volume02-µÚ23½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡of¡¡his¡¡harbouring¡¡indecent¡¡thoughts¡¡never¡¡once¡¡entered¡¡their¡¡imaginations¡£¡¡¡¡The¡¡climate's¡¡heat£»¡¡'tis¡¡well¡¡known£»¡¡operates¡¡with¡¡no¡¡small¡¡influence¡¡upon¡¡the¡¡constitutions¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡Ladies£º¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡abandoned¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡an¡¡easier¡¡task¡¡to¡¡inspire¡¡with¡¡passion¡¡the¡¡marble¡¡Statue¡¡of¡¡St¡£¡¡Francis¡¡than¡¡the¡¡cold¡¡and¡¡rigid¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡immaculate¡¡Ambrosio¡£
On¡¡his¡¡part£»¡¡the¡¡Friar¡¡was¡¡little¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡depravity¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡He¡¡suspected¡¡not¡¡that¡¡but¡¡few¡¡of¡¡his¡¡Penitents¡¡would¡¡have¡¡rejected¡¡his¡¡addresses¡£¡¡¡¡Yet¡¡had¡¡He¡¡been¡¡better¡¡instructed¡¡on¡¡this¡¡head£»¡¡the¡¡danger¡¡attending¡¡such¡¡an¡¡attempt¡¡would¡¡have¡¡sealed¡¡up¡¡his¡¡lips¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡for¡¡a¡¡Woman¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡secret¡¡so¡¡strange¡¡and¡¡so¡¡important¡¡as¡¡his¡¡frailty£»¡¡and¡¡He¡¡even¡¡trembled¡¡lest¡¡Matilda¡¡should¡¡betray¡¡him¡£¡¡¡¡Anxious¡¡to¡¡preserve¡¡a¡¡reputation¡¡which¡¡was¡¡infinitely¡¡dear¡¡to¡¡him£»¡¡He¡¡saw¡¡all¡¡the¡¡risque¡¡of¡¡committing¡¡it¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡some¡¡vain¡¡giddy¡¡Female£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡Beauties¡¡of¡¡Madrid¡¡affected¡¡only¡¡his¡¡senses¡¡without¡¡touching¡¡his¡¡heart£»¡¡He¡¡forgot¡¡them¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡were¡¡out¡¡of¡¡his¡¡sight¡£¡¡¡¡The¡¡danger¡¡of¡¡discovery£»¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡repulsed£»¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡reputation£»¡¡all¡¡these¡¡considerations¡¡counselled¡¡him¡¡to¡¡stifle¡¡his¡¡desires£º¡¡¡¡And¡¡though¡¡He¡¡now¡¡felt¡¡for¡¡it¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡indifference£»¡¡He¡¡was¡¡necessitated¡¡to¡¡confine¡¡himself¡¡to¡¡Matilda's¡¡person¡£
One¡¡morning£»¡¡the¡¡confluence¡¡of¡¡Penitents¡¡was¡¡greater¡¡than¡¡usual¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡detained¡¡in¡¡the¡¡Confessional¡¡Chair¡¡till¡¡a¡¡late¡¡hour¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡crowd¡¡was¡¡dispatched£»¡¡and¡¡He¡¡prepared¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡Chapel£»¡¡when¡¡two¡¡Females¡¡entered¡¡and¡¡drew¡¡near¡¡him¡¡with¡¡humility¡£¡¡¡¡They¡¡threw¡¡up¡¡their¡¡veils£»¡¡and¡¡the¡¡youngest¡¡entreated¡¡him¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡her¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡£¡¡¡¡The¡¡melody¡¡of¡¡her¡¡voice£»¡¡of¡¡that¡¡voice¡¡to¡¡which¡¡no¡¡Man¡¡ever¡¡listened¡¡without¡¡interest£»¡¡immediately¡¡caught¡¡Ambrosio's¡¡attention¡£¡¡¡¡He¡¡stopped¡£¡¡¡¡The¡¡Petitioner¡¡seemed¡¡bowed¡¡down¡¡with¡¡affliction£º¡¡¡¡Her¡¡cheeks¡¡were¡¡pale£»¡¡her¡¡eyes¡¡dimmed¡¡with¡¡tears£»¡¡and¡¡her¡¡hair¡¡fell¡¡in¡¡disorder¡¡over¡¡her¡¡face¡¡and¡¡bosom¡£¡¡¡¡Still¡¡her¡¡countenance¡¡was¡¡so¡¡sweet£»¡¡so¡¡innocent£»¡¡so¡¡heavenly£»¡¡as¡¡might¡¡have¡¡charmed¡¡an¡¡heart¡¡less¡¡susceptible£»¡¡than¡¡that¡¡which¡¡panted¡¡in¡¡the¡¡Abbot's¡¡breast¡£¡¡¡¡With¡¡more¡¡than¡¡usual¡¡softness¡¡of¡¡manner¡¡He¡¡desired¡¡her¡¡to¡¡proceed£»¡¡and¡¡heard¡¡her¡¡speak¡¡as¡¡follows¡¡with¡¡an¡¡emotion¡¡which¡¡increased¡¡every¡¡moment¡£
'Reverend¡¡Father£»¡¡you¡¡see¡¡an¡¡Unfortunate£»¡¡threatened¡¡with¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡her¡¡dearest£»¡¡of¡¡almost¡¡her¡¡only¡¡Friend£¡¡¡¡¡My¡¡Mother£»¡¡my¡¡excellent¡¡Mother¡¡lies¡¡upon¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡sickness¡£¡¡¡¡A¡¡sudden¡¡and¡¡dreadful¡¡malady¡¡seized¡¡her¡¡last¡¡night£»¡¡and¡¡so¡¡rapid¡¡has¡¡been¡¡its¡¡progress£»¡¡that¡¡the¡¡Physicians¡¡despair¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡Human¡¡aid¡¡fails¡¡me£»¡¡Nothing¡¡remains¡¡for¡¡me¡¡but¡¡to¡¡implore¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡Heaven¡£¡¡¡¡Father£»¡¡all¡¡Madrid¡¡rings¡¡with¡¡the¡¡report¡¡of¡¡your¡¡piety¡¡and¡¡virtue¡£¡¡¡¡Deign¡¡to¡¡remember¡¡my¡¡Mother¡¡in¡¡your¡¡prayers£º¡¡¡¡Perhaps¡¡they¡¡may¡¡prevail¡¡on¡¡the¡¡Almighty¡¡to¡¡spare¡¡her£»¡¡and¡¡should¡¡that¡¡be¡¡the¡¡case£»¡¡I¡¡engage¡¡myself¡¡every¡¡Thursday¡¡in¡¡the¡¡next¡¡three¡¡Months¡¡to¡¡illuminate¡¡the¡¡Shrine¡¡of¡¡St¡£¡¡Francis¡¡in¡¡his¡¡honour¡£'
'So£¡'¡¡thought¡¡the¡¡Monk£»¡¡'Here¡¡we¡¡have¡¡a¡¡second¡¡Vincentio¡¡della¡¡Ronda¡£¡¡¡¡Rosario's¡¡adventure¡¡began¡¡thus£»'¡¡and¡¡He¡¡wished¡¡secretly¡¡that¡¡this¡¡might¡¡have¡¡the¡¡same¡¡conclusion¡£
He¡¡acceded¡¡to¡¡the¡¡request¡£¡¡¡¡The¡¡Petitioner¡¡returned¡¡him¡¡thanks¡¡with¡¡every¡¡mark¡¡of¡¡gratitude£»¡¡and¡¡then¡¡continued¡£
'I¡¡have¡¡yet¡¡another¡¡favour¡¡to¡¡ask¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡Strangers¡¡in¡¡Madrid£»¡¡My¡¡Mother¡¡needs¡¡a¡¡Confessor£»¡¡and¡¡knows¡¡not¡¡to¡¡whom¡¡She¡¡should¡¡apply¡£¡¡¡¡We¡¡understand¡¡that¡¡you¡¡never¡¡quit¡¡the¡¡Abbey£»¡¡and¡¡Alas£¡¡¡my¡¡poor¡¡Mother¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡come¡¡hither£¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡would¡¡have¡¡the¡¡goodness£»¡¡reverend¡¡Father£»¡¡to¡¡name¡¡a¡¡proper¡¡person£»¡¡whose¡¡wise¡¡and¡¡pious¡¡consolations¡¡may¡¡soften¡¡the¡¡agonies¡¡of¡¡my¡¡Parent's¡¡deathbed£»¡¡you¡¡will¡¡confer¡¡an¡¡everlasting¡¡favour¡¡upon¡¡hearts¡¡not¡¡ungrateful¡£'
