Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > arms and the man >

µÚ2½Ú

arms and the man-µÚ2½Ú

С˵£º arms and the man ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡oriental¡¡and¡¡gorgeous£º¡¡the¡¡paper¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡occidental¡¡and¡¡paltry¡£¡¡Above¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡bed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡stands¡¡against¡¡a¡¡little¡¡wall¡¡cutting¡¡off¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡right¡¡hand¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡diagonally£»¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡painted¡¡wooden¡¡shrine£»¡¡blue¡¡and¡¡gold£»¡¡with¡¡an
¡¡¡¡¡¡¡¡ivory¡¡image¡¡of¡¡Christ£»¡¡and¡¡a¡¡light¡¡hanging¡¡before
¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡in¡¡a¡¡pierced¡¡metal¡¡ball¡¡suspended¡¡by¡¡three
¡¡¡¡¡¡¡¡chains¡£¡¡On¡¡the¡¡left£»¡¡further¡¡forward£»¡¡is¡¡an
¡¡¡¡¡¡¡¡ottoman¡£¡¡The¡¡washstand£»¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡on¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡left£»¡¡consists¡¡of¡¡an¡¡enamelled¡¡iron¡¡basin¡¡with¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡pail¡¡beneath¡¡it¡¡in¡¡a¡¡painted¡¡metal¡¡frame£»¡¡and¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡single¡¡towel¡¡on¡¡the¡¡rail¡¡at¡¡the¡¡side¡£¡¡A¡¡chair¡¡near
¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡Austrian¡¡bent¡¡wood£»¡¡with¡¡cane¡¡seat¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡¡¡dressing¡¡table£»¡¡between¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡the¡¡window£»¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡ordinary¡¡pine¡¡table£»¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡cloth¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡colors£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡expensive¡¡toilet¡¡mirror
¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡it¡£¡¡The¡¡door¡¡is¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡chest¡¡of¡¡drawers¡¡between¡¡the¡¡door¡¡and¡¡the¡¡bed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡chest¡¡of¡¡drawers¡¡is¡¡also¡¡covered¡¡by¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡variegated¡¡native¡¡cloth£»¡¡and¡¡on¡¡it¡¡there¡¡is¡¡a¡¡pile
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡paper¡¡backed¡¡novels£»¡¡a¡¡box¡¡of¡¡chocolate¡¡creams£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡miniature¡¡easel£»¡¡on¡¡which¡¡is¡¡a¡¡large
¡¡¡¡¡¡¡¡photograph¡¡of¡¡an¡¡extremely¡¡handsome¡¡officer£»¡¡whose
¡¡¡¡¡¡¡¡lofty¡¡bearing¡¡and¡¡magnetic¡¡glance¡¡can¡¡be¡¡felt¡¡even
¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡portrait¡£¡¡The¡¡room¡¡is¡¡lighted¡¡by¡¡a¡¡candle
¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡chest¡¡of¡¡drawers£»¡¡and¡¡another¡¡on¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡dressing¡¡table£»¡¡with¡¡a¡¡box¡¡of¡¡matches¡¡beside¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡window¡¡is¡¡hinged¡¡doorwise¡¡and¡¡stands¡¡wide
¡¡¡¡¡¡¡¡open£»¡¡folding¡¡back¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡Outside¡¡a¡¡pair¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡wooden¡¡shutters£»¡¡opening¡¡outwards£»¡¡also¡¡stand
¡¡¡¡¡¡¡¡open¡£¡¡On¡¡the¡¡balcony£»¡¡a¡¡young¡¡lady£»¡¡intensely
¡¡¡¡¡¡¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡romantic¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡her¡¡own¡¡youth¡¡and¡¡beauty¡¡is¡¡apart
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡it£»¡¡is¡¡on¡¡the¡¡balcony£»¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡snowy
¡¡¡¡¡¡¡¡Balkans¡£¡¡She¡¡is¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡long¡¡mantle¡¡of¡¡furs£»
¡¡¡¡¡¡¡¡worth£»¡¡on¡¡a¡¡moderate¡¡estimate£»¡¡about¡¡three¡¡times
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡furniture¡¡of¡¡her¡¡room¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡reverie¡¡is¡¡interrupted¡¡by¡¡her¡¡mother£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Catherine¡¡Petkoff£»¡¡a¡¡woman¡¡over¡¡forty£»¡¡imperiously
¡¡¡¡¡¡¡¡energetic£»¡¡with¡¡magnificent¡¡black¡¡hair¡¡and¡¡eyes£»
¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡might¡¡be¡¡a¡¡very¡¡splendid¡¡specimen¡¡of¡¡the¡¡wife
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡farmer£»¡¡but¡¡is¡¡determined¡¡to¡¡be¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡Viennese¡¡lady£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡end¡¡wears¡¡a¡¡fashionable
¡¡¡¡¡¡¡¡tea¡¡gown¡¡on¡¡all¡¡occasions¡£

