Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of a bad boy >

µÚ13½Ú

the story of a bad boy-µÚ13½Ú

С˵£º the story of a bad boy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ing¡¡glasses¡­the¡¡ninepenny¡¡creams¡£¡¡I¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡window¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡five¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡out¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡an¡¡old¡¡hat¡£

Landing¡¡on¡¡my¡¡feet£»¡¡I¡¡fled¡¡breathlessly¡¡down¡¡High¡¡Street£»¡¡through¡¡Willow£»¡¡and¡¡was¡¡turning¡¡into¡¡Brierwood¡¡Place¡¡when¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡several¡¡voices£»¡¡calling¡¡to¡¡me¡¡in¡¡distress£»¡¡stopped¡¡my¡¡progress¡£

¡¨Look¡¡out£»¡¡you¡¡fool£¡¡¡The¡¡mine£¡¡¡The¡¡mine£¡¡¨¡¡yelled¡¡the¡¡warning¡¡voices¡£

Several¡¡men¡¡and¡¡boys¡¡were¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡making¡¡insane¡¡gestures¡¡to¡¡me¡¡to¡¡avoid¡¡something¡£¡¡But¡¡I¡¡saw¡¡no¡¡mine£»¡¡only¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡road¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡was¡¡a¡¡common¡¡flour¡­barrel£»¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡gazed¡¡at¡¡it£»¡¡suddenly¡¡rose¡¡into¡¡the¡¡air¡¡with¡¡a¡¡terrific¡¡explosion¡£¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡thrown¡¡violently¡¡off¡¡my¡¡feet¡£¡¡I¡¡remember¡¡nothing¡¡else£»¡¡excepting¡¡that£»¡¡as¡¡I¡¡went¡¡up£»¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡momentary¡¡glimpse¡¡of¡¡Ezra¡¡Wingate¡¡leering¡¡through¡¡is¡¡shop¡¡window¡¡like¡¡an¡¡avenging¡¡spirit¡£

The¡¡mine¡¡that¡¡had¡¡wrought¡¡me¡¡woe¡¡was¡¡not¡¡properly¡¡a¡¡mine¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡merely¡¡a¡¡few¡¡ounces¡¡of¡¡powder¡¡placed¡¡under¡¡an¡¡empty¡¡keg¡¡or¡¡barrel¡¡and¡¡fired¡¡with¡¡a¡¡slow¡­match¡£¡¡Boys¡¡who¡¡didn't¡¡happen¡¡to¡¡have¡¡pistols¡¡or¡¡cannon¡¡generally¡¡burnt¡¡their¡¡powder¡¡in¡¡this¡¡fashion¡£

For¡¡an¡¡account¡¡of¡¡what¡¡followed¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡to¡¡hearsay£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡insensible¡¡when¡¡the¡¡people¡¡picked¡¡me¡¡up¡¡and¡¡carried¡¡me¡¡home¡¡on¡¡a¡¡shutter¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡Pettingil's¡¡saloon¡£¡¡I¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡killed£»¡¡but¡¡happily¡¡£¨happily¡¡for¡¡me¡¡at¡¡least£©¡¡I¡¡was¡¡merely¡¡stunned¡£¡¡I¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡semi¡­unconscious¡¡state¡¡until¡¡eight¡¡o'clock¡¡that¡¡night£»¡¡when¡¡I¡¡attempted¡¡to¡¡speak¡£¡¡Miss¡¡Abigail£»¡¡who¡¡watched¡¡by¡¡the¡¡bedside£»¡¡put¡¡her¡¡ear¡¡down¡¡to¡¡my¡¡lips¡¡and¡¡was¡¡saluted¡¡with¡¡these¡¡remarkable¡¡words£º¡¡¡¨Strawberry¡¡and¡¡verneller¡¡mixed£¡¡¨

¡¨Mercy¡¡on¡¡us£¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡boy¡¡saying£¿¡¨¡¡cried¡¡Miss¡¡Abigail¡£

