the black tulip-第48节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
halted； amidst the sounds of lively music； and the young
damsels of Haarlem made their appearance to escort the tulip
to the raised seat which it was to occupy on the platform；
by the side of the gilded chair of his Highness the
Stadtholder。
And the proud tulip； raised on its pedestal； soon overlooked
the assembled crowd of people； who clapped their hands； and
made the old town of Haarlem re…echo with their tremendous
cheers。
Chapter 32
A Last Request
At this solemn moment； and whilst the cheers still
resounded； a carriage was driving along the road on the
outskirts of the green on which the scene occurred； it
pursued its way slowly； on account of the flocks of children
who were pushed out of the avenue by the crowd of men and
women。
This carriage； covered with dust； and creaking on its axles；
the result of a long journey； enclosed the unfortunate Van
Baerle； who was just beginning to get a glimpse through the
open window of the scene which we have tried with poor
success； no doubt to present to the eyes of the reader。
The crowd and the noise and the display of artificial and
natural magnificence were as dazzling to the prisoner as a
ray of light flashing suddenly into his dungeon。
Notwithstanding the little readiness which his companion had
shown in answering his questions concerning his fate； he
ventured once more to ask the meaning of all this bustle；
which at first sight seemed to be utterly disconnected with
his own affairs。
〃What is all this； pray； Mynheer Lieutenant？〃 he asked of
his conductor。
〃As you may see； sir；〃 replied the officer； 〃it is a feast。〃
〃Ah； a feast；〃 said Cornelius； in the sad tone of
indifference of a man to whom no joy remains in this world。
Then； after some moments； silence； during which the carriage
had proceeded a few yards； he asked once more；
〃The feast of the patron saint of Haarlem？ as I see so many
flowers。〃
〃It is； indeed； a feast in which flowers play a principal
part。〃
〃Oh； the sweet scents！ oh； the beautiful colours！〃 cried
Cornelius。
〃Stop； that the gentleman may see；〃 said the officer； with
that frank kindliness which is peculiar to military men； to
the soldier who was acting as postilion。
〃Oh； thank you； Sir； for your kindness；〃 replied Van Baerle；
in a melancholy tone； 〃the joy of others pains me； please
spare me this pang。〃
〃Just as you wish。 Drive on！ I ordered the driver to stop
because I thought it would please you； as you are said to
love flowers； and especially that the feast of which is
celebrated to…day。〃
〃And what flower is that？〃
〃The tulip。〃
〃The tulip！〃 cried Van Baerle； 〃is to…day the feast of
tulips？〃
〃Yes； sir； but as this spectacle displeases you； let us
drive on。〃
The officer was about to give the order to proceed； but
Cornelius stopped him； a painful thought having struck him。
He asked； with faltering voice；
〃Is the prize given to…day； sir？〃
〃Yes； the prize for the black tulip。〃
Cornelius's cheek flushed； his whole frame trembled； and the
cold sweat stood on his brow。
〃Alas！ sir；〃 he said； 〃all these good people will be as
unfortunate as myself； for they will not see the solemnity
which they have come to witness； or at least they will see
it incompletely。〃
〃What is it you mean to say？〃
〃I mean to say。〃 replied Cornelius； throwing himself back in
the carriage； 〃that the black tulip will not be found；
except by one whom I know。〃
〃In this case；〃 said the officer； 〃the person whom you know
has found it； for the thing which the whole of Haarlem is
looking at at this moment is neither more nor less than the
black tulip。〃
〃The black tulip！〃 replied Van Baerle； thrusting half his
body out of the carriage window。 〃Where is it？ where is it？〃
〃Down there on the throne； don't you see？〃
〃I do see it。〃
〃Come along； sir；〃 said the officer。 〃Now we must drive
off。〃
〃Oh； have pity； have mercy； sir！〃 said Van Baerle； 〃don't
take me away！ Let me look once more！ Is what I see down
there the black tulip？ Quite black？ Is it possible？ Oh； sir；
have you seen it？ It must have specks； it must be imperfect；
it must only be dyed black。 Ah！ if I were there； I should
see it at once。 Let me alight； let me see it close； I beg of
you。〃
〃Are you mad； Sir？ How could I allow such a thing？〃
〃I implore you。〃
〃But you forget that you are a prisoner。〃
〃It is true I am a prisoner； but I am a man of honour； and I
promise you on my word that I will not run away； I will not
attempt to escape； only let me see the flower。〃
〃But my orders； Sir； my orders。〃 And the officer again made
the driver a sign to proceed。
Cornelius stopped him once more。
〃Oh； be forbearing； be generous！ my whole life depends upon
your pity。 Alas！ perhaps it will not be much longer。 You
don't know； sir； what I suffer。 You don't know the struggle
going on in my heart and mind。 For after all；〃 Cornelius
cried in despair； 〃if this were my tulip； if it were the one
which has been stolen from Rosa！ Oh； I must alight； sir！ I
must see the flower！ You may kill me afterwards if you like；
but I will see it； I must see it。〃
〃Be quiet； unfortunate man； and come quickly back into the
carriage； for here is the escort of his Highness the
Stadtholder； and if the Prince observed any disturbance； or
heard any noise； it would be ruin to me； as well as to you。〃
Van Baerle； more afraid for his companion than himself；
threw himself back into the carriage； but he could only keep
quiet for half a minute； and the first twenty horsemen had
scarcely passed when he again leaned out of the carriage
window； gesticulating imploringly towards the Stadtholder at
the very moment when he passed。
William； impassible and quiet as usual； was proceeding to
the green to fulfil his duty as chairman。 He held in his
hand the roll of parchment； which； on this festive day； had
become his baton。
Seeing the man gesticulate with imploring mien； and perhaps
also recognising the officer who accompanied him； his
Highness ordered his carriage to stop。
In an instant his snorting steeds stood still； at a distance
of about six yards from the carriage in which Van Baerle was
caged。
〃What is this？〃 the Prince asked the officer； who at the
first order of the Stadtholder had jumped out of the
carriage； and was respectfully approaching him。
〃Monseigneur；〃 he cried； 〃this is the prisoner of state whom
I have fetched from Loewestein； and whom I have brought to
Haarlem according to your Highness's command。〃
〃What does he want？〃
〃He entreats for permission to stop here for minute。〃
〃To see the black tulip； Monseigneur；〃 said Van Baerle；
clasping his hands； 〃and when I have seen it； when I have
seen what I desire to know； I am quite ready to die； if die
I must； but in dying I shall bless your Highness's mercy for
having allowed me to witness the glorification of my work。〃
It was； indeed； a curious spectacle to see these two men at
the windows of their several carriages； the one surrounded
by his guards； and all powerful； the other a prisoner and
miserable； the one going to mount a throne； the other
believing himself to be on his way to the scaffold。
William； looking with his cold glance on Cornelius； listened
to his anxious and urgent request。
Then addressing himself to the officer； he said；
〃Is this person the mutinous prisoner who has attempted to
kill his jailer at Loewestein？〃
Cornelius heaved a sigh and hung his head。 His good…tempered
honest face turned pale and red at the same instant。 These
words of the all…powerful Prince； who by some secret
messenger unavailable to other mortals had already been
apprised of his crime； seemed to him to forebode not only
his doom； but also the refusal of his last request。
He did not try to make a struggle； or to defend himself； and
he presented to the Prince the affecting spectacle of
despairing innocence； like that of a child； a spectacle
which was fully understood and felt by the great mind and
the great heart of him who observed it。
〃Allow the prisoner to alight； and let him see the black
tulip； it is well worth being seen once。〃
〃Thank you； Monseigneur； thank you；〃 said Cornelius； nearly
swooning with joy； and staggering on the steps of his
carriage； had not the officer supported him； our poor friend
would have made his thanks to his Highness prostrate on his
knees with his forehead in the dust。
After having granted this permission； the Prince proceeded
on his way over the green amidst the most enthusiastic
acclamations。
He soon arr
