杜鲁门传-第59节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人对这些攻击不怨恨，但是（停顿）法拉确实恨他们？？
罗斯福的讲稿起草人罗伯特？舍伍德后来说，法拉的故事给竞选增添了 必要的兴奋剂。“斗士”回来了。埃德？弗林在挑选副总统问题上经过极度
的痛苦和努力后，后来对朋友说，罗斯福在竞选中状态这么好，如果他把法 拉放进候选人名单，他也能获胜。
总统在芝加哥发表讲话的那天晚上，10 多万人挤满了军人操场。舍伍德 回忆说，他“的体力和恢复力明显改善”。在纽约，总统没戴帽子坐在敞篷
车里，迎着冰冷的瓢泼大雨行驶数小时，这样可以让数百万人亲眼看到他身
体不错。这是一次连年轻的壮小伙子都可能被送进医院的严峻考验，而罗斯 福最后却好像很兴奋，对有机会显示他的承受能力感到高兴。
杜威提出了共产主义幽灵渗入华盛顿的问题。“现在？？在西德尼？希 尔曼的帮助下？？共产党人正攫取对新政的控制？？进而控制美国政府。”
杜威告诫说。由于罗斯福从未有过政治对手，他渐渐对杜威产生了厌恶感， 就像那场瓢泼大雨一样，这也似乎使他振作起精神来了。
社鲁门夫妇在堪萨斯城米尔巴赫饭店的一个套间里一直等到选举结果报 告出来，有一群政界的和炮兵部队的老朋友来帮助庆祝，长夜尚未过去许多
人已喝得酩酊大醉。“这令我吃惊。”玛格丽特回忆道。
哈里？伊斯利，一位来自密苏里州西南部的政界老朋友，在所有的人离 去后与杜鲁门一起留下。杜鲁门直身躺在床上，谈到在竞选中自始至终他感
到多么孤独和看到罗斯福脸上的死相。伊斯利回忆说：“他知道？？在任期 届满前他将成为总统。”“他说今后必须依靠他的朋友？？像我这样的人，
他说？？他知道他将成为美国总统，我想恰恰是这一点把他吓坏了？？甚至 一想到它就害怕。”
将近凌晨 4 点钟杜威才在选举中失利，这是自 1916 年以来总统选举结果 最为接近的一次，险胜对方。罗斯福—杜鲁门以超出 300 万张选票在 48
个州 中的 36 个州得胜。而就在这些州中只要有 30 万张票的转移就可以使杜威— 布里克当选。杜威请全体美国人和他一起希望“在今后困难的岁月里，神圣
的上帝将指引和保护美国总统”。
罗斯福在海德公园寓所就寝前说：“我仍认为他是个狗娘养的。” 为了服从于可悲的战争和总统有限的体力，1945 年 1 月 20 日的总统就
职典礼很阴郁，持续了不到 15 分钟，这是自林肯以来的第一次战时就职典 礼，也是第一次在白宫举行的。典礼在南柱廊举行，廊前站满了人，其中许
多是残废军人。草坪上覆盖着一层薄薄的雪，天气寒冷刺骨，没有游行。海 军陆战队军乐队的红色上装是整个寒冷、沉默的场景中唯一令人振奋的色 彩。
杜鲁门身穿深蓝色的厚大衣，像立正一样平端着肩膀，表情严肃地宣誓 就职，接替了亨利？华莱士。然后总统在他陆战队的儿子和一名特工人员的
帮助下站起来。罗斯福仅穿了一套夏季薄西装，拄着支架拖着僵硬的腿缓慢 挪步，直到他能伸手抓住讲台边缘为止。站在近旁的伍德罗？威尔逊夫人突
然想起了她丈夫生命垂危时的样子。
5
杜鲁门担任副总统 82 天了，他像往常一样忙于副总统的例行公务，主持 参议院会议，出席各种宴会和招待会，与人无数次地握手。罗斯福一直在国 外，直到 2
月底才回来。就职典礼 2 天后，他在极其秘密的情况下悄然离开 华盛顿，乘火车去诺福克，从那儿登上“昆西”号巡洋舰，去地中海的马耳
他岛。从马耳他转乘飞机飞往雅尔塔古老的黑海疗养胜地，出席第二次他和 丘吉尔、斯大林的三巨头会议。随行前往的有特别顾问吉米？贝尔纳斯，还
有一种作为行政当局承认的偷乘者的埃德？弗林。杜鲁门副总统仅被告之， 如果有“绝对紧急情况”，可通过白宫与总统联系。杜鲁门自就职以后，一