CATHERINE¡¡£¨entering¡¡hastily£»¡¡full¡¡of¡¡good¡¡news£©¡£¡¡Raina£¨she
pronounces¡¡it¡¡Rah¡­eena£»¡¡with¡¡the¡¡stress¡¡on¡¡the¡¡ee£©¡¡Raina£¨she
goes¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡expecting¡¡to¡¡find¡¡Raina¡¡there¡££©¡¡Why£»
where£¨Raina¡¡looks¡¡into¡¡the¡¡room¡££©¡¡Heavens£¡¡¡child£»¡¡are¡¡you¡¡out
in¡¡the¡¡night¡¡air¡¡instead¡¡of¡¡in¡¡your¡¡bed£¿¡¡You'll¡¡catch¡¡your
death¡£¡¡Louka¡¡told¡¡me¡¡you¡¡were¡¡asleep¡£

RAINA¡¡£¨coming¡¡in£©¡£¡¡I¡¡sent¡¡her¡¡away¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡alone¡£¡¡The
stars¡¡are¡¡so¡¡beautiful£¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿

CATHERINE¡£¡¡Such¡¡news¡£¡¡There¡¡has¡¡been¡¡a¡¡battle£¡

RAINA¡¡£¨her¡¡eyes¡¡dilating£©¡£¡¡Ah£¡¡¡£¨She¡¡throws¡¡the¡¡cloak¡¡on¡¡the
ottoman£»¡¡and¡¡comes¡¡eagerly¡¡to¡¡Catherine¡¡in¡¡her¡¡nightgown£»¡¡a
pretty¡¡garment£»¡¡but¡¡evidently¡¡the¡¡only¡¡one¡¡she¡¡has¡¡on¡££©

CATHERINE¡£¡¡A¡¡great¡¡battle¡¡at¡¡Slivnitza£¡¡¡A¡¡victory£¡¡¡And¡¡it¡¡was
won¡¡by¡¡Sergius¡£

RAINA¡¡£¨with¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡delight£©¡£¡¡Ah£¡¡¡£¨Rapturously¡££©¡¡Oh£»¡¡mother£¡
£¨Then£»¡¡with¡¡sudden¡¡anxiety£©¡¡Is¡¡father¡¡safe£¿

CATHERINE¡£¡¡Of¡¡course£º¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡the¡¡news¡£¡¡Sergius¡¡is¡¡the¡¡hero
of¡¡the¡¡hour£»¡¡the¡¡idol¡¡of¡¡the¡¡regiment¡£

RAINA¡£¡¡Tell¡¡me£»¡¡tell¡¡me¡£¡¡How¡¡was¡¡it£¡¡¡£¨Ecstatically£©¡¡Oh£»¡¡mother£»
mother£»¡¡mother£¡¡¡£¨Raina¡¡pulls¡¡her¡¡mother¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ottoman£»¡¡and
they¡¡kiss¡¡one¡¡another¡¡frantically¡££©

CATHERINE¡¡£¨with¡¡surging¡¡enthusiasm£©¡£¡¡You¡¡can't¡¡guess¡¡how
splendid¡¡it¡¡is¡£¡¡A¡¡cavalry¡¡chargethink¡¡of¡¡that£¡¡¡He¡¡defied¡¡our
Russian¡¡commandersacted¡¡without¡¡ordersled¡¡a¡¡charge¡¡on¡¡his
own¡¡responsibilityheaded¡¡it¡¡himselfwas¡¡the¡¡first¡¡man¡¡to
sweep¡¡through¡¡their¡¡guns¡£¡¡Can't¡¡you¡¡see¡¡it£»¡¡Raina£»¡¡our¡¡gallant
splendid¡¡Bulgarians¡¡with¡¡their¡¡swords¡¡and¡¡eyes¡¡flashing£»
thundering¡¡down¡¡like¡¡an¡¡avalanche¡¡and¡¡scattering¡¡the¡¡wretched
Servian¡¡dandies¡¡like¡¡chaff¡£¡¡And¡¡youyou¡¡kept¡¡Sergius¡¡waiting¡¡a
year¡¡before¡¡you¡¡would¡¡be¡¡betrothed¡¡to¡¡him¡£¡¡Oh£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡a
drop¡¡of¡¡Bulgarian¡¡blood¡¡in¡¡your¡¡veins£»¡¡you¡¡will¡¡worship¡¡him¡¡when
he¡¡comes¡¡back¡£