With¡¡this¡¡petition¡¡also¡¡the¡¡Monk¡¡complied¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡what¡¡petition¡¡would¡¡He¡¡have¡¡refused£»¡¡if¡¡urged¡¡in¡¡such¡¡enchanting¡¡accents£¿¡¡¡¡The¡¡suppliant¡¡was¡¡so¡¡interesting£¡¡¡¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡so¡¡sweet£»¡¡so¡¡harmonious£¡¡¡¡¡Her¡¡very¡¡tears¡¡became¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡affliction¡¡seemed¡¡to¡¡add¡¡new¡¡lustre¡¡to¡¡her¡¡charms¡£¡¡¡¡He¡¡promised¡¡to¡¡send¡¡to¡¡her¡¡a¡¡Confessor¡¡that¡¡same¡¡Evening£»¡¡and¡¡begged¡¡her¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡address¡£¡¡The¡¡Companion¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡a¡¡Card¡¡on¡¡which¡¡it¡¡was¡¡written£»¡¡and¡¡then¡¡withdrew¡¡with¡¡the¡¡fair¡¡Petitioner£»¡¡who¡¡pronounced¡¡before¡¡her¡¡departure¡¡a¡¡thousand¡¡benedictions¡¡on¡¡the¡¡Abbot's¡¡goodness¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡followed¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Chapel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡She¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡that¡¡He¡¡examined¡¡the¡¡Card£»¡¡on¡¡which¡¡He¡¡read¡¡the¡¡following¡¡words¡£
'Donna¡¡Elvira¡¡Dalfa£»¡¡Strada¡¡di¡¡San¡¡Iago£»¡¡four¡¡doors¡¡from¡¡the¡¡Palace¡¡d'Albornos¡£'
The¡¡Suppliant¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Antonia£»¡¡and¡¡Leonella¡¡was¡¡her¡¡Companion¡£¡¡¡¡The¡¡Latter¡¡had¡¡not¡¡consented¡¡without¡¡difficulty¡¡to¡¡accompany¡¡her¡¡Niece¡¡to¡¡the¡¡Abbey£º¡¡¡¡Ambrosio¡¡had¡¡inspired¡¡her¡¡with¡¡such¡¡awe¡¡that¡¡She¡¡trembled¡¡at¡¡the¡¡very¡¡sight¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡Her¡¡fears¡¡had¡¡conquered¡¡even¡¡her¡¡natural¡¡loquacity£»¡¡and¡¡while¡¡in¡¡his¡¡presence¡¡She¡¡uttered¡¡not¡¡a¡¡single¡¡syllable¡£
The¡¡Monk¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡Cell£»¡¡whither¡¡He¡¡was¡¡pursued¡¡by¡¡Antonia's¡¡image¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡a¡¡thousand¡¡new¡¡emotions¡¡springing¡¡in¡¡his¡¡bosom£»¡¡and¡¡He¡¡trembled¡¡to¡¡examine¡¡into¡¡the¡¡cause¡¡which¡¡gave¡¡them¡¡birth¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡totally¡¡different¡¡from¡¡those¡¡inspired¡¡by¡¡Matilda£»¡¡when¡¡She¡¡first¡¡declared¡¡her¡¡sex¡¡and¡¡her¡¡affection¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡not¡¡the¡¡provocation¡¡of¡¡lust£»¡¡No¡¡voluptuous¡¡desires¡¡rioted¡¡in¡¡his¡¡bosom£»¡¡Nor¡¡did¡¡a¡¡burning¡¡imagination¡¡picture¡¡to¡¡him¡¡the¡¡charms¡¡which¡¡Modesty¡¡had¡¡veiled¡¡from¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡what¡¡He¡¡now¡¡felt¡¡was¡¡a¡¡mingled¡¡sentiment¡¡of¡¡tenderness£»¡¡admiration£»¡¡and¡¡respect¡£¡¡¡¡A¡¡soft¡¡and¡¡delicious¡¡melancholy¡¡infused¡¡itself¡¡into¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡He¡¡would¡¡not¡¡have¡¡exchanged¡¡it¡¡for¡¡the¡¡most¡¡lively¡¡transports¡¡of¡¡joy¡£¡¡¡¡Society¡¡now¡¡disgusted¡¡him£º¡¡¡¡He¡¡delighted¡¡in¡¡solitude£»¡¡which¡¡permitted¡¡his¡¡indulging¡¡the¡¡visions¡¡of¡¡Fancy£º¡¡¡¡His¡¡thoughts¡¡were¡¡all¡¡gentle£»¡¡sad£»¡¡and¡¡soothing£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡wide¡¡world¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡no¡¡other¡¡object¡¡than¡¡Antonia¡£
'Happy¡¡Man£¡'¡¡He¡¡exclaimed¡¡in¡¡his¡¡romantic¡¡enthusiasm£»¡¡'Happy¡¡Man£»¡¡who¡¡is¡¡destined¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡that¡¡lovely¡¡Girl£¡¡¡¡¡What¡¡delicacy¡¡in¡¡her¡¡features£¡¡¡¡¡What¡¡elegance¡¡in¡¡her¡¡form£¡¡¡¡¡How¡¡enchanting¡¡was¡¡the¡¡timid¡¡innocence¡¡of¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡how¡¡different¡¡from¡¡the¡¡wanton¡¡expression£»¡¡the¡¡wild¡¡luxurious¡¡fire¡¡which¡¡sparkles¡¡in¡¡Matilda's£¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡sweeter¡¡must¡¡one¡¡kiss¡¡be¡¡snatched¡¡from¡¡the¡¡rosy¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡First£»¡¡than¡¡all¡¡the¡¡full¡¡and¡¡lustful¡¡favours¡¡bestowed¡¡so¡¡freely¡¡by¡¡the¡¡Second¡£¡¡¡¡Matilda¡¡gluts¡¡me¡¡with¡¡enjoyment¡¡even¡¡to¡¡loathing£»¡¡forces¡¡me¡¡to¡¡her¡¡arms£»¡¡apes¡¡the¡¡Harlot£»¡¡and¡¡glories¡¡in¡¡her¡¡prostitution¡£¡¡¡¡Disgusting£¡¡¡¡¡Did¡¡She¡¡know¡¡the¡¡inexpressible¡¡charm¡¡of¡¡Modesty£»¡¡how¡¡irresistibly¡¡it¡¡enthralls¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Man£»¡¡how¡¡firmly¡¡it¡¡chains¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Throne¡¡of¡¡Beauty£»¡¡She¡¡never¡¡would¡¡have¡¡thrown¡¡it¡¡off¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡be¡¡too¡¡dear¡¡a¡¡price¡¡for¡¡this¡¡lovely¡¡Girl's¡¡affections£¿¡¡¡¡What¡¡would¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡sacrifice£»¡¡could¡¡I¡¡be¡¡released¡¡from¡¡my¡¡vows£»¡¡and¡¡permitted¡¡to¡¡declare¡¡my¡¡love¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡heaven£¿¡¡¡¡While¡¡I¡¡strove¡¡to¡¡inspire¡¡her¡¡with¡¡tenderness£»¡¡with¡¡friendship¡¡and¡¡esteem£»¡¡how¡¡tranquil¡¡and¡¡undisturbed¡¡would¡¡the¡¡hours¡¡roll¡¡away£¡¡¡¡¡Gracious¡¡God£¡¡¡¡¡To¡¡see¡¡her¡¡blue¡¡downcast¡¡eyes¡¡beam¡¡upon¡¡mine¡¡with¡¡timid¡¡fondness£¡¡¡¡¡To¡¡sit¡¡for¡¡days£»¡¡for¡¡years¡¡listening¡¡to¡¡that¡¡gentle¡¡voice£¡¡¡¡¡To¡¡acquire¡¡the¡¡right¡¡of¡¡obliging¡¡her£»¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡artless¡¡expressions¡¡of¡¡her¡¡gratitude£¡¡¡¡¡To¡¡watch¡¡the¡¡emotions¡¡of¡¡her¡¡spotless¡¡heart£¡¡¡¡¡To¡¡encourage¡¡each¡¡dawning¡¡virtue£¡¡¡¡¡To¡¡share¡¡in¡¡her¡¡joy¡¡when¡¡happy£»¡¡to¡¡kiss¡¡away¡¡her¡¡tears¡¡when¡¡distrest£»¡¡and¡¡to¡¡see¡¡her¡¡fly¡¡to¡¡my¡¡arms¡¡for¡¡comfort¡¡and¡¡support£¡¡¡¡¡Yes£»¡¡If¡¡there¡¡is¡¡perfect¡¡bliss¡¡on¡¡earth£»¡¡'tis¡¡his¡¡lot¡¡alone£»¡¡who¡¡becomes¡¡that¡¡Angel's¡¡Husband¡£'