¡¨ROOTBEERSOLDHERE£¡¡¨



1¡¡This¡¡inscription¡¡is¡¡copied¡¡from¡¡a¡¡triangular¡­shaped¡¡piece¡¡of¡¡slate£»¡¡still¡¡preserved¡¡in¡¡the¡¡garret¡¡of¡¡the¡¡Nutter¡¡House£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡pistol¡¡butt¡¡itself£»¡¡which¡¡was¡¡subsequently¡¡dug¡¡up¡¡for¡¡a¡¡postmortem¡¡examination¡£









Chapter¡¡Nine

I¡¡Become¡¡an¡¡R¡£¡¡M¡£¡¡C¡£



In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ten¡¡days¡¡I¡¡recovered¡¡sufficiently¡¡from¡¡my¡¡injuries¡¡to¡¡attend¡¡school£»¡¡where£»¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡I¡¡was¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡hero£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡having¡¡been¡¡blown¡¡up¡£¡¡What¡¡don't¡¡we¡¡make¡¡a¡¡hero¡¡of£¿¡¡The¡¡distraction¡¡which¡¡prevailed¡¡in¡¡the¡¡classes¡¡the¡¡week¡¡preceding¡¡the¡¡Fourth¡¡bad¡¡subsided£»¡¡and¡¡nothing¡¡remained¡¡to¡¡indicate¡¡the¡¡recent¡¡festivities£»¡¡excepting¡¡a¡¡noticeable¡¡want¡¡of¡¡eyebrows¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Pepper¡¡Whitcomb¡¡and¡¡myself¡£

In¡¡August¡¡we¡¡had¡¡two¡¡weeks'¡¡vacation¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡this¡¡time¡¡that¡¡I¡¡became¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Rivermouth¡¡Centipedes£»¡¡a¡¡secret¡¡society¡¡composed¡¡of¡¡twelve¡¡of¡¡the¡¡Temple¡¡Grammar¡¡School¡¡boys¡£¡¡This¡¡was¡¡an¡¡honor¡¡to¡¡which¡¡I¡¡had¡¡long¡¡aspired£»¡¡but£»¡¡being¡¡a¡¡new¡¡boy£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡fraternity¡¡until¡¡my¡¡character¡¡had¡¡fully¡¡developed¡¡itself¡£

It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡select¡¡society£»¡¡the¡¡object¡¡of¡¡which¡¡I¡¡never¡¡fathomed£»¡¡though¡¡I¡¡was¡¡an¡¡active¡¡member¡¡of¡¡the¡¡body¡¡during¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡my¡¡residence¡¡at¡¡Rivermouth£»¡¡and¡¡at¡¡one¡¡time¡¡held¡¡the¡¡onerous¡¡position¡¡of¡¡F¡£¡¡C¡££»¡¡First¡¡Centipede¡£¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡elect¡¡wore¡¡a¡¡copper¡¡cent¡¡£¨some¡¡occult¡¡association¡¡being¡¡established¡¡between¡¡a¡¡cent¡¡apiece¡¡and¡¡a¡¡centipedes¡¡suspended¡¡by¡¡a¡¡string¡¡round¡¡his¡¡neck¡£¡¡The¡¡medals¡¡were¡¡worn¡¡next¡¡the¡¡skin£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡while¡¡bathing¡¡one¡¡day¡¡at¡¡Grave¡¡Point£»¡¡with¡¡Jack¡¡Harris¡¡and¡¡Fred¡¡Langdon£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡my¡¡curiosity¡¡roused¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡¡by¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡these¡¡singular¡¡emblems¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡ascertained¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡boys'¡¡club£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡die¡¡to¡¡join¡¡it¡£¡¡And¡¡eventually¡¡I¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡join¡£

