volume02-µÚ5½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡tone¡¡in¡¡which¡¡She¡¡pronounced¡¡these¡¡words¡¡was¡¡so¡¡touching£»¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡joy¡¡at¡¡receiving¡¡her¡¡promise¡¡to¡¡follow¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡being¡¡affected¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡repined¡¡in¡¡secret¡¡at¡¡not¡¡having¡¡taken¡¡the¡¡precaution¡¡to¡¡provide¡¡a¡¡Carriage¡¡at¡¡the¡¡Village£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡I¡¡might¡¡have¡¡carried¡¡off¡¡Agnes¡¡that¡¡very¡¡night¡£¡¡¡¡Such¡¡an¡¡attempt¡¡was¡¡now¡¡impracticable£º¡¡¡¡Neither¡¡Carriage¡¡or¡¡Horses¡¡were¡¡to¡¡be¡¡procured¡¡nearer¡¡than¡¡Munich£»¡¡which¡¡was¡¡distant¡¡from¡¡Lindenberg¡¡two¡¡good¡¡days¡¡journey¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡therefore¡¡obliged¡¡to¡¡chime¡¡in¡¡with¡¡her¡¡plan£»¡¡which¡¡in¡¡truth¡¡seemed¡¡well¡¡arranged£º¡¡¡¡Her¡¡disguise¡¡would¡¡secure¡¡her¡¡from¡¡being¡¡stopped¡¡in¡¡quitting¡¡the¡¡Castle£»¡¡and¡¡would¡¡enable¡¡her¡¡to¡¡step¡¡into¡¡the¡¡Carriage¡¡at¡¡the¡¡very¡¡Gate¡¡without¡¡difficulty¡¡or¡¡losing¡¡time¡£
Agnes¡¡reclined¡¡her¡¡head¡¡mournfully¡¡upon¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Moon¡¡I¡¡saw¡¡tears¡¡flowing¡¡down¡¡her¡¡cheek¡£¡¡¡¡I¡¡strove¡¡to¡¡dissipate¡¡her¡¡melancholy£»¡¡and¡¡encouraged¡¡her¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡happiness¡£¡¡¡¡I¡¡protested¡¡in¡¡the¡¡most¡¡solemn¡¡terms¡¡that¡¡her¡¡virtue¡¡and¡¡innocence¡¡would¡¡be¡¡safe¡¡in¡¡my¡¡keeping£»¡¡and¡¡that¡¡till¡¡the¡¡church¡¡had¡¡made¡¡her¡¡my¡¡lawful¡¡Wife£»¡¡her¡¡honour¡¡should¡¡be¡¡held¡¡by¡¡me¡¡as¡¡sacred¡¡as¡¡a¡¡Sister's¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡her¡¡that¡¡my¡¡first¡¡care¡¡should¡¡be¡¡to¡¡find¡¡you¡¡out£»¡¡Lorenzo£»¡¡and¡¡reconcile¡¡you¡¡to¡¡our¡¡union£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡continuing¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡the¡¡same¡¡strain£»¡¡when¡¡a¡¡noise¡¡without¡¡alarmed¡¡me¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Pavilion¡¡was¡¡thrown¡¡open£»¡¡and¡¡Cunegonda¡¡stood¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡Agnes¡¡steal¡¡out¡¡of¡¡her¡¡chamber£»¡¡followed¡¡her¡¡into¡¡the¡¡Garden£»¡¡and¡¡perceived¡¡her¡¡entering¡¡the¡¡Pavilion¡£¡¡¡¡Favoured¡¡by¡¡the¡¡Trees¡¡which¡¡shaded¡¡it£»¡¡and¡¡unperceived¡¡by¡¡Theodore¡¡who¡¡waited¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance£»¡¡She¡¡had¡¡approached¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡overheard¡¡our¡¡whole¡¡conversation¡£
