the life and adventures of baron trenck-2-第16节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
n the widow of the worthy Gelfhardt。 He was no more； and she had entrusted the thousand florins to a young soldier； who； spending them too freely； was suspected； betrayed her； and she passed two years in prison。 Gelfhardt never received any punishment； he was in the field。 Had he left any children； I should have provided for them。 To the widow of the man who hung himself before my prison door； in the year 1756； I gave thirty ducats； lent me by Schlieben。
The night was riotous； the guard made merry； and I passed most of it in their company。 I was visited by all the generals of the garrison on Christmas morning； for I was not allowed to enter the town。 I dressed； viewed myself in the glass； and found pleasure； but the tumult of my passions； the congratulations I received； and the vivacity round me； prevented my remembering incidents minutely。
Yet how wonderful an alteration in the countenances of those by whom I had been guarded！ I was treated with friendship； attention； and flattery。 And why？ Because these fetters had dropped off which I had never justly borne。
Evening came； and with it Count Schlieben； a waggon； and four post… horses。 After an affecting farewell； we departed。 I shed tears at leaving Magdeburg。 It seems strange that I lived here ten years； yet never saw the town。
The duration of my imprisonment at Magdeburg was nearly ten years； and with the term of my imprisonment at Glatz； the time is eleven years。 Thus was I robbed of time； my body weakened； my health impaired； so that in my decline of life； a second time； I suffer the gloom and chains of the dungeon at Magdeburg。
The reader would now hope that my calamities were at an end； yet； upon my honour； I would prefer the suffering of the Star Fort to those I have since endured in Austria； especially while Krugel and Zetto were my referendaries and curators。
At this moment I am obliged to be guarded in my expressions。 I have put my enemies to shame； but the hope of justice or reward is vain。 No rewards are bestowed on him who； with the consciousness of integrity； demands； and does not deplore。 The facts I shall relate will seem incredible； yet I have； in my own hands； the vouchers of their veracity。
〃If my right hand is guilty of writing untruths in this book； may the executioner sever it from my body； and； in the memory of posterity； may I live a villain！〃
I will proceed with my history。
On the 2nd of January I arrived； with Count Schlieben； at Prague； the same day he delivered me to the governor； the Duke of Deuxponts。 He received me with kindness； we dined with him two days； and all Prague were anxious to see a man who had surmounted ten years of suffering so unheard of as mine。 Here I received three thousand florins； and paid General Reidt his three hundred ducats； which he had advanced Count Schlieben； for my journey； the repayment of which he demanded in his letter； although he had received ten thousand florins。 The expense of returning I also paid to Schlieben； made him a present； and provided myself with some necessaries。 After remaining a few days at Prague； a courier arrived from Vienna； to whom I was obliged to pay forty florins； with an order from government to bring me from Prague to Vienna。 My sword was demanded； Captain Count Wela； and two inferior officers； entered the carriage； which I was obliged to purchase； in company with me； and brought me to Vienna。 I took up a thousand florins more； in Prague； to defray these expenses； and was obliged； in Vienna； to pay the captain fifty ducats for travelling charges back。
I was brought back like a criminal； was sent as a prisoner to the barracks； there kept in the chamber of Lieutenant Blonket； with orders that I should be suffered to write to no one； speak to no one； without a ticket from the counsellors Kempt or Huttner。
Thus I remained six weeks； at length； the colonel of the regiment of Poniatowsky； the present field…marshal； Count Alton； spoke to me。 I related what I supposed were the reasons of my being kept a prisoner in Vienna； and to the exertions of this man am I indebted that the intentions of my enemies were frustrated； which were to have me imprisoned as insane in the fortress of Glatz。 Had they once removed me from Vienna； I should certainly have pined away my life in a madhouse。 Yet I could never obtain justice against these men。 The Empress was persuaded that my brain was affected； and that I uttered threats against the King of Prussia。 The election of a king of the Romans was then in agitation； and the court was apprehensive lest I should offend the Prussian envoy。 General Reidt had been obliged to promise Frederic that I should not appear in Vienna； and that they should hold a wary eye over me。 The Empress…Queen felt compassion for my supposed disease； and asked if no assistance could be afforded me； to which they answered； I had several times let blood； but that I still was a dangerous man。 They added； that I had squandered four thousand florins in six days at Prague； that it would be proper to appoint guardians to impede such extravagancies。
Count Alton spoke of me and my hard destiny to the Countess Parr； mistress of the ceremonies to the Empress…Queen。 The late Emperor entered the chamber； and asked whether I ever had any lucid intervals。 〃May it please your Majesty；〃 answered Alton； 〃he has been seven weeks in my barracks； and I never met a more reasonable man。 There is mystery in this affair； or he could not be treated as a madman。 That he is not so in anywise I pledge my honour。〃
The next day the Emperor sent Count Thurn； grand…master of the Archduke Leopold； to speak to me。 In him I found an enlightened philosopher； and a lover of his country。 To him I related how I had twice been betrayed； twice sold at Vienna； during my imprisonment； to him showed that my administrators had acted in this vile manner that I might be imprisoned for life； and they remain in possession of my effects。 We conversed for two hours； during which many things were said that prudence will not permit me to repeat。 I gained his confidence； and he continued my friend till death。 He promised me protection； and procured me an audience of the Emperor。
I spoke with freedom； the audience lasted an hour。 At length the Emperor retired into the next apartment。 I saw the tears drop from his eyes。 I fell at his feet； and wished for the presence of a Rubens or Apelles； to preserve a scene so honourable to the memory of the monarch； and paint the sensations of an innocent man； imploring the protection of a compassionate prince。 The Emperor tore himself from me； and I departed with sensations such as only those can know who； themselves being virtuous； have met with wicked men。 I returned to the barracks with joy； and an order the next day came for my release。 I went with Count Alton to the Countess Parr； and by her mediation I obtained an audience with the Empress。
I cannot describe how much she pitied my sufferings and admired my fortitude。 She told me she was informed of the artifices practised against me in Vienna； she required me to forgive my enemies； and pass all the accounts of my administrators。 〃Do not complain of anything；〃 said she； 〃but act as I desireI know allyou shall be recompensed by me； you deserve reward and repose； and these you shall enjoy。〃
I must either sign whatever was given to sign； or be sent to a madhouse。 I received orders to accompany M。 Pistrich to Counsellor Ziegler； thither I went； and the next day was obliged to sign； in their presence； the following conditions：…
FirstThat I acknowledged the will of Trenck to be valid。
SecondlyThat I renounced all claim to the Sclavonian estates； relying alone on her Majesty's favour。
ThirdlyThat I solemnly acquitted my accountants and curators。 And；
LastlyThat I would not continue in Vienna。
This I must sign； or languish in prison。
How did my blood boil while I signed！ This confidence I had in myself assured me I could obtain employment in any country of Europe； by the labours of my mind； and the recital of all my woes。 At that time I had no children； I little regretted what I had lost； or the poor portion that remained。
I determined to avoid Austria eternally。 My pride would never suffer me； by insidious arts； to approach the throne。 I knew no such mode of soliciting for justice； hence I was not a match for my enemies； hence my misfortunes。 Appeals to justice were represented as the splenetic effusions of a man never to be satisfied。 My too sensitive heart was corroded by the treatment I met at Vienna。 I； who with so much fortitude had suffered so much in the cause of Vienna； I； on whom the eyes of Germany were fixed； to behold what should be the reward of these sufferings； I was again； in this country； kept a prisoner； and delivered to those by whom I had been plundered as a man insane！
Before my intended departure to seek my fortune； I fell ill； and sickness almost brought me to the grave。 The Empress； in her great clemency； sent one of her physicians and a friar to my assistance； both of whom I was obliged to pay。
At this time I refused a major's commission； for which I was obliged to pay the fees。 Being excluded from actual service； to me t
