volume02-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
dition¡¡in¡¡this¡¡family£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡handed¡¡down¡¡from¡¡Father¡¡to¡¡Son£»¡¡and¡¡is¡¡firmly¡¡credited¡¡throughout¡¡the¡¡Baron's¡¡domains¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡the¡¡Baron¡¡believes¡¡it¡¡himself£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡my¡¡Aunt¡¡who¡¡has¡¡a¡¡natural¡¡turn¡¡for¡¡the¡¡marvellous£»¡¡She¡¡would¡¡sooner¡¡doubt¡¡the¡¡veracity¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡than¡¡of¡¡the¡¡Bleeding¡¡Nun¡£¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡this¡¡History£¿'
I¡¡answered¡¡that¡¡She¡¡would¡¡oblige¡¡me¡¡much¡¡by¡¡relating¡¡it£º¡¡¡¡She¡¡resumed¡¡her¡¡drawing£»¡¡and¡¡then¡¡proceeded¡¡as¡¡follows¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡burlesqued¡¡gravity¡£
'It¡¡is¡¡surprising¡¡that¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Chronicles¡¡of¡¡past¡¡times£»¡¡this¡¡remarkable¡¡Personage¡¡is¡¡never¡¡once¡¡mentioned¡£¡¡¡¡Fain¡¡would¡¡I¡¡recount¡¡to¡¡you¡¡her¡¡life£»¡¡But¡¡unluckily¡¡till¡¡after¡¡her¡¡death¡¡She¡¡was¡¡never¡¡known¡¡to¡¡have¡¡existed¡£¡¡¡¡Then¡¡first¡¡did¡¡She¡¡think¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡some¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡intention¡¡She¡¡made¡¡bold¡¡to¡¡seize¡¡upon¡¡the¡¡Castle¡¡of¡¡Lindenberg¡£¡¡¡¡Having¡¡a¡¡good¡¡taste£»¡¡She¡¡took¡¡up¡¡her¡¡abode¡¡in¡¡the¡¡best¡¡room¡¡of¡¡the¡¡House£º¡¡¡¡and¡¡once¡¡established¡¡there£»¡¡She¡¡began¡¡to¡¡amuse¡¡herself¡¡by¡¡knocking¡¡about¡¡the¡¡tables¡¡and¡¡chairs¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡She¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡Sleeper£»¡¡but¡¡this¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡ascertain¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡tradition£»¡¡this¡¡entertainment¡¡commenced¡¡about¡¡a¡¡Century¡¡ago¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡accompanied¡¡with¡¡shrieking£»¡¡howling£»¡¡groaning£»¡¡swearing£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡agreeable¡¡noises¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡one¡¡particular¡¡room¡¡was¡¡more¡¡especially¡¡honoured¡¡with¡¡her¡¡visits£»¡¡She¡¡did¡¡not¡¡entirely¡¡confine¡¡herself¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡occasionally¡¡ventured¡¡into¡¡the¡¡old¡¡Galleries£»¡¡paced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡spacious¡¡Halls£»¡¡or¡¡sometimes¡¡stopping¡¡at¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡Chambers£»¡¡She¡¡wept¡¡and¡¡wailed¡¡there¡¡to¡¡the¡¡universal¡¡terror¡¡of¡¡the¡¡Inhabitants¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡nocturnal¡¡excursions¡¡She¡¡was¡¡seen¡¡by¡¡different¡¡People£»¡¡who¡¡all¡¡describe¡¡her¡¡appearance¡¡as¡¡you¡¡behold¡¡it¡¡here£»¡¡traced¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡her¡¡unworthy¡¡Historian¡£'