The¡¡initiation¡¡ceremony¡¡took¡¡place¡¡in¡¡Fred¡¡Langdon's¡¡barn£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡submitted¡¡to¡¡a¡¡series¡¡of¡¡trials¡¡not¡¡calculated¡¡to¡¡soothe¡¡the¡¡nerves¡¡of¡¡a¡¡timorous¡¡boy¡£¡¡Before¡¡being¡¡led¡¡to¡¡the¡¡Grotto¡¡of¡¡Enchantment¡­such¡¡was¡¡the¡¡modest¡¡title¡¡given¡¡to¡¡the¡¡loft¡¡over¡¡my¡¡friend's¡¡wood¡­house¡­my¡¡hands¡¡were¡¡securely¡¡pinioned£»¡¡and¡¡my¡¡eyes¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡silk¡¡handkerchief¡£¡¡At¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡I¡¡was¡¡told¡¡in¡¡an¡¡unrecognizable£»¡¡husky¡¡voice£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡too¡¡late¡¡to¡¡retreat¡¡if¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡physically¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡undergo¡¡the¡¡necessary¡¡tortures¡£¡¡I¡¡replied¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡too¡¡weak£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡which¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡resolute£»¡¡but¡¡which£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡me£»¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡from¡¡the¡¡pit¡¡of¡¡my¡¡stomach¡£

¡¨It¡¡is¡¡well£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡husky¡¡voice¡£

I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡so¡¡sure¡¡about¡¡that£»¡¡but£»¡¡having¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Centipede£»¡¡a¡¡Centipede¡¡I¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡be¡£¡¡Other¡¡boys¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡ordeal¡¡and¡¡lived£»¡¡why¡¡should¡¡not¡¡I£¿

A¡¡prolonged¡¡silence¡¡followed¡¡this¡¡preliminary¡¡examination¡¡and¡¡I¡¡was¡¡wondering¡¡what¡¡would¡¡come¡¡next£»¡¡when¡¡a¡¡pistol¡¡fired¡¡off¡¡close¡¡by¡¡my¡¡car¡¡deafened¡¡me¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡The¡¡unknown¡¡voice¡¡then¡¡directed¡¡me¡¡to¡¡take¡¡ten¡¡steps¡¡forward¡¡and¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡word¡¡halt¡£¡¡I¡¡took¡¡ten¡¡steps£»¡¡and¡¡halted¡£

¡¨Stricken¡¡mortal£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡second¡¡husky¡¡voice£»¡¡more¡¡husky£»¡¡if¡¡possible£»¡¡than¡¡the¡¡first£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡had¡¡advanced¡¡another¡¡inch£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡disappeared¡¡down¡¡an¡¡abyss¡¡three¡¡thousand¡¡feet¡¡deep£¡¡¨

I¡¡naturally¡¡shrunk¡¡back¡¡at¡¡this¡¡friendly¡¡piece¡¡of¡¡information¡£¡¡A¡¡prick¡¡from¡¡some¡¡two¡­pronged¡¡instrument£»¡¡evidently¡¡a¡¡pitchfork£»¡¡gently¡¡checked¡¡my¡¡retreat¡£¡¡I¡¡was¡¡then¡¡conducted¡¡to¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡several¡¡other¡¡precipices£»¡¡and¡¡ordered¡¡to¡¡step¡¡over¡¡many¡¡dangerous¡¡chasms£»¡¡where¡¡the¡¡result¡¡would¡¡have¡¡been¡¡instant¡¡death¡¡if¡¡I¡¡had¡¡committed¡¡the¡¡least¡¡mistake¡£¡¡I¡¡have¡¡neglected¡¡to¡¡say¡¡that¡¡my¡¡movements¡¡were¡¡accompanied¡¡by¡¡dismal¡¡groans¡¡from¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡grotto¡£

Finally£»¡¡I¡¡was¡¡led¡¡up¡¡a¡¡steep¡¡plank¡¡to¡¡what¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡an¡¡incalculable¡¡height¡£¡¡Here¡¡I¡¡stood¡¡breathless¡¡while¡¡the¡¡bylaws¡¡were¡¡read¡¡aloud¡£¡¡A¡¡more¡¡extraordinary¡¡code¡¡of¡¡laws¡¡never¡¡came¡¡from¡¡the¡¡brain¡¡of¡¡man¡£¡¡The¡¡penalties¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡abject¡¡being¡¡who¡¡should¡¡reveal¡¡any¡¡of¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡society¡¡were¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡the¡¡blood¡¡run¡¡cold¡£¡¡A¡¡second¡¡pistol¡­shot¡¡was¡¡heard£»¡¡the¡¡something¡¡I¡¡stood¡¡on¡¡sunk¡¡with¡¡a¡¡crash¡¡beneath¡¡my¡¡feet¡¡and¡¡I¡¡fell¡¡two¡¡miles£»¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡I¡¡could¡¡compute¡¡it¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡instant¡¡the¡¡handkerchief¡¡was¡¡whisked¡¡from¡¡my¡¡eyes£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡standing¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡hogshead¡¡surrounded¡¡by¡¡twelve¡¡masked¡¡figures¡¡fantastically¡¡dressed¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡conspirators¡¡was¡¡really¡¡appalling¡¡with¡¡a¡¡tin¡¡sauce¡­pan¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡a¡¡tiger¡­skin¡¡sleigh¡­robe¡¡thrown¡¡over¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡I¡¡scarcely¡¡need¡¡say¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡vestiges¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡of¡¡the¡¡fearful¡¡gulfs¡¡over¡¡which¡¡I¡¡had¡¡passed¡¡so¡¡cautiously¡£¡¡My¡¡ascent¡¡had¡¡been¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hogshead£»¡¡and¡¡my¡¡descent¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡thereof¡£¡¡Holding¡¡one¡¡another¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡chanting¡¡a¡¡low¡¡dirge£»¡¡the¡¡Mystic¡¡Twelve¡¡revolved¡¡about¡¡me¡£¡¡This¡¡concluded¡¡the¡¡ceremony¡£¡¡With¡¡a¡¡merry¡¡shout¡¡the¡¡boys¡¡threw¡¡off¡¡their¡¡masks£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡declared¡¡a¡¡regularly¡¡installed¡¡member¡¡of¡¡the¡¡R¡£¡¡M¡£¡¡C¡£

I¡¡afterwards¡¡had¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡sport¡¡out¡¡of¡¡the¡¡club£»¡¡for¡¡these¡¡initiations£»¡¡as¡¡you¡¡may¡¡imagine£»¡¡were¡¡sometimes¡¡very¡¡comical¡¡spectacles£»¡¡especially¡¡when¡¡the¡¡aspirant¡¡for¡¡centipedal¡¡honors¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡of¡¡a¡¡timid¡¡disposition¡£¡¡If¡¡he¡¡showed¡¡the¡¡slightest¡¡terror£»¡¡he¡¡was¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡tricked¡¡unmercifully¡£¡¡One¡¡of¡¡our¡¡subsequent¡¡devices¡­a¡¡humble¡¡invention¡¡of¡¡my¡¡own¡­was¡¡to¡¡request¡¡the¡¡blindfolded¡¡candidate¡¡to¡¡put¡¡out¡¡his¡¡tongue£»¡¡whereupon¡¡the¡¡First¡¡Centipede¡¡would¡¡say£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone£»¡¡as¡¡if¡¡not¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡the¡¡victim£»¡¡¡¨Diabolus£»¡¡fetch¡¡me¡¡the¡¡red¡­hot¡¡iron£¡¡¨¡¡The¡¡expedition¡¡with¡¡which¡¡that¡¡tongue¡¡would¡¡disappear¡¡was¡¡simply¡¡ridiculous¡£

Our¡¡meetings¡¡were¡¡held¡¡in¡¡various¡¡barns£»¡¡at¡¡no¡¡stated¡¡periods£»¡¡but¡¡as¡¡circumstances¡¡suggested¡£¡¡Any¡¡member¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡call¡¡a¡¡meeting¡£¡¡Each¡¡boy¡¡who¡¡failed¡¡to¡¡report¡¡himself¡¡was¡¡fined¡¡one¡¡cent¡£¡¡Whenever¡¡a¡¡member¡¡had¡¡reasons¡¡for¡¡thinking¡¡that¡¡another¡¡member¡¡would¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡attend£»¡¡he¡¡called¡¡a¡¡meeting¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡immediately¡¡on¡¡learning¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Harry¡¡Blake's¡¡great¡­grandfather£»¡¡I¡¡issued¡¡a¡¡call¡£¡¡By¡¡these¡¡simple¡¡and¡¡ingenious¡¡measures¡¡we¡¡kept¡¡our¡¡treasury¡¡in¡¡a¡¡flourishing¡¡condition£»¡¡sometimes¡¡having¡¡on¡¡hand¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡dollar¡¡and¡¡a¡¡quarter¡£

I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡the¡¡society¡¡had¡¡no¡¡special¡¡object¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tacit¡¡understanding¡¡among¡¡us¡¡that¡¡the¡¡Centipedes¡¡were¡¡to¡¡stand¡¡by¡¡one¡¡another¡¡on¡¡all¡¡occasions£»¡¡though¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡that¡¡they¡¡did£»¡¡but¡¡further¡¡than¡¡this¡¡we¡¡had¡¡no¡¡purpose£»¡¡unless¡¡it¡¡was¡¡to¡¡accomplish¡¡as¡¡a¡¡body¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡of¡¡mischief¡¡which¡¡we¡¡were¡¡sure¡¡to¡¡do¡¡as¡¡individuals¡£¡¡To¡¡mystify¡¡the¡¡staid¡¡and¡¡slow¡­going¡¡Rivermouthians¡¡was¡¡our¡¡frequent¡¡pleasure¡£¡¡Several¡¡of¡¡our¡¡pranks¡¡won¡¡us¡¡such¡¡a¡¡reputation¡¡among¡¡the¡¡townsfolk£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡credited¡¡with¡¡having¡¡a¡¡large¡¡finger¡¡in¡¡whatever¡¡went¡¡amiss¡¡in¡¡the¡¡place¡£

One¡¡morning£»¡¡about¡¡a¡¡week¡¡after¡¡my¡¡admission¡¡into¡¡the¡¡secret¡¡order£»¡¡the¡¡quiet¡¡citizens¡¡awoke¡¡to¡¡find¡¡that¡¡the¡¡signboards¡¡of¡¡all¡¡the¡¡principal¡¡streets¡¡had¡¡changed¡¡places¡¡during¡¡the¡¡night¡£¡¡People¡¡who¡¡went¡¡trustfully¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡Currant¡¡Square¡¡opened¡¡their¡¡eyes¡¡in¡¡Honeysuckle¡¡Terrace¡£¡¡Jones's¡¡Avenue¡¡at¡¡the¡¡north¡¡end¡¡had¡¡suddenly¡¡become¡¡Walnut¡¡Street£»¡¡and¡¡Peanut¡¡Street¡¡was¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡Confusion¡¡reigned¡£¡¡The¡¡town¡¡authorities¡¡took¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡hand¡¡without¡¡delay£»¡¡and¡¡six¡¡of¡¡the¡¡Temple¡¡Grammar¡¡School¡¡boys¡¡were¡¡summoned¡¡to¡¡appear¡¡before¡¡justice¡¡Clapbam¡£

Having¡¡tearfully¡¡disclaimed¡¡to¡¡my¡¡grandfather¡¡all¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡transaction£»¡¡I¡¡disappeared¡¡from¡¡the¡¡family¡¡circle£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡apprehended¡¡until¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡when¡¡the¡¡Captain¡¡dragged¡¡me¡¡ignominiously¡¡from¡¡the¡¡haymow¡¡and¡¡conducted¡¡me£»¡¡more¡¡d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