杜鲁门传-第66节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“小”字，而罗斯福没有同意）。同一天他给丘吉尔写道：“我尽可能低估 整个苏联问题的严重性，因为这些各种形式的问题似乎每天都发生，而多数
问题已经弄清了？？”他仅补充了一句：“但是我们必须坚定，迄今为止我 们的路线是正确的。”
哈里曼告诉杜鲁门，俄国控制波兰或罗马尼亚意味着的不仅仅是对外交 政策的影响，而且是秘密警察的使用和言论自由的结束。他们所面临的是，
哈里曼用了一个令杜鲁门难忘的词说，对欧洲的“野蛮入侵”。
美国的政策必须重新加以考虑。必须丢掉任何幻想，即以为苏联可能按 照国际事务中公认的原则行事。哈里曼坚持称他并不悲观。他相信双方互让
就可能与俄国人建立起切实可行的关系。
杜鲁门说，他认为不可能得到斯大林百分之百的合作，能得到百分之八 十他就很高兴了。
莫洛托夫预定两天内抵达华盛顿。杜鲁门说如果波兰问题不能按雅尔塔 协议得到解决，那么参议院很有可能拒绝让美国参加联合国，他将“用简单
明了的语言”把这一情况告诉莫洛托夫。
哈里曼告诉总统，他对“我们的看法完全一致”感到多么的欣慰。 贝丝和玛格丽特第一次去看白宫的住处、她们未来的家时非常沮丧。玛
格丽特写道：“白宫楼上乱七八糟？？令我如此丧气。”室内物品有破旧的， 也有上等崭新的，有一般的也有富于情调的，罗斯福夫妇不关心色彩的协调，
也从不想向外人展示，他们在其间生活得很舒适。他们和在家里生活一样， 如同一个“舒适环境”中的老式乡村绅士的家庭。罗斯福夫人留下了未动用 的 5
万美元，这是国会拨给他们的房屋保养和维修费。她的心思主要放在其 他问题上了。
地毯已磨出织纹。墙壁看上去就像多年没清扫过似的，曾经挂过照片的 地方留下了一块块浅于墙色的镜框痕迹。留下不多的家具年久失修，破旧不
堪。一些帐帘实际上已经霉烂。领她们参观的传达室副主任 J？B？韦斯特回 忆说，那房子看起来像个鬼屋。罗斯福夫人告诉贝丝说还可能会看见老鼠。
4 月 23 日星期一下午 2 点召开的是一次里程碑会议，与会者先后来到椭 圆形办公室，他们是罗斯福曾经为同一个目的召集而来的原班人马，其中没
有一个是杜鲁门在参议院的老同事，没有杜鲁门自己挑选的新外交政策顾问 或俄国问题专家，没有密苏里“帮”，除杜鲁门外根本没有一个密苏里人。
他们全是罗斯福的人：斯退丁纽斯、史汀生、福雷斯特尔、马歇尔、金、李 海、哈里曼、波伦、助理国务卿詹姆斯？邓恩、莫斯科军团司令约翰？R？迪 恩将军。
预计莫洛托夫很快要到了。他在前一天抵达华盛顿，下榻布莱尔大厦。 莫洛托未与杜鲁门在布莱尔大厦晚宴后进行了短暂会晤，两人非常友好。杜
鲁门发表讲话，对俄国在战争中发挥的作用表示钦佩，并告诉这位苏联部长 他“坚决承担我们已故总统订立的一切义务与协议”，并竭力沿着那条路走
下去。这是杜鲁门第一次与俄国人交手，一切进展顺利。而现在斯退丁纽斯 报告俄国人无视美国的意见，在波兰傀儡政府问题上坚持己见。杜鲁门说，
迄今为止与俄国人之间的协议似乎一直是单向的。如果俄国人不想合作，他 们可以“请便”。
他征求与会者的意见，首先请年长的亨利？史汀生谈，史汀生认为波兰 问题到了如此严重的地步极为不幸。似乎没有必要太急，越急越危险。史汀
生十分忧虑，“因为怕我们冒失地陷入这样一种境况，发现自己与俄国关系 破裂？？”美国必须十分小心，努力在不“正面碰撞”的情况下解决问题。
福雷斯特尔极不同意他的意见。波兰形势不是孤立的例子。俄国人正在 进入保加利亚和罗马尼亚。他说与其将来不如现在就摊牌。哈里曼补充说，
真正的问题是，美国是否是苏联统治波兰计划的参与者。 李海海军上将根据他在雅尔塔的经验，确信俄国人决不允许在波兰举行