点也见不到罗斯福，也根本听不到有关会议的情况。他甚至尚未与新任国务
卿爱德华？斯退丁纽斯见过面。 可是令他本人感到惊奇的是，他过得很快活。对于轮番的社交活动他不
仅不觉厌烦，反倒乐此不疲。据《时代》周刊报道：“这位和蔼可亲、谈吐 举止带有乡土气息的密苏里人对于给他安排的日程应付自如，可累苦了杜鲁
门夫人和国会大厦社交界的记者们。”
珀尔？梅斯塔为了向副总统表示敬意举行了一次宴会，被称为“华盛顿 漫长的盛宴史上最气派的宴会之一”。梅斯塔夫人继承了俄克拉何马石油公
司的资产，是匹兹堡已故工具制造富商的遗孀。她最早来华盛顿时是一名共 和党人，但是仅在前一年夏季才“跳槽”成为民主党人，因为共和党人拒绝
重新提名温德尔？威尔基。现在她已“注意到了”哈里？杜鲁门。
（宴会）有英格兰宫廷茶会的韵味，维也纳舞会的闪烁灯光和好莱坞首映式的 狂饮。政府和社会名流出席了宴会。人们衬衫前襟上的星状红宝石扣在灯光下闪光，
晚礼服上镶缀着美丽的钻石和珍珠。20 美元一瓶的香槟像个瀑布一样流淌。？？
“他尽可能非常轻松愉快地与人周旋，毫无矫揉造作之举。”作家约翰？冈 瑟在《华盛顿邮报》外事编辑举行的晚宴上见到杜鲁门后写道。冈瑟注意到
杜鲁门是最早到场的。
他很活跃，充满生气？？是客人中的上宾。 我对他的印象可被人称为明快的灰色。灰色的服装和头发部干净整齐，灰边眼
镜使他的灰褐色眼睛变大了，而他的头脑并不灰。谈话时机敏自信，说话快而简明，
你必须仔细地听才能全部明白。
后来冈瑟在国会山的一次采访中问他最喜欢什么？杜鲁门回答说：
“人。” 国会山的老朋友们发现他完全没有受新角色的影响，“还像从前那样朴
实”。他继续在参议院办公楼 240 号房间办公，把国会大厦中副总统的办公 室主要当作会客室，在 7 层水晶吊灯耀眼的灯光下接待来访者。
查利？罗斯写道，对于两党的参议员来说，到杜鲁门那儿坐坐、聊聊天 或许喝点烈性威士忌“是再自然不过的事了”。“在这些时刻许多参议员发
觉到，当亨利？华莱士当副总统时，他们从未到他办公室去过。在他们看来 华莱士是属于另一个世界的人，与他们话不投机，而杜鲁门则不然。”
杜鲁门、贝丝和玛格丽特现在仍住在康涅狄格大街 4701 号 5 室一套的同 一个公寓里，每月房租还是 120 美元。所不同的是杜鲁门的岳母华莱士夫人
也已搬来与他们同住。
“哈里看上去总是那么好——体重确有增加。”贝丝给埃塞尔？诺兰写 信说，“玛格去看画展，哈里去打牌。”她在给埃塞尔的另一封信中写道：
“母亲坐在椅子上实际睡着了——所以非常宁静。” 为工作方便起见，给杜鲁门新配备了一辆公车，黑色墨丘利牌高级轿车
和一名司机，司机名叫汤姆？哈蒂，他每天早晨来接副总统，一天工作结束 后再把他送回家。在去国会大厦的路上，他们把玛格丽特送到乔治？华盛顿
大学下车，她在该校读三年级。前排座位上还有一位年轻人，杜鲁门原以为 是哈蒂顺路搭车的朋友，他叫乔治？德雷施，是为副总统配备的第一名特工
人员。给副总统配备特工人员的主意是哈里？沃恩提出的，他从现役空军部
队退出后成为杜鲁门的军事助手，这对于副总统来说也是第一次。当沃恩吃 惊地发现对杜鲁门没有任何保安措施时，他找到财政部长摩根索说，守卫总 统的有 70
或 100 人，而副总统却一个人也没有，这似乎不大合适。
“我通常在 7 点钟去上班。”杜鲁门在办公室给母亲和妹妹写信。
但是现在每天早晨我得把玛格丽特送到学校去，因此 8 点半才到办公室。里塞 尔？奥德姆（她替换了米尔德里德？德赖登当他的速记员）那时总是已经在办公室
了，我们费劲地处理完一英尺高的大堆邮件。到那时我就得去会见人了——每次见 一个人，让他们尽快从办公室通过，并使人感觉不到似乎有人在赶他们。然后我去
国会大厦镀金的办公室接见参议员和猎奇者一小时，其后参议院开会，我的工作是 带他们祈祷——天晓得他们是否需要，然后在椅子里坐上一小时主持会议。会议结
