Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the pharisee and the publican >

µÚ27½Ú

the pharisee and the publican-µÚ27½Ú

С˵£º the pharisee and the publican ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



lity¡¡of¡¡it£»¡¡that¡¡will¡¡open¡¡the¡¡mouth£»¡¡tend¡¡to¡¡soften¡¡the¡¡heart£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡a¡¡very¡¡publican¡¡come¡¡up¡¡to¡¡God¡¡into¡¡the¡¡temple£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨God¡¡be¡¡merciful¡¡to¡¡me¡¡a¡¡sinner¡£¡¨

There¡¡must¡¡then¡¡be¡¡this¡¡holy¡¡mixture¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡truly¡¡confessing¡¡publican¡£¡¡¡¡There¡¡must¡¡be¡¡sound¡¡sense¡¡of¡¡sin£»¡¡sound¡¡knowledge¡¡of¡¡God£»¡¡deep¡¡conviction¡¡of¡¡the¡¡certainty¡¡and¡¡terribleness¡¡of¡¡the¡¡day¡¡of¡¡judgment£»¡¡as¡¡also¡¡of¡¡the¡¡probability¡¡of¡¡obtaining¡¡mercy¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡come¡¡to¡¡that¡¡which¡¡remains£»¡¡I¡¡told¡¡you¡¡that¡¡there¡¡were¡¡two¡¡things¡¡that¡¡did¡¡make¡¡unfeigned¡¡confession¡¡hard¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡I¡¡have¡¡touched¡¡upon¡£

Secondly£»¡¡And¡¡now¡¡the¡¡second¡¡follows£º¡¡¡¡and¡¡that¡¡is£»¡¡some¡¡private¡¡leaning¡¡to¡¡some¡¡goodness¡¡a¡¡man¡¡shall¡¡conceit¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡before£»¡¡or¡¡is¡¡doing¡¡now£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡purposeth¡¡to¡¡prevail¡¡with¡¡God¡¡for¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡sins¡£¡¡¡¡This¡¡man£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡knows¡¡not¡¡sin¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡evil¡¡of¡¡it£»¡¡only¡¡he¡¡has¡¡some¡¡false¡¡apprehensions¡¡about¡¡it¡£¡¡For¡¡where¡¡the¡¡right¡¡knowledge¡¡of¡¡sin¡¡is¡¡in¡¡the¡¡heart£»¡¡that¡¡man¡¡sees¡¡so¡¡much¡¡evil¡¡in¡¡the¡¡least¡¡transgressions£»¡¡as¡¡that¡¡it¡¡would¡¡break¡¡the¡¡back¡¡of¡¡all¡¡the¡¡angels¡¡of¡¡heaven¡¡should¡¡the¡¡great¡¡God¡¡impute¡¡it¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡that¡¡sees¡¡this¡¡is¡¡far¡¡enough¡¡off¡¡from¡¡thinking¡¡of¡¡doing¡¡to¡¡mitigate¡¡or¡¡assuage¡¡the¡¡rigour¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡or¡¡to¡¡make¡¡pardonable¡¡his¡¡own¡¡transgressions¡¡thereby¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡that¡¡sees¡¡not¡¡this£»¡¡cannot¡¡confess¡¡his¡¡transgressions¡¡aright£»¡¡for¡¡true¡¡confession¡¡consisteth¡¡in¡¡the¡¡general£»¡¡in¡¡a¡¡man's¡¡taking¡¡to¡¡himself¡¡his¡¡transgressions£»¡¡with¡¡the¡¡acknowledgment¡¡of¡¡them¡¡to¡¡be¡¡his£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡stir¡¡from¡¡under¡¡them£»¡¡nor¡¡do¡¡anything¡¡to¡¡make¡¡amends¡¡for¡¡them£»¡¡or¡¡to¡¡palliate¡¡the¡¡rigour¡¡of¡¡justice¡¡against¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡the¡¡Publican¡¡did¡¡when¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨God¡¡be¡¡merciful¡¡to¡¡me¡¡a¡¡sinner¡£¡¨

He¡¡made¡¡his¡¡sins¡¡his¡¡own£»¡¡he¡¡stood¡¡before¡¡God¡¡in¡¡them£»¡¡accounting¡¡that¡¡he¡¡was¡¡surely¡¡undone¡¡for¡¡ever£»¡¡if¡¡God¡¡did¡¡not¡¡extend¡¡forgiveness¡¡unto¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡to¡¡do¡¡as¡¡the¡¡prophet¡¡Jeremiah¡¡bids£»¡¡to¡¡wit£»¡¡only¡¡to¡¡acknowledge¡¡our¡¡iniquities£»¡¡to¡¡acknowledge¡¡them¡¡at¡¡the¡¡terrible¡¡bar¡¡of¡¡God's¡¡justice£»¡¡until¡¡mercy¡¡takes¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡not¡¡by¡¡doing£»¡¡or¡¡promising¡¡to¡¡do£»¡¡either¡¡this¡¡or¡¡that¡¡good¡¡work¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡confession¡¡is£»

£¨1¡££©¡¡¡¡Because¡¡this¡¡carrieth¡¡in¡¡it¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡confession£»¡¡to¡¡confess£»¡¡and¡¡plead¡¡for¡¡mercy¡¡under¡¡the¡¡crimes¡¡confessed£»¡¡without¡¡shifts¡¡and¡¡evasions£»¡¡is¡¡the¡¡only¡¡real¡¡simple¡¡way¡¡of¡¡confession¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡said£»¡¡I¡¡will¡¡confess¡¡my¡¡transgressions¡¡to¡¡the¡¡Lord£»¡¨¡¡and¡¡what¡¡then£¿¡¡¡¨and¡¡thou¡¡forgavest¡¡the¡¡iniquity¡¡of¡¡my¡¡sin¡£¡¨¡¡¡¡Mark£»¡¡nothing¡¡comes¡¡in¡¡betwixt¡¡confession¡¡and¡¡forgiveness¡¡of¡¡sin£»¡¡Psalm¡¡xxxii¡£¡¡5£»¡¡nothing¡¡of¡¡works¡¡of¡¡righteousness£»¡¡nothing¡¡of¡¡legal¡¡amendments£»¡¡nothing¡¡but¡¡an¡¡outcry¡¡for¡¡mercy£»¡¡and¡¡that¡¡act¡¡is¡¡so¡¡far¡¡off¡¡from¡¡lessening¡¡the¡¡offence£»¡¡that¡¡it¡¡greatly¡¡heightens¡¡and¡¡aggravates¡¡it¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡first¡¡reason¡£

£¨2¡££©¡¡¡¡A¡¡second¡¡reason¡¡is£»¡¡Because¡¡God¡¡doth¡¡expect¡¡that¡¡the¡¡penitent¡¡confessors¡¡should¡¡not¡¡only¡¡confess£»¡¡but¡¡bear¡¡their¡¡shame¡¡on¡¡them£º¡¡yea£»¡¡saith¡¡God£»¡¡¡¨Be¡¡thou¡¡confounded¡¡also£»¡¡and¡¡bear¡¡thine¡¡own¡¡shame£º¡¨¡¡when¡¡God¡¡takes¡¡away¡¡thine¡¡iniquity£»¡¡thou¡¡shalt¡¡¡¨be¡¡confounded£»¡¡and¡¡never¡¡open¡¡thy¡¡mouth¡¡more£»¡¡because¡¡of¡¡thy¡¡shame£»¡¨¡¡Ezek¡£¡¡xvi¡£¡¡52£»¡¡54£»¡¡62£»¡¡63¡£¡¡¡¡We¡¡count¡¡it¡¡convenient¡¡that¡¡men£»¡¡when¡¡their¡¡crimes¡¡and¡¡transgressions¡¡are¡¡to¡¡be¡¡manifested£»¡¡that¡¡they¡¡be¡¡set¡¡in¡¡some¡¡open¡¡place¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡paper£»¡¡wherein¡¡their¡¡transgressions¡¡are¡¡inserted£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not¡¡only¡¡confess£»¡¡but¡¡bear¡¡their¡¡own¡¡shame¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡penitential¡¡confession¡¡of¡¡sinners¡¡God¡¡has¡¡something¡¡to¡¡do£»¡¡if¡¡not¡¡before¡¡men£»¡¡yet¡¡before¡¡angels£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡behold£»¡¡and¡¡be¡¡affected£»¡¡and¡¡rejoice¡¡when¡¡they¡¡shall¡¡see£»¡¡after¡¡the¡¡revelation¡¡of¡¡sin£»¡¡the¡¡sinner¡¡taken¡¡into¡¡the¡¡favour¡¡and¡¡abundant¡¡mercy¡¡of¡¡God£»¡¡Luke¡¡xv¡£

