Ì«×ÓүС˵Íø > Éç¿Æµç×ÓÊé > ÈËÀàÀíÖÇÐÂÂÛ(ÉÏ) >

µÚ34½Ú

ÈËÀàÀíÖÇÐÂÂÛ(ÉÏ)-µÚ34½Ú

С˵£º ÈËÀàÀíÖÇÐÂÂÛ(ÉÏ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·ÇÊÇÂÒ˵¹ýÍ·»°²ÅÄÜ°ÑËüÃǵ±×÷ʵÔÚµÄÔ­¶¯Õß¡£²¢²»Êǹ¦ÄÜ»òÐÔÖÊÔڻ£¬
¶øÊÇʵÌåÓÃÁ˹¦ÄÜÀ´»î¶¯¡£

8¡£ì³µ±Ò»¸öÈËÓÐÄÜÁ¦°´ÕÕËû×Ô¼ºÐÄÁéµÄÆ«ºÃ»òÑ¡ÔñÀ´´ÓÊÂ˼Ïë»ò²»Ë¼
Ï룬Ô˶¯»ò²»Ô˶¯Ê±£¬ÔÚÕâ¸ö·¶Î§ÄÚËûÊÇ×ÔÓɵġ£
µÂ¡²×ÔÓÉÕâ¸öÃû´ÇÊǺܺ¬ºýµÄ¡£Óз¨È¨ÉϵÄ×ÔÓɺÍÊÂʵÉϵÄ×ÔÓÉ¡£ÕÕ
·¨È¨ÉϵÄ×ÔÓÉÀ´Ëµ£¬Ò»¸öÅ«Á¥ÊǺÁÎÞ×ÔÓɵģ¬Ò»¸ö³¼ÃñÒ²ÊDz»ÍêÈ«×ÔÓɵģ¬
µ«Ò»¸öÇîÈËÔòÊǺÍÒ»¸ö¸»ÈËÒ»Ñù×ÔÓɵġ£ÊÂʵÉϵÄ×ÔÓÉ»òÕßÔÚÓÚÈçÒ»¸öÈËËù
Ó¦µ±µÄÄÇÑùÈ¥ÒâÔ¸µÄÄÜÁ¦£¬»òÕßÔÚÓÚ×öÒ»¸öÈËÏë×öµÄʵÄÄÜÁ¦¡£ÄúËù˵µÄÊÇ
×öʵÄ×ÔÓÉ£¬¶øËüÊÇÓг̶ȵIJ»Í¬ºÍ¸÷É«¸÷ÑùµÄ¡£Ò»°ãËû˵À´£¬Óиü¶àÊÖ¶Î
µÄÈË¡£¾ÍÓиü¶à×ÔÓÉÀ´×öËûÏë×öµÄÊ£»µ«ÈËÃÇÌØÊâµØ°Ñ×ÔÓÉÀí½âΪ¶ÔÓÚÏ°¹ß
ÉÏÔÚÎÒÃÇȨÁ¦·¶Î§ÄÚµÄÊÂÎïµÄʹÓã¬ÓÈÆäÊǶÔÎÒÃÇÉíÌåµÄ×ÔÓÉʹÓá£ÕâÑù£¬
ÄǼà½ûºÍ¼²²¡£¬ËüÃÇ×èÖ¹ÎÒÃÇʹÉíÌåºÍËÄÖ«×÷ÎÒÃÇËùÔ¸Òâ¡¢²¢ÇÒͨ³£Çé¿öÏÂ
ÊÇÄܹ»×÷µÄÔ˶¯£¬Õâ¾Í·Á°­ÁËÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ£»ÕâÑù£¬Ò»¸öÇô·¸¾ÍÊǺÁÎÞ×ÔÓɵģ¬
¶øÒ»¸ö·è̱²¡ÈËÒ²²»ÄÜ×ÔÓÉʹÓÃËûµÄËÄÖ«¡£ÕÂÖ¾µÄ×ÔÓÉÓÖ¿ÉÒÔ´ÓÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ
ÒâÒåÀ´¿´¡£Ò»ÖÖÒâÒåÊǵ±ÎÒÃÇ°ÑËüºÍÐÄÁéµÄ²»ÍêÉÆ»òÐÄÁéµÄÊÜÒÛʹÏà¶ÔÁ¢Ê±
Ëù˵µÄ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÇ¿ÖÆ»òÊø¸¿£¬µ«ÊÇÄÚ²¿µÄ£¬ÈçÄÇÖÖÀ´×ÔÇé¸ÐµÄÇ¿ÖÆ»òÊø¸¿
ÄÇÑù¡£ÁíÒ»ÖÖÒâÒåÊǵ±ÎÒÃÇ°Ñ×ÔÓɺͱØÈ»Ïà¶ÔÁ¢Ê±Ëù˵µÄ¡£ÔÚµÚÒ»ÖÖÒâÒåÏ£¬
˹¶à¸ðÅÉ˵ֻÓÐÕÜÈËÊÇ×ÔÓɵģ»¶øÊÂʵÉϵ±Ò»¸öÈËÐÄÁéΪ¾Þ´óµÄÇé¸ÐËùÕ¼¾Ý
ʱ¾ÍÊǺÁÎÞ×ÔÓɵģ¬ÒòΪÄÇʱÈ˾Ͳ»ÄÜÏóÓ¦µ±µÄÄÇÑùÀ´ÒâÔ¸£¬¾ÍÊÇ˵²»ÄÜͨ
¹ýËù±ØÐèµÄÉî˼ÊìÂÇ¡£¾ÍÊÇÒòΪÕâÑù£¬Ö»ÓÐÉϵÛÊÇÍêÈ«×ÔÓɵģ¬¶ø±»´´ÔìµÄ
ÐÄÁéÖ»ÓÐÔÚËûÃdz¬Ô½Çé¸ÐµÄ·¶Î§ÄÚ²ÅÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ×ÔÓÉ¡£¶øÕâÖÖ×ÔÓÉÕæÕý˵
À´ÊÇÏà¹ØÓÚÎÒÃǵÄÀíÖǵġ£µ«ºÍ±ØÈ»Ïà¶ÔÁ¢µÄÐÄÁéµÄ×ÔÓÉ£¬ÊÇÏà¹ØÓÚ³àÂãÂã
µÄÒâÖ¾£¬×÷ΪÓëÀíÖÇÇø±ð¿ªµÄÒâÖ¾À´ËµµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄÒâÖ¾×ÔÓÉ£¨francarbitre£©£¬
¶øËü¾ÍÔÚÓÚ£ºÈËÃÇÒâÓûÀíÖdzÊÏÖÓÚÒâ־֮ǰµÄ×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄÀíÓÉ»ò
Ó¡Ïó£¬Ò²²»×èÖ¹ÒâÖ¾µÄ»î¶¯³ÉΪżȻµÄ£¬¶ø²»¸øËüÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄ¡¢ºÍ¿ÉÒÔ˵ÊÇ
ÐζøÉÏѧµÄ±ØÈ»ÐÔ¡£¶øÕýÊÇÔÚÕâÖÖÒâÒåÏ£¬ÎÒÏ°¹ßÓÚ˵£¬ÀíÖÇÄܹ»°´ÕÕÕ¼ÓÅ
ÊƵÄÖª¾õºÍÀíÓÉÀ´¾ö¶¨ÒâÖ¾£¬Æä¾ö¶¨µÄ·½Ê½ÊÇ£º¼´Ê¹ËüÊÇÈ·¶¨ÎÞÎóµÄ£¬ËüÒ²¡£¡£¡¡

