驯服公爵-第5节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他沈默良久，最后似乎认定她是在唬他。他滑下床，走向嵌壁式的小书橱，找到“莎士比亚全集”，坐到桌前翻动书页，用食指找寻她引用的文句。
　　他突然抬起头，惊讶地瞪着她。
　　芙蓉恨不得找个地洞钻下去。x　他的表情说明他认为她是怪胎。天啊！她为什么要炫耀她的天赋？现在他不仅知道她为什么当情报员，还知道她有多怪异。
　　她为什么不能被生成优秀的厨师或裁缝？她跟自己所认识的女人都不一样，就像她弟弟不同于别的孩童。
　　“你是怎么做到的？”杰明问。
　　她耸耸肩，望向别处。
　　“我会在我们抵达英国前知道你是怎么做到的。”他说。
　　她疲倦地叹口气。“我不会告诉你的。”
　　他合起书，打个呵欠，伸个懒腰。“时候不早了，上床睡觉吧。”
　　“我才不要跟你一起睡。”
　　“难道你宁愿跟我的船员一起睡吗？”
　　她不屑于回答，把视线转向床铺。“那张床只睡得下一个人。”
　　他的脸上闪过一抹气死人的促狭笑容。“我们可以挤一挤。”
　　“我宁愿跟毒蛇挤。”
　　“说话小心点，如果你明天想看到你的弟弟。”
　　“那我睡在这里。”她往地板上一坐。“给我一条毯子。”
　　“你会生病的，但我不会良心不安。”他说。“相信我，你没有我想要的东西。”
　　她不知道她该觉得生气或宽慰。“话常说，意难真。”她不假思索地说。“‘亨利四世’第二部第三幕第一场第二六八行。”
　　他吃惊得目瞪口呆，但没有去求证她是否正确。几秒钟后，他的表情恢复正常。
　　“很好。上床吧！”
　　她张嘴准备拒绝，但他似乎看出她的意图。
　　“赶快上床。”他以不容违抗的语气命令。
　　她看出激怒他绝非上策，于是从地板上站起来走向床铺。“好吧，只要你穿着衣服。”
　　他点头。
　　她穿着全部的衣服爬上床，拉起毛毯盖住身髓。她背对着他，面对着舱壁。他在她身旁躺下时，床嘎吱作响。
　　“我不会侵犯你可疑的贞操。”他说。
　　可疑的贞操？她猛地坐起来。u　即使在黑暗中，她仍然可以看到他那气死人的笑容。“你竟敢暗示我不纯洁？”她气呼呼地说。“你才是沾污处女的人。”
　　“我可以向你保证我不需要霸王硬上弓。”
　　“自道好，烂稻草。”她讽刺。
　　他没有勃然大怒，只是说：“睡觉吧！”然后就翻身背对她。
　　她躺回床上，再度面对着舱壁。
　　她是犯了什么滔天大罪要受这种惩罚？莱理和塞斯回到波士顿发现她失踪时，会有什么反应？莱理还会愿意娶她吗？如果不，她要怎么保护米迦呢？
　　“芙蓉？”公爵打破沈默说。
　　“什么事？”
　　“这是我唯一一次穿衣服睡觉。”
　　她累得没力气跟他争执。“这件事明天再谈。”
　　“没什么好谈的。”他说。
　　“我说了明天再谈。”不管你喜不喜欢，她心想。
　　他没有回答。
　　几分钟默默过去。
　　“芙蓉？”
　　“又怎么了？”她掩饰不了声音中的恼怒。
　　“叫我杰明。”他说。“那是我的名字。”
　　“不用，谢谢，阁下。”
　　“我命令你叫我杰明。”
　　“晚安，杰明。”
　　“这还差不多。”
　　“你向来都像这样非说最后一句话不可吗？”她问。
　　“是的。”
　　她忍不住微笑起来。她听到他的呼吸变均匀，感觉到他睡着了。
　　她却难以入眠。由于床上的空间狭小，她只好在心里辗转反侧。
　　逃跑跃入她的脑海。她能逃到哪里去？他们在汪洋大海上。何况，她还有弟弟得顾虑。
　　她不能冒险使他身陷险境。
　　逃跑是不可能的。n　她必须说服公爵把船掉头开回美国。她如何才能说服他？还有，他为什么要绑架她？
　　公爵闻起来像高山石楠，她在快睡着时，心想。她喜欢那种味道……
　　“天啊，你是真的。”芙蓉在翌日早晨睁开眼睛时呻吟。“我还以为我是在作恶萝。”