The¡¡singularity¡¡of¡¡this¡¡account¡¡insensibly¡¡engaged¡¡my¡¡attention¡£
'Did¡¡She¡¡never¡¡speak¡¡to¡¡those¡¡who¡¡met¡¡her£¿'¡¡said¡¡I¡£
'Not¡¡She¡£¡¡¡¡The¡¡specimens¡¡indeed£»¡¡which¡¡She¡¡gave¡¡nightly¡¡of¡¡her¡¡talents¡¡for¡¡conversation£»¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡inviting¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡Castle¡¡rung¡¡with¡¡oaths¡¡and¡¡execrations£º¡¡¡¡A¡¡Moment¡¡after¡¡She¡¡repeated¡¡her¡¡Paternoster£º¡¡Now¡¡She¡¡howled¡¡out¡¡the¡¡most¡¡horrible¡¡blasphemies£»¡¡and¡¡then¡¡chaunted¡¡De¡¡Profundis£»¡¡as¡¡orderly¡¡as¡¡if¡¡still¡¡in¡¡the¡¡Choir¡£¡¡¡¡In¡¡short¡¡She¡¡seemed¡¡a¡¡mighty¡¡capricious¡¡Being£º¡¡¡¡But¡¡whether¡¡She¡¡prayed¡¡or¡¡cursed£»¡¡whether¡¡She¡¡was¡¡impious¡¡or¡¡devout£»¡¡She¡¡always¡¡contrived¡¡to¡¡terrify¡¡her¡¡Auditors¡¡out¡¡of¡¡their¡¡senses¡£¡¡¡¡The¡¡Castle¡¡became¡¡scarcely¡¡habitable£»¡¡and¡¡its¡¡Lord¡¡was¡¡so¡¡frightened¡¡by¡¡these¡¡midnight¡¡Revels£»¡¡that¡¡one¡¡fine¡¡morning¡¡He¡¡was¡¡found¡¡dead¡¡in¡¡his¡¡bed¡£¡¡¡¡This¡¡success¡¡seemed¡¡to¡¡please¡¡the¡¡Nun¡¡mightily£»¡¡for¡¡now¡¡She¡¡made¡¡more¡¡noise¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡next¡¡Baron¡¡proved¡¡too¡¡cunning¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡his¡¡appearance¡¡with¡¡a¡¡celebrated¡¡Exorciser¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡who¡¡feared¡¡not¡¡to¡¡shut¡¡himself¡¡up¡¡for¡¡a¡¡night¡¡in¡¡the¡¡haunted¡¡Chamber¡£¡¡¡¡There¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡He¡¡had¡¡an¡¡hard¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡Ghost£»¡¡before¡¡She¡¡would¡¡promise¡¡to¡¡be¡¡quiet¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡obstinate£»¡¡but¡¡He¡¡was¡¡more¡¡so£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡She¡¡consented¡¡to¡¡let¡¡the¡¡Inhabitants¡¡of¡¡the¡¡Castle¡¡take¡¡a¡¡good¡¡night's¡¡rest¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡time¡¡after¡¡no¡¡news¡¡was¡¡heard¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡five¡¡years¡¡the¡¡Exorciser¡¡died£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡Nun¡¡ventured¡¡to¡¡peep¡¡abroad¡¡again¡£¡¡¡¡However£»¡¡She¡¡was¡¡now¡¡grown¡¡much¡¡more¡¡tractable¡¡and¡¡well¡behaved¡£¡¡¡¡She¡¡walked¡¡about¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡never¡¡made¡¡her¡¡appearance¡¡above¡¡once¡¡in¡¡five¡¡years¡£¡¡¡¡This¡¡custom£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡believe¡¡the¡¡Baron£»¡¡She¡¡still¡¡continues¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡fully¡¡persuaded£»¡¡that¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡of¡¡May¡¡of¡¡every¡¡fifth¡¡year£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡Clock¡¡strikes¡¡One£»¡¡the¡¡Door¡¡of¡¡the¡¡haunted¡¡Chamber¡¡opens¡£¡¡¡¡£¨Observe£»¡¡that¡¡this¡¡room¡¡has¡¡been¡¡shut¡¡up¡¡for¡¡near¡¡a¡¡Century¡££©¡¡¡¡Then¡¡out¡¡walks¡¡the¡¡Ghostly¡¡Nun¡¡with¡¡her¡¡Lamp¡¡and¡¡dagger£º¡¡¡¡She¡¡descends¡¡the¡¡staircase¡¡of¡¡the¡¡Eastern¡¡Tower£»¡¡and¡¡crosses¡¡the¡¡great¡¡Hall£¡¡¡¡¡On¡¡that¡¡night¡¡the¡¡Porter¡¡always¡¡leaves¡¡the¡¡Gates¡¡of¡¡the¡¡Castle¡¡open£»¡¡out¡¡of¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Apparition£º¡¡¡¡Not¡¡that¡¡this¡¡is¡¡thought¡¡by¡¡any¡¡means¡¡necessary£»¡¡since¡¡She¡¡could¡¡easily¡¡whip¡¡through¡¡the¡¡Keyhole¡¡if¡¡She¡¡chose¡¡it£»¡¡But¡¡merely¡¡out¡¡of¡¡politeness£»¡¡and¡¡to¡¡prevent¡¡her¡¡from¡¡making¡¡her¡¡exit¡¡in¡¡a¡¡way¡¡so¡¡derogatory¡¡to¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡her¡¡Ghost¡ship¡£'
'And¡¡whither¡¡does¡¡She¡¡go¡¡on¡¡quitting¡¡the¡¡Castle£¿'
'To¡¡Heaven£»¡¡I¡¡hope£»¡¡But¡¡if¡¡She¡¡does£»¡¡the¡¡place¡¡certainly¡¡is¡¡not¡¡to¡¡her¡¡taste£»¡¡for¡¡She¡¡always¡¡returns¡¡after¡¡an¡¡hour's¡¡absence¡£¡¡¡¡The¡¡Lady¡¡then¡¡retires¡¡to¡¡her¡¡chamber£»¡¡and¡¡is¡¡quiet¡¡for¡¡another¡¡five¡¡years¡£'
'And¡¡you¡¡believe¡¡this£»¡¡Agnes£¿'
'How¡¡can¡¡you¡¡ask¡¡such¡¡a¡¡question£¿¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡Alphonso£¡¡¡I¡¡have¡¡too¡¡much¡¡reason¡¡to¡¡lament¡¡superstition's¡¡influence¡¡to¡¡be¡¡its¡¡Victim¡¡myself¡£¡¡¡¡However¡¡I¡¡must¡¡not¡¡avow¡¡my¡¡incredulity¡¡to¡¡the¡¡Baroness£º¡¡¡¡She¡¡entertains¡¡not¡¡a¡¡doubt¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡this¡¡History¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡Dame¡¡Cunegonda£»¡¡my¡¡Governess£»¡¡She¡¡protests¡¡that¡¡fifteen¡¡years¡¡ago¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡Spectre¡¡with¡¡her¡¡own¡¡eyes¡£¡¡¡¡She¡¡related¡¡to¡¡me¡¡one¡¡evening¡¡how¡¡She¡¡and¡¡several¡¡other¡¡Domestics¡¡had¡¡been¡¡terrified¡¡while¡¡at¡¡Supper¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡Bleeding¡¡Nun£»¡¡as¡¡the¡¡Ghost¡¡is¡¡called¡¡in¡¡the¡¡Castle£º¡¡¡¡'Tis¡¡from¡¡her¡¡account¡¡that¡¡I¡¡drew¡¡this¡¡sketch£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡be¡¡certain¡¡that¡¡Cunegonda¡¡was¡¡not¡¡omitted¡£¡¡¡¡There¡¡She¡¡is£¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡what¡¡a¡¡passion¡¡She¡¡was¡¡in£»¡¡and¡¡how¡¡ugly¡¡She¡¡looked¡¡while¡¡She¡¡scolded¡¡me¡¡for¡¡having¡¡made¡¡her¡¡picture¡¡so¡¡like¡¡herself£¡'
Here¡¡She¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡burlesque¡¡figure¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Woman¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡of¡¡terror¡£