¢Ù¡¡Simon¡¡Episcopius£¬1583¡ª1643¡£ÕâÀïËù̸µ½µÄ×÷Æ·ÊÇÖ¸ËûµÄ¡¡
De¡¡liberearbitrio¡¢£¨¡¶ÂÛÒâÖ¾×ÔÓÉ¡·£©£¬ÌØ
±ðÊÇÆäÖеڶþÕ£¬¼ûÆä¡¡
OperaTheo1ogica£¨¡¶Éñѧ×÷Æ·¼¯¡·£©µÚÒ»¾íµÚ¡¡
198Ò³£¬Â׶ؼ°Â¹Ìص¤£¬1665¡ª1678
Äê°æ£¬Á½¾í¼¯¡£

Ö»ÊÇʹÒâÖ¾ÇãÏòÓÚʲô¶ø²»ÊDZØÈ»µØ±ÆʹËüÔõÑù¡£Ö»ÊÇʹÒâÖ¾ÇãÏòÓÚʲô¶ø²»ÊDZØÈ»µØ±ÆʹËüÔõÑù¡£

9¡¤ì³¿¼ÂÇÒ»ÏÂÕâÑùÒ»µãÒ²ºÜºÃ£¬¾ÍÊÇ»¹Ã»ÓÐË­Ïëµ½°ÑÒ»¸öÇòµ±×÷Ò»¸ö

×ÔÓɵÄÔ­¶¯Õߣ¬²»ÂÛËüÊÇÒòΪÇòÅĵĻ÷´ò¶øÔÚÔ˶¯Öл¹ÊÇÔÚ¾²Ö¹ÖС£ÕâÊÇÒò

ΪÎÒÃDz¢²»ÉèÏëÒ»¸öÇòÔÚ˼Ïë»òÓÐÈκÎÒâÓû£¬Ê¹ËüÄþÔ¸Ô˶¯¶ø²»¾²Ö¹¡£

µÂ¡²Èç¹ûÎÞ×è°­µØ»î¶¯µÄ¾ÍÊÇ×ÔÓɵģ¬ÄÇôһ¸öÇòÒ»µ©ÔÚÒ»µÚ¶þ¾í

ÂÛ¹ÛÄî¸öˮƽÃæÉÏÔ˶¯¾Í»áÊÇÒ»¸ö×ÔÓɵÄÔ­¶¯Õß¡£µ«ÑÇÀïÊ¿¶àµÂÒѾ­ºÜºÃµØ

Ö¸³ö¹ý£¬Òª½ÐijЩ»î¶¯ÊÇ×ÔÓɵģ¬ÎÒÃÇÒªÇóËüÃDz»½öÊÇ×Ô¶¯µÄ£¨spontanees£©£¬

¶øÇÒÊǾ­¹ýÉî˼ÊìÂǵģ¨d¡¡¨¦lib¨¦r¨¦es£©¡£¡£¡£¡¡¢Ù¡³

ì³¾ÍÊÇÒòΪÕâÑù£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚÒ»ÖÖ±ØÈ»ÊÂÎïµÄ¹ÛÄîÏÂÀ´¿´´ýÇòµÄÔ˶¯»ò
¾²Ö¹µÄ¡£