　　公爵坐在桌边，看来帅得让人受不了。
　　她发现他在看她。难为情使她粉颊微红。他的凝视让她全身发熟。
　　他缓缓露出微笑。
　　她朝他瘪嘴以示愤怒、轻蔑。
　　“希望你不要那样做。”杰明和气地说。“如果你的脸上老是挂着那种表情，你的人生就毁了。”
　　“你绑架我时，我的人生就已经毁了。”她直视着他说。
　　“你的未来不可能那么黯淡。”他说。“凭你的聪明才智，做任何事都能成功。”
　　他在侮辱她吗？l　芙蓉凡事都往坏处想，但没有人，尤其是杜荷婷，会用这么好听的话侮辱她。谩骂是波士顿码头区的居民互相攻击的武器。虚伪客套一定是英国贵族的作风。
　　“无话可说吗？”他从椅子里站起来。
　　她在床上往后退。
　　“别紧张。我不是要靠近你。”他说。
　　他掏出怀表看了看，把表放在桌上，然后往房门走。“给你十五分钟。厕所在那边。”
　　芙蓉忍不住难为情地倒抽了口气，但他不予理会。“十五分钟。”他在关门前提醒她。
　　房门一关上，她立刻掀开毛毯跳下床。o　她冲向房门，但在中途猛然止步。在内急和逃跑的渴望之间挣扎，她来回看着房门和厕所。最后向急赢了。
　　几分钟后，她快步穿过舱房，把耳朵贴在门板上，但没有听到外面有任何动静。她伸手握住门把，盘算着该如何逃跑。
　　她需要先找到米迦和躲在船上的某个地方，然后从藏身处溜出来盗取武器。最有效的当然是枪，但她不会用枪，v　所以锋利的匕首就会很好用。有了武器后，她就可以挟持公爵，逼他把船开回波士顿。然后他可以坐着挨到战争结束。
　　打定主意后，芙蓉打开房门，惊叫一声。
　　公爵站在门外，脸上挂着那气死人的笑容，用他一八三公分高的身躯挡住她的去路。
　　“十分钟。”他说。
　　可恶，芙蓉暗骂，砰地一声关上房门。她背靠着门板，等呼吸和心跳恢复正常。公爵从门外传来的笑声使她更加心慌意乱。
　　“还有九分钟。”她听到他喊。
　　“你的心肝比你的头发和眼睛还要黑。”她沮丧地怒骂。“上吊去吧！”
　　门外突然寂静无声。公爵再度门口时，声音中毫无笑意。“没错，我们之间是有人该被吊死。”
　　她听到他走开。他为什么把英国间碟得到应得的惩罚视为私人恩怨？公爵显然有乱发脾气的毛病。一定e　是英国贵族近亲婚配太频繁的结果。
　　愤怒消失令她感到疲累。她洗好脸，坐在桌边等待。
　　自从昨晚来到后，她第一次有机会好好打量这间舱房。她没有坐过船，但舱房里的陈设在她看来很豪华，比她在酒馆楼上的小房间舒适多了。京洛斯公爵显然很有钱。
　　房门打开，公爵走进来。他的侍从端着食物跟在后面。他微笑着在她的对面坐下，她看出他的脾气发完了。
　　登肯把托盘放在桌上。当他把盘子摆在她的面前时，芙蓉对他露出甜美的笑容。
　　长相凶狠的苏格兰汉竟然脸红了。
　　“你可以下去了。”公爵对他的侍从说。
　　“我要见我的弟弟。”芙蓉在苏格兰壮汉离开后说。
　　“早餐后再说。”杰明以愉快的语气说。
　　“你什么时候才要放了我们？”
　　“你们随时都可以离开。”他露出他那气死人的笑容。“不幸的是，你们无处可去。”
　　“我讨厌自鸣得意的男人。”她讥讽道。
　　“我讨厌冷嘲热讽的女人。”他回嘴。
　　“我没有冷嘲热讽。”
　　他耸起一道黑眉。“那你刚才在做什么？”
　　“只是在表现我的不悦。”
　　杰明大笑。“吃早餐吧，丫头。跟我斗嘴需要体力。”
　　她知道多说无益。他存心折磨她。她拿起叉子开始吃炒蛋、煎饼和香肠。
　　“你的胃口不错。”
　　她抬眼望向他。“什么意思？”她狐疑地问。
　　“我认识的女人大都吃得很少。”
　　她脸红了，觉得自己像是违反了某种她不知道的礼仪。“你的妻子一定很娇小”
　　“我还没有结婚。”
　　“那么你的未婚妻”
　　“我还没有订婚。”
　　她再度羞红了脸，故作若无其事地低头继续吃早餐。
　　她徙低垂的眉睫下偷看公爵一眼。他真的很帅，黑发黑眸使他带有危险的气息。杜荷婷一定会立刻喜欢上他。
　　撇开他绑架他们和会乱发脾气不说，公爵对她和她弟弟其实相当不错。如果他想要杀她或强暴她，昨晚就可以动手了。
　　“你的全名叫什么？”杰明聊天似地问。
　　“你呢？”
　　“我先问的。”
　　她点头。“我叫霍芙蓉。”
　　“我是第十四任京洛斯公爵石杰明。”他自我介绍。
　　“我原本可以说很荣幸认识你，但我从不说慌。”
　　“真令人耳目一新。”
　　“我请求你把船掉头送我回家。”她说，急切使她倾身向一即。
　　“你的袖子碰到炒蛋了。”他说，看到她连忙退后时，忍不住微笑。“返回波士顿是不可能的，因为放了你太危险。对了，你一向穿男生的衣服吗？”
　　“当然不是。”她回答。“昨晚我是在伪装。”
　　“你不能同一套衣服穿一个月，待会儿我会找别的衣服给你和你弟弟。”
　　“我什么时候可以和我弟弟见面？”
　　“等我说可以的时候。”
　　“那会是什么时候？”她沮丧地问。
　　“还没有决定。”杰明靠在椅背上深深打量她一眼。“谈谈你和你在波士顿的生活。”
　　“必须说应酬话的是客人，不是俘虏。”“迁就我一下。”他以不容违抗的语气说。
　　“我在波士顿出生长大。我的父亲在那里经营酒馆。我们住在酒馆楼上。”
　　“我们是谁？”
　　“我的父亲、同父累母的哥哥、米迦和我。”
　　“你的母亲呢？”
　　“生米迦时死了。”
　　杰明点头。“所以你是姊兼母职。”
　　“大概吧！”她不明白他为什么对她单调乏味的平民生活感兴趣。
　　“你怎么会成为‘金芙蓉’？”
　　“我不知道你在说什么。”
　　“少装蒜，丫头。”
　　芙蓉认命地叹口气。“我的未婚夫招募我。”
　　他面露惊讶。“你有未婚夫？”
　　“对。等他追上我们时，他会赤手空拳地扯断你的手脚，把你的内脏挖出来。”
　　“别说了，你会害我作恶梦。”杰明举起双手。“他叫什么名字？”
　　芙蓉转开视线，拒绝回答。
　　杰明站起来。“我的侍从待会儿会来收盘子。别再耍花招了。”
　　“我要如何打发时间。”
　　“看看‘莎士比亚全集’吧！”他把放在桌上的书推向她。
　　“看过了。”
　　他眉头一皱，然后从书橱里拿来另一本书放在她面前。“‘圣经’呢？”
　　“也看过了。”
　　“新约和旧约都看过？”
　　她点头。“要不要我背给你听？”
　　“米迦说你有记忆力就是这个意思吗？”他问。
　　她耸耸肩。“我不会马上忘了你。”
　　他斜倚在桌边露出微笑。“我令你难忘吗？”
　　两人间的距离令她心神不宁。她站起来走到舷窗边往外看。
　　“我还在等你回答。”
　　她猛地转身面对他。“英国出生，英国长大；身体强壮，心智愚钝。”
　　他放声大笑。“我的心智如何愚钝？”
　　“你会突然乱发脾气。当然啦，我认识你不久，不知道你还有哪些怪癖。”
　　“没想到美国人如此逗趣。”他走向房门。“书橱里的书随你看。”
　　没有他，舱房显得空荡荡的。时间慢吞吞地过去。登肯送午餐来。
　　“我的弟弟在哪里？”芙蓉问。“我什么时候可以见他？”
　　“你的弟弟在甲板上和公爵在一起。”登肯回答。“他很开心。”
　　“公爵还是我弟弟？”她嘲讽道。
　　登肯瞪她一眼。“请用餐。”他离开舱房。
　　芙蓉吃完午餐，把椅子拖到舷窗边看圣经，希望上帝会告诉她脱困之道。
　　开门声吵醒正在打瞌睡的芙蓉。她睁开眼睛，发现已经是傍晚了。
　　杰明把一堆衣服放到她腿上。“换衣服。我马上回来。”
　　“你要去哪里？”她睡意未消地问。
　　“我不必向任何人交代任何事，霍小姐。”杰明说。“但这次破例告诉你。我要拿船长的小厮敬赠的衣服给你弟弟换。”他说完就走出舱房。
　　芙蓉检视腿上的衣服。男孩的黑色紧身裤、白衬衫和黑色无袖短外套。它们显然也是船长的小厮