres¡¡is¡¡going¡¡
to¡¡be¡¡Vailima£»¡¡but¡¡as¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡nobody¡¡else¡¡knows¡¡the¡¡
name£»¡¡except¡¡myself¡¡and¡¡the¡¡co¡patentees£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡safer£»¡¡if¡¡less¡¡
ambitious£»¡¡to¡¡address¡¡R¡£¡¡L¡£¡¡S¡££»¡¡Apia£»¡¡Samoa¡£¡¡¡¡The¡¡ancestral¡¡acres¡¡
run¡¡to¡¡upwards¡¡of¡¡three¡¡hundred£»¡¡they¡¡enjoy¡¡the¡¡ministrations¡¡of¡¡
five¡¡streams£»¡¡whence¡¡the¡¡name¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡all¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡
under¡¡a¡¡trackless¡¡covering¡¡of¡¡magnificent¡¡forest£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡
worth¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡if¡¡it¡¡grew¡¡beside¡¡a¡¡railway¡¡terminus¡£¡¡¡¡To¡¡me£»¡¡as¡¡
it¡¡stands£»¡¡it¡¡represents¡¡a¡¡handsome¡¡deficit¡£¡¡¡¡Obliging¡¡natives¡¡from¡¡
the¡¡Cannibal¡¡Islands¡¡are¡¡now¡¡cutting¡¡it¡¡down¡¡at¡¡my¡¡expense¡£¡¡¡¡You¡¡
would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡run¡¡your¡¡magazine¡¡to¡¡much¡¡greater¡¡advantage¡¡if¡¡the¡¡
terms¡¡of¡¡authors¡¡were¡¡on¡¡the¡¡same¡¡scale