¶ÁÕß0094-µÚ2½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ã¿·êÖܶ÷À´ÏòÉí±ßͬ־½²µ½Õâ¶Î¹ÊÊ£¬×ÜÈ̲»×¡·ÅÉù´óЦ¡£
¡¡¡¡Ï²Ð¦ÅÂî½Ô³ÉÎÄÕ£¬Õâ²ÅÊdzÂÒãµÄÐÔ¸ñ£¬Î¨¶ÀËûµÄ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÈÃÈËÍ´ÐÄ£¡
¡¡¡¡Ï¯¼ä£¬´ó¼Ò̸±¾Ê¡µÄÔ˶¯£¬Ì¸×Ô¼º°¤¶·°¤³åµÄÇé¾°£¬ÎÞÂÛÊÇ¿àÊÇɬ£¬µ¹³öÀ´×ÜÊ泩Щ¡£ÕâЩ¶¼ÊǸïÃü¼¸Ê®ÄêµÄÀÏͬ־£¬Àϵ³Ô±£¬ÔõôÄÜͳͳÍùËÀÀïÕûÄØ£¿³ÂÒã˼ǰÏëºó£¬°Ù¸Ð½»¼¯¡£Ëû¶ËÆð¾Æ±Ì§ÆðÍ·£¬ÉîåäµÄÑÛ¾¦ÀïÉÁ¶¯×ÅÒìÑùµÄ¹â²Ê£¬ÒÔ»ëºñµÄËÄ´¨¿ÚÒô˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°µÂ¹ú³öÁËÂí¿Ë˼¡¢¶÷¸ñ˹£¬ÓÖ³öÁ˲®¶÷˹̹¡£²®¶÷˹̹¶ÔÂí¿Ë˼Åå·þµÃÎåÌåͶµØ£¬½á¹ûÄØ£¿Âí¿Ë˼һȥÊÀ£¬²®¶÷˹̹¾Íµ±ÅÑͽ£¬·´¶ÔÂí¿Ë˼Ö÷Òå¡£
¡¡¡¡¡°¶í¹ú³öÁËÁÐÄþ¡¢Ë¹´óÁÖ£¬ÓÖ³öÁ˺Õ³Ïþ·ò¡£ºÕ³Ïþ·ò¶Ô˹´óÁÖ±ÈÇ×Éú¸¸Ç×»¹Ç×£¡½á¹ûÄØ£¿Ë¹´óÁÖÒ»ËÀ£¬Ëû¾Í·ÙʬÑï»Ò£¬±³ÅÑÁËÁÐÄþÖ÷Ò壡
¡¡¡¡¡°ÖйúÏÖÔÚÓÖÓÐÈË°ÑëÖ÷ϯÅõµÃÄÇô¸ß£¡Ã«Ö÷ϯµÄÍþÍû¹úÄÚÍⶼ֪µÀÂ²»ÐèÒªÕâÑùÅõÂÎÒ¿´ÄÄ£¬ÀúÊ·¾ªÈ˵ØÏàËÆ£¬Ëû²»µ±ÅÑͽÎÒ²»Ðճ£¡¡±
¡¡¡¡¾¡¹ÜÔÚ×ùµÄ¶Ô¡°Îĸ¶¼ÓÐÒ»¶Ç×ÓµÄÔ¹Æø£¬µ«»¹Ã»ÓÐÒ»¸ö»³Òɵ½¸±Í³Ë§µÄ¾ÓÐÄ£¡Ëû´ËʱºìµÃ·¢×Ï£¬ÒÑÊÇ¡°¿É¿¿µÄ¡±½Ó°àÈËÄÅ£¡´ó¼ÒÆÁסÆøÏ¢£¬µÈ´ý×ųÂÒãÒ»ÓïµÀÆÆÔµÓÉ¡£
¡¡¡¡³ÂÒãÈ´¼ê¿Ú²»Ó²»ÔÙÉî̸¡£ËûËäÈ»ÒѾ¿´Í¸Ê±¾Ö£¬¿´´©ÁËһЩÈ˵Ä×ìÁ³£¬µ«ÈÔûÍü¼Çµ³µÄ¼ÍÂÉ£»ËûÓÐÔ¤¸Ð£¬ÓëÔÚ×ùÀϲ¿Ï½ñºó¿ÖÅÂÏà¼ûÎÞÔµÁË£¬²»Ô¸ÑÛ¿´×ÅËûÃǺýÍ¿Éϵ±£¬¹Ê¶øÉèϼÒÑ磬µãµ½ÎªÖ¹¡£ÊµÊµÔÚÔÚµØÖ»Êǵ㵽Ϊֹ£¬²»ÔÙ¶àÑÔ£¡ËûÏàÐÅÕâЩÀú¾¼¸Ê®ÄêÕ½»ð¿¼ÑéµÄÀϱø£¬»áÔÚ½ñºóµÄ·ç·çÓêÓêÖÐÃ÷°×ËûËùÖ¸µÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡³ÂÒãÀ¿ªÒÎ×Ó£¬Õ¾ÆðÉí£¬¸ß¸ß¾ÙÆð¾Æ±¡£
¡¡¡¡´ó¼ÒÒ²¶¼ÆðÁ¢£¬°ÑÊÖÖеľƱ¾ÙÆð¡£
¡¡¡¡³ÂÒãÉîÇéµØ»·ÊÓ×ÅÕâЩÔø¾»¼ÄÑÏà·ö¡¢ÉúËÀÓë¹²µÄÀϲ¿Ï¡¢ºÃÕ½ÓÑ£¬³äÂú¸ÐÇéµØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒÃǸÉÁË×îºóÒ»±£¡ÎÒ±£²»×¡ÄãÃÇÁË£¬ÄãÃǸ÷×Ô»ØÈ¥¹ý¹Ø°É¡£Èç¹û¹ýµÃÁ˹ء£ÎÒÃÇÔÙ¼û£»¡¡ÈçÈô¹ý²»Á˹أ¬ÕâÊÇ×îºóÒ»´Î£¡¡±
¡¡¡¡1966Äê10ÔÂÖÐÑ®£¬²Î¼Ó¹ý³ÂÒã¼ÒÑçµÄÒ¶·É¡¢³ÂاÏÔ¡¢ÀîÝỪ¡¢²ÜݶÇïµÈÈË£¬Ï·ɻúÖ®ºó±ãÉíÏÝàòàô£¬Ö±µ½³ÂÒãÊÅÊÀ£¬ËûÃÇÈÔÔÚ¼à½ûÖ®ÖС£ËûÃÇÖ»ÄÜÍû×ű¨Ö½ÉÏ´øÓкڿòµÄ³ÂÒãÒÅÏñ£¬Íû×ÅԪ˧ÒÅÏñÉÏÄÇ°²Ïê¡¢Õò¶¨¡¢Ç×ÇС¢×ÔÐŵÄЦÈÝ£¬ÀÏÀáºáÁ÷£¬Æü²»³ÉÉù£»Ö»ÄÜÔÚÓÄ°µ±ùÀäµÄÀη¿ÀĬĬ»ØÒäÀÏÊ׳¤µÄÁÙ±ðÔùÑÔ£¬»ØÒäמ÷±ðʱ±¯×³µÄһĻ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3910¡¡
Title¡¡£ºËêÔ²¢²»´ßÈË
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡54ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²î²»¶àÈκÎÄê¼ÍµÄÈ˶¼»áÅÂÀÏ¡£ÎÒÊÇרÃÅÑо¿ÀÏÄêÎÊÌâµÄÐÄÀíѧ¹ËÎÊ£¬·¢¾õÀ´ÕÒÎÒµÄÈ˲»ÉÙÊÇ30¶àËêµÄÄÐÅ®£¬ËûÃǶ¼µ£ÐÄÀÏÖ®½«ÖÁ£¬ÏëÖªµÀÔõÑùìî³ýÕâÖÖÓÇÂÇ¡£ÏÂÃæÊÇÎÒ¶ÔËûÃÇ˵µÄ»°£º·²ÊÇ17~70ËêµÄÈË£¬Ö»ÒªÓÐÐËȤ£¬¶ÁÁ˶¼ÓÐÒæ´¦¡£
¡¡¡¡ÎÒδ´¦·½Ö®Ç°£¬ÇÒÏȰѼ¸¸öÃû´Ê˵Çå³þ¡£ÄêÁä²»ÄÜÒÔÄã¶È¹ýÁ˶àÉÙ¸öÉúÈÕÀ´¼ÆËã¡£Ê×ÏÈ£¬ÉúÎïʱ¼äÓëÖÓ±íʱ¼ä²¢²»¾¡Í¬¡£ËêÔÂÔ½Ôö£¬ÉúÎïʱ¼ä¾Í¹ýµÃÔ½Âý£»ÄêÁäÔ½´ó£¬ÀϵÃÔ½Âý¡£30~40ËêÖ®¼äµÄÉúÀí±ä»¯£¬²¢²»Ïñ25~30ËêÖ®¼äµÄÄÇô´ó£»55~75ËêÖ®¼äµÄÉúÀí±ä»¯Ò²²»ÄܺÍ40~50ËêÖ®¼äµÄÇéÐÎÏà±È¡£
¡¡¡¡ÈÕÀúʹÈ˶ÔÄêÁä²úÉúÎó½âµÄÁíÒ»¸öÔÒò£¬¾ÍÊÇÉíÌå¸÷²¿·ÖË¥ÀϵÄËٶȲ»Í¬¡£Äã10ËêʱÑÛ¾¦¾Í¿ªÊ¼Ë¥ÀÏÁË£¬20Ëê×óÓÒÌý¾õÒ²¿ªÊ¼Ë¥ÀÏ¡£µ½ÁË30Ë꣬±ÛÁ¦¡¢·´Ó¦ËÙ¶ÈÓëÉúÖ³Á¦¶¼ÒѹýáÛ·å¡£
¡¡¡¡µ«ÁíÒ»·½Ã棬ÄãµÄÐÄÖǵ½50Ëêʱ»¹ÕýÄêÇᣬ¶øÇÒÈÔÔڳɳ¤£¬ÄÔÁ¦»î¶¯µ½60Ëêʼ´ïá۷壬60ËêÒÔºó²Å¼«»ºÂýµØË¥ÍË£¬Ö±µ½80Ëê¡£
¡¡¡¡µ½80Ëêʱ£¬ÈËÔÚÐÄÖÇ·½Ãæ¿ÉÒÔºÍ30ËêʱһÑùÁé»î£¬¶øÇÒ¾Ñé¸ü¶à¡£Äê¼Í´óµÄÈË£¬¼ÇÒäÁ¦³£»á¼õÈõ£¬µ«Óд´×÷Òâ¾³µÄÏëÏóÁ¦È´²»ÊÜÄêÁäÏÞÖÆ£¬Ëæ×ÅÄêÁäÔö¼Ó£¬ÎÒÃÇÁìÎòµÃÔ½¶à£¬¼û½âÒ²¸ü͸³¹£¬ÅжÏÁ¦ÓëÀí½âÁ¦Ò²Ìá¸ßÁË£»Í¬Ê±ÓÉÓÚ¾Ñé·á¸»£¬½â¾öÄÑÌâµÄ·½·¨Ò²¸ü¸ßÃ÷¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÎÒÃÇ»ñµÃÁËÖǻۡ£Õâ×ãÒÔ½âÊÍΪʲôÄêÀϵÄÒ½Éú¡¢×ÊÉîµÄÂÉʦ¡¢¾Ñé·á¸»µÄÀϹ¤½³£¬»¹ÄܸúÄêÇáÁ¦×³µÄͬҵһÕù¶Ì³¤¡£
¡¡¡¡Çв»¿É´í°Ñ¸ÐÇéÉϵÄδ³ÉÊì״̬ÓëÕæÕýµÄÇà´º»ìΪһ̸¡£ÕæÕýÄêÇáµÄÈËÒ»¶¨Ò²ÊdzÉÊìµÄÈË¡£¸ÐÇéÉϲ»³É³¤µÄÄÐÅ®£¬Í¨³£ÈÝÒ×ÔçÏÖÀÏ̬¡£ÓÐЩÈ˵½ÁËÍíÄ꣬˼ÏëÐж¯Ó×ÖÉ£¬·µÀÏ»¹Í¯£¬¾ÍÒòΪËûÃÇһֱûÓÐÕæÕý¶ÈÍêͯÄê½×¶Î¡£ÓÐÈË×°°çµÃ±È×Ô¼ºÊµ¼ÊÄêÇᣬÕý±íʾÔÚ¸ÐÇéÉÏÉÐδ³ÉÊì¡£
¡¡¡¡Îҵı£³ÖÇà´º´¦·½ºÜ¼òµ¥£º×¨ÐÄ×¢ÒâÐÄÖÇ£¬ÄÇÊÇÄãÈÔÈ»ÄêÇá¶ø¼ÌÐø³É³¤µÄ²¿·Ö¡£Ö»Òª±£³ÖÐÄÖÇÁé»î£¬¾ÍÄÜÇà´º³¤×¤¡£ÕâÊdzäÂúÉúȤµÄʱ´ú£¬²»·Á¶ÔÖÜΧµÄÊÂÎï¶à¼Ó×¢Ò⣬¹ØÐÄ£¬Ã¿ÌìÖÁÉÙѧһÑùж«Î÷¡£