'Admirable£¡'¡¡cried¡¡Cunegonda¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡shrill¡¡with¡¡passion£»¡¡while¡¡Agnes¡¡uttered¡¡a¡¡loud¡¡shriek£»¡¡'By¡¡St¡£¡¡Barbara£»¡¡young¡¡Lady£»¡¡you¡¡have¡¡an¡¡excellent¡¡invention£¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡personate¡¡the¡¡Bleeding¡¡Nun£»¡¡truly£¿¡¡¡¡What¡¡impiety£¡¡¡¡¡What¡¡incredulity£¡¡¡¡¡Marry£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡good¡¡mind¡¡to¡¡let¡¡you¡¡pursue¡¡your¡¡plan£º¡¡¡¡When¡¡the¡¡real¡¡Ghost¡¡met¡¡you£»¡¡I¡¡warrant£»¡¡you¡¡would¡¡be¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡condition£¡¡¡¡¡Don¡¡Alphonso£»¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡yourself¡¡for¡¡seducing¡¡a¡¡young¡¡ignorant¡¡Creature¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡family¡¡and¡¡Friends£º¡¡¡¡However£»¡¡for¡¡this¡¡time¡¡at¡¡least¡¡I¡¡shall¡¡mar¡¡your¡¡wicked¡¡designs¡£¡¡¡¡The¡¡noble¡¡Lady¡¡shall¡¡be¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡affair£»¡¡and¡¡Agnes¡¡must¡¡defer¡¡playing¡¡the¡¡Spectre¡¡till¡¡a¡¡better¡¡opportunity¡£¡¡¡¡Farewell£»¡¡Segnor¡¡Donna¡¡Agnes£»¡¡let¡¡me¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡conducting¡¡your¡¡Ghost¡ship¡¡back¡¡to¡¡your¡¡apartment¡£'
She¡¡approached¡¡the¡¡Sopha¡¡on¡¡which¡¡her¡¡trembling¡¡Pupil¡¡was¡¡seated£»¡¡took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡lead¡¡her¡¡from¡¡the¡¡Pavilion¡£
I¡¡detained¡¡her£»¡¡and¡¡strove¡¡by¡¡entreaties£»¡¡soothing£»¡¡promises£»¡¡and¡¡flattery¡¡to¡¡win¡¡her¡¡to¡¡my¡¡party£º¡¡¡¡But¡¡finding¡¡all¡¡that¡¡I¡¡could¡¡say¡¡of¡¡no¡¡avail£»¡¡I¡¡abandoned¡¡the¡¡vain¡¡attempt¡£
'Your¡¡obstinacy¡¡must¡¡be¡¡its¡¡own¡¡punishment£»'¡¡said¡¡I£»¡¡'But¡¡one¡¡resource¡¡remains¡¡to¡¡save¡¡Agnes¡¡and¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡employ¡¡it¡£'
Terrified¡¡at¡¡this¡¡menace£»¡¡She¡¡again¡¡endeavoured¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡Pavilion£»¡¡But¡¡I¡¡seized¡¡her¡¡by¡¡the¡¡wrist£»¡¡and¡¡detained¡¡her¡¡forcibly¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡Theodore£»¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡her¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡closed¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡prevented¡¡her¡¡escape¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡Agnes£º¡¡¡¡I¡¡threw¡¡it¡¡round¡¡the¡¡Duenna's¡¡head£»¡¡who¡¡uttered¡¡such¡¡piercing¡¡shrieks¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡our¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡Castle£»¡¡I¡¡dreaded¡¡their¡¡being¡¡heard¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡I¡¡succeeded¡¡in¡¡gagging¡¡her¡¡so¡¡compleatly¡¡that¡¡She¡¡could¡¡not¡¡produce¡¡a¡¡single¡¡sound¡£¡¡¡¡Theodore¡¡and¡¡myself¡¡with¡¡some¡¡difficulty¡¡next¡¡contrived¡¡to¡¡bind¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡with¡¡our¡¡handkerchiefs£»¡¡And¡¡I¡¡advised¡¡Agnes¡¡to¡¡regain¡¡her¡¡chamber¡¡with¡¡all¡¡diligence¡£¡¡¡¡I¡¡promised¡¡that¡