Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the black tulip >

µÚ12½Ú

the black tulip-µÚ12½Ú

С˵£º the black tulip ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



but¡¡also¡¡the¡¡¡¨Beauty¡¡of¡¡Brabant£»¡¨¡¡milk¡­white£»¡¡edged¡¡with¡¡

purple¡¡and¡¡pink£»¡¡the¡¡¡¨Marble¡¡of¡¡Rotterdam£»¡¨¡¡colour¡¡of¡¡flax£»¡¡

blossoms¡¡feathered¡¡red¡¡and¡¡flesh¡¡colour£»¡¡the¡¡¡¨Wonder¡¡of¡¡

Haarlem£»¡¨¡¡the¡¡¡¨Colombin¡¡obscur£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨Columbin¡¡clair¡¡

terni¡£¡¨¡¡



The¡¡frightened¡¡cats£»¡¡having¡¡alighted¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡first¡¡

tried¡¡to¡¡fly¡¡each¡¡in¡¡a¡¡different¡¡direction£»¡¡until¡¡the¡¡string¡¡

by¡¡which¡¡they¡¡were¡¡tied¡¡together¡¡was¡¡tightly¡¡stretched¡¡

across¡¡the¡¡bed£»¡¡then£»¡¡however£»¡¡feeling¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡

able¡¡to¡¡get¡¡off£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡pull¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡and¡¡to¡¡wheel¡¡

about¡¡with¡¡hideous¡¡caterwaulings£»¡¡mowing¡¡down¡¡with¡¡their¡¡

string¡¡the¡¡flowers¡¡among¡¡which¡¡they¡¡were¡¡struggling£»¡¡until£»¡¡

after¡¡a¡¡furious¡¡strife¡¡of¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡the¡¡

string¡¡broke¡¡and¡¡the¡¡combatants¡¡vanished¡£¡¡



Boxtel£»¡¡hidden¡¡behind¡¡his¡¡sycamore£»¡¡could¡¡not¡¡see¡¡anything£»¡¡

as¡¡it¡¡was¡¡pitch¡­dark£»¡¡but¡¡the¡¡piercing¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡cats¡¡

told¡¡the¡¡whole¡¡tale£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡overflowing¡¡with¡¡gall¡¡now¡¡

throbbed¡¡with¡¡triumphant¡¡joy¡£¡¡



Boxtel¡¡was¡¡so¡¡eager¡¡to¡¡ascertain¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡injury£»¡¡

that¡¡he¡¡remained¡¡at¡¡his¡¡post¡¡until¡¡morning¡¡to¡¡feast¡¡his¡¡eyes¡¡

on¡¡the¡¡sad¡¡state¡¡in¡¡which¡¡the¡¡two¡¡cats¡¡had¡¡left¡¡the¡¡

flower¡­beds¡¡of¡¡his¡¡neighbour¡£¡¡The¡¡mists¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡

chilled¡¡his¡¡frame£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡the¡¡cold£»¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡

revenge¡¡keeping¡¡his¡¡blood¡¡at¡¡fever¡¡heat¡£¡¡The¡¡chagrin¡¡of¡¡his¡¡

rival¡¡was¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡all¡¡the¡¡inconvenience¡¡which¡¡he¡¡incurred¡¡

himself¡£¡¡



At¡¡the¡¡earliest¡¡dawn¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡white¡¡house¡¡opened£»¡¡and¡¡

Van¡¡Baerle¡¡made¡¡his¡¡appearance£»¡¡approaching¡¡the¡¡flower¡­beds¡¡

with¡¡the¡¡smile¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡passed¡¡the¡¡night¡¡comfortably¡¡

in¡¡his¡¡bed£»¡¡and¡¡has¡¡had¡¡happy¡¡dreams¡£¡¡



All¡¡at¡¡once¡¡he¡¡perceived¡¡furrows¡¡and¡¡little¡¡mounds¡¡of¡¡earth¡¡

on¡¡the¡¡beds¡¡which¡¡only¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡had¡¡been¡¡as¡¡smooth¡¡

as¡¡a¡¡mirror£»¡¡all¡¡at¡¡once¡¡he¡¡perceived¡¡the¡¡symmetrical¡¡rows¡¡

of¡¡his¡¡tulips¡¡to¡¡be¡¡completely¡¡disordered£»¡¡like¡¡the¡¡pikes¡¡of¡¡

a¡¡battalion¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡a¡¡shell¡¡has¡¡fallen¡£¡¡



He¡¡ran¡¡up¡¡to¡¡them¡¡with¡¡blanched¡¡cheek¡£¡¡



Boxtel¡¡trembled¡¡with¡¡joy¡£¡¡Fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡tulips£»¡¡torn¡¡and¡¡

crushed£»¡¡were¡¡lying¡¡about£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡bent£»¡¡others¡¡

completely¡¡broken¡¡and¡¡already¡¡withering£»¡¡the¡¡sap¡¡oozing¡¡from¡¡

their¡¡bleeding¡¡bulbs£º¡¡how¡¡gladly¡¡would¡¡Van¡¡Baerle¡¡have¡¡

redeemed¡¡that¡¡precious¡¡sap¡¡with¡¡his¡¡own¡¡blood£¡¡¡



But¡¡what¡¡were¡¡his¡¡surprise¡¡and¡¡his¡¡delight£¡¡¡what¡¡was¡¡the¡¡

disappointment¡¡of¡¡his¡¡rival£¡¡¡Not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡four¡¡tulips¡¡

which¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡destroy¡¡was¡¡injured¡¡at¡¡all¡£¡¡

They¡¡raised¡¡proudly¡¡their¡¡noble¡¡heads¡¡above¡¡the¡¡corpses¡¡of¡¡

their¡¡slain¡¡companions¡£¡¡This¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡console¡¡Van¡¡

Baerle£»¡¡and¡¡enough¡¡to¡¡fan¡¡the¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡horticultural¡¡

murderer£»¡¡who¡¡tore¡¡his¡¡hair¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡

the¡¡crime¡¡which¡¡he¡¡had¡¡committed¡¡in¡¡vain¡£¡¡



Van¡¡Baerle¡¡could¡¡not¡¡imagine¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡mishap£»¡¡which£»¡¡

fortunately£»¡¡was¡¡of¡¡far¡¡less¡¡consequence¡¡than¡¡it¡¡might¡¡have¡¡

been¡£¡¡On¡¡making¡¡inquiries£»¡¡he¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡night¡¡

had¡¡been¡¡disturbed¡¡by¡¡terrible¡¡caterwaulings¡£¡¡He¡¡besides¡¡

found¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡cats£»¡¡their¡¡footmarks¡¡and¡¡hairs¡¡left¡¡

behind¡¡on¡¡the¡¡battle¡­field£»¡¡to¡¡guard£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡future¡¡

against¡¡a¡¡similar¡¡outrage£»¡¡he¡¡gave¡¡orders¡¡that¡¡henceforth¡¡

one¡¡of¡¡the¡¡under¡¡gardeners¡¡should¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡in¡¡a¡¡

sentry¡­box¡¡near¡¡the¡¡flower¡­beds¡£¡¡



Boxtel¡¡heard¡¡him¡¡give¡¡the¡¡order£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡sentry¡­box¡¡put¡¡

up¡¡that¡¡very¡¡day£»¡¡but¡¡he¡¡deemed¡¡himself¡¡lucky¡¡in¡¡not¡¡having¡¡

been¡¡suspected£»¡¡and£»¡¡being¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡incensed¡¡against¡¡

the¡¡successful¡¡horticulturist£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡bide¡¡his¡¡time¡£¡¡



Just¡¡then¡¡the¡¡Tulip¡¡Society¡¡of¡¡Haarlem¡¡offered¡¡a¡¡prize¡¡for¡¡

the¡¡discovery¡¡£¨we¡¡dare¡¡not¡¡say¡¡the¡¡manufacture£©¡¡of¡¡a¡¡large¡¡

black¡¡tulip¡¡without¡¡a¡¡spot¡¡of¡¡colour£»¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡had¡¡not¡¡

yet¡¡been¡¡accomplished£»¡¡and¡¡was¡¡considered¡¡impossible£»¡¡as¡¡at¡¡

that¡¡time¡¡there¡¡did¡¡not¡¡exist¡¡a¡¡flower¡¡of¡¡that¡¡species¡¡

approaching¡¡even¡¡to¡¡a¡¡dark¡¡nut¡¡brown¡£¡¡It¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡

generally¡¡said¡¡that¡¡the¡¡founders¡¡of¡¡the¡¡prize¡¡might¡¡just¡¡as¡¡

well¡¡have¡¡offered¡¡two¡¡millions¡¡as¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡

guilders£»¡¡since¡¡no¡¡one¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡gain¡¡it¡£¡¡



The¡¡tulip¡­growing¡¡world£»¡¡however£»¡¡was¡¡thrown¡¡by¡¡it¡¡into¡¡a¡¡

state¡¡of¡¡most¡¡active¡¡commotion¡£¡¡Some¡¡fanciers¡¡caught¡¡at¡¡the¡¡

idea¡¡without¡¡believing¡¡it¡¡practicable£»¡¡but¡¡such¡¡is¡¡the¡¡power¡¡

of¡¡imagination¡¡among¡¡florists£»¡¡that¡¡although¡¡considering¡¡the¡¡

undertaking¡¡as¡¡certain¡¡to¡¡fail£»¡¡all¡¡their¡¡thoughts¡¡were¡¡

engrossed¡¡by¡¡that¡¡great¡¡black¡¡tulip£»¡¡which¡¡was¡¡looked¡¡upon¡¡

to¡¡be¡¡as¡¡chimerical¡¡as¡¡the¡¡black¡¡swan¡¡of¡¡Horace¡¡or¡¡the¡¡white¡¡

raven¡¡of¡¡French¡¡tradition¡£¡¡



Van¡¡Baerle¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡tulip¡­growers¡¡who¡¡were¡¡struck¡¡with¡¡

the¡¡idea£»¡¡Boxtel¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡

speculation¡£¡¡Van¡¡Baerle£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡idea¡¡had¡¡once¡¡taken¡¡

root¡¡in¡¡his¡¡clear¡¡and¡¡ingenious¡¡mind£»¡¡began¡¡slowly¡¡the¡¡

necessary¡¡planting¡¡and¡¡cross¡­breeding¡¡to¡¡reduce¡¡the¡¡tulips¡¡

which¡¡he¡¡had¡¡grown¡¡already¡¡from¡¡red¡¡to¡¡brown£»¡¡and¡¡from¡¡brown¡¡

to¡¡dark¡¡brown¡£¡¡



By¡¡the¡¡next¡¡year¡¡he¡¡had¡¡obtained¡¡flowers¡¡of¡¡a¡¡perfect¡¡

nut¡­brown£»¡¡and¡¡Boxtel¡¡espied¡¡them¡¡in¡¡the¡¡border£»¡¡whereas¡¡he¡¡

had¡¡himself¡¡as¡¡yet¡¡only¡¡succeeded¡¡in¡¡producing¡¡the¡¡light¡¡

brown¡£¡¡



It¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡interesting¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡the¡¡gentle¡¡

reader¡¡the¡¡beautiful¡¡chain¡¡of¡¡theories¡¡which¡¡go¡¡to¡¡prove¡¡

that¡¡the¡¡tulip¡¡borrows¡¡its¡¡colors¡¡from¡¡the¡¡elements£»¡¡perhaps¡¡

we¡¡should¡¡give¡¡him¡¡pleasure¡¡if¡¡we¡¡were¡¡to¡¡maintain¡¡and¡¡

establish¡¡that¡¡nothing¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡florist¡¡who¡¡

avails¡¡himself¡¡with¡¡judgment¡¡and¡¡discretion¡¡and¡¡patience¡¡of¡¡

the¡¡sun's¡¡heat£»¡¡the¡¡clear¡¡water£»¡¡the¡¡juices¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡

and¡¡the¡¡cool¡¡breezes¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a¡¡treatise¡¡upon¡¡tulips¡¡

in¡¡general£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡story¡¡of¡¡one¡¡particular¡¡tulip¡¡which¡¡we¡¡

have¡¡undertaken¡¡to¡¡write£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡we¡¡limit¡¡ourselves£»¡¡

however¡¡alluring¡¡the¡¡subject¡¡which¡¡is¡¡so¡¡closely¡¡allied¡¡to¡¡

ours¡£¡¡



Boxtel£»¡¡once¡¡more¡¡worsted¡¡by¡¡the¡¡superiority¡¡of¡¡his¡¡hated¡¡

rival£»¡¡was¡¡now¡¡completely¡¡disgusted¡¡with¡¡tulip¡­growing£»¡¡and£»¡¡

being¡¡driven¡¡half¡¡mad£»¡¡devoted¡¡himself¡¡entirely¡¡to¡¡

observation¡£¡¡



The¡¡house¡¡of¡¡his¡¡rival¡¡was¡¡quite¡¡open¡¡to¡¡view£»¡¡a¡¡garden¡¡

exposed¡¡to¡¡the¡¡sun£»¡¡cabinets¡¡with¡¡glass¡¡walls£»¡¡shelves£»¡¡

cupboards£»¡¡boxes£»¡¡and¡¡ticketed¡¡pigeon¡­holes£»¡¡which¡¡could¡¡

easily¡¡be¡¡surveyed¡¡by¡¡the¡¡telescope¡£¡¡Boxtel¡¡allowed¡¡his¡¡

bulbs¡¡to¡¡rot¡¡in¡¡the¡¡pits£»¡¡his¡¡seedlings¡¡to¡¡dry¡¡up¡¡in¡¡their¡¡

cases£»¡¡and¡¡his¡¡tulips¡¡to¡¡wither¡¡in¡¡the¡¡borders¡¡and¡¡

henceforward¡¡occupied¡¡himself¡¡with¡¡nothing¡¡else¡¡but¡¡the¡¡

doings¡¡at¡¡Van¡¡Baerle's¡£¡¡He¡¡breathed¡¡through¡¡the¡¡stalks¡¡of¡¡

Van¡¡Baerle's¡¡tulips£»¡¡quenched¡¡his¡¡thirst¡¡with¡¡the¡¡water¡¡he¡¡

sprinkled¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡feasted¡¡on¡¡the¡¡fine¡¡soft¡¡earth¡¡

which¡¡his¡¡neighbour¡¡scattered¡¡upon¡¡his¡¡cherished¡¡bulbs¡£¡¡



But¡¡the¡¡most¡¡curious¡¡part¡¡of¡¡the¡¡operations¡¡was¡¡not¡¡

performed¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡



It¡¡might¡¡be¡¡one¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡Van¡¡Baerle¡¡went¡¡

up¡¡to¡¡his¡¡laboratory£»¡¡into¡¡the¡¡glazed¡¡cabinet¡¡whither¡¡

Boxtel's¡¡telescope¡¡had¡¡such¡¡an¡¡easy¡¡access£»¡¡and¡¡here£»¡¡as¡¡

soon¡¡as¡¡the¡¡lamp¡¡illuminated¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡windows£»¡¡Boxtel¡¡

saw¡¡the¡¡inventive¡¡genius¡¡of¡¡his¡¡rival¡¡at¡¡work¡£¡¡



He¡¡beheld¡¡him¡¡sifting¡¡his¡¡seeds£»¡¡and¡¡soaking¡¡them¡¡in¡¡liquids¡¡

which¡¡were¡¡destined¡¡to¡¡modify¡¡or¡¡to¡¡deepen¡¡their¡¡colours¡£¡¡He¡¡

knew¡¡what¡¡Cornelius¡¡meant¡¡when¡¡heating¡¡certain¡¡grains£»¡¡then¡¡

moistening¡¡them£»¡¡then¡¡combining¡¡them¡¡with¡¡others¡¡by¡¡a¡¡sort¡¡

of¡¡grafting£»¡¡¡¡a¡¡minute¡¡and¡¡marvellously¡¡delicate¡¡

manipulation£»¡¡¡¡and¡¡when¡¡he¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡darkness¡¡those¡¡which¡¡

were¡¡expected¡¡to¡¡furnish¡¡the¡¡black¡¡colour£»¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡

sun¡¡or¡¡to¡¡the¡¡lamp¡¡those¡¡which¡¡were¡¡to¡¡produce¡¡red£»¡¡and¡¡

placed¡¡between¡¡the¡¡endless¡¡reflections¡¡of¡¡two¡¡water¡­mirrors¡¡

those¡¡intended¡¡for¡¡white£»¡¡the¡¡pure¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡

limpid¡¡element¡£¡¡



This¡¡innocent¡¡magic£»¡¡the¡¡fruit¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡of¡¡

child¡­like¡¡musings¡¡and¡¡of¡¡manly¡¡genius¡¡¡¡this¡¡patient¡¡

untiring¡¡labour£»¡¡of¡¡which¡¡Boxtel¡¡knew¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡

incapable¡¡¡¡made¡¡him£»¡¡gnawed¡¡as¡¡he¡¡was¡¡with¡¡envy£»¡¡centre¡¡

all¡¡his¡¡life£»¡¡all¡¡his¡¡thoughts£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡hopes¡¡in¡¡his¡¡

telescope¡£¡¡



For£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡love¡¡and¡¡interest¡¡of¡¡horticulture¡¡

had¡¡not¡¡deadened¡¡in¡¡Isaac¡¡his¡¡fierce¡¡envy¡¡and¡¡thirst¡¡of¡¡

revenge¡£¡¡Sometimes£»¡¡whilst¡¡covering¡¡Van¡¡Baerle¡¡with¡¡his¡¡

telescope£»¡¡he¡¡deluded¡¡himself¡¡into¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡was¡¡

levelling¡¡a¡¡never¡­failing¡¡musket¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡

seek¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡for¡¡the¡¡trigger¡¡to¡¡fire¡¡the¡¡shot¡¡which¡¡

was¡¡to¡¡have¡¡killed¡¡his¡¡neighbour¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡time¡¡that¡¡we¡¡

should¡¡connect¡¡with¡¡this¡¡epoch¡¡of¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡the¡¡one£»¡¡

and¡¡the¡¡espionage¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡visit¡¡which¡¡Cornelius¡¡de¡¡

Witt¡¡came¡¡to¡¡pay¡¡to¡¡his¡¡native¡¡town¡£¡¡









Chapter¡¡7



The¡¡Happy¡¡Man¡¡makes¡¡Acquaintance¡¡with¡¡Misfortune





Cornelius¡¡de¡¡Witt£»¡¡after¡¡having¡¡attended¡¡to¡¡his¡¡family¡¡

affairs£»¡¡reached¡¡the¡¡house¡¡of¡¡his¡¡godson£»¡¡Cornelius¡¡van¡¡

Baerle£»¡¡one¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡January£»¡¡1672¡£¡¡



De¡¡Witt£»¡¡although¡¡being¡¡very¡¡little¡¡of¡¡a¡¡horticulturist¡¡or¡¡

of¡¡an¡¡artist£»¡¡went¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡mansion£»¡¡from¡¡the¡¡studio¡¡

to¡¡the¡¡green¡­house£»¡¡inspecting¡¡everything£»¡¡from¡¡the¡¡pictures¡¡

down¡¡to¡¡the¡¡tulips¡£¡¡He¡¡thanked¡¡his¡¡g

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