£¨3¡££©¡¡¡¡A¡¡third¡¡reason¡¡is£»¡¡for¡¡that¡¡God¡¡will£»¡¡in¡¡the¡¡forgiveness¡¡of¡¡sin£»¡¡magnify¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡his¡¡mercy£»¡¡but¡¡this¡¡cannot¡¡be£»¡¡if¡¡God¡¡shall¡¡suffer£»¡¡or¡¡accept¡¡of¡¡such¡¡confession¡¡of¡¡sin£»¡¡as¡¡is¡¡yet¡¡intermixed¡¡with¡¡those¡¡things¡¡that¡¡will¡¡darken¡¡the¡¡heinousness¡¡of¡¡the¡¡offence¡£

That¡¡God£»¡¡in¡¡the¡¡salvation£»¡¡and¡¡so¡¡in¡¡the¡¡confession£»¡¡of¡¡the¡¡sinner£»¡¡designs¡¡the¡¡magnifying¡¡of¡¡his¡¡mercy£»¡¡is¡¡apparent¡¡enough¡¡from¡¡the¡¡whole¡¡current¡¡of¡¡scripture£»¡¡and¡¡that¡¡any¡¡of¡¡the¡¡things¡¡now¡¡mentioned¡¡will£»¡¡if¡¡suffered¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡darken¡¡and¡¡eclipse¡¡this¡¡thing£»¡¡is¡¡evident¡¡to¡¡reason¡¡itself¡£

Suppose¡¡a¡¡man¡¡stand¡¡indicted¡¡for¡¡treason£»¡¡yet¡¡shall¡¡so¡¡order¡¡the¡¡matter¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡ring¡¡in¡¡the¡¡country¡¡that¡¡his¡¡offences¡¡are¡¡but¡¡petty¡¡crimes£»¡¡though¡¡the¡¡king¡¡shall¡¡forgive¡¡the¡¡man£»¡¡much¡¡glory¡¡shall¡¡not¡¡thereby¡¡redound¡¡to¡¡the¡¡riches¡¡and¡¡greatness¡¡of¡¡his¡¡mercy¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡all¡¡things¡¡lie¡¡naked£»¡¡let¡¡nothing¡¡lie¡¡hid¡¡or¡¡covered£»¡¡let¡¡sin¡¡be¡¡seen£»¡¡shewn£»¡¡and¡¡confessed£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡sinner¡¡himself£»¡¡and¡¡then¡¡there¡¡will¡¡be¡¡in¡¡his¡¡forgiveness¡¡a¡¡magnifying¡¡of¡¡mercy¡£

£¨4¡££©¡¡¡¡A¡¡fourth¡¡reason¡¡is£»¡¡for¡¡else¡¡God¡¡cannot¡¡be¡¡justified¡¡in¡¡his¡¡sayings£»¡¡nor¡¡overcome¡¡when¡¡he¡¡is¡¡judged£»¡¡Psalm¡¡li¡££»¡¡Rom¡£¡¡iii¡£¡¡¡¡God's¡¡word¡¡hath¡¡told¡¡us¡¡what¡¡sin¡¡is£»¡¡both¡¡as¡¡to¡¡its¡¡nature¡¡and¡¡evil¡¡effects£»¡¡God's¡¡word¡¡hath¡¡told¡¡us£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡of¡¡our¡¡righteousness¡¡is¡¡no¡¡better¡¡than¡¡filthy¡¡rags¡£¡¡¡¡God's¡¡word¡¡has¡¡also¡¡told¡¡us£»¡¡that¡¡sin¡¡is¡¡forgiven¡¡us¡¡freely¡¡by¡¡grace£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡our¡¡amendments£º¡¡¡¡and¡¡all¡¡this¡¡God¡¡shews£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡his¡¡mercy¡¡toward£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡the¡¡humiliations¡¡and¡¡confessions¡¡of£»¡¡the¡¡penitent£»¡¡for¡¡God¡¡will¡¡have¡¡his¡¡mercy¡¡to¡¡be¡¡displayed¡¡even¡¡there¡¡where¡¡the¡¡sinner¡¡hath¡¡taken¡¡his¡¡first¡¡step¡¡toward¡¡him£º¡¡¡¡¡¨That¡¡as¡¡sin¡¡hath¡¡reigned¡¡unto¡¡death£»¡¡even¡¡so¡¡grace¡¡might¡¡reign¡¡through¡¡righteousness¡¡unto¡¡eternal¡¡life¡¡by¡¡Jesus¡¡Christ¡¡our¡¡Lord£»¡¨¡¡Rom¡£¡¡v¡£¡¡21¡£

£¨5¡££©¡¡¡¡A¡¡fifth¡¡reason¡¡is£»¡¡because¡¡God¡¡would¡¡have¡¡by¡¡the¡¡Publican's¡¡conversion¡¡others¡¡affected¡¡with¡¡the¡¡displays¡¡and¡¡discoveries¡¡of¡¡wonderful¡¡grace£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡cloud¡¡and¡¡cover¡¡it¡¡with¡¡lessening¡¡of¡¡sin¡£

For¡¡what¡¡will¡¡such¡¡say¡¡when¡¡sin¡¡begins¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡conscience£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡law¡¡shall¡¡follow¡¡it¡¡with¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡words£»¡¡each¡¡one¡¡like¡¡a¡¡clap¡¡of¡¡thunder£¿¡¡¡¡I¡¡say£»¡¡what¡¡will¡¡such¡¡say£»¡¡when¡¡they¡¡shall¡¡read¡¡that¡¡the¡¡Publican¡¡did¡¡only¡¡acknowledge¡¡his¡¡iniquity£»¡¡and¡¡found¡¡grace¡¡and¡¡favour¡¡of¡¡God£¿¡¡¡¡That¡¡God¡¡is¡¡infinitely¡¡merciful¡¡to¡¡those¡¡or¡¡to¡¡such¡¡as¡¡in¡¡truth¡¡stand¡¡in¡¡need¡¡of¡¡mercy¡£¡¡¡¡Also£»¡¡that¡¡he¡¡sheweth¡¡mercy¡¡of¡¡his¡¡own¡¡good¡¡pleasure£»¡¡nothing¡¡moving¡¡him¡¡thereto¡£

I¡¡say£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡make¡¡others¡¡be¡¡affected¡¡with¡¡mercy£»¡¡as¡¡he¡¡saith£»¡¡by¡¡the¡¡apostle¡¡Paul£»¡¡¡¨But¡¡God£»¡¡who¡¡is¡¡rich¡¡in¡¡mercy£»¡¡for¡¡his¡¡great¡¡love¡¡wherewith¡¡he¡¡loved¡¡us£»¡¡even¡¡when¡¡we¡¡were¡¡dead¡¡in¡¡sins£»¡¡hath¡¡quickened¡¡us¡¡together¡¡with¡¡Christ¡¡£¨by¡¡grace¡¡ye¡¡are¡¡saved£©£»¡¡and¡¡hath¡¡raised¡¡us¡¡up¡¡together£»¡¡and¡¡made¡¡us¡¡sit¡¡together¡¡in¡¡heavenly¡¡places¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡ages¡¡to¡¡come¡¡he¡¡might¡¡shew¡¡the¡¡exceeding¡¡riches¡¡of¡¡his¡¡grace¡¡in¡¡his¡¡kindness¡¡to¡¡us¡­ward¡¡£¨or¡¡toward¡¡us£©¡¡through¡¡Christ¡¡Jesus£»¡¨¡¡Eph¡£¡¡ii¡£¡¡4¡­7¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡also¡¡see¡¡that¡¡1¡¡Tim¡£¡¡i¡£¡¡15£»¡¡16¡£

£¨6¡££©¡¡¡¡Another¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡is£»¡¡because¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡heighten¡¡the¡¡comfort¡¡and¡¡consolation¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡that¡¡both¡¡here¡¡and¡¡hereafter¡£¡¡¡¡What¡¡tendeth¡¡more¡¡to¡¡this£»¡¡than¡¡for¡¡sinners¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡with¡¡guilt¡¡and¡¡amazement¡¡to¡¡confess£»¡¡what¡¡sin¡¡is£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡have¡¡pardon¡¡extended¡¡from¡¡God¡¡to¡¡the¡¡sinner¡¡as¡¡such£¿¡¡¡¡This¡¡fills¡¡the¡¡heart£»¡¡it¡¡ravishes¡¡the¡¡soul£»¡¡puts¡¡joy¡¡into¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡salvation¡¡from¡¡sin£»¡¡and¡¡deliverance¡¡from¡¡wrath¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡Now¡¡they¡¡¡¨return£»¡¡and¡¡comb¡¡to¡¡Zion¡¡with¡¡songs£»¡¡and¡¡everlasting¡¡joy¡¡upon¡¡their¡¡heads£º¡¡¡¡they¡¡shall¡¡obtain¡¡joy¡¡and¡¡gladness£»¡¡and¡¡sorrow¡¡and¡¡sighing¡¡shall¡¡flee¡¡away£»¡¨¡¡Isa¡£¡¡xxxv¡£¡¡10¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡this¡¡makes¡¡joy¡¡and¡¡gladness¡¡endless¡£

£¨7¡££©¡¡¡¡Besides£»¡¡it¡¡layeth¡¡upon¡¡the¡¡soul¡¡the¡¡greatest¡¡obligations¡¡to¡¡holiness¡£¡¡¡¡What¡¡like¡¡the¡¡apprehension¡¡of¡¡free¡¡forgiveness¡¡£¨and¡¡that¡¡apprehension¡¡must¡¡come¡¡in¡¡through¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡of¡¡inability¡¡to¡¡do¡¡any¡¡thing¡¡towards¡¡satisfaction£©£»¡¡to¡¡engage¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡rebel¡¡to¡¡love¡¡his¡¡prince£»¡¡and¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡his¡¡laws£¿

When¡¡Elisha¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡Syrian¡¡captives£»¡¡some¡¡were¡¡for¡¡using¡¡severities¡¡towards¡¡them£»¡¡but¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Set¡¡bread¡¡and¡¡water¡¡before¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡and¡¡go¡¡to¡¡their¡¡master£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡did¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡follows£¿¡¡¡¡¡¨So¡¡the¡¡bands¡¡of¡¡Syria¡¡came¡¡no¡¡more¡¡into¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Israel£»¡¨he¡¡conquered¡¡their¡¡malice¡¡with¡¡his¡¡compassion¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Christ¡¡that¡¡constraineth¡¡to¡¡live¡¡to¡¡him£»¡¡2¡¡Kings¡¡vi¡£¡¡13¡­23£»¡¡2¡¡Cor¡£¡¡v¡£¡¡14¡£

Many¡¡other¡¡things¡¡might¡¡possibly¡¡be¡¡urged£»¡¡but¡¡at¡¡present¡¡let¡¡these¡¡be¡¡sufficient¡£

The¡¡SECOND¡¡thing¡¡that¡¡we¡¡made¡¡mention¡¡of¡¡in¡¡the¡¡Publican's¡¡prayer£»¡¡was¡¡an¡¡imploring¡¡of¡¡help¡¡against¡¡this¡¡malady£º¡¡¡¡¡¨God¡¡be¡¡merciful¡¡to¡¡me¡¡a¡¡sinner¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡which¡¡petition¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡notice¡¡of¡¡several¡¡things¡£

First£»¡¡That¡¡a¡¡man's¡¡help¡¡against¡¡sin¡¡doth¡¡not¡¡so¡¡absolutely¡¡lie¡¡in¡¡his¡¡personal¡¡conquest¡¡as¡¡in¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡a¡¡conquest£»¡¡though¡¡there¡¡can¡¡indeed¡¡by¡¡man¡¡be¡¡none¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡liveth¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡I¡¡mean£»¡¡a¡¡complete¡¡conquest¡¡and¡¡annihilation¡¡of¡¡sin¡£

The¡¡Publican£»¡¡and¡¡so¡¡every¡¡graciously¡¡awakened¡¡sinner£»¡¡is¡¡doubtless¡¡for¡¡the¡¡subduing¡¡of¡¡sin£»¡¡but¡¡yet¡¡he¡¡looketh¡¡that¡¡the¡¡chief¡¡help¡¡against¡¡it¡¡doth¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Suppose¡¡a¡¡man¡¡should¡¡stab¡¡his¡¡neighbour¡¡with¡¡his¡¡knife£»¡¡and¡¡afterwards¡¡burn¡¡his¡¡knife¡¡to¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡fire£»¡¡would¡¡this¡¡give¡¡him¡¡help¡¡against¡¡his¡¡murder£¿¡¡No£»¡¡verily£»¡¡nothwithstanding¡¡this£»¡¡his¡¡neck¡¡is¡¡obnoxious¡¡to¡¡the¡¡halter£»¡¡yea£»¡¡and¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡hell¡­fire¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡pardon¡¡gives¡¡him¡¡absolute¡¡help£º¡¡¡¡It¡¡is¡¡God¡¡that¡¡justifies£»¡¡who¡¡shall¡¡condemn£¿¡¡¡¡Rom¡£¡¡viii¡£¡¡¡¡Suppose¡¡a¡¡man¡¡should¡¡live¡¡many¡¡days¡¡i

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