RAINA¡£¡¡What¡¡will¡¡he¡¡care¡¡for¡¡my¡¡poor¡¡little¡¡worship¡¡after¡¡the
acclamations¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡army¡¡of¡¡heroes£¿¡¡But¡¡no¡¡matter£º¡¡I¡¡am¡¡so
happyso¡¡proud£¡¡¡£¨She¡¡rises¡¡and¡¡walks¡¡about¡¡excitedly¡££©¡¡It
proves¡¡that¡¡all¡¡our¡¡ideas¡¡were¡¡real¡¡after¡¡all¡£

CATHERINE¡¡£¨indignantly£©¡£¡¡Our¡¡ideas¡¡real£¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿

RAINA¡£¡¡Our¡¡ideas¡¡of¡¡what¡¡Sergius¡¡would¡¡doour¡¡patriotism¡¡our
heroic¡¡ideals¡£¡¡Oh£»¡¡what¡¡faithless¡¡little¡¡creatures¡¡girls¡¡are£¡I
sometimes¡¡used¡¡to¡¡doubt¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡anything¡¡but¡¡dreams¡£
When¡¡I¡¡buckled¡¡on¡¡Sergius's¡¡sword¡¡he¡¡looked¡¡so¡¡noble£º¡¡it¡¡was
treason¡¡to¡¡think¡¡of¡¡disillusion¡¡or¡¡humiliation¡¡or¡¡failure¡£¡¡And
yetand¡¡yet£¨Quickly¡££©¡¡Promise¡¡me¡¡you'll¡¡never¡¡tell¡¡him¡£

CATHERINE¡£¡¡Don't¡¡ask¡¡me¡¡for¡¡promises¡¡until¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I¡¡am
promising¡£

RAINA¡£¡¡Well£»¡¡it¡¡came¡¡into¡¡my¡¡head¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡me¡¡in
his¡¡arms¡¡and¡¡looking¡¡into¡¡my¡¡eyes£»¡¡that¡¡perhaps¡¡we¡¡only¡¡had¡¡our
heroic¡¡ideas¡¡because¡¡we¡¡are¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡reading¡¡Byron¡¡and
Pushkin£»¡¡and¡¡because¡¡we¡¡were¡¡so¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡opera¡¡that
season¡¡at¡¡Bucharest¡£¡¡Real¡¡life¡¡is¡¡so¡¡seldom¡¡like¡¡thatindeed
never£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡then¡£¡¡£¨Remorsefully¡££©¡¡Only¡¡think£»
mother£»¡¡I¡¡doubted¡¡him£º¡¡I¡¡wondered¡¡whether¡¡all¡¡his¡¡heroic
qualities¡¡and¡¡his¡¡soldiership¡¡might¡¡not¡¡prove¡¡mere¡¡imagination
when¡¡he¡¡went¡¡into¡¡a¡¡real¡¡battle¡£¡¡I¡¡had¡¡an¡¡uneasy¡¡fear¡¡that¡¡he
might¡¡cut¡¡a¡¡poor¡¡figure¡¡there¡¡beside¡¡all¡¡those¡¡clever¡¡Russian
officers¡£

CATHERINE¡£¡¡A¡¡poor¡¡figure£¡¡¡Shame¡¡on¡¡you£¡¡¡The¡¡Servians¡¡have
Austrian¡¡officers¡¡who¡¡are¡¡just¡¡as¡¡clever¡¡as¡¡our¡¡Russians£»¡¡but¡¡we
have¡¡beaten¡¡them¡¡in¡¡every¡¡battle¡¡for¡¡all¡¡that¡£