In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡melancholy¡¡which¡¡oppressed¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡smiling¡¡at¡¡the¡¡playful¡¡imagination¡¡of¡¡Agnes£º¡¡¡¡She¡¡had¡¡perfectly¡¡preserved¡¡Dame¡¡Cunegonda's¡¡resemblance£»¡¡but¡¡had¡¡so¡¡much¡¡exaggerated¡¡every¡¡fault£»¡¡and¡¡rendered¡¡every¡¡feature¡¡so¡¡irresistibly¡¡laughable£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡easily¡¡conceive¡¡the¡¡Duenna's¡¡anger¡£
'The¡¡figure¡¡is¡¡admirable£»¡¡my¡¡dear¡¡Agnes£¡¡¡I¡¡knew¡¡not¡¡that¡¡you¡¡possessed¡¡such¡¡talents¡¡for¡¡the¡¡ridiculous¡£'
'Stay¡¡a¡¡moment£»'¡¡She¡¡replied£»¡¡'I¡¡will¡¡show¡¡you¡¡a¡¡figure¡¡still¡¡more¡¡ridiculous¡¡than¡¡Dame¡¡Cunegonda's¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡pleases¡¡you£»¡¡you¡¡may¡¡dispose¡¡of¡¡it¡¡as¡¡seems¡¡best¡¡to¡¡yourself¡£'
She¡¡rose£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡a¡¡Cabinet¡¡at¡¡some¡¡little¡¡distance¡£¡¡Unlocking¡¡a¡¡drawer£»¡¡She¡¡took¡¡out¡¡a¡¡small¡¡case£»¡¡which¡¡She¡¡opened£»¡¡and¡¡presented¡¡to¡¡me¡£
'Do¡¡you¡¡know¡¡the¡¡resemblance£¿'¡¡said¡¡She¡¡smiling¡£
It¡¡was¡¡her¡¡own¡£
Transported¡¡at¡¡the¡¡gift£»¡¡I¡¡pressed¡¡the¡¡portrait¡¡to¡¡my¡¡lips¡¡with¡¡passion£º¡¡¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡declared¡¡my¡¡gratitude¡¡in¡¡the¡¡warmest¡¡and¡¡most¡¡affectionate¡¡terms¡£¡¡¡¡She¡¡listened¡¡to¡¡me¡¡with¡¡complaisance£»¡¡and¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡She¡¡shared¡¡my¡¡sentiments£º¡¡¡¡When¡¡suddenly¡¡She¡¡uttered¡¡a¡¡loud¡¡shriek£»¡¡disengaged¡¡the¡¡hand¡¡which¡¡I¡¡held£»¡¡and¡¡flew¡¡from¡¡the¡¡room¡¡by¡¡a¡¡door¡¡which¡¡opened¡¡to¡¡the¡¡Garden¡£¡¡¡¡Amazed¡¡at¡¡this¡¡abrupt¡¡departure£»¡¡I¡¡rose¡¡hastily¡¡from¡¡my¡¡knees¡£¡¡¡¡I¡¡beheld¡¡with¡¡confusion¡¡the¡¡Baroness¡¡standing¡¡near¡¡me¡¡glowing¡¡with¡¡jealousy£»¡¡and¡¡almost¡¡choaked¡¡with¡¡rage¡£¡¡¡¡On¡¡recovering¡¡from¡¡her¡¡swoon£»¡¡She¡¡had¡¡tortured¡¡her¡¡imagination¡¡to¡¡discover¡¡her¡¡concealed¡¡Rival¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡appeared¡¡to¡¡deserve¡¡her¡¡suspicions¡¡more¡¡than¡¡Agnes¡£¡¡¡¡She¡¡immediately¡¡hastened¡¡to¡¡find¡¡her¡¡Niece£»¡¡tax¡¡her¡¡with¡¡encouraging¡¡my¡¡addresses£»¡¡and¡¡assure¡¡herself¡¡whether¡¡her¡¡conjectures¡¡were¡¡well¡grounded¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡She¡¡had¡¡already¡¡seen¡¡enough¡¡to¡¡need¡¡no¡¡other¡¡confirmation¡£¡¡¡¡She¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡room¡¡at¡¡the¡¡precise¡¡moment£»¡¡when¡¡Agnes¡¡gave¡¡me¡¡her¡¡Portrait¡£¡¡¡¡She¡¡heard¡¡me¡¡profess¡¡an¡¡everlasting¡¡attachment¡¡to¡¡her¡¡Rival£»¡¡and¡¡saw¡¡me¡¡kneeling¡¡at¡¡her¡¡feet¡£¡¡¡¡She¡¡advanced¡¡to¡¡separate¡¡us£»¡¡We¡¡were¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡by¡¡each¡¡other¡¡to¡¡perceive¡¡her¡¡approach£»¡¡and¡¡were¡¡not¡¡aware¡¡of¡¡it£»¡¡till¡¡Agnes¡¡beheld¡¡her¡¡standing¡¡by¡¡my¡¡side¡£