µÂ¡²±ØÈ»Õâ¸ö³ÆºôÒ²ºÍ×ÔÓÉÒ»ÑùÐèÒªÉ÷ÖØ¡£ÕâÑùÒ»¸öÓÐÌõ¼þµÄÕæÀí£¬
¼´£º¼Ù¶¨ÇòÊÇÔÚÒ»¸öƽÕûµÄˮƽÃæÉϲ»ÊÜ×è°­µØÔ˶¯£¬Ëü¾Í½«¼ÌÐøͬÑùµÄÔË
¶¯£¬¿ÉÒÔ¿´×÷ÔÚijÖÖ·½Ê½ÏÂÊDZØÈ»µÄ£¬ËäÈ»¹é¸ùµ½µ×ÕâÒ»½áÂ۾Ͳ»ÍêÈ«ÊǼ¸
ºÎѧµÄ£¬Ëü¿ÉÒÔ˵ֻÊÇÍƶ¨µÄ£¬²¢ÇÒÊÇ»ùÓÚÉϵ۵ÄÖǻۣ¬ËûÊDz»»áºÁÎÞÀíÓÉ
µØ¸Ä±äËûµÄÓ°ÏìµÄ£¬¶øÕâÖÖÀíÓÉÈËÃǼٶ¨µ±Ç°²¢Ã»Óз¢ÏÖ¡£µ«ÕâÑùÒ»¸ö¾ø¶Ô
µÄÃüÌ⣬¼´£ºÕâ¸öÇòÏÖÔÚÔÚÕâ¸öƽÃæÉÏÔ˶¯£¬Ö»ÊÇÒ»¸öżȻµÄÕæÀí£¬¶øÔÚÕâ
¸öÒâÒåÏ£¬ÇòÊÇÒ»¸öżȻµÄ¶ø·Ç×ÔÓɵÄÔ­¶¯Õß¡£¡³

¡ì10¡£ì³¼Ù¶¨ÓÐÒ»¸öÈË£¬µ±Ëû³Á˯ʱ±»Ë͵½Ò»¸ö·¿¼äÀÄÇÀïÓÐÒ»¸öÈË

ÊÇËû·Ç³£ÆÚÍû¿´µ½ºÍ¸úËû̸»°µÄ£¬ÈËÃÇ°Ñ·¿ÃŸøËûËøÉÏÁË£»Õâ¸öÈËÐѹýÀ´ÁË£¬

·¢ÏÖ×Ô¼ººÍÄǸöÈËÔÚÒ»Æð¶ø·Ç³£Ï²»¶£¬¾ÍÕâÑùºÜ¸ßÐ˵ØÁôÔÚÄÇ·¿¼äÀï¡£ÎÒ²»

ÈÏΪÓÐÈË»áÏëµ½»³ÒÉÕâ¸öÈ˲»ÊÇ×ÔÔ¸¢ÚÁôÔÚÄǵط½µÄ¡£¿ÉÊÇËû²¢Ã»ÓÐ×ÔÓÉÈç¹û

Ïë³öÈ¥¾Í¿ÉÒÔ³öÈ¥¡£Òò´Ë×ÔÓɲ»ÊÇÊôÓÚÒâÓûµÄÒ»¸ö¹ÛÄî¡£

µÂ¡²ÎÒ·¢ÏÖÕâ¸öÀý×ÓÑ¡ÔñµÃºÜºÃ£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´±íÃ÷£¬ÔÚÒ»ÖÖÒâÒåÏ£¬Ò»

¸ö»î¶¯»òÒ»ÖÖ״̬¿ÉÒÔÊÇ×ÔÔ¸µÄ¶ø·Ç×ÔÓɵġ£¿ÉÊǵ±ÕÜѧ¼ÒºÍÉñѧ¼ÒÃǾÍÒâ

Ö¾×ÔÓÉÎÊÌâ½øÐÐÕùÂÛʱ£¬ËûÃÇÐÄÄ¿ÖÐÊÇÓÐÍêÈ«ÁíÍâµÄÒâÒå¡£¡³

¡ì11¡£ì³µ±·è̱²¡×è°­ËÄÖ«·þ´ÓÐÄÁéµÄ¾ö¶¨Ê±£¬ÊÇȱ·¦×ÔÓɵģ¬ËäÈ»¾Í

·è̱²¡È˱¾ÉíÀ´Ëµ£¬µ±ËûÄþÔ¸×ø×Ŷø²»ÏëŲ¶¯µØ·½Ê±£¬×ø×Ų»¶¯¿ÉÄÜÊÇÒ»¼þ

×ÔÔ¸µÄÊ¡£Òò´Ë×ÔÔ¸²»ÊǺͱØÈ»Ïà¶ÔÁ¢£¬¶øÊǺͲ»×ÔÔ¸Ïà¶ÔÁ¢µÄ¡£

µÂ¡²ÕâÖÖ±í´ïµÄ׼ȷÐÔ¿ÉÄܷdz£ºÏÎÒµÄÒ⣬µ«Ï°¹ßÓ÷¨Ô¢ÕâÊǺÜÔ¶µÄ£»

¶øÄÇЩ°Ñ×ÔÓɺͱØÈ»Ïà¶ÔÁ¢µÄÈË£¬ËûÃǵÄÒâ˼Ëù˵µÄ²»ÊÇÖ¸ÍâÔڵĻ£¬¶ø

ÊÇÒâÖ¾µÄ»î¶¯±¾Éí¡£¡³

¡ì12¡£ì³Ò»¸öÐÑ×ŵÄÈËÊÇûÓÐ×ÔÓÉÀ´Ë¼Ïë»ò²»Ë¼ÏëµÄ£¬ÕýÈçËûûÓÐ×ÔÓÉ
À´×èÖ¹»ò²»×èÖ¹ËûµÄÉíÌå½Ó´¥ÈκÎÆäËüÎïÌåÒ»Ñù¡£µ«ÒªÊ¹ËûµÄ˼Ïë´ÓÒ»¸ö¹Û
Äîתµ½ÁíÒ»¸ö¹ÛÄȴ³£³£ÊÇÄÜÓÉËûÖ§ÅäµÄ¡£¶øÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬Ëû¶ÔÓÚËûµÄ
¹ÛÄÊǺͶÔÓÚËûËù¾ÝµÄÉíÌåÒ»ÑùÓÐ×ÔÓɵģ¬Ëû¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸ö¹ÛÄîתµ½ÁíÒ»¸ö
¹ÛÄ¾ÍÏóËûÔÚ×÷»ÃÏëʱÄÇÑù¡£¿ÉÊÇÓÐһЩ¹ÛÄҲÏóÉíÌåÉϵÄijЩÔ˶¯Ò»
Ñù£¬ÊÇÀÎÀεع̶¨ÔÚÐÄÁéÖ®ÖУ¬ÒÔÖÂÔÚijЩÇé¿öÏ£¬ÊDz»ÂÛÄã×÷Á˶àÉÙŬÁ¦¡£¡£¡¡

¢Ù²ÎÔÄÀ³²¼Äá´Ä£º¡¶ÉñÕýÂÛ¡·£¨¡¡
Essais¡¡de¡¡Th¨¦dic¨¦e£¬etc£¬£©µÚÒ»²¿·Ö¡ì51¡¢¡ì52£»G±¾µÚ¡¡
6¾íµÚ¡¡
130¡«131
Ò³£¬E±¾µÚ¡¡
517Ò³¡£¡¡
¢Ù²ÎÔÄÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£º¡¶Äá¸çÂí¿ÉÂ×Àíѧ¡·£¬µÚ¡¡
111¾í£¬1111ÒÔÏ£¬1113b¡£¡¡
¢ÚÔ­ÎÄΪ¡¡
volontaire£¬Òâ˼¾ÍÊÇ¡°³öÓÚÒâÖ¾µÄ¡±£¬ÉÏÎÄÒë×÷¡°ËæÒâµÄ¡±£¬µ«ÔÚººÓïÖС°ËæÒâµÄ¡±ÓÖÓС°ÈÎÒ⡱¡¢
¡°ËæÐÄËùÓû¡±µÈÒâ棬ÔÚ´Ë´¦Ò××ÌÎó½â£¬¹Ê¸ÄÒë×÷¡°×ÔÔ¸¡±¡£ÒÔÏ´˴ʵ±ËæÉÏÏÂÎÄÒâ»òÒë¡°ËæÒâµÄ¡±»òÒë
¡°×ÔÔ¸µÄ¡±¡£Æä¶ÔÁ¢µÄ´Ê¡¡
involontaireÒ²×¼´Ë»òÒë¡°²»ËæÒâµÄ¡±»òÒë¡°·Ç×ÔÔ¸µÄ¡±¡£

¶¼ÎÞ·¨Ãâ³ýµÄ¡£Ò»¸öÔÚÊÜ¿áÐÌÕÛÄ¥µÄÈ˾ÍûÓÐ×ÔÓÉÀ´Ãâ³ýÍ´¿àµÄ¹ÛÄ¶øÓÐ
ʱһÖÖÇ¿ÁÒµÄÇé¸Ð½Á¶¯ÎÒÃǵÄÐÄÁ飬Ҳ¾ÍÏó×î¿ñ±©µÄì«·ç½Á¶¯ÎÒÃǵÄÉíÌåÒ»
Ñù¡£

¶¼ÎÞ·¨Ãâ³ýµÄ¡£Ò»¸öÔÚÊÜ¿áÐÌÕÛÄ¥µÄÈ˾ÍûÓÐ×ÔÓÉÀ´Ãâ³ýÍ´¿àµÄ¹ÛÄ¶øÓÐ
ʱһÖÖÇ¿ÁÒµÄÇé¸Ð½Á¶¯ÎÒÃǵÄÐÄÁ飬Ҳ¾ÍÏó×î¿ñ±©µÄì«·ç½Á¶¯ÎÒÃǵÄÉíÌåÒ»
Ñù¡£

ÊÇÍêÈ«·ûºÏµÄ£¬¾¡¹ÜÔÚÔ˶¯·½ÃæµÄ¾ö¶¨ÊÇÎÞÒâʶµÄ£¬¶øÔÚ˼ÏëµÄ¶«Î÷·½ÃæÔò

ÊÇ×ÔÓɵĻòÄÜ×÷Ñ¡ÔñµÄ£¬ÉÆÓë¶ñÖ»ÊÇʹÄÇ˼ÏëµÄ¶«Î÷ÓÐijÖÖÇãÏò¶ø²¢²»ÊÇÇ¿

ÆÈËüÔõÑù¡£ÒòΪÁé»êÔÚ±íÏó×ÅÎïÌåµÄͬʱÈÔ±£³ÖÆä×ÔÉíµÄÔ²ÂúÐÔ£¬¶øÁé»êËä

È»ÔÚ²»ËæÒâµÄ¢Ù»î¶¯ÖÐÒÀÀµÓÚÉíÌ壨ȡÆäºÃµÄÒâÒ壩£¬ËüÈÔÊǶÀÁ¢²»ÒÀµÄ£¬¶ø

ÊÇʹÉíÌåÔÚÆäËü·½ÃæÒÀÀµÓÚËü×ÔÉí¡£µ«ÕâÖÖÒÀÀµÖ»ÊÇÐζøÉÏѧµÄ£¬²¢ÇÒÊÇÔÚ

ÓÚÉϵÛÔÚÖ§Åä×ÅÁíÒ»·½µÄͬʱ¶ÔÕâÒ»·½Ëù¸øÓèµÄ×¢Ò⣬»òÕß°´ÕÕÿһ·½µÄÔ­

ʼԲÂúÐԵij̶ȶø¶ÔÕâÒ»·½ºÍÁíÒ»·½¸øÓèµÄ×¢Ò⣻·´Ö®£¬ÄÇÎïÀíÉϵÄÒÀÀµÐÔ

ÔòÔÚÓÚÒ»·½¶ÔËüËùÒÀÀµµÄÁíÒ»·½Ëù½ÓÊܵÄÖ±½ÓÓ°Ïì¡£´ËÍ⣬»¹ÓÐһЩ²»ËæÒâ

µÄ˼ÏëÀ´µ½ÎÒÃÇÐÄÖУ¬Ò»²¿·ÖÊÇ´ÓÍâÃæÀ´×Ô´ò¶¯ÎÒÃǸйٵÄÄÇЩ¶ÔÏó£¬Ò»²¿

·ÖÊÇ´ÓÄÚ²¿ÓÉÓÚÏÈÇ°µÄÖª¾õÒÅÁôÏÂÀ´µÄÓ¡Ï󣨳£³£ÊǸоõ²»µ½µÄ£©£¬ËüÃÇÔÚ

¼ÌÐøÆð×÷Ó㬲¢ÇÒºÍÐÂÀ´µÄÓ¡Ïó»ìºÏÔÚÒ»Æð¡£ÔÚÕâ·½ÃæÎÒÃÇÊDZ»¶¯µÄ£¬¶øÉõ

ÖÁµ±ÎÒÃÇÐÑ×Åʱ£¬¸÷ÖÖÓ°Ïñ£¨ÔÚÕâÃû³ÆÖ®ÏÂÎÒ²»½öÖ¸ÄÇЩÐÎ×´µÄ±íÏ󣬶øÇÒ

Ò²°üÀ¨ÉùÒôºÍÆäËü¿É¸ÐÐÔÖʵıíÏó£©Ò²À´µ½ÎÒÃÇÐÄÖУ¬¾ÍÏóÔÚÃÎÖÐÒ»Ñù£¬¶¼

ÊDz»ÕÙ×ÔÀ´µÄ¡£µÂÓïÖаÑÕâЩ½Ð×ö¡£¡£¡¡fliegen¡­¡¡de¡¡Gedanken£¬¾ÍÏóÊÇ˵·ÉµÄ

˼Ï룬ËüÊÇÎÒÃÇÎÞÄÜΪÁ¦µÄ£¬¶øÆäÖÐÓÐʱÓкܶà»ÄÌƵĶ«Î÷£¬Ê¹ÄÇЩºÃÈ˵Ã

½÷É÷СÐÄ£¬¶ø¸ø×ڽ̾öÒÉÂÛÕߺÍÁ¼ÐĵÄÖ¸µ¼ÕßÃÇÌṩÁ˶ÍÁ¶µÄ²ÄÁÏ¡£Õâ¾ÍÏó

ÄǻõÆËƵģ¬Ëæ×ÅijÖÖ¶«Î÷ÔÚÀïÃæת¶¯£¬¾ÍÔÚ±ÚÉÏÏÔ³ö¸÷ÖÖÐÎÏó¡£µ«ÎÒÃǵÄ

ÐÄÁé²ì¾õµ½Ä³ÖÖÓ°Ïó»ØÀ´ÁË£¬¿ÉÒԽеÀ£ºÍ£×¡£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔ˵ץסÁËËü¡£»¹ÓУ¬

ÎÒÃǵÄÐÄÁ飬µ±Ëü¾õµÃºÃʱ£¬Ò²½øÈëijЩ˼Ïë½ø³Ì£¬ÕâЩÓÖ°ÑËüÒýµ½±ðµÄ˼

Ïë½ø³Ì¡£µ«ÕâÖ»ÓÐÔÚÄÚ²¿»òÍⲿµÄÓ¡Ïó²»Õ¼Ö§ÅäµØλʱ²ÅÈç´Ë¡£µÄÈ·£¬ÔÚÕâ

·½Ã棬ÈËÃÇËæ×ÅËûÃǵÄÆ¢ÆøºÍ¶ÔËûÃǵĿØÖÆÄÜÁ¦µÄ¶ÍÁ¶²»Í¬£¬ÊÇÓкܴó²»Í¬

µÄ£¬ËùÒÔÓÐÈËÄÜÖ§ÅäÕâЩӡÏó¶øÓÐÈ˾ͰÑËüÃǷŹýÁË¡£

¡ì13¡£ì³·²ÊDz»¾ß±¸ÈκÎ˼ÏëµÄµØ·½£¬¾ÍÊDZØÈ»ÐÔ·¢Éú×÷Óõĵط½¡£¶ø

µ±ÕâÖÖ±ØÈ»ÐÔ¼ûÖ®ÓÚÒ»¸öÄÜ×÷ÒâÓûµÄÔ­¶¯Õߣ¬²¢ÇÒijÖֻµÄ¿ªÊ¼»ò¼ÌÐøÊÇ

Î¥·´ËûµÄÐÄÁéµÄÆ«ºÃʱ£¬ÎÒ³Æ֮ΪǿÖÆ£¨·¨Óï¡£¡£¡¡contrainte£¬Ó¢Óï

pulsion£©£»µ±Ò»ÖֻµÄ×èÖ¹»òÍ£Ö¹ÊÇÎ¥·´ÕâÔ­¶¯ÕßµÄÒâÓûʱ£¬ÈÃÎÒ°Ñ

Ëü½Ð×ö¾ÐÊø£¨·¨Óï¡£¡£¡¡cohibition£¬Ó¢Óï¡£¡£¡¡restraint£©¡£ÖÁÓÚÄÇЩ¾ø¶ÔµØ¼ÈÎÞ˼

ÏëÒ²ÎÞÒâÓûµÄÔ­¶¯Õߣ¬¾ÍÊÇÔÚÒ»Çз½Ã涼ÊDZØÈ»µÄÔ­¶¯Õß¡£

µÂ¡²ÎÒ¾õµÃ£¬ÕýÈ·Ëû˵À´£¬ËäÈ»ÒâÓûÊÇżȻµÄ£¬±ØÈ»ÐÔÈ´²»Ó¦¸ÃÊǺÍ
ÒâÓûÏà¶ÔÁ¢£¬¶øÊÇÓ¦¸ÃºÍżȻÐÔÏà¶ÔÁ¢£¬ÕýÈçÎÒÔÚ¡ì9ÒÑÖ¸³ö¹ýµÄÄÇÑù£¬²¢
ÇÒ±ØÈ»ÐÔÒ²²»Ó¦¸ÃºÍ¾ö¶¨Ïà»ìÏý£¬ÒòΪÔÚ˼ÏëÖÐÒ²ºÍÔÚÔ˶¯ÖÐÒ»ÑùÓÐÁªÏµ»ò
¾ö¶¨µÄ£¨±»¾ö¶¨ºÍÇ¿ÖÆÐԵر»Íƶ¯»ò±»ÆÈʹÊÇÍêÈ«Á½»ØÊ£©¡£¶øÈç¹û˵ÎÒÃÇ
²¢²»ÊÇÓÀԶעÒâµ½ÄǾö¶¨ÁËÎÒÃÇ»òÎÒÃǽèÒÔ×÷³ö¾ö¶¨µÄÀíÓÉ£¬ÄÇÊÇÒòΪÎÒÃÇ
ÕýÈç²»ÄÜ·ÖÇå×ÔȻʹ֮ÔÚÉíÌåÖÐÆð×÷ÓõÄÒ»ÇлúÆ÷Ò»Ñù£¬Ò²Í¬ÑùºÜÉÙÄܲì¾õ
ÎÒÃÇÐÄÁé¼°Æä˼ÏëµÄÈ«²¿×÷Óã¬ÕâЩ˼ÏëÔÚ×î³£¼ûµÄÇé¿ö϶¼ÊǸоõ²»µ½²¢
ÇÒ»ìÂҵġ£Òò´Ë£¬Èç¹û°Ñ±ØÈ»ÐÔÀí½âΪÈ˵ÄÈ·Çоö¶¨£¬ÒÔÖÁ¶ÔÓÚÔÚÈ˵ÄÄÚ²¿
ºÍÍⲿËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÇé¿öµÄÒ»ÖÖÍêÈ«µÄ֪ʶÄÜʹһ¸öÔ²ÂúµÄÐÄÁé×÷³öÔ¤¼û£¬
ÄÇôһÇÐ˼Ïë¼ÈºÍËüÃÇËù±íÏóµÄÒ»ÇÐÔ˶¯Ò»ÑùÊDZ»¾ö¶¨µÄ£¬ÔòÒ»ÇÐ×ÔÓɵĻ¡£¡¡

¢Ù¡¡G±¾ºÍ¡¡
E±¾Ô­ÎľùΪ¡°¡¡
involoiltaires¡±£¨¡°²»ËæÒâµÄ¡±£©£¬Ó¢Òë×÷¡°¡¡
Voluntary¡±£¨¡°ËæÒâµÄ¡±£©£¬Îó¡£

¶¯¾ÍÒ»¶¨ÊDZØÈ»µÄ¡£µ«±ØÐë°Ñ±ØÈ»µÄºÍËäÊܾö¶¨µ«ÊÇżȻµÄÇø±ð¿ª£»¶ø²»½ö
żȻµÄÕæÀí²»ÊDZØÈ»µÄ£¬¶øÇÒËüÃǵÄÁªÏµÒ²²»ÊÇÓÀÔ¶Óоø¶ÔµÄ±ØÈ»ÐԵģ¬Òò
Ϊ±ØÐë³ÐÈÏ£¬ÔÚ±ØÈ»µÄÊÂÇéµÄºó¹ûºÍżȻµÄÊÂÇéµÄºó¹ûÖ®¼ä£¬Æä¾ö¶¨µÄ·½Ê½
ÊÇÓÐÇø±ðµÄ¡£¼¸ºÎѧµÄºÍÐζøÉÏѧµÄºó¹ûÊDZØÈ»µÄ£¬µ«ÎïÀíѧµÄºÍµÀµÂµÄºó
¹ûÔòÖ»ÊÇÇãÏò¶ø²¢²»±ØÈ»£»¶øÎïÀíµÄ¶«Î÷ÉõÖÁ¹ØÓÚÉϵ۷½ÃæÀ´ËµÒ²ÓÐijÖÖµÀ
µÂµÄºÍËæÒâµÄ¶«Î÷£¬ÒòΪÔ˶¯µÄ¹æÂɲ¢ÎÞ±ðµÄ±ØÈ»ÐÔ£¬ÎÞ·ÇÊDZØÇóÆä×îºÃµÄ¡£
¶øÉϵÛÊÇ×ÔÓɵØ×÷Ñ¡ÔñµÄ£¬ËäÈ»ËûÊDZ»¾ö¶¨ÁËҪѡÔñ×îºÃµÄ£»¶øÎïÌå±¾Éí¼È
²»×÷Ñ¡Ôñ£¨ÉϵÛΪËüÃÇ×÷ÁËÑ¡Ôñ£©£¬Ï°¹ßÉÏÒª°ÑËüÃǽÐ×ö±ØÈ»µÄÔ­¶¯Õߣ¬ÎÒ
Ò²²¢²»·´¶Ô£¬Ö»Òª²»°Ñ±ØÈ»µÄºÍ±»¾ö¶¨µÄ»ìÏýÆðÀ´£¬²¢ÇÒ²»ÒªÒÔΪ×ÔÓɵĶ«
Î÷ÊÇÒÔÒ»ÖÖ²»Êܾö¶¨µÄ·½Ê½»î¶¯µÄ¾ÍÐУ¬ÕâÒ»´íÎó£¬ÔøÔÚijЩÈËÐÄÖÐÁ÷ÐУ¬
²¢ÇÒ»Ù»µÁËÄÇЩ×îÖØÒªµÄÕæÀí£¬ÉõÖÁ°üÀ¨ÕâÒ»¸ù±¾µÄ¹«Àí£ºÃ»ÓÐʲôÊǺÁÎÞ
ÀíÓɵط¢ÉúµÄ£¬ÒªÊÇûÓÐÕâÒ»Ìõ£¬Ôò²»ÂÛÊÇÉϵ۵ĴæÔÚ£¬»òÊÇÆäËüһЩΰ´ó
µÄÕæÀí¶¼»áÎÞ·¨ºÜºÃµØÖ¤Ã÷ÁË¡£ÖÁÓÚ˵µ½Ç¿ÖÆ£¬×îºÃ°ÑËü·ÖΪÁ½Àà¡£Ò»ÀàÊÇ
ÎïÀíÉϵģ¬Èç²»¹ÜÒ»¸öÈËÔ¸Òâ²»Ô¸Òâ°ÑËûËͽø¼àÓü£º»òÕß°ÑËû´ÓÐüÑÂÉÏÈÓÏÂ
È¥£ºÁíÒ»ÀàÊǵÀµÂÉϵģ¬ÀýÈçÒ»ÖÖ¸ü´óµÄ¶ñµÄÇ¿ÖÆ£¬¶øÕâÖֻ¾¡¹ÜÊÇÔÚij
ÖÖ·½Ê½ÏÂÊÜÇ¿ÆȵÄ
¶¯¾ÍÒ»¶¨ÊDZØÈ»µÄ¡£µ«±ØÐë°Ñ±ØÈ»µÄºÍËäÊܾö¶¨µ«ÊÇżȻµÄÇø±ð¿ª£»¶ø²»½ö
żȻµÄÕæÀí²»ÊDZØÈ»µÄ£¬¶øÇÒËüÃǵÄÁªÏµÒ²²»ÊÇÓÀÔ¶Óоø¶ÔµÄ±ØÈ»ÐԵģ¬Òò
Ϊ±ØÐë³ÐÈÏ£¬ÔÚ±ØÈ»µÄÊÂÇéµÄºó¹ûºÍżȻµÄÊÂÇéµÄºó¹ûÖ®¼ä£¬Æä¾ö¶¨µÄ·½Ê½
ÊÇÓÐÇø±ðµÄ¡£¼¸ºÎѧµÄºÍÐζøÉÏѧµÄºó¹ûÊDZØÈ»µÄ£¬µ«ÎïÀíѧµÄºÍµÀµÂµÄºó
¹ûÔòÖ»ÊÇÇãÏò¶ø²¢²»±ØÈ»£»¶øÎïÀíµÄ¶«Î÷ÉõÖÁ¹ØÓÚÉϵ۷½ÃæÀ´ËµÒ²ÓÐijÖÖµÀ
µÂµÄºÍËæÒâµÄ¶«Î÷£¬ÒòΪÔ˶¯µÄ¹æÂɲ¢ÎÞ±ðµÄ±ØÈ»ÐÔ£¬ÎÞ·ÇÊDZØÇóÆä×îºÃµÄ¡£
¶øÉϵÛÊÇ×ÔÓɵØ×÷Ñ¡ÔñµÄ£¬ËäÈ»ËûÊDZ»¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