读者0074-第1节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Author ：
Issue ： 总第 78期
Provenance ：世界49大迷
Date ：
Nation ：
Translator ：王建康、李黎明
再生的少女
1926年，有个可爱的小女孩在印度的德里诞生了，她的名字叫香蒂·迪庇。刚诞生时，一点也没有什么异常，可是，到了7岁的时候，有一次小香蒂突然莫名其妙地对她母亲说：“妈妈，我以前曾在马图拉城居住哩。”她还煞有其事地告诉母亲马图拉和当初家中的情况。以后，香蒂又好几次提到此事。父母亲看到才7岁的女儿尽说些不着边际的话，很是担忧，就带她去看病。医生听了香蒂的叙述，迷惑不解：“真奇怪，这孩子一点没有精神异常的症状，怎么会说出这些叫人难以相信的事呢！再观察一段时间吧。”
但是，香蒂到了9岁，仍然没忘记在马图拉生活过的事：“妈妈，我以前说过在马图拉居住过吧？我在那儿结了婚，还生了3个孩子呢！我住在马图拉时名字叫露琪。”香蒂还向母亲告诉了3个孩子的姓名和特征。父母亲听了女儿如痴的絮叨，心里越发焦急：孩子的病情大概更严重了，时常在暗地里抹眼泪。
一天，有一个客人来找香蒂的母亲。香蒂一见到来人，突然叫了起来：“妈妈，这个人是我从前丈夫的表兄！他也住在马图拉呐。”客人听到香蒂的话，惊诧不已，对香蒂的母亲说：“您女儿一点没说错，我以前是住在马图拉。可是，她怎么知道这件事的呢？”
事情传开后，引起了印度政府的重视，专门组成了特别调查委员会，把香蒂带到马图拉进行实地调查。香蒂出生后一直没有离开过德里。可是一到马图拉，她竟能用马图拉方言与来接她的当地人热情地打招呼，好像遇到了阔别的挚友。当她走到一间房子门前时突然停住了脚步，对旁人说：“这儿就是我从前住的房子。”她走进门去，指着一个老人说：“他正是我从前丈夫的父亲呀。”接着，她又认出了自己的两个孩子，还向人们详细地叙述了以前在马图拉的生活，讲到朋友之间的交往，附近的山水景色以及当时所在学校的情形。当地人听了她的叙述，都很吃惊，她讲的竟完全正确，当时的情况正是如此。“看来，小香蒂正是再生之人呐。”前来调查的人们不得不得出这样的结论。
在印度这个古老的佛国，还真有不少再生之人呢。斯瓦尔拉达·米修拉就是其中之一。一天，他在骑自行车的旅行途中，猛然想起似地指着一间从未到过的房子说，他曾经在这里住过一段时期，还说了当时的往事。这使随行的家人大为吃惊，他们跑进村里一打听，斯瓦尔拉达说的事正是几十年前在这里发生过的事！据说斯瓦尔拉达已死而复生3次了。
印度还有个叫加斯庇尔的少年死去不久，在35公里外的村庄中一个叫亚琪的人去世的当天，加斯庇尔忽然在停放于家中的棺材里苏醒了。当人们把他拉出棺材后，他居然知道素不相识、远在他乡的亚琪的长相和那个村庄里发生的种种事情。
千里返故乡的棺材和无人船
1899年，美国的一个名叫查尔斯·阔夫兰的著名演员逝世，安葬在得克萨斯州的加尔维斯顿。
可是，到了第二年的9月，一场罕见的风暴席卷加尔维斯顿。风暴掀起了滚滚巨浪漫上堤岸，把阔夫兰的棺材从海滨墓场的墓穴中冲了出来，卷入了大海。
风暴过后，阔夫兰的女儿凯尔德尔德看到被破坏的墓穴，想到父亲死后竟然不得安宁，不禁失声痛哭：“父亲虽然去世，我还是要守在他老人家的身边。无伦如何我要找到父亲的棺材。”于是，她每天四处寻找，还好几次在报纸上刊登广告：“若有人发现来路不明的棺材，务请通知，当致谢酬。”
年复一年，凯尔德尔德始终没有放弃寻找父亲棺材的念头。光阴荏苒，转眼20多年过去了，还是没有任何线索，凯尔德尔德却为此花费了几百万美元。在阔夫兰逝世28年的1927年9月15日早上，凯尔德尔德打开报纸，突然，一条新闻跳入眼帘：
