Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > study of the king james bible(ÇÕÓ¡¡´Ê¥¾­¡µÑо¿) >

µÚ29½Ú

study of the king james bible(ÇÕÓ¡¡´Ê¥¾­¡µÑо¿)-µÚ29½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




is¡¡not¡¡harsh¡¡judgment¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡main¡¡current¡¡of¡¡literature¡¡would¡¡be¡¡

the¡¡same¡¡without¡¡them¡£¡¡A¡¡few¡¡of¡¡these¡¡lesser¡¡names¡¡will¡¡come¡¡to¡¡mind£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91¡¡


¡­¡¡Page¡¡92¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



and¡¡in¡¡the¡¡calling¡¡of¡¡them¡¡one¡¡realizes¡¡the¡¡influence£»¡¡even¡¡on¡¡them£»¡¡of¡¡the¡¡

English¡¡Bible¡£¡¡Anthony¡¡Trollope¡¡wrote¡¡sixty¡¡volumes£»¡¡the¡¡titles¡¡of¡¡most¡¡of¡¡

which¡¡are¡¡now¡¡popularly¡¡unknown¡£¡¡He¡¡told¡¡George¡¡Eliot¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡

brains¡¡that¡¡explained¡¡his¡¡writing¡¡so¡¡much£»¡¡but¡¡rather¡¡wax¡¡which¡¡he¡¡put¡¡in¡¡

the¡¡seat¡¡of¡¡his¡¡chair£»¡¡which¡¡held¡¡him¡¡down¡¡to¡¡his¡¡daily¡¡stint¡¡of¡¡work¡£¡¡He¡¡

could¡¡boast£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡the¡¡boasting£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡written¡¡a¡¡line¡¡

which¡¡a¡¡pure¡¡woman¡¡could¡¡not¡¡read¡¡without¡¡a¡¡blush¡£¡¡His¡¡whole¡¡Framley¡¡

Parsonage¡¡series¡¡abounds¡¡in¡¡Bible¡¡references¡¡and¡¡allusions¡£¡¡So¡¡Charlotte¡¡

Bronte¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Jane¡¡¡¡¡¡Eyre¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡

meant¡¡to¡¡prove£»¡¡that¡¡a¡¡commonplace¡¡person¡¡can¡¡be¡¡made¡¡the¡¡heroine¡¡of¡¡a¡¡

novel£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡Charlotte¡¡¡¡¡¡Bronte's¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rectory¡¡¡¡¡¡in¡¡

which¡¡she¡¡grew¡¡up¡£¡¡So¡¡Thomas¡¡Grey¡¡has¡¡left¡¡his¡¡¡¨Elegy¡¨¡¡and¡¡his¡¡¡¨Hymn¡¡

to¡¡Adversity£»¡¨¡¡and¡¡some¡¡other¡¡writing¡¡which¡¡most¡¡of¡¡us¡¡have¡¡forgotten¡¡or¡¡

never¡¡knew¡£¡¡Then¡¡¡¡¡¡there¡¡are¡¡¡¡¡¡Maria¡¡¡¡¡¡Edgeworth¡¡and¡¡Jane¡¡Austen¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡may¡¡

even¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Macaulay¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡Jane¡¡¡¡¡¡Austen¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡compared¡¡

with¡¡¡¡¡¡Shakespeare£»¡¡¡¡¡¡as£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

neither¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡affected¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡literary¡¡¡¡¡¡current¡£¡¡

Many¡¡others¡¡could¡¡be¡¡named£»¡¡but¡¡English¡¡literature¡¡would¡¡be¡¡substantially¡¡

the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡Biblical¡¡¡¡¡¡influence£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡illustrate¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡discover¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡come£»¡¡

without¡¡¡¡¡¡apology¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unnamed£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡twelve£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡English¡¡

literature¡¡would¡¡be¡¡different¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡list¡¡in¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡alphabet£º¡¡

Matthew¡¡Arnold£»¡¡Robert¡¡Browning¡¡£¨Mrs¡£¡¡Browning¡¡being¡¡grouped¡¡as¡¡one¡¡

with¡¡¡¡¡¡him£©£»¡¡¡¡¡¡Carlyle£»¡¡¡¡¡¡Dickens£»¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡Eliot£»¡¡¡¡¡¡Charles¡¡¡¡¡¡Kingsley£»¡¡¡¡¡¡Macaulay£»¡¡

Ruskin£»¡¡Robert¡¡Louis¡¡Stevenson£»¡¡Swinburne£»¡¡Tennyson£»¡¡and¡¡Thackeray¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡Early¡¡Victorian¡¡Literature£»¡¡p¡£¡¡9¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡dangerous¡¡to¡¡make¡¡such¡¡a¡¡list£»¡¡but¡¡it¡¡can¡¡be¡¡defended¡£¡¡Literary¡¡

history¡¡would¡¡not¡¡be¡¡the¡¡same¡¡without¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡unless¡¡possibly¡¡

Swinburne£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡critic¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡as¡¡

creator¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡omitted¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡introduction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡change¡¡

literary¡¡history¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Benjamin¡¡Jowett¡¡thought¡¡Arnold¡¡too¡¡flippant¡¡on¡¡religious¡¡things¡¡to¡¡be¡¡

a¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡prophet¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡rate£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡

Arnold¡¡dealt¡¡with¡¡the¡¡fundamentals¡¡of¡¡religion¡¡are¡¡his¡¡profoundest¡¡work¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡92¡¡


¡­¡¡Page¡¡93¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¨Rugby¡¡¡¡¡¡Chapel¡£¡¨¡¡¡¡¡¡His¡¡

Religion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Dogma¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¨essay¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡better¡¡

apprehension¡¡of¡¡the¡¡Bible¡£¡¨¡¡All¡¡through¡¡he¡¡urges¡¡it¡¡as¡¡the¡¡one¡¡Book¡¡which¡¡

needs¡¡recovery¡£¡¡¡¨All¡¡that¡¡the¡¡churches¡¡can¡¡say¡¡about¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡

Bible¡¡and¡¡its¡¡religion¡¡we¡¡concur¡¡in¡£¡¨¡¡The¡¡book¡¡throughout¡¡is¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡

justify¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡in¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Bible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡sometimes¡¡

amusing£»¡¡because¡¡it¡¡takes¡¡such¡¡a¡¡logical¡¡and¡¡verbal¡¡agility¡¡to¡¡go¡¡from¡¡one¡¡

to¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡always¡¡at¡¡it¡£¡¡He¡¡is¡¡afraid¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡that¡¡England¡¡will¡¡

swing¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Bible¡£¡¡He¡¡fears¡¡it¡¡may¡¡come¡¡about¡¡through¡¡neglect¡¡of¡¡

the¡¡Bible¡¡on¡¡one¡¡hand£»¡¡or¡¡through¡¡¡¡¡¡wrong¡¡teaching¡¡about¡¡it¡¡on¡¡the¡¡¡¡other¡£¡¡

Not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡markedly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡style£»¡¡¡¡¡¡Arnold¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡the¡¡

Biblical¡¡influence¡£¡¡He¡¡came¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡there¡¡was¡¡strong¡¡temptation¡¡to¡¡

fall¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡cumbrous¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡ways¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡speech¡£¡¡¡¡¡¡Against¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Arnold¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡a¡¡

simple¡¡¡¡¡¡phraseology£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

model¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡write¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡never¡¡

gained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡simplicity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Hebrew¡¡¡¡¡¡sentence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

secondary¡¡clauses¡¡follow¡¡one¡¡another¡¡so¡¡rapidly¡¡that¡¡a¡¡reader¡¡is¡¡confused£»¡¡

but¡¡his¡¡words¡¡as¡¡a¡¡whole¡¡are¡¡simple¡¡and¡¡direct¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡need¡¡of¡¡much¡¡word¡¡on¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡over¡¡Robert¡¡

Browning¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Browning¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡often¡¡that¡¡two¡¡singing¡­¡¡birds¡¡mate£»¡¡

but¡¡these¡¡two¡¡sang¡¡in¡¡a¡¡key¡¡pitched¡¡for¡¡them¡¡by¡¡the¡¡Scripture¡¡as¡¡much¡¡as¡¡

by¡¡any¡¡one¡¡influence¡£¡¡Many¡¡of¡¡their¡¡greatest¡¡poems¡¡have¡¡definite¡¡Biblical¡¡

themes¡£¡¡In¡¡them¡¡and¡¡in¡¡others¡¡Biblical¡¡allusions¡¡are¡¡utterly¡¡bewildering¡¡to¡¡

men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1841¡­1846£©¡¡

Browning's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡title¡¡¡¡Bells¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Pomegranates¡£¡¡

Scores¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¨Pippa¡¡¡¡¡¡Passes¡¨¡¡

and¡¡¡¨A¡¡Blot¡¡in¡¡the¡¡Scutcheon¡¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡others¡¡have¡¡to¡¡do¡¡with¡¡such¡¡a¡¡title¡£¡¡

They¡¡have¡¡never¡¡thought£»¡¡as¡¡Browning¡¡did£»¡¡of¡¡the¡¡border¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡

robe¡¡of¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡described¡¡in¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Exodus¡£¡¡The¡¡finest¡¡poem¡¡

of¡¡its¡¡length¡¡in¡¡the¡¡English¡¡language¡¡is¡¡Browning's¡¡¡¨Saul¡¨£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡only¡¡

the¡¡¡¡story¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡David¡¡¡¡¡¡driving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡Saul£»¡¡¡¡¡¡sweeping¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

very¡¡coming¡¡of¡¡Christ¡£¡¡¡¨The¡¡Death¡¡in¡¡the¡¡Desert¡¨¡¡is¡¡the¡¡death¡¡of¡¡John£»¡¡the¡¡

beloved¡¡disciple¡£¡¡¡¨Karshish£»¡¡the¡¡Arab¡¡Physician¡¨¡¡tells¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡raising¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Lazarus¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨Caliban¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡Setebos¡¨¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡¡¨Thou¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡93¡¡


