21-the history of dwarf long nose-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
reflection¡£¡¡¡¡Tears¡¡came¡¡to¡¡his¡¡eyes¡£
'No¡¡wonder¡¡you¡¡did¡¡not¡¡know¡¡your¡¡child¡¡again£»¡¡dear¡¡mother£»'
thought¡¡he£»¡¡'he¡¡wasn't¡¡like¡¡this¡¡when¡¡you¡¡were¡¡so¡¡proud¡¡of¡¡his
looks¡£'
His¡¡eyes¡¡had¡¡grown¡¡quite¡¡small£»¡¡like¡¡pigs'¡¡eyes£»¡¡his¡¡nose¡¡was
huge¡¡and¡¡hung¡¡down¡¡over¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡chin£»¡¡his¡¡throat¡¡seemed¡¡to
have¡¡disappeared¡¡altogether£»¡¡and¡¡his¡¡head¡¡was¡¡fixed¡¡stiffly
between¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡taller¡¡than¡¡he¡¡had¡¡been¡¡seven
years¡¡ago£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡twelve¡¡years¡¡old£»¡¡but
he¡¡made¡¡up¡¡in¡¡breadth£»¡¡and¡¡his¡¡back¡¡and¡¡chest¡¡had¡¡grown¡¡into
lumps¡¡like¡¡two¡¡great¡¡sacks¡£¡¡¡¡His¡¡legs¡¡were¡¡small¡¡and¡¡spindly£»¡¡but
his¡¡arms¡¡were¡¡as¡¡large¡¡as¡¡those¡¡of¡¡a¡¡well¡grown¡¡man£»¡¡with¡¡large
brown¡¡hands£»¡¡and¡¡long¡¡skinny¡¡fingers¡£
Then¡¡he¡¡remembered¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡the¡¡old
woman£»¡¡and¡¡her¡¡threats¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡without¡¡saying¡¡a¡¡word¡¡he¡¡left
the¡¡barber's¡¡shop¡£
He¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡again¡¡to¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡found¡¡her¡¡still¡¡in
the¡¡market¡place¡£¡¡¡¡He¡¡begged¡¡her¡¡to¡¡listen¡¡quietly¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he
reminded¡¡her¡¡of¡¡the¡¡day¡¡when¡¡he¡¡went¡¡away¡¡with¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡and
of¡¡many¡¡things¡¡in¡¡his¡¡childhood£»¡¡and¡¡told¡¡her¡¡how¡¡the¡¡fairy¡¡had
bewitched¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡served¡¡her¡¡seven¡¡years¡£¡¡¡¡Hannah¡¡did¡¡not
know¡¡what¡¡to¡¡thinkthe¡¡story¡¡was¡¡so¡¡strange£»¡¡and¡¡it¡¡seemed
impossible¡¡to¡¡think¡¡her¡¡pretty¡¡boy¡¡and¡¡this¡¡hideous¡¡dwarf¡¡were
the¡¡same¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡husband
about¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡gathered¡¡up¡¡her¡¡baskets£»¡¡told¡¡Jem¡¡to¡¡follow¡¡her£»
and¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡cobbler's¡¡stall¡£
'Look¡¡here£»'¡¡said¡¡she£»¡¡'this¡¡creature¡¡says¡¡he¡¡is¡¡our¡¡lost¡¡son¡£¡¡
He¡¡has¡¡been¡¡telling¡¡me¡¡how¡¡he¡¡was¡¡stolen¡¡seven¡¡years¡¡ago£»¡¡and
bewitched¡¡by¡¡a¡¡fairy¡£'
'Indeed£¡'¡¡interrupted¡¡the¡¡cobbler¡¡angrily¡£¡¡¡¡'Did¡¡he¡¡tell¡¡you
this£¿¡¡¡¡¡¡Wait¡¡a¡¡minute£»¡¡you¡¡rascal£¡¡¡¡¡Why¡¡I¡¡told¡¡him¡¡all¡¡about¡¡it
myself¡¡only¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡goes¡¡off¡¡to¡¡humbug¡¡you¡£¡¡¡¡So
you¡¡were¡¡bewitched£»¡¡my¡¡son¡¡were¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡Wait¡¡a¡¡bit£»¡¡and¡¡I'll
bewitch¡¡you£¡'