束后，再去接见更多的参议员和猎奇者，他们想看一看这位要人长什么样，他是否 会走路、说话，是否有牙。
杜鲁门内心对总统的健康仍感到有什么担心或关注，他似乎一直没有向 外人表露。他看起来好像自己也没有为总统的去世做任何准备。仿佛前一年
夏季的可怕猜测、竞选时他在火车上做的噩梦都早已忘却、束之高阁了，因 为这难以想象的事情更加接近，眼看就要发生了。杜鲁门最接近于公开谈论
对今后以及今后问题的看法是与《时代》周刊记者弗兰克？麦克诺顿的一次 不作记录的谈话。麦克诺顿后来给他在纽约的编辑这样写道：
杜鲁门只是说，他希望通过他在参议院的各种联系对政府具有价值，他以为副 总统的工作是一种联络行政部门和立法部门的工作。杜鲁门称他热切希望能把此项
工作完全做好。
“每次战争之后都有一段困难的局面，行政部门与立法部们之间产生不同意见 和误解。”身为历史专家的杜鲁门说，“麦迪逊碰到了，安德鲁？杰克逊经历过，
程度更加重了，伍德罗？威尔逊则不得不与之斗争。在每次这样的紧急情况之后， 总会有极大的反应。在这点上，我认为人类并未发生多大变化，但我希望这将成为
历史上全体人民在严重的时刻随机应变，并为国家和人民的利益通力合作的时期。” 我们不能把这种情况归咎于杜鲁门，但是他极为担心行政部门和立法部门之间
以及同盟国之间的战后斗争，这种斗争将彻底破坏和平。他认为要以最大的睿智和 外交手段防止战后国内和国际上争夺权力与声望的斗争，他料想今后他的工作将是
竭尽全力来实现参议院和总统之间的顺利合作与联络。
杜鲁门眼下的任务是帮助亨利？华莱士获得参议院批准的商务部长的新 任命。然而他在总统不在时发生的另外两件事上的所作所为引起了人们的最 大关注。1 月
26 日就职典礼后不到一星期，汤姆？彭德格斯特在堪萨斯城去 世，享年 72 岁。彭德格斯特近 5 年前从监狱放出后一直住在沃德大道的大房
子里，他夫人把他限制在佣人住的地方，拒不与他讲话。他几乎破了产，法 院的裁决也限制他永远不再踏进梅因街 1908 号。几乎没人去看他，全家中惟
有他的儿子还一直孝顺他。人们不知道杜鲁门是否曾经在彭德格斯特从监狱 出来后去看过他，而那时要这样做一定是极其困难的。然而，当杜鲁门获悉
彭德格斯特去世的消息时，立即决定参加他的葬礼。他乘坐军用轰炸机前往 堪萨斯城，在圣母访问节天主教堂与数千名追悼者一起站成单行向死者告
别。他来回走动问候死者家属的情景被拍摄下来，所有这一切使各地许多人
觉得副总统的行为是无耻的——人们看到的是副总统在怀念一位被判有罪的 犯人。然而许多人（可能为数更多）在一位身居如此高位的人身上看到了一
种值得欣佩和无畏的东西，他仍知道自己是谁，不忘朋友。
两星期后，杜鲁门又成了新闻人物，被登出更多的照片，再次成为一些 人的笑柄。他同意参加在华盛顿新闻俱乐部餐厅为现役军人举行的舞台表 演，为大约 800
名身穿军装的观众演奏竖式钢琴，女演员劳伦？巴考尔也作 为节目的一部分，被推上钢琴的顶盖，在观众兴高采烈的喝彩声和闪光灯的
劈啪声中来了个大腿亮相。巴考尔回忆说：“我当时只是个孩子，我的新闻 代理人安排我做这个动作的。”当时报上引用了一位战士的话：“在这个国
家中什么事都可能发生。”副总统对着迷人的好莱坞影星唱小夜曲的照片一 登出立即引起轰动。令许多人不安的是，杜鲁门看上去好像很开心，实际上
他也确是如此。贝丝恼火了，她告诉杜鲁门以后不许再在公开场合弹琴了。
3 月 1 日，在众议院会议厅庄重的参众两院联席会议上，多数党领袖约 翰？麦考马克坐在副总统杜鲁门旁边，杜鲁门则坐在总统后面的台上，富兰
克林？罗斯福以缓慢而往往漫谈的方式报告了雅尔塔会议的一些情况，他坐 着念稿，并解释说坐着轻松些，不用承受腿上