¡­¡¡Page¡¡94¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



thoughtest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡thyself¡£¡¨¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡of¡¡

¡¨Cleon¡¨¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡poets¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡said¡£¡¨¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¨Fifine¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

Fair¡¨¡¡the¡¡Cure¡¡expounds¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡Jacob¡¡and¡¡his¡¡stone¡­pillow¡¡with¡¡

better¡¡insight¡¡than¡¡some¡¡better¡­¡¡known¡¡expositors¡¡show¡£¡¡In¡¡¡¨Pippa¡¡Passes£»¡¨¡¡

when¡¡Bluphocks£»¡¡the¡¡English¡¡vagabond£»¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡introduced£»¡¡Browning¡¡seems¡¡

to¡¡justify¡¡his¡¡appearance¡¡by¡¡the¡¡single¡¡foot¡­note£º¡¡¡¨He¡¡maketh¡¡His¡¡sun¡¡to¡¡

rise¡¡on¡¡the¡¡evil¡¡and¡¡on¡¡the¡¡good£»¡¡and¡¡sendeth¡¡rain¡¡on¡¡the¡¡just¡¡and¡¡on¡¡the¡¡

unjust¡¨£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Bluphocks¡¡shows¡¡himself¡¡amusingly¡¡familiar¡¡with¡¡Bible¡¡

facts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡phrases¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Sludge£»¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡Medium£»¡¨¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡

stars¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¨set¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡signs¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡shear¡¡¡¡¡¡sheep£»¡¡¡¡¡¡sow¡¡¡¡¡¡corn£»¡¡¡¡¡¡prune¡¡

trees£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡describes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skeptic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡magic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡circle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡

¡¨investigators¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨guest¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wedding¡­garb£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doubting¡¡

Thomas¡£¡¨¡¡Some¡¡one¡¡has¡¡taken¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡count¡¡five¡¡hundred¡¡Biblical¡¡

phrases¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡allusions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡Ring¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Book¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Browning's¡¡

¡¨'Drama¡¡of¡¡Exile¡¨¡¡is¡¡the¡¡woman's¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Adam¡¡and¡¡Eve¡£¡¡Ruskin¡¡

thought¡¡her¡¡¡¨Aurora¡¡Leigh¡¨¡¡the¡¡greatest¡¡poem¡¡the¡¡century¡¡had¡¡produced¡¡at¡¡

that¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡abounds¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Scriptural¡¡¡¡¡¡allusions¡£¡¡¡¡¡¡Browning¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡

naturally¡£¡¡Raised¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡by¡¡a¡¡father¡¡who¡¡¡¨delighted¡¡to¡¡surround¡¡him¡¡

with¡¡books£»¡¡notably¡¡old¡¡and¡¡rare¡¡Bibles£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡mother¡¡Carlyle¡¡called¡¡¡¨a¡¡

true¡¡type¡¡of¡¡a¡¡Scottish¡¡gentlewoman£»¡¨¡¡with¡¡all¡¡the¡¡skill¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡that¡¡

that¡¡¡¡¡¡implies£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡majesty¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡of¡¡

Scripture¡¡ideas¡¡and¡¡phrases¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡spend¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡discussing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡

Bible¡¡on¡¡Thomas¡¡Carlyle¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡often¡¡use¡¡the¡¡Scripture¡¡for¡¡his¡¡main¡¡

theme£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡is¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Biblical¡¡¡¡¡¡allusions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡railway¡¡

journey¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rereading¡¡¡¡¡¡Carlyle's¡¡¡¡¡¡Historical¡¡¡¡¡¡Sketches£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡

direct¡¡¡¡¡¡¡¡Biblical¡¡¡¡¡¡¡¡reference¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡pages£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡numberless¡¡

allusions¡¡beside¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨Everlasting¡¡Yea£»¡¨¡¡of¡¡which¡¡he¡¡says¡¡much£»¡¡he¡¡gets£»¡¡as¡¡you¡¡at¡¡once¡¡

recognize£»¡¡from¡¡the¡¡Scripture¡£¡¡His¡¡¡¨Heroes¡¡and¡¡Hero¡¡Worship¡¨¡¡is¡¡based¡¡on¡¡

an¡¡¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡heroism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Old¡¡

Testament¡¡prophet¡¡of¡¡present¡¡times£»¡¡and£»¡¡while¡¡he¡¡degenerated¡¡into¡¡a¡¡scold¡¡

before¡¡he¡¡was¡¡through¡¡with¡¡it£»¡¡he¡¡yet¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡thunderous¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡

true¡¡prophet£»¡¡and¡¡much¡¡of¡¡the¡¡time¡¡in¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡prophets¡£¡¡Some¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡94¡¡


¡­¡¡Page¡¡95¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡



one¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡reverence

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