自由选举，他告诫说在波兰问题上与苏联闹翻了可能是件“严重的事情”。 杜鲁门打断他的话说，他无意向莫洛托夫发出最后通牒，他只想表示坚
定明确的态度。 史汀生插话说，俄国人在关心东欧方面“因事关他们自己的安全，也许
比我们更现实”。 迪恩将军根据他在莫斯科的经验说，在与俄国人打交道中，美国方面显
出丝毫的恐惧都不会有什么好结果。 马歇尔将军同意史汀生的看法，力主谨慎行事。他说他最关心的是俄国
有可能拖延参加对日作战，“直到我们把吃力不讨好的工作全部干完”。 史汀生发现自己对杜鲁门抱有同情感，正如后来他在日记中所写：
我非常同情总统，因为他是刚上任的新手，他所遇到的情况是本不该出现的。 我认为雅尔塔会议对此应负主要责任因为会上的大量交易是从利他主义和理想主义
而不是从俄国强大这一严峻的现实出发的？？
会议结束时已很清楚，美国现在与俄国人打交道的基调变了。杜鲁门说 他将采纳多数人的意见。
“他的确是这样做的。”波伦回忆说。 维亚切斯拉夫？莫洛托夫是苏联仍掌权的最早几个布尔什维克成员之一
和历经革命、西伯利亚流放、大清洗和战争的幸存者，其显赫地位仅在斯大 林之后，位居第二。莫洛托夫很强硬，举止极为审慎，情感从不外露，除口
吃外没有任何缺陷。他习惯穿深蓝色的欧式西服，戴夹鼻眼镜，蓄小胡子， 看上去倒像个体面的英国中小学校长。
莫洛托夫准时于 5 点半来到总统办公室，陪同人员有翻译 V？N？帕夫洛 夫和俄国大使安德烈？葛罗米柯。波伦为杜鲁门翻译，杜鲁门开门见山他说，
希望在波兰问题上取得进展。美国不承认不搞自由选举的波兰政府。他打算 不管在“其他问题上”有什么分歧仍继续筹建联合国的工作，并希望莫斯科
记住，美国的外交政策在很大程度上取决于公众的支持，战后美国的经济援 助计划需要国会投票表决通过。
莫洛托夫说盟国合作的唯一可接受的基础是三国政府平等相待。他坚持
说波兰人一直在与红军作对。杜鲁门打断说，他对宣传不感兴趣。他希望莫 洛托夫向斯大林通报他对苏联政府未能履行协议感到忧虑。
据波伦后来讲，莫洛托夫变得“脸色苍白”，试图转移话题。杜鲁门说 他愿意与俄国友好，而波兰是个伤感情的问题。美国准备履行在雅尔塔达成
的所有协议。他仅要求苏联政府也这样做。
杜鲁门在回忆这段情况时写道，莫洛托夫回答说：“有生以来还没有人 对我这样讲过话。”
“履行你们的协议，”杜鲁门对他说，“就没人对你这样说话了。” 但是据波伦讲，并没有过这最后的对话。杜鲁门只是打断谈话简短他说：
“莫洛托夫先生，就这样吧。如果你把我的看法转告斯大林元帅不胜感激。” 就这样结束了谈话，莫洛托夫转身离开了房间。
然而不管以哪种方式结束了会晤，杜鲁门的调子不会错。甚至哈里曼都 承认：“当总统如此有力地抨击莫洛托夫时，我都有些吃惊？？”哈里曼回
忆道，遗憾的是杜鲁门“干得”太狠了。“我想这是个错误？？”
至于波伦，他认为杜鲁门只是讲了罗斯福在同样情况下也会说的话，除 此之外，罗斯福当然会“更圆滑些”。差别是在风格方面。
当这一情况的消息传到国会山时，阿瑟？范登堡称之为他长期以来听到 的最好的消息。
史汀生极为不安，还有许多事情需要总统知道。“我想非常重要的是， 有件绝密的事情我应尽快与你一谈。”他在匆匆给总统的一封信中写道。
此事我在你就职不久后向你提过，以后未再力陈是因为考虑到你承受的压力。 但是它与我们目前的对外关系有关，对我在这个领域的整体考虑有重要影响，因此
我认为你应该知道此事，不能再拖了。
4 月 25 日星期三中午，杜鲁门就职的第 12 天，莫洛托夫访问后的第 2 天，联合国会议在旧金山开幕的当天，史汀生又去了白宫，但这次是他一个
人。曼哈顿计划或 S—1（史汀生愿意这样称它）的负责人莱斯利？R？格罗 夫斯将军稍后从侧门被领进去，经过一层，以避人耳目，他被请到总统办公
