Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > study of the king james bible(ÇÕÓ¡¡´Ê¥¾­¡µÑо¿) >

µÚ40½Ú

study of the king james bible(ÇÕÓ¡¡´Ê¥¾­¡µÑо¿)-µÚ40½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




they¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡rights¡£¡¡¡¡¡¡Fleeing¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡1620¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

heroism£»¡¡¡¡¡¡fleeing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1640¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡cowardly¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡to¡¡

calculate¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revelation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡readers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡of¡¡

their¡¡rights¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡Trevelyan¡¡tell¡¡the¡¡story£º¡¡¡¨While¡¡other¡¡literary¡¡movements£»¡¡however¡¡

noble¡¡in¡¡quality£»¡¡affect¡¡only¡¡a¡¡few£»¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡was¡¡becoming¡¡the¡¡

national¡¡education¡£¡¡Recommended¡¡by¡¡the¡¡king£»¡¡translated¡¡by¡¡the¡¡Bishops£»¡¡

yet¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡request¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Puritans£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rivalry¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



newspapers£»¡¡the¡¡Bible¡¡told¡¡to¡¡the¡¡unscholarly¡¡the¡¡story¡¡of¡¡another¡¡age¡¡and¡¡

race£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡bald¡¡¡¡¡¡generalization¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡doctrinal¡¡¡¡¡¡harangue£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡

wealth¡¡of¡¡simple¡¡narrative¡¡and¡¡lyrical¡¡force¡¡that¡¡each¡¡man¡¡recognized¡¡his¡¡

own¡¡dim¡¡strivings¡¡after¡¡a¡¡new¡¡spirit£»¡¡written¡¡clear¡¡in¡¡words¡¡two¡¡thousand¡¡

years¡¡old¡£¡¡A¡¡deep¡¡and¡¡splendid¡¡effect¡¡was¡¡wrought¡¡by¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡this¡¡

Book¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡sole¡¡reading¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡common¡¡households£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡age¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡men's¡¡

minds¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡instinct¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡natural¡¡poetry¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡open¡¡to¡¡¡¡¡¡receive¡¡the¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡of¡¡

imagination¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡arose£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mythus¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡

stories¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pervading¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡direct¡¡¡¡¡¡relations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡God£»¡¡

exemplified¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡imagination¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡kindled£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

intellect¡¡was¡¡freed¡¡by¡¡this¡¡private¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Bible¡£¡¡For¡¡its¡¡private¡¡study¡¡

involved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡private¡¡¡¡¡¡interpretation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡¡¡¡¡¡¡reader£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡a¡¡¡¡Churchman£»¡¡

became¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡Hence¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡sects¡¡¡¡¡¡and¡¡

thousand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡astonished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡foreigners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡England's¡¡

strange¡¡path¡¡to¡¡intellectual¡¡liberty¡£¡¡The¡¡Bible¡¡cultivated¡¡here£»¡¡more¡¡than¡¡in¡¡

any¡¡other¡¡land£»¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡intellectual¡¡thought¡¡and¡¡practice¡£¡¨£§1£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡England¡¡under¡¡the¡¡Stuarts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡that¡¡has¡¡seemed¡¡to¡¡refer¡¡only¡¡to¡¡England£»¡¡but¡¡the¡¡same¡¡essential¡¡

democracy¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡came¡¡to¡¡America¡¡and¡¡founded¡¡the¡¡new¡¡nation¡£¡¡It¡¡

was¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡Puritans¡¡turned¡¡Pilgrims¡¡who¡¡set¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Mayflower¡¡to¡¡

give¡¡their¡¡Bible¡¡ideas¡¡free¡¡field¡£¡¡In¡¡a¡¡dozen¡¡years¡¡£¨1628¡­40£©£»¡¡under¡¡Laud's¡¡

persecution£»¡¡twenty¡¡thousand¡¡Englishmen¡¡fled¡¡to¡¡join¡¡those¡¡Pilgrims¡£¡¡And¡¡

how¡¡much¡¡turned¡¡on¡¡that£¡¡¡Suppose¡¡it¡¡had¡¡not¡¡happened¡£¡¡Then¡¡the¡¡French¡¡

of¡¡the¡¡North¡¡and¡¡the¡¡cavaliers¡¡of¡¡Virginia£»¡¡with¡¡the¡¡Spanish¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡

would¡¡have¡¡had¡¡only¡¡the¡¡Dutch¡¡between¡¡them¡£¡¡And¡¡of¡¡the¡¡four£»¡¡only¡¡the¡¡

Dutch¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡access¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

English¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡writer¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡North¡¡¡¡¡¡America¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡

preparing¡¡the¡¡future¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡English¡¡speech¡¡is¡¡the¡¡mold¡¡in¡¡which¡¡

the¡¡folk¡¡of¡¡all¡¡the¡¡world¡¡are¡¡being¡¡poured¡¡for¡¡their¡¡final¡¡shaping¡££§1£§¡¡It¡¡is¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡democracy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fundamental¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡democracy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