While¡¡his¡¡fancy¡¡coined¡¡these¡¡ideas£»¡¡He¡¡paced¡¡his¡¡Cell¡¡with¡¡a¡¡disordered¡¡air¡£¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡upon¡¡vacancy£º¡¡His¡¡head¡¡reclined¡¡upon¡¡his¡¡shoulder£»¡¡A¡¡tear¡¡rolled¡¡down¡¡his¡¡cheek£»¡¡while¡¡He¡¡reflected¡¡that¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡happiness¡¡for¡¡him¡¡could¡¡never¡¡be¡¡realized¡£
'She¡¡is¡¡lost¡¡to¡¡me£¡'¡¡He¡¡continued£»¡¡'By¡¡marriage¡¡She¡¡cannot¡¡be¡¡mine£º¡¡¡¡And¡¡to¡¡seduce¡¡such¡¡innocence£»¡¡to¡¡use¡¡the¡¡confidence¡¡reposed¡¡in¡¡me¡¡to¡¡work¡¡her¡¡ruin¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡crime£»¡¡blacker¡¡than¡¡yet¡¡the¡¡world¡¡ever¡¡witnessed£¡¡¡¡¡Fear¡¡not£»¡¡lovely¡¡Girl£¡¡¡¡¡Your¡¡virtue¡¡runs¡¡no¡¡risque¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¡Not¡¡for¡¡Indies¡¡would¡¡I¡¡make¡¡that¡¡gentle¡¡bosom¡¡know¡¡the¡¡tortures¡¡of¡¡remorse¡£'
Again¡¡He¡¡paced¡¡his¡¡chamber¡¡hastily¡£¡¡¡¡Then¡¡stopping£»¡¡his¡¡eye¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡his¡¡once¡admired¡¡Madona¡£¡¡He¡¡tore¡¡it¡¡with¡¡indignation¡¡from¡¡the¡¡wall£º¡¡¡¡He¡¡threw¡¡it¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡spurned¡¡it¡¡from¡¡him¡¡with¡¡his¡¡foot¡£
'The¡¡Prostitute£¡'
Unfortunate¡¡Matilda£¡¡¡Her¡¡Paramour¡¡forgot¡¡that¡¡for¡¡his¡¡sake¡¡alone¡¡She¡¡had¡¡forfeited¡¡her¡¡claim¡¡to¡¡virtue£»¡¡and¡¡his¡¡only¡¡reason¡¡for¡¡despising¡¡her¡¡was¡¡that¡¡She¡¡had¡¡loved¡¡him¡¡much¡¡too¡¡well¡£
He¡¡threw¡¡himself¡¡into¡¡a¡¡Chair¡¡which¡¡stood¡¡near¡¡the¡¡Table¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡card¡¡with¡¡Elvira's¡¡address¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡it¡¡brought¡¡to¡¡his¡¡recollection¡¡his¡¡promise¡¡respecting¡¡a¡¡Confessor¡£¡¡¡¡He¡¡passed¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡in¡¡doubt£º¡¡¡¡But¡¡Antonia's¡¡Empire¡¡over¡¡him¡¡was¡¡already¡¡too¡¡much¡¡decided¡¡to¡¡permit¡¡his¡¡making¡¡a¡¡long¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡which¡¡struck¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡resolved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Confessor¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡leave¡¡the¡¡Abbey¡¡unobserved¡¡without¡¡difficulty£º¡¡¡¡By¡¡wrapping¡¡up¡¡his¡¡head¡¡in¡¡his¡¡Cowl¡¡He¡¡hoped¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡Streets¡¡without¡¡being¡¡recognised£º¡¡By¡¡taking¡¡these¡¡precautions£»¡¡and¡¡by¡¡recommending¡¡secrecy¡¡to¡¡Elvira's¡¡family£»¡¡He¡¡doubted¡¡not¡¡to¡¡keep¡¡Madrid¡¡in¡¡ignorance¡¡that¡¡He¡¡had¡¡b