Rage¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Donna¡¡Rodolpha£»¡¡embarrassment¡¡on¡¡mine£»¡¡for¡¡some¡¡time¡¡kept¡¡us¡¡both¡¡silent¡£¡¡¡¡The¡¡Lady¡¡recovered¡¡herself¡¡first¡£
'My¡¡suspicions¡¡then¡¡were¡¡just£»'¡¡said¡¡She£»¡¡'The¡¡Coquetry¡¡of¡¡my¡¡Niece¡¡has¡¡triumphed£»¡¡and¡¡'tis¡¡to¡¡her¡¡that¡¡I¡¡am¡¡sacrificed¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡respect¡¡however¡¡I¡¡am¡¡fortunate£º¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡laments¡¡a¡¡disappointed¡¡passion¡£¡¡¡¡You¡¡too¡¡shall¡¡know£»¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡love¡¡without¡¡hope£¡¡¡¡¡I¡¡daily¡¡expect¡¡orders¡¡for¡¡restoring¡¡Agnes¡¡to¡¡her¡¡Parents¡£¡¡¡¡Immediately¡¡upon¡¡her¡¡arrival¡¡in¡¡Spain£»¡¡She¡¡will¡¡take¡¡the¡¡veil£»¡¡and¡¡place¡¡an¡¡insuperable¡¡barrier¡¡to¡¡your¡¡union¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡spare¡¡your¡¡supplications¡£'¡¡She¡¡continued£»¡¡perceiving¡¡me¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡speaking£»¡¡'My¡¡resolution¡¡is¡¡fixed¡¡and¡¡immoveable¡£¡¡¡¡Your¡¡Mistress¡¡shall¡¡remain¡¡a¡¡close¡¡Prisoner¡¡in¡¡her¡¡chamber¡¡till¡¡She¡¡exchanges¡¡this¡¡Castle¡¡for¡¡the¡¡Cloister¡£¡¡¡¡Solitude¡¡will¡¡perhaps¡¡recall¡¡her¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡duty£º¡¡¡¡But¡¡to¡¡prevent¡¡your¡¡opposing¡¡that¡¡wished¡¡event£»¡¡I¡¡must¡¡inform¡¡you£»¡¡Don¡¡Alphonso£»¡¡that¡¡your¡¡presence¡¡here¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡agreeable¡¡either¡¡to¡¡the¡¡Baron¡¡or¡¡Myself¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡to¡¡talk¡¡nonsense¡¡to¡¡my¡¡Niece¡¡that¡¡your¡¡Relations¡¡sent¡¡you¡¡to¡¡Germany£º¡¡¡¡Your¡¡business¡¡was¡¡to¡¡travel£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡be¡¡sorry¡¡to¡¡impede¡¡any¡¡longer¡¡so¡¡excellent¡¡a¡¡design¡£¡¡¡¡Farewell£»¡¡Segnor£»¡¡Remember£»¡¡that¡¡tomorrow¡¡morning¡¡we¡¡meet¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£'
Having¡¡said¡¡this£»¡¡She¡¡darted¡¡upon¡¡me¡¡a¡¡look¡¡of¡¡pride£»¡¡contempt£»¡¡and¡¡malice£»¡¡and¡¡quitted¡¡the¡¡apartment¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡retired¡¡to¡¡mine£»¡¡and¡¡consumed¡¡the¡¡night¡¡in¡¡planning¡¡the¡¡means¡¡of¡¡rescuing¡¡Agnes¡¡from¡¡the¡¡power¡¡of¡¡her¡¡tyrannical¡¡Aunt¡£
After¡¡the¡¡positive¡¡declaration¡¡of¡¡its¡¡Mistress£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡make¡¡a¡¡longer¡¡stay¡¡at¡¡the¡¡Castle¡¡of¡¡Lindenberg¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡I¡¡the¡¡next¡¡day¡¡announced¡¡my¡¡immediate¡¡departure¡£¡¡¡¡The¡¡Baron¡¡declared¡¡that¡¡it¡¡gave¡¡him¡¡sincere¡¡pain£»¡¡and¡¡He¡¡expressed¡¡himself¡¡in¡¡my¡¡favour¡¡so¡¡warmly£»¡¡that¡¡I¡¡endeavoured¡¡to¡¡win