America£»¡¡in¡¡which¡¡every¡¡man¡¡has¡¡it¡¡accented¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡is¡¡so¡¡much¡¡a¡¡

child¡¡of¡¡God¡¡that¡¡his¡¡rights¡¡are¡¡inalienable¡£¡¡They¡¡cover¡¡life¡¡and¡¡liberty¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡pursuit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡happiness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

democracy¡¡inconsistently¡¡at¡¡times£»¡¡and¡¡have¡¡paid¡¡a¡¡terrible¡¡price¡¡for¡¡our¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡


¡­¡¡Page¡¡128¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



inconsistency¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡may¡¡pay¡¡it¡¡in¡¡the¡¡future¡¡again£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡true¡¡

that¡¡the¡¡fundamental¡¡democracy¡¡of¡¡our¡¡American¡¡life¡¡is¡¡only¡¡that¡¡essential¡¡

democracy¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡where¡¡every¡¡man¡¡is¡¡made¡¡the¡¡equal¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡

by¡¡being¡¡lifted¡¡into¡¡the¡¡same¡¡relation¡¡with¡¡Almighty¡¡God¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡Trevelyan£»¡¡England¡¡under¡¡the¡¡Stuarts£»¡¡p¡£¡¡174¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡appeal¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡basis¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

child¡¡of¡¡God£»¡¡then¡¡he¡¡is¡¡shut¡¡up¡¡to¡¡duties¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡avoided¡£¡¡Some¡¡

one¡¡else¡¡may¡¡tell¡¡a¡¡man¡¡his¡¡duty¡¡in¡¡a¡¡true¡¡monarchy¡£¡¡In¡¡a¡¡democracy¡¡each¡¡

man¡¡stands¡¡alone¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡most¡¡solemn¡¡¡¡¡¡point¡¡of¡¡his¡¡duty¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡¡¡safe¡¡

democracry¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡refuse¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Jefferson's¡¡¡¡¡¡great¡¡

speech£»¡¡¡¡¡¡replying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forebodings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Patrick¡¡¡¡¡¡Henry£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡insisted¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡

men¡¡were¡¡not¡¡competent¡¡to¡¡govern¡¡themselves¡¡they¡¡were¡¡not¡¡competent¡¡to¡¡

govern¡¡other¡¡people¡£¡¡The¡¡first¡¡duty¡¡of¡¡any¡¡man¡¡is¡¡to¡¡take¡¡his¡¡independent¡¡

place¡¡before¡¡God¡£¡¡Democracy¡¡is¡¡the¡¡social¡¡privilege¡¡that¡¡grows¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

meeting¡¡of¡¡these¡¡personal¡¡obligations¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Several¡¡facts¡¡strengthen¡¡this¡¡persistent¡¡moral¡¡appeal¡£¡¡For¡¡one¡¡thing£»¡¡the¡¡

Book¡¡is¡¡absolutely¡¡fair¡¡to¡¡humanity¡£¡¡It¡¡leaves¡¡out¡¡no¡¡line¡¡or¡¡wrinkle£»¡¡but¡¡it¡¡

adds¡¡¡¡¡¡none¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡deals¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡typical¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡facts¡¡¡¡¡¡it¡¡

presents¡¡are¡¡typical¡¡facts¡£¡¡There¡¡are¡¡books¡¡which¡¡flatter¡¡men£»¡¡make¡¡them¡¡

out¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡prattle¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡essential¡¡¡¡¡¡goodness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humanity£»¡¡¡¡¡¡while¡¡

men¡¡who¡¡¡¡¡¡know¡¡themselves¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡these¡¡are¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡¡¡¡¡who¡¡do¡¡¡¡¡¡things£©¡¡

know¡¡that¡¡the¡¡story¡¡is¡¡not¡¡true¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡there¡¡are¡¡books¡¡which¡¡

are¡¡depressing¡£¡¡Their¡¡pigments¡¡are¡¡all¡¡black¡£¡¡They¡¡move¡¡from¡¡the¡¡dignity¡¡

of¡¡¡¡¡¡Schopenhauer's¡¡¡¡¡¡pessimism¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bedlam¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Nietzsche's¡¡¡¡¡¡contempt¡¡¡¡¡¡for¡¡

life¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡goodness¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡also£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sane¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humanity¡¡

comes¡¡to¡¡the¡¡rescue¡£¡¡The¡¡picture¡¡is¡¡not¡¡true¡¡if¡¡it¡¡is¡¡all¡¡white¡¡or¡¡all¡¡black¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡humanity¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡moves¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circle¡¡¡¡¡¡of¡¡

man's¡¡experience£»¡¡and£»¡¡while¡¡it¡¡deals¡¡with¡¡men£»¡¡it¡¡results¡¡in¡¡a¡¡treatment¡¡of¡¡

man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡how¡¡it¡¡comes¡¡about¡¡that¡¡the¡¡Bible¡¡inspires¡¡men£»¡¡and¡¡puts¡¡them¡¡

at¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡best¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡appeal¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡fails¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡the¡¡

better¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡¡¡man£»¡¡and¡¡¡¡¡¡lays¡¡hold¡¡¡¡¡¡on¡¡him¡¡¡¡there¡£¡¡Just¡¡¡¡¡¡that¡¡it¡¡¡¡¡¡did¡¡for¡¡the¡¡

English¡¡people¡£¡¡¡¨No¡¡greater¡¡moral¡¡change¡¡ever¡¡passed¡¡over¡¡a¡¡nation¡¡than¡¡

passed¡¡over¡¡England¡¡during¡¡the¡¡years¡¡that¡¡parted¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡128¡¡


¡­¡¡Page¡¡129¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



Elizabeth¡¡from¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Long¡¡Parliament¡£¡¡England¡¡became¡¡the¡¡

people¡¡of¡¡a¡¡Book£»¡¡and¡¡that¡¡Book¡¡was¡¡the¡¡Bible¡£¡¨£§1£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡Green£»¡¡Short¡¡History¡¡of¡¡the¡¡English¡¡People¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Add¡¡to¡¡that¡¡personal¡¡appeal¡¡and¡¡that¡¡absolute¡¡fairness¡¡to¡¡humanity¡¡the¡¡

constant¡¡¡¡¡¡challenge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nobler¡¡¡¡¡¡elements¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humanity¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡

never¡¡trifles¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡deadly¡¡earnest¡£¡¡And¡¡it¡¡makes¡¡earnest¡¡men¡£¡¡Probably¡¡

we¡¡cannot¡¡illustrate¡¡that¡¡earnestness¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡by¡¡a¡¡study¡¡of¡¡one¡¡

element¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Puritan¡¡¡¡¡¡history£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡confused¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡minds¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

matter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡antagonisms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Puritanism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

America¡£¡¡They¡¡can¡¡never¡¡be¡¡understood¡¡by¡¡moral¡¡triflers¡£¡¡They¡¡may¡¡not¡¡be¡¡

approved¡¡by¡¡all¡¡the¡¡morally¡¡serious£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡be¡¡understood¡¡by¡¡them¡£¡¡

What¡¡are¡¡those¡¡three¡¡marked¡¡antagonisms£¿¡¡The¡¡antagonism¡¡to¡¡the¡¡stage£»¡¡to¡¡

popular¡¡frivolity£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡pleasure¡¡Sabbath¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡The¡¡early¡¡English¡¡stage¡¡had¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡virtually¡¡all¡¡the¡¡people¡£¡¡

There¡¡were¡¡few¡¡voices¡¡raised¡¡against¡¡the¡¡dramas¡¡of¡¡Shakespeare¡£¡¡But¡¡the¡¡

cleavage¡¡between¡¡the¡¡Puritans¡¡and¡¡the¡¡stage¡¡grew¡¡greater¡¡as¡¡the¡¡years¡¡went¡¡

on¡£¡¡There¡¡were¡¡riotous¡¡excesses¡£¡¡The¡¡later¡¡comedy¡¡after¡¡Shakespeare¡¡was¡¡

incredibly¡¡¡¡¡¡gross¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡tragedies¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡shallow£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡grave¡¡

scenes¡¡of¡¡¡¡¡¡conscience£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheap¡¡¡¡¡¡intrigues¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡incest¡¡¡¡¡¡and¡¡

murder¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡hatred¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Puritans¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡was¡¡

only¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡hatred¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡God¡­fearing¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foulest¡¡¡¡¡¡depravity¡¡

presented¡¡in¡¡poetic¡¡and¡¡dramatic¡¡forms¡£¡¨¡¡The¡¡Bible¡¡was¡¡laying¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡

imagination¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡serious£»¡¡¡¡¡¡thoughtful£»¡¡¡¡¡¡preparing¡¡

them¡¡for¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡liberty¡¡which¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡come¡£¡¡The¡¡plays¡¡of¡¡the¡¡

time¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡trifling¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡foul¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Puritans¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡

people¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡amused£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡amuse¡¡

them¡£¡¡They¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡taught£»¡¡if¡¡the¡¡stage¡¡would¡¡teach¡¡them¡£¡¡But¡¡

they¡¡were¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡amused¡¡by¡¡vice¡¡and¡¡foulness£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡lecherous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡actors¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡parroted¡¡¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡

sentiments¡¡of¡¡virtue¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡lived¡¡filthy¡¡lives¡¡of¡¡incest¡¡and¡¡shame¡¡

off¡¡the¡¡stage¡£¡¡Life¡¡had¡¡to¡¡be¡¡whole¡¡to¡¡the¡¡Puritan£»¡¡as¡¡indeed¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡to¡¡

other¡¡thoughtful¡¡men¡£¡¡And¡¡the¡¡Bible¡¡taught¡¡him¡¡that¡£¡¡His¡¡concern¡¡w

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