Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > north america-1 >

µÚ2½Ú

north america-1-µÚ2½Ú

С˵£º north america-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ther¡¡what¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡general¡¡feelings¡¡of¡¡England¡¡to¡¡have¡¡been¡¡before¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡among¡¡the¡¡people¡¡by¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡being¡¡waged¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡people¡¡of¡¡any¡¡one¡¡nation¡¡to¡¡realize¡¡the¡¡political¡¡relations¡¡of¡¡another£»¡¡and¡¡to¡¡chew¡¡the¡¡cud¡¡and¡¡digest¡¡the¡¡bearings¡¡of¡¡those¡¡external¡¡politics¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡unjust¡¡in¡¡the¡¡one¡¡to¡¡decide¡¡upon¡¡the¡¡political¡¡aspirations¡¡and¡¡doings¡¡of¡¡that¡¡other¡¡without¡¡such¡¡understanding¡£¡¡¡¡Constantly¡¡as¡¡the¡¡name¡¡of¡¡France¡¡is¡¡in¡¡our¡¡mouths£»¡¡comparatively¡¡few¡¡Englishmen¡¡understand¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡France¡¡is¡¡governed£»¡¡that¡¡is£»¡¡how¡¡far¡¡absolute¡¡despotism¡¡prevails£»¡¡and¡¡how¡¡far¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡one¡¡ruler¡¡is¡¡tempered£»¡¡or£»¡¡as¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡hampered¡¡by¡¡the¡¡voices¡¡and¡¡influence¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡regards¡¡England£»¡¡how¡¡seldom¡¡is¡¡it¡¡that¡¡in¡¡common¡¡society¡¡a¡¡foreigner¡¡is¡¡met¡¡who¡¡comprehends¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡her¡¡political¡¡arrangements£¡¡¡¡¡To¡¡a¡¡FrenchmanI¡¡do¡¡not¡¡of¡¡course¡¡include¡¡great¡¡men¡¡who¡¡have¡¡made¡¡the¡¡subject¡¡a¡¡study£»but¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡intelligent¡¡Frenchman¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡altogether¡¡incomprehensible¡£¡¡Language£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡has¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡an¡¡American¡¡speaks¡¡English£»¡¡and¡¡how¡¡often¡¡is¡¡an¡¡American¡¡met¡¡who¡¡has¡¡combined¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡monarch£»¡¡so¡¡called£»¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡republic£»¡¡properly¡¡so¡¡nameda¡¡combination¡¡of¡¡ideas¡¡which¡¡I¡¡take¡¡to¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡understanding¡¡of¡¡English¡¡politics£¡¡¡¡¡The¡¡gentleman¡¡who¡¡scorned¡¡my¡¡wife¡¡for¡¡hugging¡¡her¡¡chains¡¡had¡¡certainly¡¡not¡¡done¡¡so£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡conceived¡¡that¡¡he¡¡had¡¡studied¡¡the¡¡subject¡£¡¡The¡¡matter¡¡is¡¡one¡¡most¡¡difficult¡¡of¡¡comprehension¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡Englishmen¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡understand¡¡accurately¡¡their¡¡own¡¡constitution£»¡¡or¡¡the¡¡true¡¡bearing¡¡of¡¡their¡¡own¡¡politics£¡¡¡¡¡But¡¡when¡¡this¡¡knowledge¡¡has¡¡been¡¡attained£»¡¡it¡¡has¡¡generally¡¡been¡¡filtered¡¡into¡¡the¡¡mind¡¡slowly£»¡¡and¡¡has¡¡come¡¡from¡¡the¡¡unconscious¡¡study¡¡of¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡An¡¡Englishman¡¡handles¡¡a¡¡newspaper¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡daily£»¡¡and¡¡daily¡¡exchanges¡¡some¡¡few¡¡words¡¡in¡¡politics¡¡with¡¡those¡¡around¡¡him£»¡¡till¡¡drop¡¡by¡¡drop¡¡the¡¡pleasant¡¡springs¡¡of¡¡his¡¡liberty¡¡creep¡¡into¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡water¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡thus£»¡¡earlier¡¡or¡¡later¡¡in¡¡life£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡his¡¡intelligence£»¡¡he¡¡understands¡¡why¡¡it¡¡is¡¡that¡¡he¡¡is¡¡at¡¡all¡¡points¡¡a¡¡free¡¡man¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡this¡¡be¡¡so¡¡of¡¡our¡¡own¡¡politics£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡so¡¡rare¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡find¡¡a¡¡foreigner¡¡who¡¡understands¡¡them¡¡in¡¡all¡¡their¡¡niceties£»¡¡why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡we¡¡are¡¡so¡¡confident¡¡in¡¡our¡¡remarks¡¡on¡¡all¡¡the¡¡niceties¡¡of¡¡those¡¡of¡¡other¡¡nations£¿¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡be¡¡misunderstood¡¡as¡¡saying¡¡that¡¡we¡¡should¡¡not¡¡discuss¡¡foreign¡¡politics¡¡in¡¡our¡¡press£»¡¡our¡¡parliament£»¡¡our¡¡public¡¡meetings£»¡¡or¡¡our¡¡private¡¡houses¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡could¡¡be¡¡mad¡¡enough¡¡to¡¡preach¡¡such¡¡a¡¡doctrine¡£¡¡¡¡As¡¡regards¡¡our¡¡parliament£»¡¡that¡¡is¡¡probably¡¡the¡¡best¡¡British¡¡school¡¡of¡¡foreign¡¡politics£»¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡not¡¡there¡¡often¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡men¡¡who¡¡are¡¡absolutely¡¡ignorant£»¡¡and¡¡that¡¡mistakes¡¡when¡¡made¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡correction¡¡which¡¡is¡¡both¡¡rough¡¡and¡¡ready¡£¡¡¡¡The¡¡press£»¡¡though¡¡very¡¡liable¡¡to¡¡error£»¡¡labors¡¡hard¡¡at¡¡its¡¡vocation¡¡in¡¡teaching¡¡foreign¡¡politics£»¡¡and¡¡spares¡¡no¡¡expense¡¡in¡¡letting¡¡in¡¡daylight¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡light¡¡let¡¡in¡¡be¡¡sometimes¡¡moonshine£»¡¡excuse¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡made¡£¡¡¡¡Where¡¡so¡¡much¡¡is¡¡attempted£»¡¡there¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡some¡¡failure¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡the¡¡moonshine¡¡does¡¡good¡¡if¡¡it¡¡be¡¡not¡¡offensive¡¡moonshine¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡would¡¡deprecate¡¡is£»¡¡that¡¡aptness¡¡at¡¡reproach¡¡which¡¡we¡¡assume£»¡¡the¡¡readiness¡¡with¡¡scorn£»¡¡the¡¡quiet¡¡words¡¡of¡¡insult£»¡¡the¡¡instant¡¡judgment¡¡and¡¡condemnation¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡so¡¡inclined¡¡to¡¡visit£»¡¡not¡¡the¡¡great¡¡outward¡¡acts£»¡¡but¡¡the¡¡smaller¡¡inward¡¡politics¡¡of¡¡our¡¡neighbors¡£¡¡And¡¡do¡¡others¡¡spare¡¡us£¿¡¡will¡¡be¡¡the¡¡instant¡¡reply¡¡of¡¡all¡¡who¡¡may¡¡read¡¡this¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡counter¡¡reply¡¡I¡¡make¡¡bold¡¡to¡¡place¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡country¡¡on¡¡very¡¡high¡¡ground£»¡¡and¡¡to¡¡say¡¡that¡¡we£»¡¡the¡¡older¡¡and¡¡therefore¡¡more¡¡experienced¡¡people¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡the¡¡better¡¡governed¡¡as¡¡regards¡¡France£»¡¡and¡¡the¡¡stronger¡¡as¡¡regards¡¡all¡¡the¡¡world¡¡beyond£»¡¡should¡¡not¡¡throw¡¡mud¡¡again¡¡even¡¡though¡¡mud¡¡be¡¡thrown¡¡at¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡yield¡¡the¡¡path¡¡to¡¡a¡¡small¡¡chimney¡­sweeper¡¡as¡¡readily¡¡as¡¡to¡¡a¡¡lady£»¡¡and¡¡forbear¡¡from¡¡an¡¡interchange¡¡of¡¡courtesies¡¡with¡¡a¡¡Billingsgate¡¡heroine£»¡¡even¡¡though¡¡at¡¡heart¡¡I¡¡may¡¡have¡¡a¡¡proud¡¡consciousness¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡altogether¡¡go¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡in¡¡such¡¡an¡¡encounter¡£¡¡I¡¡left¡¡England¡¡in¡¡August¡¡lastAugust£»¡¡1861¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡months¡¡previous£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡general¡¡English¡¡feeling¡¡on¡¡the¡¡American¡¡question¡¡was¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¨This¡¡wide¡­spread¡¡nationality¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡with¡¡its¡¡enormous¡¡territorial¡¡possessions¡¡and¡¡increasing¡¡population£»¡¡has¡¡fallen¡¡asunder£»¡¡torn¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡its¡¡own¡¡discordant¡¡partsas¡¡a¡¡congregation¡¡when¡¡its¡¡size¡¡has¡¡become¡¡unwieldy¡¡will¡¡separate£»¡¡and¡¡reform¡¡itself¡¡into¡¡two¡¡wholesome¡¡wholes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡well¡¡that¡¡this¡¡should¡¡be¡¡so£»¡¡for¡¡the¡¡people¡¡are¡¡not¡¡homogeneous£»¡¡as¡¡a¡¡people¡¡should¡¡be¡¡who¡¡are¡¡called¡¡to¡¡live¡¡together¡¡as¡¡one¡¡nation¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡combine¡¡free¡­¡¡soil¡¡sentiments¡¡with¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡slavery£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡these¡¡two¡¡antagonists¡¡live¡¡together¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡unity¡¡under¡¡the¡¡same¡¡roof£»¡¡but£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡long¡¡expected£»¡¡they¡¡have¡¡failed¡£¡¡¡¡Now¡¡has¡¡come¡¡the¡¡period¡¡for¡¡separation£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡people¡¡would¡¡only¡¡see¡¡this£»¡¡and¡¡act¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡Providence¡¡and¡¡the¡¡inevitable¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡Ruler¡¡has¡¡prepared¡¡for¡¡them£»¡¡all¡¡would¡¡be¡¡well¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡will¡¡not¡¡do¡¡this¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡go¡¡to¡¡war¡¡with¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡South¡¡will¡¡make¡¡her¡¡demands¡¡for¡¡secession¡¡with¡¡an¡¡arrogance¡¡and¡¡instant¡¡pressure¡¡which¡¡exasperates¡¡the¡¡North£»¡¡and¡¡the¡¡North£»¡¡forgetting¡¡that¡¡an¡¡equable¡¡temper¡¡in¡¡such¡¡matters¡¡is¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡of¡¡all¡¡weapons£»¡¡will¡¡not¡¡recognize¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡its¡¡own¡¡position¡£¡¡¡¡It¡¡allows¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡exasperated£»¡¡and¡¡goes¡¡to¡¡war¡¡for¡¡that¡¡which¡¡if¡¡regained¡¡would¡¡only¡¡be¡¡injurious¡¡to¡¡it¡£¡¡Thus¡¡millions¡¡on¡¡millions¡¡sterling¡¡will¡¡be¡¡spent¡£¡¡¡¡A¡¡heavy¡¡debt¡¡will¡¡be¡¡incurred£»¡¡and¡¡the¡¡North£»¡¡which¡¡divided¡¡from¡¡the¡¡South¡¡might¡¡take¡¡its¡¡place¡¡among¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡nations£»¡¡will¡¡throw¡¡itself¡¡back¡¡for¡¡half¡¡a¡¡century£»¡¡and¡¡perhaps¡¡injure¡¡the¡¡splendor¡¡of¡¡its¡¡ultimate¡¡prospects¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡they¡¡would¡¡be¡¡wise£»¡¡throw¡¡down¡¡their¡¡arms£»¡¡and¡¡agree¡¡to¡¡part£¡¡¡¡¡But¡¡they¡¡will¡¡not¡£¡¨¡¡This¡¡was¡¡I¡¡think¡¡the¡¡general¡¡opinion¡¡when¡¡I¡¡left¡¡England¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡not£»¡¡however£»¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡go¡¡back¡¡many¡¡months¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Englishmen¡¡were¡¡saying¡¡how¡¡impossible¡¡it¡¡was¡¡that¡¡so¡¡great¡¡a¡¡national¡¡power¡¡should¡¡ignore¡¡its¡¡own¡¡greatness¡¡and¡¡destroy¡¡its¡¡own¡¡power¡¡by¡¡an¡¡internecine¡¡separation¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡August¡¡last¡¡all¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡by£»¡¡and¡¡we¡¡in¡¡England¡¡had¡¡realized¡¡the¡¡probability¡¡of¡¡actual¡¡secession¡£¡¡To¡¡these¡¡feelings¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡maybe¡¡added¡¡another£»¡¡which¡¡was¡¡natural¡¡enough¡¡though¡¡perhaps¡¡not¡¡noble¡£¡¡¡¡¡¨These¡¡western¡¡cocks¡¡have¡¡crowed¡¡loudly£»¡¨¡¡we¡¡said£»¡¡¡¨too¡¡loudly¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡those¡¡who¡¡live¡¡after¡¡all¡¡at¡¡no¡¡such¡¡great¡¡distance¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡well¡¡that¡¡their¡¡combs¡¡should¡¡be¡¡clipped¡£¡¡¡¡Cocks¡¡who¡¡crow¡¡so¡¡very¡¡loudly¡¡are¡¡a¡¡nuisance¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡have¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡that¡¡the¡¡clipping¡¡would¡¡become¡¡a¡¡work¡¡necessarily¡¡to¡¡be¡¡done¡¡from¡¡without¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡ten¡¡times¡¡better¡¡for¡¡all¡¡parties¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡done¡¡from¡¡within£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡cocks¡¡are¡¡now¡¡clipping¡¡their¡¡own¡¡combs£»¡¡in¡¡God's¡¡name¡¡let¡¡them¡¡do¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡will¡¡be¡¡the¡¡quieter¡£¡¨¡¡¡¡That£»¡¡I¡¡say£»¡¡was¡¡not¡¡a¡¡very¡¡noble¡¡idea£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡natural¡¡enough£»¡¡and¡¡certainly¡¡has¡¡done¡¡somewhat¡¡in¡¡mitigating¡¡that¡¡grief¡¡which¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡civil¡¡war¡¡and¡¡the¡¡want¡¡of¡¡cotton¡¡have¡¡caused¡¡to¡¡us¡¡in¡¡England¡£¡¡Such¡¡certainly¡¡had¡¡been¡¡my¡¡belief¡¡as¡¡to¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡I¡¡speak¡¡here¡¡of¡¡my¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡ultimate¡¡success¡¡of¡¡secession¡¡and¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡repudiating¡¡any¡¡concurrence¡¡of¡¡my¡¡own¡¡in¡¡the¡¡ignoble¡¡but¡¡natural¡¡sentiment¡¡alluded¡¡to¡¡in¡¡the¡¡last¡¡paragraph¡£¡¡¡¡I¡¡certainly¡¡did¡¡think¡¡that¡¡the¡¡Northern¡¡States£»¡¡if¡¡wise£»¡¡would¡¡have¡¡let¡¡the¡¡Southern¡¡States¡¡go¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡blamed¡¡Buchanan¡¡as¡¡a¡¡traitor¡¡for¡¡allowing¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡secession¡¡to¡¡make¡¡any¡¡growth£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡him¡¡a¡¡traitor¡¡then£»¡¡so¡¡do¡¡I¡¡think¡¡him¡¡a¡¡traitor¡¡now¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡had¡¡also¡¡blamed¡¡Lincoln£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡government¡¡of¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡exponent£»¡¡for¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡avoid¡¡that¡¡which¡¡is¡¡inevitable¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡I¡¡think¡¡that¡¡Ior¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡may¡¡say¡¡we£»¡¡we¡¡Englishmenwere¡¡wrong¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡the¡¡North£»¡¡treated¡¡as¡¡it¡¡was¡¡and¡¡had¡¡been£»¡¡could¡¡have¡¡submitted¡¡to¡¡secession¡¡without¡¡resistance¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡remember¡¡what¡¡Shakspeare¡¡says¡¡of¡¡the¡¡great¡¡armies¡¡which¡¡were¡¡led¡¡out¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ground¡¡not¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡those¡¡who¡¡would¡¡be¡¡slain¡¡in¡¡the¡¡battle£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡that¡¡Shakspeare¡¡says¡¡that¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡on¡¡this¡¡account¡¡necessarily¡¡unreasonable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡old¡¡point¡¡of¡¡honor¡¡which£»¡¡till¡¡it¡¡had¡¡been¡¡made¡¡absurd¡¡by¡¡certain¡¡changes¡¡of¡¡circumstances£»¡¡was¡¡always¡¡grand¡¡and¡¡usually¡¡beneficent¡£¡¡¡¡These¡¡changes¡¡of¡¡circumstances¡¡have¡¡altered¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡appeal¡¡may¡¡be¡¡made£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡altered¡¡the¡¡point¡¡of¡¡honor¡£¡¡¡¡Had¡¡the¡¡Southern¡¡States¡¡sought¡¡to¡¡obtain¡¡secession¡¡by¡¡constitutional¡¡means£»¡¡they¡¡might¡¡or¡¡might¡¡not¡¡have¡¡been¡¡successful£»¡¡but¡¡if¡¡successful£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡no¡¡war¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡brand¡¡all¡¡the¡¡Southern¡¡States¡¡with¡¡treason£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡having¡¡secession¡¡at¡¡heart£»¡¡they¡¡could¡¡have¡¡obtained¡¡it¡¡by¡¡constitutional¡¡means¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡intend¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡acting¡¡as¡¡they¡¡did£»¡¡demanding¡¡secession¡¡not¡¡constitutionally£»¡¡but¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡constitution£»¡¡taking¡¡upon¡¡themsel

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