室旁边的房间里等候。马歇尔将军完全不参加，因为他们对报界当中异常的 好奇心感到十分忧虑。
战争和毕生为国服务夺去了史汀生的健康。按照医嘱，凡在可能的情况 下他现在都要回家睡午觉。他认识的第一位总统是西奥多？罗斯福，1905 年
罗斯福任命他为纽约区检察官，那时杜鲁门正在联合国家银行当职员。当杜 鲁门在农场学习生计时，史汀生已在威廉？霍华德？塔夫脱手下任陆军部长。
柯立芝任命他为菲律宾总督。胡佛让他出任国务卿。当富兰克林？罗斯福 1940 年再次任命他为陆军部长时，他已是 72 岁的政界元老了。
史汀生毕业于耶鲁和哈佛法学院，终身的共和党人，公认无误的刚直不 阿的人，只是有点老式和严肃不苟。他讲话带有不明显的老人嗡音，马甲背
心上挂着一条沉甸甸的金表链，中分头，前面的头发盖住额头，这种发式现 在已经与翼领一起消失了。他也是曾当面告诫富兰克林？罗斯福的少数几个
人中的一个。“总统先生，我不喜欢你对我掩饰。”史汀生曾挥动着弯曲的 关节炎手指训斥说。
几年以后杜鲁门在回忆史汀生时，称他是“一位真正的人——诚实正直，
名符其实的政治家”。他像杜鲁门一样，不能容忍虚伪或罗唆，对 1918 年在 法国野战炮兵部队服役感到无限自豪，而且仍然愿意人们称呼他“史汀生上 校”。
他最早得知 S—1 是在 1941 年 11 月，当时罗斯福任命他负责一个委员 会，就所有核裂变问题向总统提供咨询。自此他一直督察该计划每一阶段的
进展情况。
在杜鲁门办公室里只有他和杜鲁门。史汀生从公文包里取出几页打字的 备忘录，杜鲁门阅读它时他等在一边。备忘录上都是史汀生自己的话，而且
第一句话就是特意要使人吃惊的。这份备忘录是他那天上午刚写就的。
4 个月内我们将完全可能制成人类历史上所知道的最可怕的武器，它是一颗可 能摧毁整个一座城市的炸弹。
虽然美国和英国共同开发这一“最可怕的武器”，但是目前只有美国具 备制造能力。然而这一垄断不会长期保持下去，“在今后几年中，很有可能
开始制造这种武器的唯一国家是俄国”。
史汀生根本不乐观。考虑到世界“道德进步”的状况，“现代文明有可 能被彻底摧毁”。
当杜鲁门看完备忘录时，格罗夫斯将军被人领进来，交给他另一份关于 曼哈顿计划的约 25 页的报告，也请杜鲁门过目。
总统拿了一份（史汀生写道），我们拿了另一份并看了一遍，回答了他的问题， 告诉他整个过程和出现的问题，事实上我想这些情况使他非常感兴趣？？他还记得
在他担任杜鲁门委员会主席时，我不让他调查这个计划？？他说他现在完全理解 了，为什么对于我来说搞其他的都不如现在搞的事业明智？？
杜鲁门后来说，史汀生像关心原子弹缩短战争的能力一样，关心着它在 决定历史进程中的作用。史汀生请求批准建立一个专门的特别委员会来研究
“这个新力量”的含意和向杜鲁门提供咨询——以帮助他决策。杜鲁门对他 说干吧。
杜鲁门问了哪些问题，史汀生和格罗夫斯后来都未讲过，但是在格罗夫 斯文件夹中的一份备忘录上，格罗夫斯批注道：“总统对资金开销数额并不
感到忧虑，但是非常明确地表示，他完全同意有必要搞这项计划。”又据格 罗夫斯称，杜鲁门在看那份长报告时停下来好几次，说他不喜欢同时对付这
么多问题。格罗夫斯和史汀生回答说，他们已无法再简洁了。“这是一项庞 大的计划。”格罗夫斯对总统说。
事实上，S—1 是历史上最庞大的科学工业工程，是最重要的、保守得最 好的战争机密。这项计划交给工程兵团全面负责，由监造五角大楼的格罗夫
斯主管。计划的发起是出于担心纳粹也在于同一件事。他们的确在干，尽管 不像想象的那么认真或成功。美国在不到三年的时间内耗资 20 亿美元，这已
丝毫不是秘闻了，有 20 万人以各种不同的形式参与进去，其中仅少数人对计 划有些模糊的了解。杜鲁门委员会的勤奋的�
