Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of a bad boy >

µÚ17½Ú

the story of a bad boy-µÚ17½Ú

С˵£º the story of a bad boy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




I¡¡am¡¡confident¡¡that¡¡any¡¡reader¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡had¡¡pets£»¡¡birds¡¡or¡¡animals£»¡¡will¡¡forgive¡¡me¡¡for¡¡this¡¡brief¡¡digression¡£









Chapter¡¡Twelve

Winter¡¡at¡¡Rivermouth



¡¨I¡¡guess¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡regular¡¡old¡­fashioned¡¡snowstorm£»¡¨¡¡said¡¡Captain¡¡Nutter£»¡¡one¡¡bleak¡¡December¡¡morning£»¡¡casting¡¡a¡¡peculiarly¡¡nautical¡¡glance¡¡skyward¡£

The¡¡Captain¡¡was¡¡always¡¡hazarding¡¡prophecies¡¡about¡¡the¡¡weather£»¡¡which¡¡somehow¡¡never¡¡turned¡¡out¡¡according¡¡to¡¡his¡¡prediction¡£¡¡The¡¡vanes¡¡on¡¡the¡¡church¡­steeples¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡fiendish¡¡pleasure¡¡in¡¡humiliating¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡gentleman¡£¡¡If¡¡he¡¡said¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡clear¡¡day£»¡¡a¡¡dense¡¡sea¡­fog¡¡was¡¡pretty¡¡certain¡¡to¡¡set¡¡in¡¡before¡¡noon¡£¡¡Once¡¡he¡¡caused¡¡a¡¡protracted¡¡drought¡¡by¡¡assuring¡¡us¡¡every¡¡morning£»¡¡for¡¡six¡¡consecutive¡¡weeks£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡rain¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡But£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡that¡¡afternoon¡¡it¡¡began¡¡snowing¡£

Now¡¡I¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡snow¡­storm¡¡since¡¡I¡¡was¡¡eighteen¡¡months¡¡old£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡remembered¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£¡¡A¡¡boy¡¡familiar¡¡from¡¡his¡¡infancy¡¡with¡¡the¡¡rigors¡¡of¡¡our¡¡New¡¡England¡¡winters¡¡can¡¡form¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡impression¡¡made¡¡on¡¡me¡¡by¡¡this¡¡natural¡¡phenomenon¡£¡¡My¡¡delight¡¡and¡¡surprise¡¡were¡¡as¡¡boundless¡¡as¡¡if¡¡the¡¡heavy¡¡gray¡¡sky¡¡had¡¡let¡¡down¡¡a¡¡shower¡¡of¡¡pond¡¡lilies¡¡and¡¡white¡¡roses£»¡¡instead¡¡of¡¡snow¡­flakes¡£¡¡It¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡a¡¡half¡­holiday£»¡¡so¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡watch¡¡the¡¡feathery¡¡crystals¡¡whirling¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¡I¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡window¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡wonder¡¡until¡¡twilight¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡novel¡¡scene¡£

We¡¡had¡¡had¡¡several¡¡slight¡¡flurries¡¡of¡¡hail¡¡and¡¡snow¡¡before£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡nor'easter¡£

Several¡¡inches¡¡of¡¡snow¡¡had¡¡already¡¡fallen¡£¡¡The¡¡rose¡­bushes¡¡at¡¡the¡¡door¡¡drooped¡¡with¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡their¡¡magical¡¡blossoms£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡posts¡¡that¡¡held¡¡the¡¡garden¡¡gate¡¡were¡¡transformed¡¡into¡¡stately¡¡Turks£»¡¡with¡¡white¡¡turbans£»¡¡guarding¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Nutter¡¡House¡£

The¡¡storm¡¡increased¡¡at¡¡sundown£»¡¡and¡¡continued¡¡with¡¡unabated¡¡violence¡¡through¡¡the¡¡night¡£¡¡The¡¡next¡¡morning£»¡¡when¡¡I¡¡jumped¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡shining¡¡brightly£»¡¡the¡¡cloudless¡¡heavens¡¡wore¡¡the¡¡tender¡¡azure¡¡of¡¡June£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡earth¡¡lay¡¡muffled¡¡up¡¡to¡¡the¡¡eyes£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡in¡¡a¡¡thick¡¡mantle¡¡of¡¡milk¡­white¡¡down¡£

It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡deep¡¡snow¡£¡¡The¡¡Oldest¡¡Inhabitant¡¡£¨what¡¡would¡¡become¡¡of¡¡a¡¡New¡¡England¡¡town¡¡or¡¡village¡¡without¡¡its¡¡oldest¡¡Inhabitant£¿£©¡¡overhauled¡¡his¡¡almanacs£»¡¡and¡¡pronounced¡¡it¡¡the¡¡deepest¡¡snow¡¡we¡¡had¡¡bad¡¡for¡¡twenty¡¡years¡£¡¡It¡¡couldn't¡¡have¡¡been¡¡much¡¡deeper¡¡without¡¡smothering¡¡us¡¡all¡£¡¡Our¡¡street¡¡was¡¡a¡¡sight¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sight¡¡not¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡for¡¡very¡¡little¡¡street¡¡was¡¡visible¡£¡¡One¡¡huge¡¡drift¡¡completely¡¡banked¡¡up¡¡our¡¡front¡¡door¡¡and¡¡half¡¡covered¡¡my¡¡bedroom¡¡window¡£

There¡¡was¡¡no¡¡school¡¡that¡¡day£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡thoroughfares¡¡were¡¡impassable¡£¡¡By¡¡twelve¡¡o'clock£»¡¡however£»¡¡the¡¡great¡¡snowploughs£»¡¡each¡¡drawn¡¡by¡¡four¡¡yokes¡¡of¡¡oxen£»¡¡broke¡¡a¡¡wagon¡­path¡¡through¡¡the¡¡principal¡¡streets£»¡¡but¡¡the¡¡foot¡­passengers¡¡had¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡of¡¡it¡¡floundering¡¡in¡¡the¡¡arctic¡¡drifts¡£

The¡¡Captain¡¡and¡¡I¡¡cut¡¡a¡¡tunnel£»¡¡three¡¡feet¡¡wide¡¡and¡¡six¡¡feet¡¡high£»¡¡from¡¡our¡¡front¡¡door¡¡to¡¡the¡¡sidewalk¡¡opposite¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡cavern£»¡¡with¡¡its¡¡walls¡¡and¡¡roof¡¡inlaid¡¡with¡¡mother¡­of¡­pearl¡¡and¡¡diamonds¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡the¡¡ice¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡Empress£»¡¡in¡¡Cowper's¡¡poem£»¡¡was¡¡not¡¡a¡¡more¡¡superb¡¡piece¡¡of¡¡architecture¡£

The¡¡thermometer¡¡began¡¡falling¡¡shortly¡¡before¡¡sunset¡¡and¡¡we¡¡had¡¡the¡¡bitterest¡¡cold¡¡night¡¡I¡¡ever¡¡experienced¡£¡¡This¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡Oldest¡¡Inhabitant¡¡again¡¡the¡¡next¡¡day¡­and¡¡what¡¡a¡¡gay¡¡old¡¡boy¡¡he¡¡was¡¡for¡¡deciding¡¡everything£¡¡¡Our¡¡tunnel¡¡was¡¡turned¡¡into¡¡solid¡¡ice¡£¡¡A¡¡crust¡¡thick¡¡enough¡¡to¡¡bear¡¡men¡¡and¡¡horses¡¡had¡¡formed¡¡over¡¡the¡¡snow¡¡everywhere£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡was¡¡alive¡¡with¡¡merry¡¡sleigh¡­bells¡£¡¡Icy¡¡stalactites£»¡¡a¡¡yard¡¡long£»¡¡bung¡¡from¡¡the¡¡eaves¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡Turkish¡¡sentinels¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡given¡¡up¡¡all¡¡hopes¡¡of¡¡ever¡¡being¡¡relieved¡¡from¡¡duty¡£

So¡¡the¡¡winter¡¡set¡¡in¡¡cold¡¡and¡¡glittering¡£¡¡Everything¡¡out¡­of¡­doors¡¡was¡¡sheathed¡¡in¡¡silver¡¡mail¡£¡¡To¡¡quote¡¡from¡¡Charley¡¡Marden£»¡¡it¡¡was¡¡¡¨cold¡¡enough¡¡to¡¡freeze¡¡the¡¡tail¡¡off¡¡a¡¡brass¡¡monkey£»¡¨¡­an¡¡observation¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡extremely¡¡happy£»¡¡though¡¡I¡¡knew¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡concerning¡¡the¡¡endurance¡¡of¡¡brass¡¡monkeys£»¡¡having¡¡never¡¡seen¡¡one¡£

I¡¡had¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡the¡¡season¡¡with¡¡grave¡¡apprehensions£»¡¡nerving¡¡myself¡¡to¡¡meet¡¡dreary¡¡nights¡¡and¡¡monotonous¡¡days£»¡¡but¡¡summer¡¡itself¡¡was¡¡not¡¡more¡¡jolly¡¡than¡¡winter¡¡at¡¡Rivermouth¡£¡¡Snow¡­balling¡¡at¡¡school£»¡¡skating¡¡on¡¡the¡¡Mill¡¡Pond£»¡¡coasting¡¡by¡¡moonlight£»¡¡long¡¡rides¡¡behind¡¡Gypsy¡¡in¡¡a¡¡brand¡­new¡¡little¡¡sleigh¡¡built¡¡expressly¡¡for¡¡her£»¡¡were¡¡sports¡¡no¡¡less¡¡exhilarating¡¡than¡¡those¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡sunny¡¡months¡£¡¡And¡¡then¡¡Thanksgiving£¡¡¡The¡¡nose¡¡of¡¡Memory¡­why¡¡shouldn't¡¡Memory¡¡have¡¡a¡¡nose£¿¡­dilates¡¡with¡¡pleasure¡¡over¡¡the¡¡rich¡¡perfume¡¡of¡¡Miss¡¡Abigail's¡¡forty¡¡mince¡­pies£»¡¡each¡¡one¡¡more¡¡delightful¡¡than¡¡the¡¡other£»¡¡like¡¡the¡¡Sultan's¡¡forty¡¡wives¡£¡¡Christmas¡¡was¡¡another¡¡red¡­letter¡¡day£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡not¡¡so¡¡generally¡¡observed¡¡in¡¡New¡¡England¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now¡£

The¡¡great¡¡wood¡­fire¡¡in¡¡the¡¡tiled¡¡chimney¡­place¡¡made¡¡our¡¡sitting¡­room¡¡very¡¡cheerful¡¡of¡¡winter¡¡nights¡£¡¡When¡¡the¡¡north¡­wind¡¡howled¡¡about¡¡the¡¡eaves£»¡¡and¡¡the¡¡sharp¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡sleet¡¡tapped¡¡against¡¡the¡¡window¡­panes£»¡¡it¡¡was¡¡nice¡¡to¡¡be¡¡so¡¡warmly¡¡sheltered¡¡from¡¡the¡¡storm¡£¡¡A¡¡dish¡¡of¡¡apples¡¡and¡¡a¡¡pitcher¡¡of¡¡chilly¡¡cider¡¡were¡¡always¡¡served¡¡during¡¡the¡¡evening¡£¡¡The¡¡Captain¡¡had¡¡a¡¡funny¡¡way¡¡of¡¡leaning¡¡back¡¡in¡¡the¡¡chair£»¡¡and¡¡eating¡¡his¡¡apple¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡closed¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡played¡¡dominos¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡sometimes¡¡Miss¡¡Abigail¡¡read¡¡aloud¡¡to¡¡us£»¡¡pronouncing¡¡¡¨to¡¨¡¡toe£»¡¡and¡¡sounding¡¡all¡¡the¡¡eds¡£

In¡¡a¡¡former¡¡chapter¡¡I¡¡alluded¡¡to¡¡Miss¡¡Abigail's¡¡managing¡¡propensities¡£¡¡She¡¡had¡¡affected¡¡many¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡Nutter¡¡House¡¡before¡¡I¡¡came¡¡there¡¡to¡¡live£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡against¡¡which¡¡she¡¡bad¡¡long¡¡contended¡¡without¡¡being¡¡able¡¡to¡¡overcome¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡Captain's¡¡pipe¡£¡¡On¡¡first¡¡taking¡¡command¡¡of¡¡the¡¡household£»¡¡she¡¡prohibited¡¡smoking¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­room£»¡¡where¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡old¡¡gentleman's¡¡custom¡¡to¡¡take¡¡a¡¡whiff¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡fragrant¡¡weed¡¡after¡¡meals¡£¡¡The¡¡edict¡¡went¡¡forth¡­and¡¡so¡¡did¡¡the¡¡pipe¡£¡¡An¡¡excellent¡¡move£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡then¡¡the¡¡house¡¡was¡¡his£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡saw¡¡fit¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡tub¡¡of¡¡tobacco¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡parlor¡¡floor£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡perfect¡¡right¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡However£»¡¡be¡¡humored¡¡her¡¡in¡¡this¡¡as¡¡in¡¡other¡¡matters£»¡¡and¡¡smoked¡¡by¡¡stealth£»¡¡like¡¡a¡¡guilty¡¡creature£»¡¡in¡¡the¡¡barn£»¡¡or¡¡about¡¡the¡¡gardens¡£¡¡That¡¡was¡¡practicable¡¡in¡¡summer£»¡¡but¡¡in¡¡winter¡¡the¡¡Captain¡¡was¡¡hard¡¡put¡¡to¡¡it¡£¡¡When¡¡he¡¡couldn't¡¡stand¡¡it¡¡longer£»¡¡he¡¡retreated¡¡to¡¡his¡¡bedroom¡¡and¡¡barricaded¡¡the¡¡door¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡position¡¡of¡¡affairs¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡which¡¡I¡¡write¡£

One¡¡morning£»¡¡a¡¡few¡¡days¡¡after¡¡the¡¡great¡¡snow£»¡¡as¡¡Miss¡¡Abigail¡¡was¡¡dusting¡¡the¡¡chronometer¡¡in¡¡the¡¡ball£»¡¡she¡¡beheld¡¡Captain¡¡Nutter¡¡slowly¡¡descending¡¡the¡¡staircase£»¡¡with¡¡a¡¡long¡¡clay¡¡pipe¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£¡¡Miss¡¡Abigail¡¡could¡¡hardly¡¡credit¡¡her¡¡own¡¡eyes¡£

¡¨Dan'el£¡¡¨¡¡she¡¡gasped£»¡¡retiring¡¡heavily¡¡on¡¡the¡¡hat¡­rack¡£

The¡¡tone¡¡of¡¡reproach¡¡with¡¡which¡¡this¡¡word¡¡was¡¡uttered¡¡failed¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡slightest¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡Captain£»¡¡who¡¡merely¡¡removed¡¡the¡¡pipe¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡blew¡¡a¡¡cloud¡¡into¡¡the¡¡chilly¡¡air¡£¡¡The¡¡thermometer¡¡stood¡¡at¡¡two¡¡degrees¡¡below¡¡zero¡¡in¡¡our¡¡hall¡£

¡¨Dan'el£¡¡¨¡¡cried¡¡Miss¡¡Abigail£»¡¡hysterically¡­¡¨Dan'el£»¡¡don't¡¡come¡¡near¡¡me£¡¡¨¡¡Whereupon¡¡she¡¡fainted¡¡away£»¡¡for¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡tobacco¡­smoke¡¡always¡¡made¡¡her¡¡deadly¡¡sick¡£

Kitty¡¡Collins¡¡rushed¡¡from¡¡the¡¡kitchen¡¡with¡¡a¡¡basin¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡bathing¡¡Miss¡¡Abigail's¡¡temples¡¡and¡¡chafing¡¡her¡¡hands¡£¡¡I¡¡thought¡¡my¡¡grandfather¡¡rather¡¡cruel£»¡¡as¡¡be¡¡stood¡¡there¡¡with¡¡a¡¡half¡­smile¡¡on¡¡his¡¡countenance£»¡¡complacently¡¡watching¡¡Miss¡¡Abigail's¡¡sufferings¡£¡¡When¡¡she¡¡was¡¡¡¨brought¡¡to£»¡¨¡¡the¡¡Captain¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡her£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡lovely¡¡twinkle¡¡in¡¡his¡¡eye£»¡¡said¡¡softly£º

¡¨Abigail£»¡¡my¡¡dear£»¡¡there¡¡wasn't¡¡any¡¡tobacco¡¡in¡¡that¡¡Pipe£¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡new¡¡pipe¡£¡¡I¡¡fetched¡¡it¡¡down¡¡for¡¡Tom¡¡to¡¡blow¡¡soap¡­bubbles¡¡with¡£¡¨

At¡¡these¡¡words¡¡Kitty¡¡Collins¡¡hurried¡¡away£»¡¡her¡¡features¡­working¡¡strangely¡£¡¡Several¡¡minutes¡¡later¡¡I¡¡came¡¡upon¡¡her¡¡in¡¡the¡¡scullery¡¡with¡¡the¡¡greater¡¡portion¡¡of¡¡a¡¡crash¡¡towel¡¡stuffed¡¡into¡¡her¡¡mouth¡£¡¡¡¨Miss¡¡Abygil¡¡smelt¡¡the¡¡terbacca¡¡with¡¡her¡¡oi£¡¡¨¡¡cried¡¡Kitty£»¡¡partially¡¡removing¡¡the¡¡cloth£»¡¡and¡¡then¡¡immediately¡¡stopping¡¡herself¡¡up¡¡again¡£

The¡¡Captain's¡¡joke¡¡furnished¡¡us¡­that¡¡is£»¡¡Kitty¡¡and¡¡me¡­with¡¡mirth¡¡for¡¡many¡¡a¡¡day£»¡¡as¡¡to¡¡Miss¡¡Abigail£»¡¡I¡¡think¡¡she¡¡never¡¡wholly¡¡pardoned¡¡him¡£¡¡After¡¡this£»¡¡Captain¡¡Nutter¡¡gradually¡¡gave¡¡up¡¡smoking£»¡¡which¡¡is¡¡an¡¡untidy£»¡¡injurious£»¡¡disgraceful£»¡¡and¡¡highly¡¡pleasant¡¡habit¡£

A¡¡boy's¡¡life¡¡in¡¡a¡¡secluded¡¡New¡¡England¡¡town¡¡in¡¡winter¡¡does¡¡not¡¡afford¡¡many¡¡points¡¡for¡¡illustration¡£¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡gets¡¡his¡¡ears¡¡or¡¡toes¡¡frost¡­bitten£»¡¡of¡¡course¡¡he¡¡smashes¡¡his¡¡sled¡¡against¡¡another¡¡boy's£»¡¡of¡¡course¡¡be¡¡bangs¡¡his¡¡bead¡¡on¡¡the¡¡ice£»¡¡and¡¡he's¡¡a¡¡lad¡¡of¡¡no¡¡enterprise¡¡whatever£»¡¡if¡¡be¡¡doesn't¡¡manage¡¡to¡¡skate¡¡into¡¡an¡¡eel¡­hole£»¡¡and¡¡be¡¡brought¡¡home¡¡half¡¡drowned¡£¡¡All¡¡these¡¡things¡¡happened¡¡to¡¡me£»¡¡but£»¡¡as¡¡they¡¡lack¡¡novelty£»¡¡I¡¡pass¡¡them¡¡over£»¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡the¡¡famous¡¡snow¡­fort¡¡which¡¡we¡¡built¡¡on¡¡Slatter's¡¡Hill¡£







Chapter¡¡Thirteen

The¡¡Snow¡¡Fort¡¡on¡¡Slatter's¡¡Hill



The¡¡memory¡¡of¡¡man£»¡¡even¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Oldest¡¡Inhabitant£»¡¡runneth¡¡not¡¡back¡¡to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡there¡¡did¡¡not¡¡exist¡¡a¡¡feud¡¡between¡¡the¡¡North¡¡End¡¡and¡¡the¡¡South¡¡End¡¡boys¡¡of¡¡Rivermouth¡£

The¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡feud¡¡is¡¡involved¡¡in¡¡mystery£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡¡which¡¡party¡¡was¡¡the¡¡first¡¡aggressor

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