¡no¡¡harm¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡Cunegonda£»¡¡bad¡¡her¡¡remember¡¡that¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡of¡¡May¡¡I¡¡should¡¡be¡¡in¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡Great¡¡Gate¡¡of¡¡the¡¡Castle£»¡¡and¡¡took¡¡of¡¡her¡¡an¡¡affectionate¡¡farewell¡£¡¡¡¡Trembling¡¡and¡¡uneasy¡¡She¡¡had¡¡scarce¡¡power¡¡enough¡¡to¡¡signify¡¡her¡¡consent¡¡to¡¡my¡¡plans£»¡¡and¡¡fled¡¡back¡¡to¡¡her¡¡apartment¡¡in¡¡disorder¡¡and¡¡confusion¡£
In¡¡the¡¡meanwhile¡¡Theodore¡¡assisted¡¡me¡¡in¡¡carrying¡¡off¡¡my¡¡antiquated¡¡Prize¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡hoisted¡¡over¡¡the¡¡wall£»¡¡placed¡¡before¡¡me¡¡upon¡¡my¡¡Horse¡¡like¡¡a¡¡Portmanteau£»¡¡and¡¡I¡¡galloped¡¡away¡¡with¡¡her¡¡from¡¡the¡¡Castle¡¡of¡¡Lindenberg¡£¡¡¡¡The¡¡unlucky¡¡Duenna¡¡never¡¡had¡¡made¡¡a¡¡more¡¡disagreeable¡¡journey¡¡in¡¡her¡¡life£º¡¡¡¡She¡¡was¡¡jolted¡¡and¡¡shaken¡¡till¡¡She¡¡was¡¡become¡¡little¡¡more¡¡than¡¡an¡¡animated¡¡Mummy£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡her¡¡fright¡¡when¡¡we¡¡waded¡¡through¡¡a¡¡small¡¡River¡¡¡¡through¡¡which¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡order¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡Village¡£¡¡¡¡Before¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡Inn£»¡¡I¡¡had¡¡already¡¡determined¡¡how¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡the¡¡troublesome¡¡Cunegonda¡£¡¡¡¡We¡¡entered¡¡the¡¡Street¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Inn¡¡stood£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡page¡¡knocked£»¡¡I¡¡waited¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance¡£¡¡¡¡The¡¡Landlord¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡Lamp¡¡in¡¡his¡¡hand¡£
'Give¡¡me¡¡the¡¡light£¡'¡¡said¡¡Theodore£»¡¡'My¡¡Master¡¡is¡¡coming¡£'
He¡¡snatched¡¡the¡¡Lamp¡¡hastily£»¡¡and¡¡purposely¡¡let¡¡it¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡ground£º¡¡¡¡The¡¡Landlord¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Kitchen¡¡to¡¡re¡light¡¡the¡¡Lamp£»¡¡leaving¡¡the¡¡door¡¡open¡£¡¡¡¡I¡¡profited¡¡by¡¡the¡¡obscurity£»¡¡sprang¡¡from¡¡my¡¡Horse¡¡with¡¡Cunegonda¡¡in¡¡my¡¡arms£»¡¡darted¡¡up¡¡stairs£»¡¡reached¡¡my¡¡chamber¡¡unperceived£»¡¡and¡¡unlocking¡¡the¡¡door¡¡of¡¡a¡¡spacious¡¡Closet£»¡¡stowed¡¡her¡¡within¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡the¡¡Key¡£¡¡¡¡The¡¡Landlord¡¡and¡¡Theodore¡¡soon¡¡after¡¡appeared¡¡with¡¡lights£º¡¡¡¡The¡¡Former¡¡expressed¡¡himself¡¡a¡¡little¡¡surprised¡¡at¡¡my¡¡returning¡¡so¡¡late£»¡¡but¡¡asked¡¡no¡¡impertinent¡¡questions¡£¡¡¡¡He¡¡soon¡¡quitted¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡left¡¡me¡¡to¡¡exult¡¡in¡¡the¡¡success¡¡of¡¡my¡¡undertaking¡£
I¡¡immediately¡¡paid¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡my¡¡Prisoner¡£¡¡¡¡I¡¡strove¡¡to¡¡persuade¡¡her¡¡submitting¡¡with¡¡patience¡¡to¡¡her¡¡temporary¡¡confinement¡£¡¡¡¡My¡¡attempt¡¡was¡¡unsuccessful¡£¡¡¡¡Unable¡¡to¡¡speak¡¡or¡¡move£»¡¡She¡¡expressed¡¡her¡¡fury¡¡by¡¡her¡¡looks£»¡¡and¡¡except¡¡at¡¡meals¡¡I¡¡never¡¡dared¡¡to¡¡unbind¡¡her£»¡¡or¡¡release¡¡her¡¡from¡¡the¡¡Gag¡£¡¡¡¡At¡¡such¡¡times¡¡I¡¡stood¡¡over¡¡her¡¡with¡¡a¡¡drawn¡¡sword£»¡¡and¡¡protested£»¡¡that¡¡if¡¡She¡¡uttered¡¡a¡¡single¡¡cry£»¡¡I¡¡would¡¡plunge¡¡it¡¡in¡¡her¡¡bosom¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡She¡¡had¡¡done¡¡eating£»¡¡the¡¡Gag¡¡was¡¡replaced¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡this¡¡proceeding¡¡was¡¡cruel£»¡¡and¡¡could¡¡only¡¡be¡¡justified¡¡by¡¡the¡¡urgency¡¡of¡¡circumstances£º¡¡¡¡As¡¡to¡¡Theodore£»¡¡He¡¡had¡¡no¡¡scruples¡¡upon¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡Cunegonda's¡¡captivity¡¡entertained¡¡him¡¡beyond¡¡measure¡£¡¡¡¡During¡¡his¡¡abode¡¡in¡¡the¡¡Castle£»¡¡a¡¡continual¡¡warfare¡¡had¡¡been¡¡carried¡¡on¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡Duenna£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡He¡¡found¡¡his¡¡Enemy¡¡so¡¡absolutely¡¡in¡¡his¡¡power£»¡¡He¡¡triumphed¡¡without¡¡mercy¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡how¡¡to¡¡find¡¡out¡¡new¡¡means¡¡of¡¡plaguing¡¡her£º¡¡¡¡Sometimes¡¡He¡¡affected¡¡to¡¡pity¡¡her¡¡misfortune£»¡¡then¡¡laughed¡¡at£»¡¡abused£»¡¡and¡¡mimicked¡¡her£»¡¡He¡¡played¡¡her¡¡a¡¡thousand¡¡tricks£»¡¡each¡¡more¡¡provoking¡¡than¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡amused¡¡himself¡¡by¡¡telling¡¡her¡¡that¡¡her¡¡elopement¡¡must¡¡have¡¡occasioned¡¡much¡¡surprise¡¡at¡¡the¡¡Baron's¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡except¡¡Agnes¡¡could¡¡imagine¡¡what¡¡was¡¡become¡¡of¡¡Dame¡¡Cunegonda£º¡¡¡¡Every¡¡hole¡¡and¡¡corner¡¡was¡¡searched¡¡for¡¡her£»¡¡The¡¡Ponds¡¡were¡¡dragged£»¡¡and¡¡the¡¡Woods¡¡underwent¡¡a¡¡thorough¡¡examination¡£¡¡¡¡Still¡¡no¡¡Dame¡¡Cunegonda¡¡made¡¡her¡¡appearance¡£¡¡¡¡Agnes¡¡kept¡¡the¡¡secret£»¡¡and¡¡I¡¡kept¡¡the¡¡Duenna£º¡¡¡¡The¡¡Baroness£»¡¡therefore£»¡¡remained¡¡in¡¡total¡¡ignorance¡¡respecting¡¡the¡¡old¡¡Woman's¡¡fate£»¡¡but¡¡suspected¡¡her¡¡to¡¡have¡¡perished¡¡by¡¡suicide¡£¡¡¡¡Thus¡¡past¡¡away¡¡five¡¡days£»¡¡during¡¡which¡¡I¡¡had¡¡prepared¡¡every¡¡thing¡¡necessary¡¡for¡¡my¡¡enterprise¡£¡¡¡¡On¡¡quitting¡¡Agnes£»¡¡I¡¡had¡¡made¡¡it¡¡my¡¡first¡¡business¡¡to¡¡dispatch¡¡a¡¡Peasant¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Lucas¡¡at¡¡Munich£»¡¡ordering¡¡him¡¡to¡¡take¡¡care¡¡that¡¡a¡¡Coach¡¡and¡¡four¡¡should¡¡arrive¡¡about¡¡ten¡¡o'clock¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡of¡¡May¡¡at¡¡the¡¡Village¡¡of¡¡Rosenwald¡£¡¡¡¡He¡¡obeyed¡¡my¡¡instructions¡¡punctually£º¡¡The¡¡Equipage¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡time¡¡appointed¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡period¡¡of¡¡her¡¡Lady's¡¡elopement¡¡drew¡¡nearer£»¡¡Cunegonda's¡¡rage¡¡increased¡£¡¡¡¡I¡¡verily¡¡believe¡¡that¡¡spight¡¡and¡¡passion¡¡would¡¡have¡¡killed¡¡her£»¡¡had¡¡I¡¡not¡¡luckily¡¡discovered¡¡her¡¡prepossession¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡Cherry¡¡Brandy¡£¡¡With¡¡this¡¡favourite¡¡liquor¡¡She¡¡was¡¡plentifully¡¡supplied£»¡¡and¡¡Theodore¡¡always¡¡remaining¡¡to¡¡guard¡¡her£»¡¡the¡¡Gag¡¡was¡¡occasionally¡¡removed¡£¡¡¡¡The¡¡liquor¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡wonderful¡¡effect¡¡in¡¡softening¡¡the¡¡acrimony¡¡of¡¡her¡¡nature£»¡¡and¡¡her¡¡confinement¡¡not¡¡admitting¡¡of¡¡any¡¡other¡¡amusement£»¡¡She¡¡got¡¡drunk¡¡regularly¡¡once¡¡a¡¡day¡¡just¡¡by¡¡way¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡time¡£
The¡¡fifth¡¡of¡¡May¡¡arrived£»¡¡a¡¡period¡¡by¡¡me¡¡never¡¡to¡¡be¡¡forgotten£¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡Clock¡¡struck¡¡twelve£»¡¡I¡¡betook¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡action¡£¡¡¡¡Theodore¡¡followed¡¡me¡¡on¡¡horseback¡£¡¡¡¡I¡¡concealed¡¡the¡¡Carriage¡¡in¡¡a¡¡spacious¡¡Cavern¡¡of¡¡the¡¡Hill£»¡¡on¡¡whose¡¡brow¡¡the¡¡Castle¡¡was¡¡situated£º¡¡This¡¡Cavern¡¡was¡¡of¡¡considerable¡¡depth£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡peasants¡¡was¡¡known¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Lindenberg¡¡Hole¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡was¡¡calm¡¡and¡¡beautiful£º¡¡¡¡The¡¡Moonbeams¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡antient¡¡Towers¡¡of¡¡the¡¡Castle£»¡¡and¡¡shed¡¡upon¡¡their¡¡summits¡¡a¡¡silver¡¡light¡£¡¡¡¡All¡¡was¡¡still¡¡around¡¡me£º¡¡¡¡Nothing¡¡was¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡except¡¡the¡¡night¡¡breeze¡¡sighing¡¡among¡¡the¡¡leaves£»¡¡the¡¡distant¡¡barking¡¡of¡¡Village¡¡Dogs£»¡¡or¡¡the¡¡Owl¡¡who¡¡had¡¡established¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡nook¡¡of¡¡the¡¡deserted¡¡Eastern¡¡Turret¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡melancholy¡¡shriek£»¡¡and¡¡looked¡¡upwards¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡ride¡¡of¡¡a¡¡window£»¡¡which¡¡I¡¡recognized¡¡to¡¡be¡¡that¡¡of¡¡the¡¡haunted¡¡Room¡£¡¡¡¡This¡¡brought¡¡to¡¡my¡¡remembrance¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Bleeding¡¡Nun£»¡¡and¡¡I¡¡sighed¡¡while¡¡I¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡superstition¡¡and¡¡weakness¡¡of¡¡human¡¡reason¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡faint¡¡chorus¡¡steal¡¡upon¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡night¡£
'What¡¡can¡¡occasion¡¡that¡¡noise£»¡¡Theodore£¿'
'A¡¡Stranger¡¡of¡¡distinction£»'¡¡repl