¡¡¡¡×îÖØÒªµÄÊDz»¿É¡°°²ÓÚÏÖ×´¡±¡£ÐÄÀíѧ¼Ò¹ß¼ûÊÀÈË´Ó35»ò36Ë꿪ʼ¾Í·ÖΪÁ½ÖÖÀàÐÍ¡£ÓÐЩÈ˲»µ«¶Ô¼ÒÍ¥ÓëÖ°ÒµµÄÐËȤŨºñ£¬¶ÔÆäËûÊÂÎïÒ²²»¶ÏÔö¼ÓÐËȤ£»ËûÃÇÔĶÁ±¨Ö½ÔÓÖ¾£»Ã¦ÓÚÓÐÒæµÄÊȺã¬ÓÈÆäÊÇÈÈÖÐÄÇЩÐèÒª¶¯ÊÖ¶¯ÄÔµÄÍæÒâ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖÈË´Ó35Ëê¾Í¿ªÊ¼³ÁÄçÔÚƽµ¶øÊæÊʵĿ̰åÉú»îÖС£Ã¿ÌìÉϰ࣬»Ø¼Ò£¬³Ô·¹£¬¿´¿´±¨ÉϵÄÂþ»ºÍÌåÓý°æ£¬ÔÙ¿´¿´µçÊÓ£¬È»ºó˯¾õ¡£ËûµÄÆÞ×ÓÒ²ÊÇÌìÌì×ö¼ÒÎñ£¬Õչ˺¢×Ó£¬¿´µçÊÓƬ¼¯£¬Å¼»ò¿´±¾°®ÇéС˵£¬²Î¼Ó´òÅƵľۻᡣ
¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖÀàÐ͵ÄÈËËæ×ÅËêÔ¶øÔ½³¤Ô½ÄêÇá¡£µÚ¶þÀàÖÖÐ͵ÄÈËÈç¹û²»¸Ä±äÉú»î·½Ê½£¬µ½45Ëê¾ÍÀÏÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÄãÄê¼Í¶à´ó£¬¶¼¿ÉÒԸɵãʲôÀ´Ôö¼ÓÉú»îÇéȤ£¬¾ø²»»áΪʱ̫³Ù¡£ÎÒÈÏʶһλÖ÷¸¾£¬Ëý´ÓÇ°²¢ÎÞ¹¤ÒµÉè¼Æ¾Ñ飬50Ëê²Å¿ªÊ¼Ñ§Ï°£¬½á¹û³ÉΪ½Ü³öµÄ¹¤ÒµÉè¼Æʦ£»ÓÐλÍËÐݵĵç»ú¹¤³ÌʦҲ³ÉΪÊܸßнµÄÌÕÆ÷ÒÕÊõ¼Ò¡£ÎÒ»¹ÓÐλ¹Ë¿Í£¬ÒѾ70ËêÁË£¬¶ùËïÃǶ¼ÈÏΪËý¸Ã°²ÏíÓàÄêÁË£¬ËýȴΪлéÉÙ¸¾¿ª°ìÁËÒ»ËùÅëâ¿Ñ§Ð££¬¶øÇҺܳɹ¦¡£
¡¡¡¡Ì«Àϲ»ÄÜÔÙÉÏѧµÄ¹ÛÄî±ØÐë´òÆÆ¡£ÎÒÈÏʶһλÀÏÏÈÉú£¬Ëû70Ëê²Å½øҽѧԺ£¬ºóÀ´³ÉÁËÃûÒ½¡£ÁíһλÀÏÏÈÉú71Ëê²Å½ø·¨Ñ§Ôº£¬ÏÖÔÚÊÇλ»îÔ¾µÄÂÉʦ¡£¼ÓÖÝһλ91ËêµÄÀÏÌ«Ì«£¬»Øµ½´óѧÖضÁÃÀ¹úÊ·¡£¶àѧһÃż¼ÄÜ£¬ÓÀÔ¶¶¼²»ÏÓÌ«³Ù¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÄê¼Í´óС£¬Å¬Á¦ÏòÇ°µÄÈ˾ÍÈÝÒ×±£³ÖÇà´º¡£ÄãÖ»Òª¿ÏÊÔ£¬Ò»¶¨¿ÉÒÔ×öµ½¡£ÄÚÐı£³ÖÇåÃ÷Óë»îÔ¾£¬ÊÇÒ»¶¨ÓÐЧµÄ³¤´ºÏÉÒ©¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3911¡¡
Title¡¡£ºÄÑÒÔÏëÏóµÄ¾ñÔñ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡54ÆÚ
Provenance¡¡£º½â·ÅÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÉòÑǸÕ
¡¡¡¡°ÍÄᡤÂÞ²®¸ñÊÇÃÀ¹úÃåÒòÖݵÄÒ»¸ö·¥Ä¾¹¤ÈË¡£Ò»ÌìÔ糿£¬°ÍÄáÏñƽʱһÑù¼Ý׿ªÆÕ³µÈ¥ÉÁָɻÓÉÓÚϹýÒ»³¡±©Óꡣ·Éϵ½´¦¿Ó¿ÓÍÝÍÝ¡£ËûºÃ²»ÈÝÒװѳµ¿ªµ½Â·µÄ¾¡Í·¡£Ëû×ßϳµ£¬ÄÃÁ˸«×Ӻ͵ç¾â£¬³¯×ÅÁÖ×ÓÉî´¦ÓÖ×ßÁË´óÔ¼Á½Ó¢Àï·¡£
¡¡¡¡°ÍÄá´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÖÜΧµÄÊ÷ľ£¬¾ö¶¨°ÑÒ»¿ÃÖ±¾¶³¬¹ýÁ½Ó¢³ßµÄËÉÊ÷¾âµ¹¡£³öÈËÒâÁϵÄÊÇ£ºËÉÊ÷µ¹ÏÂʱ£¬É϶ËÃ͵ØײÔÚ¸½½üµÄÒ»¿Ã´óÊ÷ÉÏ£¬Ò»ÏÂ×ÓËÉÊ÷Íä³ÉÁËÒ»ÕŹ£¬Ðý¼´ÓÖ·´µ¯»ØÀ´£¬ÖØÖصØѹÔÚ°ÍÄáµÄÓÒÍÈÉÏ¡£
¡¡¡¡¾çÁÒµÄÌÛʹʹ°ÍÄáÖ»¾õµÃÑÛǰһƬÆáºÚ¡£µ«ËûÖªµÀ£¬×Ô¼ºÊ×ÏÈÒª×öµÄÊÂÊDZ£³ÖÇåÐÑ¡£ËûÊÔͼ°ÑÍȳé³öÀ´£¬¿ÉÊÇ°ì²»µ½¡£ÍȸøѹµÃËÀËÀµÄ£¬Ò»µãÒ²¶¯µ¯²»µÃ¡£°ÍÄáºÜÇå³þ£¬ÒªÊǵȵ½Í¬°éÃÇϹ¤ºó·¢¾õËû²»¼ûÁËÔÙÀ´ÕÒËûµÄ»°£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÒòÁ÷Ѫ¹ý¶à¶øËÀÈ¥¡£ËûÖ»ÄÜ¿¿×Ô¼ºÁË¡£
¡¡¡¡°ÍÄáÄÃÆðÊֱߵĸ«×Ó£¬ºÝÃü³¯Ê÷Éí¿³È¥¡£¿ÉÊÇ£¬ÓÉÓÚÓÃÁ¦¹ýÃÍ£¬¿³ÁËÈýËÄϺ󣬸«×Ó±ú±ã¶ÏÁË¡£°ÍÄá¾õµÃ×Ô¼ºÕæµÃʲô¶¼ÍêÁË¡£Ëû´ÁË¿ÚÆø£¬³¯ËÄÖÜÍûÁËÍû¡£»¹ºÃ£¬µç¾â¾ÍÔÚ²»Ô¶´¦ÌÉ×Å¡£ËûÓÃÊÖÀïµÄ¶Ï¸«±ú£¬Ò»µãÒ»µãµØ°Î¶¯×ŵç¾â£¬°ÑËüÒƵ½×Ô¼ºÊÖ¹»µÃ×ŵĵط½£¬È»ºóÄÃÆðµç¾â¿ªÊ¼¾âÊ÷¡£¸Õ¾âÁËû¼¸Ï£¬°ÍÄá·¢ÏÖ£¬ÓÉÓÚµ¹ÏµÄËÉÊ÷³Ê45¶È½Ç£¬¾Þ´óµÄѹÁ¦Ëæʱ»á°Ñ¾âÌõ¿¨×¡£¬Èç¹ûµç¾â³öÁ˹ÊÕÏ£¬ÄÇôËûÖ»ÄÜÊøÊÖ´ý±ÐÁË¡£×ó˼ÓÒÏ룬°ÍÄáÖÕÓÚÈ϶¨£¬Ö»ÓÐΨһһÌõ·¿É×ßÁË¡£ËûºÝÁ˺ÝÐÄ£¬ÄÃÆðµç¾â£¬¶Ô×¼×Ô¼ºµÄÓÒÍÈ£¬½øÐнØÖ«¡¡
¡¡¡¡°ÍÄá°Ñ¶ÏÍȼòµ¥°üÔúÁËһϣ¬Ëû¾ö¶¨ÅÀ»ØÈ¥¡£Á½Ó¢ÀïµÄ·³Ì¶ÔÓÚÒ»¸öÉíÊÜÖØÉ˵ÄÈËÀ´Ëµ£¬Æä¼è¿à³Ì¶È¿ÉÏë¶øÖª¡£Ò»Â·ÉÏ°ÍÄáÈÌמÞÍ´£¬Ò»´çÒ»´çµØÅÀ×Å£»ËûÒ»´Î´ÎµØ»èÃÔ¹ýÈ¥£¬ÓÖÒ»´Î´ÎµØËÕÐѹýÀ´£¬ÐÄÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·£ºÒ»¶¨Òª»î×Å»ØÈ¥£¡
¡¡¡¡´óÔ¼Ëĸö¶àСʱºó£¬°ÍÄáÖÕÓÚ½îÆ£Á¦¾¡µØÅÀµ½Á˼ªÆÕ³µÅÔ¡£Ëû½ß¾¡È«Á¦ÅÀ½øÁ˼ªÆÕ³µ²¢ÓÃ×ó½Å·¢¶¯ÁËÆû³µ¡£
¡¡¡¡µ±ËûÀú¾¡¼èÐÁÖÕÓÚÐÐÊ»ÍêÄǶβ»Æ½·²µÄÎåÓ¢Àï·³ÌÖ®ºó£¬²ÅµÚÒ»´Î¸Ðµ½×Ô¼ºÒѾսʤËÀÍöÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3912¡¡
Title¡¡£º°Í½ð̸ÀíÏë
Author¡¡£º°Í½ð
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡54ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈËÃñÈÕ±¨
Date¡¡£º1985¡£10¡£18
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹â»ÔµÄÀíÏëÏñÃ÷¾»µÄˮһÑùÏ´È¥ÎÒÐÄÁéÉϵij¾¹¸¡¡
¡¡¡¡ÀÏ×÷¼Ò°Í½ðÊÕµ½ÎÞÎýÏØÇ®ÇÅÖÐÐÄСѧʮ¸ö¡°Ñ°ÕÒÀíÏëµÄº¢×Ó¡±µÄÒ»·âÐÅ¡£Æäʱ£¬°Í½ðͬ־ÕýÔÚ²¡ÖУ¬ËûÓòü¶¶µÄÊÖÌáÆð±Ê£¬¶Ï¶ÏÐøÐøÓÃÁËÈý¸ö¶àÐÇÆÚµÄʱ¼ä£¬Ð´ÁËÒ»·âÉîÇéµÄ»ØÐÅ¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄͬѧÃÇ£º
¡¡¡¡ÄãÃǵÄÐÅʹÎҸе½ÎªÄÑ¡£ÎÒÊÇÒ»¸öÓв¡µÄÀÏÈË£¬×î½üËäȻȥ±±¾©¿ª¹ý»á£¬¿ÉÊǻص½ÉϺ£¾Í·Â·ðÉúÁËÒ»³¡´ó²¡ËƵģ¬Ò»µãÁ¦ÆøҲûÓУ¬½²»°ÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø£¬Ð´×ÖÊÖÖ¸²»ÌýÖ¸»Ó£¬Òò´ËÒª¡°ÒÔ×î¿ìµÄËٶȡ±¸øÄãÃÇÒ»¸ö»Ø´ð£¬ÎÒºÜÄÑ°ìµ½¡£ÎÒÖ»ÄܸúÔÚÄãÃDZ³ºóÂýÂýµØÇ°½ø£¬¼´Ê¹Ô¶Ô¶µØÂäÔÚºóÃ棬ÎÒ»¹¿ÉÒÔŬÁ¦×·¸Ï¡£µ«Òª´ø×ÅÄãÃdz¯Ç°·É±¼£¬²»ÊÇÎÒ²»Ô¸Ò⣬¶øÊÇÁ¦²»Äܼ°ÁË¡£Õâ¾Í˵Ã÷ÎÒ²»µ«²¢ÎÞ¡°ÉñÆæµÄÁ¦Á¿¡±£¬¶øÇÒÁ¬ÄãÃÇÓеÄÄÇÖÖ³¯ÆøÎÒҲûÓУ¬¸ü²»ÓÃ˵ʲô¡°ÉñÃØÔ¿³×¡±ÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒ¿´ÄãÃÇÒ²²»±ØÕâÑù¼±£¬¡°Ñ°ÇóÀíÏ롱²»ÊÇÒ»Ìì¡¢Á½ÌìµÄÊ¡£ÀíÏëÊÇ´æÔڵġ£¿ÉÊÇÓеÄÈË×·ÇóÁËÒ»ÉúÖ»µÃµ½»ÃÃð£»ÓеÄÈËÕÒµ½ÁËËüÒ»Ö±¼á³Öµ½ÉúÃüµÄ×îºóһϢ¡£¸÷ÈËÓи÷È˵ÄÄ¿±ê£¬¶ÔÀíÏ뵱ȻҲÓв»Í¬µÄÀí½â¡£ÎÒÌý¹ã²¥¡¢¿´±¨Ö½£¬·Â·ðÈËÃÇËæʱËæµØ¶¼ÔÚ̸ÂÛ¡°ÀíÏ롱£¬·Â·ðÀíÏëÔÚÇ°ÃæµÈ´ýÈË£¬Ö»ÒªÄãÒ»ÉìÊ־ͿÉÒÔ°ÑËüץס¡£ÄÇôÄãÃÇΪʲô»¹ÄÇÑù׿±µØÏòÎÒ¡°ºô¾È¡±ÄØ£¿ÄãÃDz»ÊǶ¼ÓÐÁËÀíÏëÂð£¿ÄãÃÇÔÚ¡°ÏòÇ®¿´¡±µÄÉç»á·çÆøÖиоõµ½ÖÏÏ¢£¬²»ÕýÊÇ˵Ã÷ÄãÃǵÄÀíÏëÆðÁË×÷ÓÃÂð£¿ÎÒ²»Äܲ»ÎÊ£¬ÄãÃÇÊDz»ÊǸе½Á˹¶À£¬Òò´Ë²Å°Ñ×Ô¼º±È×÷¡°ÃÔ;µÄ¸áÑò¡±£¿¿ÉÊÇÕÕÎÒ¿´£¬ÄãÃDz¢Ã»ÓС°ÃÔ;¡±£¬¡°ÃÔ;¡±µÄµ¹ÊÇÄãÃÇËÄÖܵÄһЩÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£³£Ï룬ÎÒÃÇÉú»îÔÚÆäÖеÄÉç»áÓÐʱ»áÊÇÊ®·Ö¹Å¹Ö£¬½ÐÈËÄÑÒÔÀí½â¡£ÈËÃÇϲ»¶Ëµ£¬ÐÎÊÆ´óºÃ£¬ÎÒÒ²ÕâÑù˵¹ý¡£ÕâÖÖ˵·¨²»ÊÇûÓеÀÀí£¬ÎÒÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¾Ñé¡£¸ù¾ÝÎÒ¶úÎÅÄ¿¶Ã£¬ÉáÉí¾ÈÈË¡¢Ò»ÐÄΪ¹«µÄÓ¢ÐÛʼ£ºÍÒ»ÈËÓÐÄÑ°Ë·½Ö§Ô®µÄºÃÈ˺ÃÊ£¬Ã¿Ì춼ÔÚÔ¶½ü·¢Éú¡£´ÓºÃµÄ·½Ãæ¿´µ±È»Ò»Çж¼ºÃ£»µ«ÒªÊÇרÕÒ²»ºÃµÄ·½Ãæ¿´£¬È˾;õµÃºÃÏñ±»»µµÄ¶«Î÷°üΧÁË¡£¾¡¹ÜÐÎÊÆ´óºÃ£¬×ÜÊÇÀ§ÄѺܶࣻ¾¡¹Ü±éµØÀíÏ룬ƫƫÓÐÈËΨÀûÊÇͼ¡£ÄãÃÇ˵ÕâÊÇ¡°ÐµÄÏÖÏó¡±£¬ÎÒ¿´·ç²¢²»ÊÇÒ»ÌìÁ½Ìì¹ÎÆðÀ´µÄ¡£Ãæ¶Ô×ÅÕâÖÖÏÖÏó£¬ÓÐÈ˺Á²»ÔÚºõ£¬ËûÃÇ˵ÕâÊÇÖ§Á÷£¬Ö§Á÷µÐ²»¹ýÖ÷Á÷£¬ÕýÈçа²»Ê¤Õý¡£¼´Ê¹³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Æ©Èç˵³®Æ±±ä³ÉÁË·¢¹âµÄ¡°Ã÷Ö顱£¬´ó¼Ò×·ÇóÒ»¸öÄ¿±ê£º·¢²Æ£¬ÈËÈËÕùµ±¡°ÄÜ׬»á»¨¡±µÄÓ¢ÐÛ£»ÓÖÆ©Èç˵´Óϲ»¶¿Õ»°¡¢°®Ìý¼Ù»°£¬·¢Õ¹µ½··Âô¼ÙÒ©¡¢ÍÆÏúÁÓ»õ£¬·¢Õ¹µ½ÒÔȨı˽¡¢¼ûÀûÍüÒ壬¡¡Ò²²»Òª½ô£¬ÒòΪа²»Ê¤Õý¡£»¹ÓÐÈË˵£º¡°Äã²»Òª¿´·çÔ½¹ÎÔ½À÷º¦£¬²»¾Ã¾Í»á¹ýÈ¥µÄ¡£ÎÒÃÇÓж¨·çÖéÂ¡±Í¬ËûÃǽ»Ì¸£¬ÎÒÒ²¸Ðµ½·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ²ÊÇÏàÐÅа²»Ê¤ÕýµÄÈË£¬ÎÒʼÖÕÀÖ¹Û¡£
¡¡¡¡Í¬Ñ§ÃÇ£¬ÇëÔÁ£¬ÎÒ²»ÊÇÔÚÕâÀï½²¿Õ»°¡£ÊøÊֵȴýÊÇÅβ»µ½ÃÀºÃµÄÃ÷ÌìµÄ¡£ÎÒ˵а²»Ê¤Õý£¬ÒòΪÔÚÈκÎÉç»áÀﶼ´æÔÚ×ÅÊÇÓë·Ç¡¢¹âÃ÷ÓëÒõ°µµÄ¶·Õù¡£×îºóµÄʤÀûµ±È»ÊôÓÚÕýÒå¡¢ÊôÓÚ¹âÃ÷¡£µ«ÊÇÔÚijһ¸öʱÆÚÉõÖÁÔڽϳ¤µÄÒ»¶ÎʱÆÚ£¬ÊÇÒ²»á°ÜÓÚ·Ç£¬¹âÃ÷Ò²»á±»Òõ°µÑڸǣ¬Ö§Á÷Ò²»á³¬¹ýÖ÷Á÷£¬ÔÚÕâÀﶷÕùË«·½Á¦Á¿µÄÇ¿Èõ»áÆð´óµÄ×÷Óá£ÔÚÕâÒ»³¡ÀíÏëÓë½ðÇ®µÄ¶·ÕùÖÐÎÒÃǾø²»ÊÇÅÔ¹ÛÕߣ¬¶·ÕùµÄʤ°Ü¹Øϵµ½ÎÒÃÇÿ¸öÈ˵ÄÃüÔË¡£ÎÒÃÇÊÇÕâ¸öÉç»áµÄ³ÉÔ±£¬ÊÇÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¹«Ãñ¡£ÒªÊÇÎÒÃÇ´ó¼Ò²»Ï׳ö×Ô¼ºµÄº¹Ë®ºÍ²ÅÖÇ£¬ÄÇôÉç»áµÄ·¢Õ¹ºÍ¹ú¼ÒµÄÌÚ·É£¬Ò²²»¹ýÊÇÒ»¾ä¿Õ»°¡£ÎÒ³£³£ÏëΪʲôÐû´«Á˼¸Ê®ÄêµÄ³ç¸ßÀíÏëºÍ´óºÃÐÎÊÆ£¬È´ÎÞ·¨·ÀÖ¹»Æ½ðÎÁÒߵĴ«²¥£¿ÎªÊ²Ã´ÓÃÀíÏë½ÌÓýÈËÃǼ¸Ê®Ä꣬ÄÇô¶àµÄ¿Î±¾£¬ÄÇô¶àµÄѧϰ×ÊÁÏ£¬ÄÇô¶àµÄ±¨¿¯£¬ÄÇô¶àµÄÎÄÕ¡¢µ½½ñÌìÄêÇáµÄѧÉú»¹áÝáåÎÞÖ÷¡¢ËÄ´¦Ñ°ÇóÄØ£¿
¡¡¡¡Ð¡ÅóÓÑÃÇ£¬²»Â÷ÄãÃÇ˵£¬¶Ô×ÅÑÛÇ°Îå¹âʮɫµÄ¾°Ï󣬾ÍÁ¬ÎÒÓÐʱҲ¸Ðµ½ÃÔ»ó²»½âÁË¡£ÎÒÒªÎÊ£¬ÀíÏ뾿¾¹ÊÇʲô£¿ÄѵÀËüÊÇÐéÎÞçÎ翵Ķ«Î÷£¿ÄѵÀËüÊÇûÓоßÌåÄÚÈݵĿջ°£¿Õ⼸ʮÄêÀ´ÎÒÃÇÄÄÒ»ÌìÖжϹý¹Ø