RAINA¡¡£¨laughing¡¡and¡¡sitting¡¡down¡¡again£©¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡was¡¡only¡¡a
prosaic¡¡little¡¡coward¡£¡¡Oh£»¡¡to¡¡think¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡truethat
Sergius¡¡is¡¡just¡¡as¡¡splendid¡¡and¡¡noble¡¡as¡¡he¡¡looksthat¡¡the
world¡¡is¡¡really¡¡a¡¡glorious¡¡world¡¡for¡¡women¡¡who¡¡can¡¡see¡¡its¡¡glory
and¡¡men¡¡who¡¡can¡¡act¡¡its¡¡romance£¡¡¡What¡¡happiness£¡¡¡what
unspeakable¡¡fulfilment£¡¡¡Ah£¡¡¡£¨She¡¡throws¡¡herself¡¡on¡¡her¡¡knees
beside¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡flings¡¡her¡¡arms¡¡passionately¡¡round¡¡her¡£
They¡¡are¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡entry¡¡of¡¡Louka£»¡¡a¡¡handsome£»¡¡proud
girl¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡Bulgarian¡¡peasant's¡¡dress¡¡with¡¡double¡¡apron£»¡¡so
defiant¡¡that¡¡her¡¡servility¡¡to¡¡Raina¡¡is¡¡almost¡¡insolent¡£¡¡She¡¡is
afraid¡¡of¡¡Catherine£»¡¡but¡¡even¡¡with¡¡her¡¡goes¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡dares¡£
She¡¡is¡¡just¡¡now¡¡excited¡¡like¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡she¡¡has¡¡no¡¡sympathy
for¡¡Raina's¡¡raptures¡¡and¡¡looks¡¡contemptuously¡¡at¡¡the¡¡ecstasies
of¡¡the¡¡two¡¡before¡¡she¡¡addresses¡¡them¡££©

LOUKA¡£¡¡If¡¡you¡¡please£»¡¡madam£»¡¡all¡¡the¡¡windows¡¡are¡¡to¡¡be¡¡closed
and¡¡the¡¡shutters¡¡made¡¡fast¡£¡¡They¡¡say¡¡there¡¡may¡¡be¡¡shooting¡¡in
the¡¡streets¡£¡¡£¨Raina¡¡and¡¡Catherine¡¡rise¡¡together£»¡¡alarmed¡££©¡¡The
Servians¡¡are¡¡being¡¡chased¡¡right¡¡back¡¡through¡¡the¡¡pass£»¡¡and¡¡they
say¡¡they¡¡may¡¡run¡¡into¡¡the¡¡town¡£¡¡Our¡¡cavalry¡¡will¡¡be¡¡after¡¡them£»
and¡¡our¡¡people¡¡will¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡them¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡now¡¡that
they¡¡are¡¡running¡¡away¡£¡¡£¨She¡¡goes¡¡out¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡and¡¡pulls
the¡¡outside¡¡shutters¡¡to£»¡¡then¡¡steps¡¡back¡¡into¡¡the¡¡room¡££©

RAINA¡£¡¡I¡¡wish¡¡our¡¡people¡¡were¡¡not¡¡so¡¡cruel¡£¡¡What¡¡glory¡¡is¡¡there
in¡¡killing¡¡wretched¡¡fugitives£¿

CATHERINE¡¡£¨business¡­like£»¡¡her¡¡housekeeping¡¡instincts¡¡aroused£©¡£
I¡¡must¡¡see¡¡that¡¡everything¡¡is¡¡made¡¡safe¡¡downstairs¡£

RAINA¡¡£¨to¡¡Louka£©¡£¡¡Leave¡¡the¡¡shutters¡¡so¡¡that¡¡I¡¡can¡¡just¡¡close
them¡¡if¡¡I¡¡hear¡¡any¡¡noise¡£

CATHERINE¡¡£¨authoritatively£»¡¡turning¡¡on¡¡her¡¡way¡¡to¡¡the¡¡door£©¡£
Oh£»¡¡no£»¡¡dear£»¡¡you¡¡must¡¡keep¡¡them¡¡fastened¡£¡¡You¡¡would¡¡be¡¡sure¡¡to
drop¡¡off¡¡to¡¡sleep¡¡and¡¡leave¡¡them¡¡open¡£¡¡Make¡¡them¡¡fast£»¡¡Louka¡£

LOUKA¡£¡¡Yes£»¡¡madam¡£¡¡£¨She¡¡fastens¡¡them¡££©

RAINA¡£¡¡Don't¡¡be¡¡anxious¡¡about¡¡me¡£¡¡The¡¡moment¡¡I¡¡hear¡¡a¡¡shot£»¡¡I
shall¡¡blow¡¡out¡¡the¡¡candles¡¡and¡¡roll¡¡myself¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡with¡¡my
ears¡¡well¡¡covered¡£

CATHERINE¡£¡¡Quite¡¡the¡¡wisest¡¡thing¡¡you¡¡can¡¡do£»¡¡my¡¡love¡£
Good¡­night¡£

RAINA¡£¡¡Good¡­night¡£¡¡£¨They¡¡kiss¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡Raina's¡¡emotion
comes¡¡back¡¡for¡¡a¡¡moment¡££©¡¡Wish¡¡me¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡happiest¡¡night¡¡of
my¡¡lifeif¡¡only¡¡there¡¡are¡¡no¡¡fugitives¡£

CATHERINE¡£¡¡Go¡¡to¡¡bed£»¡¡dear£»¡¡and¡¡don't¡¡think¡¡of¡¡them¡£¡¡£¨She¡¡goes
out¡££©

LOUKA¡¡£¨secretly£»¡¡to¡¡Raina£©¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡like¡¡the¡¡shutters
open£»¡¡just¡¡give¡¡them¡¡a¡¡push¡¡like¡¡this¡£¡¡£¨She¡¡pushes¡¡them£º¡¡they
open£º¡¡she¡¡pulls¡¡them¡¡to¡¡again¡££©¡¡One¡¡of¡¡them¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡bolted
at¡¡the¡¡bottom£»¡¡but¡¡the¡¡bolt's¡¡gone¡£

RAINA¡¡£¨with¡¡dignity£»¡¡reproving¡¡her£©¡£¡¡Thanks£»¡¡Louka£»¡¡but¡¡we¡¡must
do¡¡what¡¡we¡¡are¡¡told¡£¡¡£¨Louka¡¡makes¡¡a¡¡grimace¡££©¡¡Good¡­night¡£

LOUKA¡¡£¨carelessly£©¡£¡¡Good¡­night¡£¡¡£¨She¡¡goes¡¡out£»¡¡swaggering¡££©

¡¡¡¡¡¡£¨Raina£»¡¡left¡¡alone£»¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡chest¡¡of¡¡drawers£»
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡adores¡¡the¡¡portrait¡¡there¡¡with¡¡feelings¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡beyond¡¡all¡¡expression¡£¡¡She¡¡does¡¡not¡¡kiss¡¡it¡¡or
¡¡¡¡¡¡¡¡press¡¡it¡¡to¡¡her¡¡breast£»¡¡or¡¡shew¡¡it¡¡any¡¡mark¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡bodily¡¡affection£»¡¡but¡¡she¡¡takes¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hands
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡elevates¡¡it¡¡like¡¡a¡¡priestess¡££©

RAINA¡¡£¨looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡picture¡¡with¡¡worship¡££©¡¡Oh£»¡¡I¡¡shall
never¡¡be¡¡unworthy¡¡of¡¡you¡¡any¡¡more£»¡¡my¡¡heronever£»¡¡never£»¡¡never¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡replaces¡¡it¡¡reverently£»¡¡and¡¡selects¡¡a¡¡novel
¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡little¡¡pile¡¡of¡¡books¡£¡¡She¡¡turns¡¡over¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡leaves¡¡dreamily£»¡¡finds¡¡her¡¡page£»¡¡turns¡¡the¡¡book
¡¡¡¡¡¡¡¡inside¡¡out¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡happy¡¡sigh£»
¡¡¡¡¡¡¡¡gets¡¡into¡¡bed¡¡and¡¡prepares¡¡to¡¡read¡¡herself¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡sleep¡£¡¡But¡¡before¡¡abandoning¡¡herself¡¡to¡¡fiction£»
¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡raises¡¡her¡¡eyes¡¡once¡¡more£»¡¡thinking¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡blessed¡¡reality¡¡and¡¡murmurs£©

My¡¡hero£¡¡¡my¡¡hero£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨A¡¡distant¡¡shot¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