So¡¡saying£»¡¡he¡¡caught¡¡up¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡straps£»¡¡and¡¡hit¡¡out¡¡at¡¡Jem¡¡so
hard¡¡that¡¡he¡¡ran¡¡off¡¡crying¡£
The¡¡poor¡¡little¡¡dwarf¡¡roamed¡¡about¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day
without¡¡food¡¡or¡¡drink£»¡¡and¡¡at¡¡night¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡and
sleep¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡a¡¡church¡£¡¡¡¡He¡¡woke¡¡next¡¡morning¡¡with¡¡the
first¡¡rays¡¡of¡¡light£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡think¡¡what¡¡he¡¡could¡¡do¡¡to¡¡earn
a¡¡living¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡cook£»
and¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡look¡¡out¡¡for¡¡a¡¡place¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡daylight¡¡he¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡palace£»¡¡for
he¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡grand¡¡duke¡¡who¡¡reigned¡¡over¡¡the¡¡country¡¡was¡¡fond
of¡¡good¡¡things¡£
When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡palace¡¡all¡¡the¡¡servants¡¡crowded¡¡about¡¡him£»
and¡¡made¡¡fun¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡their¡¡shouts¡¡and¡¡laughter¡¡grew
so¡¡loud¡¡that¡¡the¡¡head¡¡steward¡¡rushed¡¡out£»¡¡crying£»¡¡'For¡¡goodness
sake£»¡¡be¡¡quiet£»¡¡can't¡¡you¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡know¡¡his¡¡highness¡¡is¡¡still
asleep£¿'
Some¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡ran¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡others¡¡pointed¡¡out¡¡Jem¡£
Indeed£»¡¡the¡¡steward¡¡found¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡keep¡¡himself¡¡from¡¡laughing
at¡¡the¡¡comic¡¡sight£»¡¡but¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡servants¡¡off¡¡and¡¡led¡¡the
dwarf¡¡into¡¡his¡¡own¡¡room¡£
When¡¡he¡¡heard¡¡him¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡place¡¡as¡¡cook£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡'You¡¡make
some¡¡mistake£»¡¡my¡¡lad¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡want¡¡to¡¡be¡¡the¡¡grand¡¡duke's
dwarf£»¡¡don't¡¡you£¿'
'No£»¡¡sir£»'¡¡replied¡¡Jem¡£¡¡¡¡'I¡¡am¡¡an¡¡experienced¡¡cook£»¡¡and¡¡if¡¡you
will¡¡kindly¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the¡¡head¡¡cook¡¡he¡¡may¡¡find¡¡me¡¡of¡¡some¡¡use¡£'
'Well£»¡¡as¡¡you¡¡will£»¡¡but¡¡believe¡¡me£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡an¡¡easier
place¡¡as¡¡the¡¡grand¡¡ducal¡¡dwarf¡£'
So¡¡saying£»¡¡the¡¡head¡¡steward¡¡led¡¡him¡¡to¡¡the¡¡head¡¡cook's¡¡room¡£
'Sir£»'¡¡asked¡¡Jem£»¡¡as¡¡he¡¡bowed¡¡till¡¡his¡¡nose¡¡nearly¡¡touched¡¡the
floor£»¡¡'do¡¡you¡¡want¡¡an¡¡experienced¡¡cook£¿'
The¡¡head¡¡cook¡¡looked¡¡him¡¡over¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡and¡¡burst¡¡out
laughing¡£
'You¡¡a¡¡cook£¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡our¡¡cooking¡¡stoves¡¡are¡¡so¡¡low¡¡that
you¡¡can¡¡look¡¡into¡¡any¡¡saucepan¡¡on¡¡them£¿¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡my¡¡dear¡¡little
fellow£»¡¡whoever¡¡sent¡¡you¡¡to¡¡me¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡fun¡¡of¡¡you¡£'
But¡¡the¡¡dwarf¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡put¡¡off¡£
'What¡¡matters¡¡an¡¡extra¡¡egg¡¡or¡¡two£»¡¡or¡¡a¡¡little¡¡butter¡¡or¡¡flour
and¡¡spice¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡house¡¡as¡¡this£¿'¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡'Name
any¡¡dish¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡cooked£»¡¡and¡¡give¡¡me¡¡the¡¡materials¡¡I¡¡ask
for£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡see¡£'
He¡¡said¡¡much¡¡more£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡persuaded¡¡the¡¡head¡¡cook¡¡to¡¡give
him¡¡a¡¡trial¡£
They¡¡went¡¡into¡¡the¡¡kitchena¡¡huge¡¡place¡¡with¡¡at¡¡least¡¡twenty
fireplaces£»¡¡always¡¡alight¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡stream¡¡of¡¡clear¡¡water¡¡ran
through¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡live¡¡fish¡¡were¡¡kept¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡
Everything¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡was¡¡of¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡beautiful
kind£»¡¡and¡¡swarms¡¡of¡¡cooks¡¡and¡¡scullions¡¡were¡¡busy¡¡preparing
dishes¡£
When¡¡the¡¡head¡¡cook¡¡came¡¡in¡¡with¡¡Jem¡¡everyone¡¡stood¡¡quite¡¡still¡£
'What¡¡has¡¡his¡¡highness¡¡ordered¡¡for¡¡luncheon£¿'¡¡asked¡¡the¡¡head
cook¡£
'Sir£»¡¡his¡¡highness¡¡has¡¡graciously¡¡ordered¡¡a¡¡Danish¡¡soup¡¡and¡¡red
Hamburg¡¡dumplings¡£'
'Good£»'¡¡said¡¡the¡¡head¡¡cook¡£¡¡¡¡'Have¡¡you¡¡heard£»¡¡and¡¡do¡¡you¡¡feel
equal¡¡to¡¡making¡¡these¡¡dishes£¿¡¡¡¡¡¡Not¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make
the¡¡dumplings£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡a¡¡secret¡¡receipt¡£'
'Is¡¡that¡¡all£¡'¡¡said¡¡Jem£»¡¡who¡¡had¡¡often¡¡made¡¡both¡¡dishes¡£¡¡
'Nothing¡¡easier¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡have¡¡some¡¡eggs£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡wild¡¡boar£»
and¡¡such¡¡and¡¡such¡¡roots¡¡and¡¡herbs¡¡for¡¡the¡¡soup£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡the
dumplings£»'¡¡he¡¡added¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡to¡¡the¡¡head¡¡cook£»¡¡'I¡¡shall
want¡¡four¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡meat£»¡¡some¡¡wine£»¡¡a¡¡duck's¡¡marrow£»
some¡¡ginger£»¡¡and¡¡a¡¡herb¡¡called¡¡heal¡well¡£'
'Why£»'¡¡cried¡¡the¡¡astonished¡¡cook£»¡¡'where¡¡did¡¡you¡¡learn¡¡cooking£¿¡¡¡¡
Yes£»¡¡those¡¡are¡¡the¡¡exact¡¡materials£»¡¡but¡¡we¡¡never¡¡used¡¡the¡¡herb
heal¡well£»¡¡which£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡must¡¡be¡¡an¡¡improvement¡£'
And¡¡now¡¡Jem¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡try¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡nearly
reach¡¡up¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡range£»¡¡but¡¡by¡¡putting¡¡a¡¡wide¡¡plank¡¡on¡¡two
chairs¡¡he¡¡managed¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡cooks¡¡stood¡¡round¡¡to¡¡look
on£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡help¡¡admiring¡¡the¡¡quick£»¡¡clever¡¡way¡¡in¡¡which¡¡he
set¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡when¡¡all¡¡was¡¡ready£»¡¡Jem¡¡ordered¡¡the¡¡two
dishes¡¡to¡¡be¡¡put¡¡on¡¡the¡¡fire¡¡till¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¡Then¡¡he
began¡¡to¡¡count£º¡¡¡¡'One£»¡¡two£»¡¡three£»'¡¡till¡¡he¡¡got¡¡to¡¡five¡¡hundred
when¡¡he¡¡cried£»¡¡'Now£¡'¡¡The¡¡saucepans¡¡were¡¡taken¡¡off£»¡¡and¡¡he
invited¡¡the¡¡head¡¡cook¡¡to¡¡taste¡£
The¡¡first¡¡cook¡¡took¡¡a¡¡golden¡¡spoon£»¡¡washed¡¡and¡¡wiped¡¡it£»¡¡and
handed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡head¡¡cook£»¡¡who¡¡solemnly¡¡approached£»¡¡tasted¡¡the
dishes£»¡¡and¡¡smacked¡¡his¡¡lips¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡'First¡¡rate£»¡¡indeed£¡'¡¡he
exclaimed¡£¡¡¡¡'You¡¡certainly¡¡are¡¡a¡¡master¡¡of¡¡the¡¡art£»¡¡little
fellow£»¡¡and¡¡the¡¡herb¡¡heal¡well¡¡gives¡¡a¡¡particular¡¡relish¡£'
As¡¡he¡¡was¡¡speaking£»¡¡the¡¡duke's¡¡valet¡¡came¡¡to¡¡say¡¡that¡¡his
highness¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡luncheon£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡served¡¡at¡¡once¡¡in
silver¡¡dishes¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡cook¡¡took¡¡Jem¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡but¡¡had
hardly¡¡had¡¡time¡¡to¡¡question¡¡him¡¡before¡¡he¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡go¡¡at
once¡¡to¡¡the¡¡grand¡¡duke¡£¡¡¡¡He¡¡hurried¡¡on¡¡his¡¡best¡¡clothes¡¡and
followed¡¡the¡¡messenger¡£
The¡¡grand¡¡duke¡¡was¡¡looking¡¡much¡¡pleased¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡emptied¡¡the
dishes£»¡¡and¡¡was¡¡wiping¡¡his¡¡mouth¡¡as¡¡the¡¡head¡¡cook¡¡came¡¡in¡£¡¡¡¡'Who
cooked¡¡my¡¡luncheon¡¡to¡day£¿'¡¡asked¡¡he¡£¡¡¡¡'I¡¡must¡¡say¡¡your¡¡dumplings
are¡¡always¡¡very¡¡good£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡ever¡¡tasted¡¡anything¡¡so
delicious¡¡as¡¡they¡¡were¡¡to¡day¡£¡¡¡¡Who¡¡made¡¡them£¿'
'It¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡story£»¡¡your¡¡highness£»'¡¡said¡¡the¡¡cook£»¡¡and¡¡told
him¡¡the¡¡whole¡¡matter£»¡¡which¡¡surprised¡¡the¡¡duke¡¡so¡¡much¡¡that¡¡he
sent¡¡for¡¡the¡¡dwarf¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡many¡¡questions¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Jem
could¡¡not¡¡say¡¡he¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡squirrel£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡he
was¡¡without¡¡parents¡¡and¡¡had¡¡been¡¡taught¡¡cooking¡¡by¡¡an¡¡old¡¡woman¡£
'If¡¡you¡¡will¡¡stay¡¡with¡¡me£»'¡¡said¡¡the¡¡grand¡¡duke£»¡¡'you¡¡shall¡¡have
fifty¡¡ducats¡¡a¡¡year£»¡¡besides¡¡a¡¡new¡¡coat¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡pairs¡¡of
trousers¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡undertake¡¡to¡¡cook¡¡my¡¡luncheon¡¡yourself¡¡and¡¡to
direct¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡called
assistant¡¡head¡¡cook¡£'
Jem¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡obey¡¡his¡¡new¡¡master¡¡in
all¡¡things¡£
He¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡setting¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡everyone¡¡rejoiced¡¡at
having¡¡him¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡for¡¡the¡¡duke¡¡was¡¡not¡¡a¡¡patient¡¡man£»
and¡¡had¡¡been¡¡known¡¡to¡¡throw¡¡plates¡¡and¡¡dishes¡¡at¡¡his¡¡cooks¡¡and
servants¡¡if¡¡the¡¡things¡¡served¡¡were¡¡not¡¡quite¡¡to¡¡his¡¡taste¡£¡¡¡¡Now
all¡¡was¡¡changed¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡even¡¡grumbled¡¡at¡¡anything£»¡¡had¡¡five
meals¡¡instead¡¡of¡¡three£»¡¡thought¡¡everything¡¡delicious£»¡¡and¡¡grew
fatter¡¡daily¡£
And¡¡so¡¡Jem¡¡lived¡¡on¡¡for¡¡two¡¡years£»¡¡much¡¡respected¡¡and¡¡considered£»
and¡¡only¡¡saddened¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡parents¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡passed
much¡¡like¡¡another¡¡till¡¡the¡¡following¡¡incident¡¡happened¡£
Dwarf¡¡Long¡¡Noseas¡¡he¡¡was¡¡always¡¡calledmade¡¡a¡¡practice¡¡of
doing¡¡his¡¡marketing¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡himself£»¡¡and¡¡whenever
time¡¡allowed¡¡went¡¡to¡¡the¡¡market¡¡to¡¡buy¡¡his¡¡poultry¡¡and¡¡fruit¡£¡¡
One¡¡morning¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡goose¡¡market£»¡¡looking¡¡for¡¡some¡¡nice¡¡fat
geese¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡thought¡¡of¡¡laughing¡¡at¡¡his¡¡appearance¡¡now£»¡¡he¡¡was
known¡¡as¡¡the¡¡duke's¡¡special¡¡body¡¡cook£»¡¡and¡¡every¡¡goose¡woman
felt¡¡honoured¡¡if¡¡his¡¡nose¡¡turned¡¡her¡¡way¡£
He¡¡noticed¡¡one¡¡woman¡¡sitting¡¡apart¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡geese£»¡¡but
not¡¡crying¡¡or¡¡praising¡¡them¡¡like¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡up¡¡to¡¡her£»
felt¡¡and¡¡weighed¡¡her¡¡geese£»¡¡and£»¡¡finding¡¡them¡¡very¡¡good£»¡¡bought
three¡¡and¡¡the¡¡cage¡¡to¡¡put¡¡them¡¡in£»¡¡hoisted¡¡them¡¡on¡¡his¡¡broad
shoulders£»¡¡and¡¡set¡¡off¡¡on¡¡his¡¡way¡¡back¡£
As¡¡he¡¡went£»¡¡it¡¡struck¡¡him¡¡that¡¡two¡¡of¡¡the¡¡geese¡¡were¡¡gobbling¡¡and
screaming¡¡as¡¡geese¡¡do£»¡¡but¡¡the¡¡third¡¡sat¡¡quite¡¡still£»¡¡only
heaving¡¡a¡¡deep¡¡sigh¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡like¡¡a¡¡human¡¡being¡£¡¡¡¡'That
goose¡¡is¡¡ill£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'I¡¡must¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡kill¡¡and¡¡dress
her¡£'
But¡¡the¡¡goose¡¡answered¡¡him¡¡quite¡¡distinct