“著名演员查尔斯·阔夫兰在1899年去世，葬于加尔维斯顿。翌年，该地遭到特大风暴，加尔维斯顿的墓穴被海水冲开，棺材被卷入大海。死者家族长期来四处寻找，一直未曾发现。可是，令人惊异的是，现已查明，这口棺材随着墨西哥湾的海流，绕过佛罗里达海岸，已抵达阔夫兰诞生的故乡爱德华王子岛。棺材竟安然无恙漂流了3千公里！”
“天哪，真有这样的事！”凯尔德尔德半信半疑地给报社打了电话，回答十分肯定：“是的，事实正是如此。绝对没错。”凯尔德尔德又惊又喜，赶忙奔赴爱德华王子岛，果然见到了阔别近30年的父亲的棺材，重新为父亲举行了隆重的葬礼。
一口棺材随波漂流，历经28年，行程3千公里，终于返回故乡，这是多么不可思议的事啊。
1848年，一艘在大西洋百慕大群岛埃利斯港建造的米涅鲁巴号帆船，首航非洲和远东，竟一去不返。人们搜寻了两年，仍然没有消息，都以为它一定遇到风暴葬身海底了。
谁知3年后的一天早晨，这艘早已被人们遗忘的米涅鲁巴号帆船竟然奇迹般地出现在埃利斯港！船上空无一人，伤痕累累。这艘无人船又是如何经过两年多的漂流而重返故乡的呢？
预报灾难的老鼠搬家
据说船上的老鼠能预先知道灾难的发生，往往在灾难降临以前全都离船而去。然而，下面叙述的并不是船上的老鼠而是普通家里的老鼠“搬家”的故事。
第二次世界大战后，在纽约从事电影工作的莱蒙德·马西夫妇退掉了旅馆的房间，在东区80号街租了一间房租低廉的房子住下了。
一天，马西夫人从二楼窗口探头眺望，突然瞥见对面房子的地下室许多老鼠倾窠而出，列队窜过马路，拼命朝自己家的方向涌来。
“哟！不得了。怎么回事？”夫人很吃惊，赶紧给卫生局挂电话，寻求灭鼠的方法，还从朋友家借来了猫。大批老鼠“搬”进来后不久，一天早上，马西夫人打开报纸，报纸上刊登了财产家B夫人自杀的消息，还登了死者的照片。她不禁一愣：“啊呀！这不是对面楼里的太太吗？那些老鼠就是从她家逃过来的。她干吗要自杀呢？”马西夫人自语道。B夫人一死，那幢楼房就被拍卖了，那些老鼠又结队“回家”。过了些日子，楼里搬来了新主人，是个衣着入时、满头金发的女人。她曾经当过舞女，以后时常有个年轻男人出入她家。一天，这个男人在楼里突然心脏病发作死了。就在他猝死之前，这座楼里的老鼠又一次逃到马西夫妇住的楼里来了。
年轻男人死后，女主人搬家了。奇怪，老鼠又回了“旧窝”。不久，又有个年轻的实业家搬进去住。很长一段日子，周围太平无事。可是，有一天，又出现了老鼠“搬家”的现象。
“又要发生什么不测了！”马西夫人不由得担心起来。果然，没多久《纽约时报》登出一则消息：“一个年轻实业家因飞机失事死亡。”“啊！就是对面楼里的房客！早知如此，趁老鼠搬家的时候告诉对方就好了。”夫人深感懊丧。
接连发生不测使人们对这幢楼房望而却步。再也没人敢去租用，只得空关起来。只有那些老鼠重返家园，在楼里肆无忌惮，悠哉游哉，据说这幢楼早先是由一个有名的律师出钱建造的。房子造好不久，律师精神失常，住院治疗，但是迟迟不得康复。一天，律师从医院里溜出来，跳入赫德森河死了。
连续发生的海难事件
1829年10月16日早晨，澳大利亚春意正浓。一艘名叫“玛梅德”的英国快速帆船载着21名水手，乘风破浪驶出了悉尼港。
帆船出发以后，连续4天是风和日丽的好天气。可是，天有不测风云，到了第5天下午，乌云密布，天气骤变。入夜，狂风大作，海面上掀起了惊涛骇浪。一场大风暴刮翻了帆船，船员全部落水，他们拼着性命同狂风恶浪进行了顽强的搏斗。值得庆幸的是，几个小时以后，筋疲力尽的船员们发现前方的海面上有块突出的礁岩。绝处逢生，大家纷纷朝它游去，攀上礁岩，等待救援。
3天以后，一艘名叫“斯依芙特修阿”的轮船通过附近海面时发现了遇难者，把他们全部搭救上船。死里逃生，人们激动万分，谁知到了第3天，“斯依芙特修阿”也遭到厄运，陷入了强大的海流之中，被卷上了浅滩，搁浅翻船了。可也巧，过了八小时，“嘎巴拿·莱迪”号船从浅滩旁驶过，救起了两艘失事船上的船员。
但是，灾难接踵而来。“嘎巴拿·莱迪”号仅航行了3个小时，船上突然发生火灾，熊熊的烈火吞噬了一切。船员们几乎都孑然一身，乘上救生艇仓惶逃命。他们在大海上漂流，又冷又饿。突然有人喊了起来。原来一艘澳大利亚政府的独桅快艇“库梅特”号正朝他们驶来，船员们再一次获救了。
“真奇怪，没几天工夫已经3次遇难了，一定是死神附在“玛梅德”号的船员身上了吧！”库梅特号船员吃惊地说道。不幸给他们言中了。没多久，“库梅特”号遇到风暴在海上沉没。命运似乎在戏弄他们。18个小时之后，在海上挣扎的遇难者们又奇迹般地被邮船“丘比特”号发现救了起来。人们以为这次彻底摆脱了死神了。出乎意料，“丘比特”号又撞上了暗礁！5名船长和123名船员重又落水。绝望之际，又出现了救星！英国客船“希蒂·奥普·里兹”号正好经过附近海面，船员第5次终于得救了。
令人不可思议的是，在不到两个星期的时间里，竟然连续5次遇难，5次获救，而且没有一个人死亡！更叫人吃惊的是，“玛梅德”号上有个船员因为意外的海难事故与阔别多年的母亲邂逅相逢了！
在“希蒂·奥普·里兹”号上有个身患重疾的妇女，生命垂危，弥留之际，频频呼唤儿子的姓名。医生见状，想找人顶替她的儿子安慰病人。正在这时，船员中有人自称是妇人的儿子。果然，妇人一眼认出眼前正是自己朝思暮想的亲骨肉，顿时病情大愈。以后母子俩一起生活了整整18年……
亲爱的读者，你们是如何理解这谜一般的故事的呢？
����
Number ： 3086
Title ：爱滋病问答
Author ：
Issue ： 总第 78期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
由于爱滋病至今仍无预防疫苗或治疗办法，因此公众教育是控制这种传染病的唯一途径。
什么是爱滋病？
爱滋病是由一种名叫HIV（人体免疫力缺乏病毒）的潜伏性和作用缓慢的病毒引起的疾病。这种疾病破坏人体部分免疫系统，使患者不能抵抗感染和某些癌症。
是否受到爱滋病病毒感染的人都会演变成爱滋病？
不知道。已知的是10~30％会在5年内演变为爱滋病，而这个百分比正随着时间的进展而增高。同时，爱滋病病毒的感染相信是终身存在的。
已受爱滋病病毒感染而无爱滋病症状的人，是否也能传播这种病毒？
是的。这些所谓“健康的带菌者”，在传播病毒方面占重要角色。他们可能已受感染多年而自己也不知道，因此在不知不觉中把疾病传给别人。
爱滋病病毒是怎样传播的？
1。爱滋病病毒可以通过性行为传染。就此而言，危险性最高的一类人是拥有多个性伴侣的男人和女人（同性恋者或异性恋者）。
2。使用已受爱滋病病毒污染的血液或血液产品进行输血，会使接受输血者受到感染。
3。共用未经消毒而带有爱滋病病毒的注射针、注射器、皮肤穿刺器具——包括穿耳孔针和纹身针——都能将这种疾病从一个人传给另一个人。
4。受了爱滋病病毒感染的妇女，可能在怀孕时、分娩时或分娩后不久将疾病传给婴儿。已受感染的产妇进行喂奶，亦可能传播这种病毒。
哪些事情不会传染爱滋病病毒？
爱滋病病毒不会通过在学校、工作地点、游泳池或市场中的偶然接触而传染。不会经由厕所、握手、拥抱、轻微接吻、同吃一盘食物或同喝一杯水而传染。也不会由餐厅中递送食物的人传染。蚊子或其它昆虫也不会传染。
应该怎样保护自己？
1。避免有多个性伴侣。未受感染而维持相互忠贞关系至少已达5年的夫妇，不会有经由性行为而染得爱滋病的危险。
2。避免与被列为危险性高的一类人发生性关系。
3。假如你不能绝对肯定你或你的性伴侣是否已受感染，则应采取保护措施。使用男性避孕套以防止与精液或阴道分泌物接触。避孕套虽不保证安全，但使用得当及每次使用，可大大减少危险。
4。�
