Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a ward of the golden gate >

µÚ12½Ú

a ward of the golden gate-µÚ12½Ú

С˵£º a ward of the golden gate ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡necessity¡¡of¡¡attaching¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡hostess£»¡¡and¡¡making¡¡a
more¡¡extended¡¡tour¡¡of¡¡the¡¡grounds£»¡¡for¡¡a¡¡while¡¡diverted¡¡him¡¡from¡¡an
uneasy¡¡consideration¡¡of¡¡his¡¡past¡¡interview¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Woods¡¡had¡¡known
Yerba¡¡through¡¡the¡¡school¡¡friendship¡¡of¡¡Milly£»¡¡and£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the
religious¡¡rules¡¡of¡¡the¡¡convent¡¡would¡¡allow£»¡¡had¡¡always¡¡been
delighted¡¡to¡¡show¡¡her¡¡any¡¡hospitality¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡girl
did¡¡not¡¡Mr¡£¡¡Hathaway¡¡think¡¡so£¿and¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡great¡¡character¡£¡¡¡¡It
was¡¡a¡¡pity£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡known¡¡a¡¡mother's¡¡care£»
and¡¡that¡¡the¡¡present¡¡routine¡¡of¡¡a¡¡boarding¡­school¡¡had¡¡usurped¡¡the
tender¡¡influences¡¡of¡¡home¡£¡¡¡¡She¡¡believed£»¡¡too£»¡¡that¡¡the¡¡singular
rotation¡¡of¡¡guardianship¡¡had¡¡left¡¡the¡¡girl¡¡practically¡¡without¡¡a
counseling¡¡friend¡¡to¡¡rely¡¡upon£»¡¡except£»¡¡perhaps£»¡¡Colonel¡¡Pendleton£»
and¡¡while¡¡she£»¡¡Mrs¡£¡¡Woods£»¡¡did¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡doubt¡¡that¡¡the
colonel¡¡might¡¡be¡¡a¡¡good¡¡friend¡¡and¡¡a¡¡pleasant¡¡companion¡¡of¡¡MEN£»
really¡¡he£»¡¡Mr¡£¡¡Hathaway£»¡¡must¡¡admit¡¡that£»¡¡with¡¡his¡¡reputation¡¡and
habits£»¡¡he¡¡was¡¡hardly¡¡a¡¡fit¡¡associate¡¡for¡¡a¡¡young¡¡lady¡£¡¡¡¡Indeed£»
Mr¡£¡¡Woods¡¡would¡¡have¡¡never¡¡allowed¡¡Milly¡¡to¡¡invite¡¡Yerba¡¡here¡¡if
Colonel¡¡Pendleton¡¡was¡¡to¡¡have¡¡been¡¡her¡¡escort¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡poor
girl¡¡could¡¡not¡¡choose¡¡her¡¡own¡¡guardian£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Woods¡¡said¡¡HE¡¡had¡¡a
right¡¡to¡¡choose¡¡who¡¡should¡¡be¡¡his¡¡niece's¡¡company¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡Mr¡£
Woods¡¡was¡¡prejudiced£»most¡¡men¡¡were£»yet¡¡surely¡¡Mr¡£¡¡Hathaway£»
although¡¡a¡¡loyal¡¡friend¡¡of¡¡Colonel¡¡Pendleton's£»¡¡must¡¡admit¡¡that
when¡¡it¡¡was¡¡an¡¡open¡¡scandal¡¡that¡¡the¡¡colonel¡¡had¡¡fought¡¡a¡¡duel
about¡¡a¡¡notoriously¡¡common¡¡woman£»¡¡and¡¡even¡¡blasphemously¡¡defended
her¡¡before¡¡a¡¡party¡¡of¡¡gentlemen£»¡¡it¡¡was¡¡high¡¡time£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Woods
said£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡remanded¡¡to¡¡their¡¡company¡¡exclusively¡£¡¡¡¡No£»
Mrs¡£¡¡Woods¡¡could¡¡not¡¡admit¡¡that¡¡this¡¡was¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡injustice¡¡of
her¡¡own¡¡sex£¡¡¡¡¡Men¡¡are¡¡really¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡make¡¡the¡¡fuss¡¡over¡¡those
things£»¡¡just¡¡as¡¡they£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Hathaway¡¡well¡¡knew£»¡¡made¡¡the¡¡laws£¡
No£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡pity£»¡¡as¡¡she¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡just¡¡agreed£»
that¡¡Mr¡£¡¡Hathaway£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡guardians£»¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡always
the¡¡help¡¡and¡¡counselorin¡¡fact£»¡¡the¡¡elder¡¡brotherof¡¡poor¡¡Yerba£¡
Paul¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡he¡¡winced¡¡slightly£»¡¡consistently¡¡and
conscientiously£»¡¡at¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡certain¡¡passages¡¡of¡¡his
youth£»¡¡inconsistently¡¡and¡¡meanly£»¡¡at¡¡this¡¡suggestion¡¡of¡¡a¡¡joint
relationship¡¡with¡¡Yerba's¡¡mother¡£

¡¨I¡¡think£»¡¡too£»¡¨¡¡continued¡¡Mrs¡£¡¡Woods£»¡¡¡¨she¡¡has¡¡worried¡¡foolishly
about¡¡this¡¡ridiculous¡¡mystery¡¡of¡¡her¡¡parentageas¡¡if¡¡it¡¡could¡¡make
the¡¡slightest¡¡difference¡¡to¡¡a¡¡girl¡¡with¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡million£»¡¡or
as¡¡if¡¡that¡¡didn't¡¡show¡¡quite¡¡conclusively¡¡that¡¡she¡¡WAS¡¡somebody£¡¡¨

¡¨Certainly£»¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡quickly£»¡¡with¡¡a¡¡relief¡¡that¡¡he¡¡nevertheless
felt¡¡was¡¡ridiculous¡£

¡¨And£»¡¡of¡¡course£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡it¡¡will¡¡all¡¡come¡¡out¡¡when¡¡she¡¡is¡¡of
age¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡know¡¡if¡¡any¡¡of¡¡the¡¡family¡¡are¡¡still¡¡living£¿¡¨

¡¨I¡¡really¡¡do¡¡not¡£¡¨

¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Woods£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡forgot¡¡it's
a¡¡profound¡¡secret¡¡until¡¡then¡£¡¡¡¡But¡¡here¡¡we¡¡are¡¡at¡¡the¡¡house£»¡¡I¡¡see
the¡¡girls¡¡have¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡our¡¡neighbors'¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡you¡¡would
like¡¡to¡¡have¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡to¡¡yourself¡¡before¡¡you¡¡dress¡¡for¡¡dinner£»
and¡¡your¡¡portmanteau£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡sent¡¡for£»¡¡comes¡¡from¡¡your
hotel¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡be¡¡tired¡¡of¡¡seeing¡¡so¡¡many¡¡people¡£¡¨

Paul¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡accept¡¡any¡¡excuse¡¡for¡¡being¡¡alone£»¡¡and£»¡¡thanking
his¡¡hostess£»¡¡followed¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡his¡¡rooma¡¡low¡­ceilinged¡¡but
luxuriously¡¡furnished¡¡apartment¡¡on¡¡the¡¡first¡¡floor¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡threw
himself¡¡on¡¡a¡¡cushioned¡¡lounge¡¡that¡¡filled¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡deep
embrasurethe¡¡thickness¡¡of¡¡the¡¡old¡¡adobe¡¡wallsthat¡¡formed¡¡a¡¡part
of¡¡the¡¡wooden¡­latticed¡¡window¡£¡¡¡¡A¡¡Cape¡¡jessamine¡¡climbing¡¡beside¡¡it
filled¡¡the¡¡room¡¡with¡¡its¡¡subtle£»¡¡intoxicating¡¡perfume¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so
strong£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡himself¡¡so¡¡irresistibly¡¡overpowered¡¡and
impelled¡¡towards¡¡a¡¡merely¡¡idle¡¡reverie£»¡¡that£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡think
more¡¡clearly¡¡and¡¡shut¡¡out¡¡some¡¡strange¡¡and¡¡unreasoning¡¡enthrallment
of¡¡his¡¡senses£»¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡sharply¡¡closed¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡sat
down¡¡and¡¡reflected¡£

What¡¡was¡¡he¡¡doing¡¡here£¿¡¡and¡¡what¡¡was¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡all¡¡this£¿¡¡¡¡He
had¡¡come¡¡simply¡¡to¡¡fulfill¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡his¡¡past£»¡¡and¡¡please¡¡a
helpless¡¡and¡¡misunderstood¡¡old¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡performed¡¡that
duty¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡incidentally¡¡learned¡¡a¡¡certain¡¡fact¡¡that¡¡might¡¡be
important¡¡to¡¡this¡¡friend£»¡¡and¡¡clearly¡¡his¡¡duty¡¡was¡¡simply¡¡to¡¡go
back¡¡and¡¡report¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡gain¡¡nothing¡¡more¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of
corroboration¡¡of¡¡it¡¡by¡¡staying¡¡now£»¡¡if¡¡further¡¡corroboration¡¡were
required¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Pendleton¡¡had¡¡already¡¡been¡¡uselessly¡¡and
absurdly¡¡perplexed¡¡about¡¡the¡¡possible¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡girl's
parentage£»¡¡and¡¡its¡¡effect¡¡upon¡¡her¡¡fortunes¡¡and¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡had
just¡¡settled¡¡that¡¡of¡¡her¡¡own¡¡accord£»¡¡and£»¡¡without¡¡committing
herself¡¡or¡¡others£»¡¡had¡¡suggested¡¡a¡¡really¡¡sensible¡¡plan¡¡by¡¡which
all¡¡trouble¡¡would¡¡be¡¡avoided¡¡in¡¡future¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡common¡­sense
way¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡lay¡¡the¡¡plan¡¡before¡¡the¡¡colonel£»
have¡¡him¡¡judge¡¡of¡¡its¡¡expediency¡¡and¡¡its¡¡ethicsand¡¡even¡¡the
question¡¡whether¡¡she¡¡already¡¡knew¡¡the¡¡real¡¡truth£»¡¡or¡¡was¡¡self¡­
deceived¡£¡¡¡¡That¡¡done£»¡¡he¡¡would¡¡return¡¡to¡¡his¡¡own¡¡affairs¡¡in
Sacramento¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡difficult¡¡in¡¡this£»¡¡or¡¡that¡¡need
worry¡¡him£»¡¡only¡¡he¡¡could¡¡have¡¡done¡¡it¡¡just¡¡as¡¡well¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£

He¡¡opened¡¡the¡¡window¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡scent¡¡of¡¡the¡¡jessamine¡¡came¡¡in¡¡as
before£»¡¡but¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡cooler¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡roses¡£¡¡¡¡There¡¡was
nothing¡¡intoxicating¡¡or¡¡unreal¡¡in¡¡it¡¡now£»¡¡rather¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡gentle
aromatic¡¡stimulantof¡¡thought¡£¡¡¡¡Long¡¡shadows¡¡of¡¡unseen¡¡poplars
beyond¡¡barred¡¡the¡¡garden¡¡lanes¡¡and¡¡alleys¡¡with¡¡bands¡¡of¡¡black¡¡and
yellow¡£¡¡¡¡A¡¡slanting¡¡pencil¡¡of¡¡sunshine¡¡through¡¡the¡¡trees¡¡was¡¡for¡¡a
moment¡¡focussed¡¡on¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡waxen¡¡callas¡¡before¡¡a¡¡hedge¡¡of
ceanothus£»¡¡and¡¡struck¡¡into¡¡dazzling¡¡relief¡¡the¡¡cold¡¡white¡¡chalices
of¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡the¡¡vivid¡¡shining¡¡green¡¡of¡¡their¡¡background¡£
Presently¡¡it¡¡slid¡¡beyond¡¡to¡¡a¡¡tiny¡¡fountain£»¡¡before¡¡invisible£»¡¡and
wrought¡¡a¡¡blinding¡¡miracle¡¡out¡¡of¡¡its¡¡flashing¡¡and¡¡leaping¡¡spray¡£
Yet¡¡even¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡the¡¡fountain¡¡seemed¡¡to¡¡vanish¡¡slowly£»¡¡the
sunbeam¡¡slipped¡¡on£»¡¡and¡¡beyond¡¡it¡¡moved¡¡the¡¡shimmer¡¡of¡¡white¡¡and
yellow¡¡dresses¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Yerba¡¡and¡¡Milly¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡house¡£
Well£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡interrupt¡¡his¡¡reflections¡¡by¡¡idly¡¡watching¡¡them£»
he¡¡would£»¡¡probably£»¡¡see¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡Yerba¡¡that¡¡evening£»¡¡and¡¡by
that¡¡time¡¡he¡¡would¡¡have¡¡come¡¡to¡¡some¡¡conclusion¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡her¡£

But¡¡he¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡into¡¡consideration¡¡her¡¡voice£»¡¡which£»¡¡always
musical¡¡in¡¡its¡¡Southern¡¡intonation¡¡and¡¡quite¡¡audible¡¡in¡¡the¡¡quiet
garden£»¡¡struck¡¡him¡¡now¡¡as¡¡being¡¡full¡¡of¡¡joyous¡¡sweetness¡£¡¡¡¡Well£»
she¡¡was¡¡certainly¡¡very¡¡happyor¡¡very¡¡thoughtless¡£¡¡¡¡She¡¡was
actually¡¡romping¡¡with¡¡Milly£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡evidently¡¡being¡¡chased
down¡¡the¡¡rose¡­alley¡¡by¡¡that¡¡volatile¡¡young¡¡woman¡£¡¡¡¡Then¡¡these¡¡swift
Camillas¡¡apparently¡¡neared¡¡the¡¡house£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡rapid¡¡rustle¡¡of
skirts£»¡¡the¡¡skurrying¡¡of¡¡little¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡veranda£»¡¡a¡¡stumble£»¡¡a
mouse¡­like¡¡shriek¡¡from¡¡Milly£»¡¡and¡¡HER¡¡voice£»¡¡exhausted£»¡¡dying£»
happy£»¡¡broken¡¡with¡¡half¡­hushed¡¡laughter£»¡¡rose¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡breath
of¡¡the¡¡jessamine¡¡and¡¡rose¡£

Surely¡¡she¡¡WAS¡¡a¡¡child£»¡¡and£»¡¡if¡¡a¡¡child£»¡¡how¡¡he¡¡had¡¡misjudged¡¡her£¡
What¡¡if¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡believed¡¡was¡¡mature¡¡deliberation¡¡was¡¡only
the¡¡innocent¡¡imaginings¡¡of¡¡a¡¡romantic¡¡girl£»¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken
seriously¡¡only¡¡a¡¡school¡­girl's¡¡foolish¡¡dream£¡¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡combating
it£»¡¡instead¡¡of¡¡reasoning¡¡with¡¡her£»¡¡instead¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡interest
her¡¡in¡¡other¡¡things£»¡¡he¡¡had¡¡even¡¡helped¡¡on¡¡her¡¡illusions¡£¡¡¡¡He¡¡had
treated¡¡her¡¡as¡¡if¡¡the¡¡taint¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡worldliness¡¡and
knowledge¡¡of¡¡evil¡¡was¡¡in¡¡her¡¡pure¡¡young¡¡flesh¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡recognized
her¡¡as¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡an¡¡adventuress£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡his¡¡ward£»
appealing¡¡to¡¡his¡¡chivalry¡¡through¡¡her¡¡very¡¡ignoranceit¡¡might¡¡be
her¡¡very¡¡childish¡¡vanity¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡question¡¡of¡¡tender
and¡¡pathetic¡¡interest¡¡only¡¡his¡¡selfish¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡world¡¡and¡¡the
weaknesses¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡The¡¡blood¡¡came¡¡to¡¡his¡¡cheekswith¡¡all¡¡his
experienced¡¡self¡­control£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡lost¡¡the¡¡youthful¡¡trick¡¡of
blushingand¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡breathed
a¡¡reproach¡£

But¡¡ought¡¡he¡¡have¡¡even¡¡contented¡¡himself¡¡with¡¡destroying¡¡her
illusionsought¡¡he¡¡not¡¡have¡¡gone¡¡farther¡¡and¡¡told¡¡her¡¡the¡¡whole
truth£¿¡¡¡¡Ought¡¡he¡¡not¡¡first¡¡have¡¡won¡¡her¡¡confidencehe¡¡remembered
bitterly£»¡¡now£»¡¡how¡¡she¡¡had¡¡intimated¡¡that¡¡she¡¡had¡¡no¡¡one¡¡to¡¡confide
inand£»¡¡after¡¡revealing¡¡her¡¡mother's¡¡history£»¡¡have¡¡still¡¡pledged
himself¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡secret¡¡from¡¡all¡¡others£»¡¡and¡¡assisted¡¡her¡¡in¡¡her
plan£¿¡¡¡¡It¡¡would¡¡not¡¡have¡¡altered¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs£»¡¡except¡¡so
far¡¡as¡¡she¡¡was¡¡concerned£»¡¡they¡¡could¡¡have¡¡combined¡¡together£»¡¡his
ready¡¡wit¡¡would¡¡have¡¡helped¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡sympathy¡¡would¡¡have
sustained¡¡her£»¡¡but

How¡¡and¡¡in¡¡what¡¡way¡¡could¡¡he¡¡have¡¡told¡¡her£¿¡¡¡¡Leaving¡¡out¡¡the
delicate¡¡and¡¡difficult¡¡periphrase¡¡by¡¡which¡¡her¡¡mother's¡¡shame¡¡would
have¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡to¡¡an¡¡innocent¡¡school¡­girlwhat¡¡right¡¡could
he¡¡have¡¡assumed¡¡to¡¡tell¡¡it£¿¡¡¡¡As¡¡the¡¡guardian¡¡who¡¡had¡¡never
counseled¡¡or¡¡protected¡¡her£¿¡¡¡¡As¡¡an¡¡acquaintance¡¡of¡¡hardly¡¡an¡¡hour
ago£¿¡¡¡¡Who¡¡would¡¡have¡¡such¡¡a¡¡right£¿¡¡¡¡A¡¡loveron¡¡whose¡¡lips¡¡it¡¡would
only¡¡seem¡¡a¡¡tacit¡¡appeal¡¡to¡¡her¡¡gratitude¡¡or¡¡her¡¡fears£»¡¡and¡¡whom¡¡no
sensitive¡¡girl¡¡could¡¡accept¡¡thereafter£¿¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡A¡¡husband£¿¡¡¡¡Yes£¡¡¡¡¡He
remembered£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡start£»¡¡what¡¡Pendleton¡¡had¡¡said¡¡to¡¡him¡£
Good¡¡Heavens£¡¡¡¡¡Had¡¡Pendleton¡¡that¡¡idea¡¡in¡¡his

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