Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of a bad boy >

µÚ31½Ú

the story of a bad boy-µÚ31½Ú

С˵£º the story of a bad boy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Many¡¡a¡¡Rivermouth¡¡boy¡¡has¡¡tremblingly¡¡put¡¡this¡¡question¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡Polly¡¡Haines¡¡invariably¡¡answered¡¡nothing£¡

A¡¡low¡¡red¡­brick¡¡wall£»¡¡broken¡¡down¡¡in¡¡many¡¡places¡¡and¡¡frosted¡¡over¡¡with¡¡silvery¡¡moss£»¡¡surrounded¡¡this¡¡burial¡­ground¡¡of¡¡our¡¡Pilgrim¡¡Fathers¡¡and¡¡their¡¡immediate¡¡descendants¡£¡¡The¡¡latest¡¡date¡¡on¡¡any¡¡of¡¡the¡¡headstones¡¡was¡¡1780¡£¡¡A¡¡crop¡¡of¡¡very¡¡funny¡¡epitaphs¡¡sprung¡¡up¡¡here¡¡and¡¡there¡¡among¡¡the¡¡overgrown¡¡thistles¡¡and¡¡burdocks£»¡¡and¡¡almost¡¡every¡¡tablet¡¡had¡¡a¡¡death's¡­head¡¡with¡¡cross¡­bones¡¡engraved¡¡upon¡¡it£»¡¡or¡¡else¡¡a¡¡puffy¡¡round¡¡face¡¡with¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡wings¡¡stretching¡¡out¡¡from¡¡the¡¡ears£»¡¡like¡¡this£º



Cherub¡¡Graphic



These¡¡mortuary¡¡emblems¡¡furnished¡¡me¡¡with¡¡congenial¡¡food¡¡for¡¡reflection¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡long¡¡grass£»¡¡and¡¡speculate¡¡on¡¡the¡¡advantages¡¡and¡¡disadvantages¡¡of¡¡being¡¡a¡¡cherub¡£

I¡¡forget¡¡what¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡advantages¡¡were£»¡¡but¡¡I¡¡remember¡¡distinctly¡¡of¡¡getting¡¡into¡¡an¡¡inextricable¡¡tangle¡¡on¡¡two¡¡points£º¡¡How¡¡could¡¡a¡¡cherub£»¡¡being¡¡all¡¡head¡¡and¡¡wings£»¡¡manage¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡when¡¡he¡¡was¡¡tired£¿¡¡To¡¡have¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡an¡¡awkward¡¡alternative¡£¡¡Again£º¡¡Where¡¡did¡¡a¡¡cherub¡¡carry¡¡those¡¡indispensable¡¡articles¡¡£¨such¡¡as¡¡jack¡­knives£»¡¡marbles£»¡¡and¡¡pieces¡¡of¡¡twine£©¡¡which¡¡boys¡¡in¡¡an¡¡earthly¡¡state¡¡of¡¡existence¡¡usually¡¡stow¡¡away¡¡in¡¡their¡¡trousers¡­pockets£¿

These¡¡were¡¡knotty¡¡questions£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡never¡¡able¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡them¡¡satisfactorily¡£

Meanwhile¡¡Pepper¡¡Whitcomb¡¡would¡¡scour¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡in¡¡search¡¡of¡¡me¡£¡¡He¡¡finally¡¡discovered¡¡my¡¡retreat£»¡¡and¡¡dropped¡¡in¡¡on¡¡me¡¡abruptly¡¡one¡¡afternoon£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡cherub¡¡problem¡£

¡¨Look¡¡here£»¡¡Tom¡¡Bailey£¡¡¨¡¡said¡¡Pepper£»¡¡shying¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡clam¡­shell¡¡indignantly¡¡at¡¡the¡¡file¡¡jacet¡¡on¡¡a¡¡neighboring¡¡gravestone¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡just¡¡going¡¡to¡¡the¡¡dogs£¡¡¡Can't¡¡you¡¡tell¡¡a¡¡fellow¡¡what¡¡in¡¡thunder¡¡ails¡¡you£»¡¡instead¡¡of¡¡prowling¡¡round¡¡among¡¡the¡¡tombs¡¡like¡¡a¡¡jolly¡¡old¡¡vampire£¿¡¨

¡¨Pepper£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡solemnly£»¡¡¡¨don't¡¡ask¡¡me¡£¡¡All¡¡is¡¡not¡¡well¡¡here¡¨¡­touching¡¡my¡¡breast¡¡mysteriously¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡touched¡¡my¡¡head¡¡instead£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡nearer¡¡the¡¡mark¡£

Pepper¡¡stared¡¡at¡¡me¡£

¡¨Earthly¡¡happiness£»¡¨¡¡I¡¡continued£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡delusion¡¡and¡¡a¡¡snare¡£¡¡You¡¡will¡¡never¡¡be¡¡happy£»¡¡Pepper£»¡¡until¡¡you¡¡are¡¡a¡¡cherub¡£¡¨

Pepper£»¡¡by¡¡the¡¡by£»¡¡would¡¡have¡¡made¡¡an¡¡excellent¡¡cherub£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡chubby¡£¡¡Having¡¡delivered¡¡myself¡¡of¡¡these¡¡gloomy¡¡remarks£»¡¡I¡¡arose¡¡languidly¡¡from¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡moved¡¡away£»¡¡leaving¡¡Pepper¡¡staring¡¡after¡¡me¡¡in¡¡mute¡¡astonishment¡£¡¡I¡¡was¡¡Hamlet¡¡and¡¡Werter¡¡and¡¡the¡¡late¡¡Lord¡¡Byron¡¡all¡¡in¡¡one¡£

You¡¡will¡¡ask¡¡what¡¡my¡¡purpose¡¡was¡¡in¡¡cultivating¡¡this¡¡factitious¡¡despondency¡£¡¡None¡¡whatever¡£¡¡Blighted¡¡beings¡¡never¡¡have¡¡any¡¡purpose¡¡in¡¡life¡¡excepting¡¡to¡¡be¡¡as¡¡blighted¡¡as¡¡possible¡£

Of¡¡course¡¡my¡¡present¡¡line¡¡of¡¡business¡¡could¡¡not¡¡long¡¡escape¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡Captain¡¡Nutter¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡the¡¡Captain¡¡suspected¡¡my¡¡attachment¡¡for¡¡Miss¡¡Glentworth¡£¡¡He¡¡never¡¡alluded¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡watched¡¡me¡£¡¡Miss¡¡Abigail¡¡watched¡¡me£»¡¡Kitty¡¡Collins¡¡watched¡¡me£»¡¡and¡¡Sailor¡¡Ben¡¡watched¡¡me¡£

¡¨I¡¡can't¡¡make¡¡out¡¡his¡¡signals£»¡¨¡¡I¡¡overheard¡¡the¡¡Admiral¡¡remark¡¡to¡¡my¡¡grandfather¡¡one¡¡day¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡he¡¡ain't¡¡got¡¡no¡¡kind¡¡of¡¡sickness¡¡aboard¡£¡¨

There¡¡was¡¡something¡¡singularly¡¡agreeable¡¡in¡¡being¡¡an¡¡object¡¡of¡¡so¡¡great¡¡interest¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡had¡¡all¡¡I¡¡could¡¡do¡¡to¡¡preserve¡¡my¡¡dejected¡¡aspect£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡pleasant¡¡to¡¡be¡¡miserable¡£¡¡I¡¡incline¡¡to¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡people¡¡who¡¡are¡¡melancholy¡¡without¡¡any¡¡particular¡¡reason£»¡¡such¡¡as¡¡poets£»¡¡artists£»¡¡and¡¡young¡¡musicians¡¡with¡¡long¡¡hair£»¡¡have¡¡rather¡¡an¡¡enviable¡¡time¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡a¡¡quiet¡¡way¡¡I¡¡never¡¡enjoyed¡¡myself¡¡better¡¡in¡¡my¡¡life¡¡than¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡Blighted¡¡Being¡£







Chapter¡¡Twenty

In¡¡Which¡¡I¡¡Prove¡¡Myself¡¡To¡¡Be¡¡the¡¡Grandson¡¡of¡¡My¡¡Grandfather



It¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡my¡¡temperament¡¡to¡¡be¡¡a¡¡blighted¡¡being¡¡longer¡¡than¡¡three¡¡consecutive¡¡weeks¡£

I¡¡was¡¡gradually¡¡emerging¡¡from¡¡my¡¡self¡­imposed¡¡cloud¡¡when¡¡events¡¡took¡¡place¡¡that¡¡greatly¡¡assisted¡¡in¡¡restoring¡¡me¡¡to¡¡a¡¡more¡¡natural¡¡frame¡¡of¡¡mind¡£¡¡I¡¡awoke¡¡from¡¡an¡¡imaginary¡¡trouble¡¡to¡¡face¡¡a¡¡real¡¡one¡£

I¡¡suppose¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡a¡¡financial¡¡crisis¡¡is£¿¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡an¡¡illustration¡£

You¡¡are¡¡deeply¡¡in¡¡debt¡­say¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡dollar¡­to¡¡the¡¡little¡¡knicknack¡¡shop¡¡round¡¡the¡¡corner£»¡¡where¡¡they¡¡sell¡¡picture¡­papers£»¡¡spruce¡­gum£»¡¡needles£»¡¡and¡¡Malaga¡¡raisins¡£¡¡A¡¡boy¡¡owes¡¡you¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡dollar£»¡¡which¡¡he¡¡promises¡¡to¡¡pay¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡time¡£¡¡You¡¡are¡¡depending¡¡on¡¡this¡¡quarter¡¡to¡¡settle¡¡accounts¡¡with¡¡the¡¡small¡¡shop¡­keeper¡£¡¡The¡¡time¡¡arrives¡­and¡¡the¡¡quarter¡¡doesn't¡£¡¡That's¡¡a¡¡financial¡¡crisis£»¡¡in¡¡one¡¡sense¡­twenty¡­five¡¡senses£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡say¡¡so¡£

When¡¡this¡¡same¡¡thing¡¡happens£»¡¡on¡¡a¡¡grander¡¡scale£»¡¡in¡¡the¡¡mercantile¡¡world£»¡¡it¡¡produces¡¡what¡¡is¡¡called¡¡a¡¡panic¡£¡¡One¡¡man's¡¡inability¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡debts¡¡ruins¡¡another¡¡man£»¡¡who£»¡¡in¡¡turn£»¡¡ruins¡¡someone¡¡else£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡until¡¡failure¡¡after¡¡failure¡¡makes¡¡even¡¡the¡¡richest¡¡capitalists¡¡tremble¡£¡¡Public¡¡confidence¡¡is¡¡suspended£»¡¡and¡¡the¡¡smaller¡¡fry¡¡of¡¡merchants¡¡are¡¡knocked¡¡over¡¡like¡¡tenpins¡£

These¡¡commercial¡¡panics¡¡occur¡¡periodically£»¡¡after¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡comets¡¡and¡¡earthquakes¡¡and¡¡other¡¡disagreeable¡¡things¡£

Such¡¡a¡¡panic¡¡took¡¡place¡¡in¡¡New¡¡Orleans¡¡in¡¡the¡¡year¡¡18¡­£»¡¡and¡¡my¡¡father's¡¡banking¡­house¡¡went¡¡to¡¡pieces¡¡in¡¡the¡¡crash¡£

Of¡¡a¡¡comparatively¡¡large¡¡fortune¡¡nothing¡¡remained¡¡after¡¡paying¡¡his¡¡debts¡¡excepting¡¡a¡¡few¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡proposed¡¡to¡¡return¡¡North¡¡and¡¡embark¡¡in¡¡some¡¡less¡¡hazardous¡¡enterprise¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡New¡¡Orleans¡¡to¡¡wind¡¡up¡¡the¡¡business¡£

My¡¡grandfather¡¡was¡¡in¡¡some¡¡way¡¡involved¡¡in¡¡this¡¡failure£»¡¡and¡¡lost£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡talked¡¡much¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡He¡¡was¡¡an¡¡unflinching¡¡believer¡¡in¡¡the¡¡spilt¡­milk¡¡proverb¡£

¡¨It¡¡can't¡¡be¡¡gathered¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨and¡¡it's¡¡no¡¡use¡¡crying¡¡over¡¡it¡£¡¡Pitch¡¡into¡¡the¡¡cow¡¡and¡¡get¡¡some¡¡more¡¡milk£»¡¡is¡¡my¡¡motto¡£¡¨

The¡¡suspension¡¡of¡¡the¡¡banking¡­house¡¡was¡¡bad¡¡enough£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡an¡¡attending¡¡circumstance¡¡that¡¡gave¡¡us£»¡¡at¡¡Rivermouth£»¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡anxiety¡£¡¡The¡¡cholera£»¡¡which¡¡someone¡¡predicted¡¡would¡¡visit¡¡the¡¡country¡¡that¡¡year£»¡¡and¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡had¡¡made¡¡its¡¡appearance¡¡in¡¡a¡¡mild¡¡form¡¡at¡¡several¡¡points¡¡along¡¡the¡¡Mississippi¡¡River£»¡¡had¡¡broken¡¡out¡¡with¡¡much¡¡violence¡¡at¡¡New¡¡Orleans¡£

The¡¡report¡¡that¡¡first¡¡reached¡¡us¡¡through¡¡the¡¡newspapers¡¡was¡¡meagre¡¡and¡¡contradictory£»¡¡many¡¡people¡¡discredited¡¡it£»¡¡but¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡my¡¡mother¡¡left¡¡us¡¡no¡¡room¡¡for¡¡doubt¡£¡¡The¡¡sickness¡¡was¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡The¡¡hospitals¡¡were¡¡filling¡¡up£»¡¡and¡¡hundreds¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡were¡¡flying¡¡from¡¡the¡¡stricken¡¡place¡¡by¡¡every¡¡steamboat¡£¡¡The¡¡unsettled¡¡state¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡affairs¡¡made¡¡it¡¡imperative¡¡for¡¡him¡¡to¡¡remain¡¡at¡¡his¡¡post£»¡¡his¡¡desertion¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡would¡¡have¡¡been¡¡at¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡all¡¡he¡¡had¡¡saved¡¡from¡¡the¡¡general¡¡wreck¡£

As¡¡he¡¡would¡¡be¡¡detained¡¡in¡¡New¡¡Orleans¡¡at¡¡least¡¡three¡¡months£»¡¡my¡¡mother¡¡declined¡¡to¡¡come¡¡North¡¡without¡¡him¡£

After¡¡this¡¡we¡¡awaited¡¡with¡¡feverish¡¡impatience¡¡the¡¡weekly¡¡news¡¡that¡¡came¡¡to¡¡us¡¡from¡¡the¡¡South¡£¡¡The¡¡next¡¡letter¡¡advised¡¡us¡¡that¡¡my¡¡parents¡¡were¡¡well£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡sickness£»¡¡so¡¡far£»¡¡had¡¡not¡¡penetrated¡¡to¡¡the¡¡faubourg£»¡¡or¡¡district£»¡¡where¡¡they¡¡lived¡£¡¡The¡¡following¡¡week¡¡brought¡¡less¡¡cheering¡¡tidings¡£¡¡My¡¡father's¡¡business£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡other¡¡partners£»¡¡would¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡the¡¡city¡¡beyond¡¡the¡¡period¡¡he¡¡had¡¡mentioned¡£¡¡The¡¡family¡¡had¡¡moved¡¡to¡¡Pass¡¡Christian£»¡¡a¡¡favorite¡¡watering¡­place¡¡on¡¡Lake¡¡Pontchartrain£»¡¡near¡¡New¡¡Orleans£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡spend¡¡part¡¡of¡¡each¡¡week¡£¡¡So¡¡the¡¡return¡¡North¡¡was¡¡postponed¡¡indefinitely¡£

It¡¡was¡¡now¡¡that¡¡the¡¡old¡¡longing¡¡to¡¡see¡¡my¡¡parents¡¡came¡¡back¡¡to¡¡me¡¡with¡¡irresistible¡¡force¡£¡¡I¡¡knew¡¡my¡¡grandfather¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡my¡¡going¡¡to¡¡New¡¡Orleans¡¡at¡¡such¡¡a¡¡dangerous¡¡time£»¡¡since¡¡he¡¡had¡¡opposed¡¡the¡¡journey¡¡so¡¡strongly¡¡when¡¡the¡¡same¡¡objection¡¡did¡¡not¡¡exist¡£¡¡But¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡nevertheless¡£

I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡all¡¡the¡¡male¡¡members¡¡of¡¡our¡¡family£»¡¡on¡¡my¡¡father's¡¡side¡­as¡¡far¡¡back¡¡as¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡­have¡¡exhibited¡¡in¡¡early¡¡youth¡¡a¡¡decided¡¡talent¡¡for¡¡running¡¡away¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡hereditary¡¡talent¡£¡¡It¡¡ran¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡to¡¡run¡¡away¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡peculiarity¡£¡¡I¡¡simply¡¡admit¡¡it¡£

It¡¡was¡¡not¡¡my¡¡fate¡¡to¡¡change¡¡the¡¡prescribed¡¡order¡¡of¡¡things¡£¡¡I£»¡¡too£»¡¡was¡¡to¡¡run¡¡away£»¡¡thereby¡¡proving£»¡¡if¡¡any¡¡proof¡¡were¡¡needed£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡my¡¡grandfather¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hold¡¡myself¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡step¡¡any¡¡more¡¡than¡¡I¡¡do¡¡for¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡my¡¡nose£»¡¡which¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡facsimile¡¡of¡¡Captain¡¡Nutter's¡£

I¡¡have¡¡frequently¡¡noticed¡¡how¡¡circumstances¡¡conspire¡¡to¡¡help¡¡a¡¡man£»¡¡or¡¡a¡¡boy£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡thoroughly¡¡resolved¡¡on¡¡doing¡¡a¡¡thing¡£¡¡That¡¡very¡¡week¡¡the¡¡Rivermouth¡¡Barnacle¡¡printed¡¡an¡¡advertisement¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡written¡¡on¡¡purpose¡¡for¡¡me¡£¡¡It¡¡read¡¡as¡¡follows£º

WANTED¡£¡¡A¡¡Few¡¡Able¡­bodied¡¡Seamen¡¡and¡¡a¡¡Cabin¡­Boy£»¡¡for¡¡the¡¡ship¡¡Rawlings£»¡¡now¡¡loading¡¡for¡¡New¡¡Orleans¡¡at¡¡Johnson's¡¡Wharf£»¡¡Boston¡£¡¡Apply¡¡in¡¡person£»¡¡within¡¡four¡¡days£»¡¡at¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Messrs¡£¡­¡¡&¡¡Co¡££»¡¡or¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Ship¡£

How¡¡I¡¡was¡¡to¡¡get¡¡to¡¡New¡¡Orleans¡¡with¡¡only¡¡4¡£62¡¡was¡¡a¡¡question¡¡that¡¡had¡¡been¡¡bothering¡¡me¡£¡¡This¡¡advertisement¡¡made¡¡it¡¡as¡¡clear¡¡as¡¡day¡£¡¡I¡¡would¡¡go¡¡as¡¡cabin¡­boy¡£

I¡¡had¡¡taken¡¡Pepper¡¡into¡¡my¡¡confidence¡¡again£»¡¡I¡¡had¡¡told¡¡him¡¡the¡¡story¡¡of¡¡my¡¡love¡¡for¡¡Miss¡¡Glentworth£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡harrowing¡¡details£»¡¡and¡¡now¡¡conceived¡¡it¡¡judicious¡¡to¡¡confide¡¡in¡¡him¡¡the¡¡change¡¡about¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡so¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡Rawlings¡¡went¡¡down¡¡in¡¡a¡¡gale£»¡¡my¡¡friends

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