小姨多鹤 作者:严歌苓-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
』凡皇敲廊耍坏乇鹑菀滋秩讼不叮欢运记浊兹热龋宦钊艘膊患跚兹染ⅰ！�
小环父母拿出一包烙饼；说够他们仨路上当午饭吃了。
小环说：“谁们仨？谁和他们一块回去呀？”
她母亲在她头顶上打一下；叫她去把带回婆家的东西收拾收拾；娘家可不打算留她。小环这才拧着脖子；斜着下巴进屋去。一分钟时间；她已经出来了；头上扎着头巾；棉裤绑腿也打好了。她当然是早早把东西收拾好了：听见二孩和他母亲进门；她已经把该带的东西归拢到了一块。二孩很少动作的嘴唇稍微翘了翘；他觉得小环还挺给他省事的；胡闹、收场都恰到好处。
第二章
四月的一天早晨；小日本婆跑了。小环起床上厕所；发现大门的门闩开着。那时天刚亮；小环猜不出谁会那么早出门。昨晚一场雪很薄；下在地上是淡灰色；小环看见雪地上的脚印从东屋起始；进厨房绕了一下。再伸向大门外。北屋住的是二孩爸妈和小日本婆。
小环回到屋里；晃醒二孩；对他说：“这日本小母狼；喂肥了。她就跑了。”
二孩睁开眼。二孩从不问“你说什么”；他把那双骆驼眼睁到极限；就表示他认为你在胡扯；但他想让你再胡扯一遍。
“肯定跑了！你爸你妈好茶好饭喂了一头日本狼；喂得溜光水滑了。人家归山了。”
二孩“呼”地一下坐起来。他不在乎小环在一边满嘴风凉话；说他还真馋那小日本婆；看来她小不点儿年纪；还挺会调理男人的胃口。
二孩急匆匆地套上棉裤棉袄；一面问：“你跟我爸说了吗？”
她只管说她自己的。她说七块大洋；睡了几十次；那是罗锅子卧轨；直了（值了）。镇上有几家暗娼开的酒店；宿娼一晚还要好几块大洋呢！
二孩凶起一张脸；对她说：“你闭嘴吧。下雪天的；冻死了人咋办？！”
他说着往门外走；小环在他背后叫道：“急成那样？别一跤把牙磕掉了；亲嘴儿跑气儿！”
二孩妈查了查东西；发现小日本婆除了带走几个玉米饼之外；什么也没拿。穿的衣服还是跟着她装在口袋里来的。都记得她当时仔细地搓洗了那身日本裤褂；又仔细用铁茶壶底把它们熨平；叠好；那时她就在准备逃跑的行李呢。一整个冬天；铺天盖地的大雪下面；她逃跑的念头都没冻死。
张站长说：“这小日本婆；还不稀罕穿咱中国衣服呢。看不冻死她！”
二孩妈拿着那件红底蓝花的棉袄发愣。相处半年；她待她也像半个媳妇；怎么这么喂不熟？红底蓝花棉袄上面；还搁着两双新布袜子；是小环给的；人家一点情也不领。张站长戴上帽子就要出门。二孩也赶紧戴上帽子；蹬上鞋；根本不理睬小环叼着烟；靠着门框；一脸看好戏的坏笑。二孩从她身边匆匆出去；她故意往旁边一趔趄；动作表情都很大；似乎躲开一头撞出栏的大牲口。
张站长和二孩顺着脚印走到镇子口；脚印汇入了马车骡车的车轮印。父子俩手插在袖筒里；不知接下去再往哪里找。最后两人决定分头去找。二孩心里火透了；倒过头去怨恨父母：他们怎么会吃饱饭撑的找亏来吃？！一个半死的小日本婆花了一家人多少心血？为了她；他们一家子吵过多少嘴？现在孩子连影子也没见；他二孩有一辈子的难听话要听；朱小环下半生全占了理。
他和小日本婆根本就是陌生人；圆房也没去除半点陌生。第一次圆房他听见小日本婆哭了。开始他觉得这事是为爸妈做的；但她一哭他倒凶狠起来。她哭什么呢？好像真成了他欺负她。给脸不要脸；轻手轻脚她倒屈得很；忍受他的兽行似的；那不如给她来点兽行。他很快结束了；她哭得呜呜的；他费了很大劲才管住自己的手；不去揪她刚长出的头发；问她到底委屈什么。
后来的几次他发现她躺得像个死人；衣服穿得整整齐齐；下颏翘着；足趾朝天；真的像死了。他得替她脱下衣服；他突然意识到脱她衣服的动作很下作；很贱。她就是想把他弄那么下作。她把自己装敛得严严实实；躺成一具僵尸；让他剥下她衣服时有种禽兽不如、奸尸的感觉。他气疯了；心想；好吧；我就禽兽不如。她的父亲、哥哥对中国女人就这么禽兽不如。
只有一次例外。那次他作践她耗尽了体力；本来想从她身上移开；马上跳下炕；但他忽然想歇歇；就在她身上喘口气。他感到她一只手上来了；搭在他背上；轻轻地摸了摸。那只手又软又胆小。他想起头一次见她时；他看见她那双孩子气的手；手指不长。他更没有力气了。
这时二孩走到安平镇的小学校门口。时候还早；学校操场上空空的。他完全不指望任何收获地向那个校工打听了一句；是否见到一个日本女孩子走过去。
校工说他不知道那是不是个日本女孩；但他看见一个留着鸡毛掸子头的年轻人往镇外走。穿和尚领衣服？对；和尚领。半截裤腿？是；半截裤。
二孩傍晚回到家；什么线索都没找着。张站长去了保安团；找到了另外十来个日本婆的下落。有两个给卖到附近村子里；张站长到村里探访；发现那两个日本婆嫁的虽是穷光棍；但好歹过成了两口子；肚子也大起来了。看来她们和张家逃走的小日本婆没什么串通。
接下去的两天；二孩和父亲又往远处的几个镇子跑了跑；仍然一无所获。第六天晚上；小环到镇上一个女友家去串门回来；看见家门口站着一个黑黑的影子。她上去一把扯住她就往院里走；一面扬开嗓门叫道：“回来了回来了！外头不好打食儿；饿掉了膘又找咱喂来了！”
小日本婆听不懂小环的话；但她的嗓音听上去像过年一样热闹；她便停止了倔犟；由她一直把她扯进堂屋。
二孩妈正在炕桌上独自摸牌抽烟；听见小环的叫声仅穿着袜子便跳下炕。看见进来的人又细瘦了一圈；走上去；原本扬着的巴掌落不下去了。
“小环；去站上告诉你爸；叫他赶紧回来一趟！”二孩妈支使儿媳妇。
“在门口待着；不敢进来；知道自个儿做亏心事了是不是？”小环对小日本婆说。
小日本婆看着小环；若不懂小环的话；小环的厉害是看不出的。
二孩这时从西屋过来；母亲马上说：“行了行了；要说要打也是你爸做主。”
晚饭的时候；张站长回来；拿出一张纸；对二孩说：“喏；你写：你为啥跑？他们小日本都认咱的字。”
二孩照办了；只是把“啥”改成了“什么”。小日本婆看了看纸上的字；不动；耷拉着眼皮。
“恐怕不懂。”二孩说。
“肯定懂……”张站长说；眼睛盯着一大堆头发下的脸。
“别问了。还用问？人家肯定想人家自己的父母了呗。”二孩妈说。她夹了块大肥膘送到小日本婆碗里；筷子不落；直接又夹了一块更大的肥膘揣到小环碗里。她正玩着一杆看不见的秤；秤砣、秤盘是二孩的两个女人。
张站长说：“二孩；你再写：那你为啥又回来？”
二孩一笔一画地写下父亲的审问。
小日本婆读完了；仍然不动；耷拉着眼皮。
小环说：“这我都能替她说：饿坏了；偷出去的玉米饼子吃完了；就回来了。你们又蒸玉米饼没有？多蒸点；这回指望背着它吃到哈尔滨呢。”
小环一说话；小日本婆就抬起脸看她。两只眼睛长得好；特别亮。她看小环的样子一点也不像她不懂小环的话；好像她不但懂；而且很欣赏她。小环第一次见她；嘴就没停过；拿一条头巾给她；会说：“赶不上你们日本鬼子的头巾好看；是不是？凑合吧；啊？好看的我能舍得给你吗？”给她一双棉鞋；她也会数落：“白捡一双鞋；凑合穿；别嫌旧；想穿新的自个做。”每回小日本婆都两眼发亮地看着她热情洋溢地发牢骚、出怨气；然后给她鞠躬；谢谢她的馈赠。
一晚上谁也没从小日本婆那里掏出任何实情来。第二天晚饭桌上；小日本婆把一张纸恭恭敬敬铺在大家面前。纸上写着：“竹内多鹤；十六；父母、哥、弟、妹亡。多鹤怀孕。”
所有人全愣了。不认识字的二孩妈用胳膊杵杵张站长；张站长不做声。她杵得越发焦急。
小环说：“妈；她有了。这才回咱家的。”
“……是咱二孩的吗？”二孩妈问。
“你咋这么说话呢？！”二孩嘴唇不动地凶了母亲一句。
“二孩；你问问她；几个月了？”二孩妈心急如焚。
“肯定是才怀上。”张站长说；“她跑出去；发现有身孕了；赶紧跑回来了呗。”
“没见她犯恶心；吐啊；什么的……”二孩妈说；还不敢相信。
“咳。她心里有数呗。”张站长说。
小环看了二孩一眼。她知道二孩特废物；心太软；为“父母、哥、弟、妹亡”那几个字心里正不得劲。叫竹内多鹤的小日本婆是个孤儿；才十六岁。
“孩子；快吃吧。”二孩妈把一个高粱馒头抹了点大酱；又夹了一截雪白的葱；塞在叫竹内多鹤的小日本婆手里；“怀了身孕；吃不吃得下；都得吃；啊？”
全家人陆续拿起筷子。谁都不想说话。尽管每个人都想说：也不知她全家都是怎么死的。
从那个晚上；小环和二孩都松了口气。孩子怀上了；二孩不必再上小日本婆那儿去了。夜里二孩把小环搂进怀里；小环不当真地反抗他；一边小打小闹一边说；他从小日本婆那儿吊起胃口；不过是拿她朱小环充饥。二孩还是一如既往地不辩解；沉默而热烈；让小环明白他就是拿她充饥；他对她“饥”得厉害。
小环睡着了；二孩却一直醒着。他想“多鹤”这名字古怪；但写着好看。他想他以后会把这个名字叫顺嘴的。他翻了个身；窗子上有月亮光；一块青白色。他想；多鹤这个陌生的东洋小女子生了他的孩子；就不会再那么难以熟识了。
孩子生在一月的一个半夜；是个女孩。分娩很顺利；产婆是从县里请来的；懂一些日本语。张站长到县城医院花大钱请半个东洋人的产婆自有他的盘算。他不愿本地人知道孩子究竟是从谁肚子里出来的。多鹤的肚子刚一隆起；她就藏在院子里不出门了。小环回到娘家住了四五个月；直到孩子满月才回家。人们再看见小环；就见她抱着披桃红斗篷的婴儿招摇过市。问她哪儿来的孩子；她会说：还用问？当然是早上拾粪拾来的！要不她就说：刨人参刨出来的！假如说孩子长得俊；她便回答：那就对了；丑妈养个挑花绣！有那刻薄的说：小环；怎么闺女不像你啊？能像我吗？像我还不让媒婆操烂了心？天下有几个张二孩那样的大傻瓜！
小环从娘家回到张家那天是晚上；她直接去了自己屋。二孩妈的小脚迈着喜洋洋的碎步跑来；叫小环快去看看刚满月的大胖闺女。
“二孩在她那儿吧？”小环问道。
二孩妈当然明白儿媳妇的意思；小脚生风地赶紧退出去；一会儿二孩就被叫了来。
“你使那么大劲白使了；弄出一个赔钱货来。”小环说。
二孩本来满心欢喜来拉她去看孩子；她一句话出来；把他堵在了门口。他转身要走；小环叫起来：
“又去哪儿啊？”
他头也不回地说：“接着使劲去呀！”
小环把他一把拖回来；恶狠狠盯着他半闭的骆驼眼。他就那么让她盯；盯了一会儿；小环给了他一耳光。不是真打的；有一点调情探问；又有一点谴责怨怪。二孩二话不说；一巴掌打回来。小环明白丈夫没有喜爱上多鹤；他理直气壮；绝不吃她一记不白之冤的耳光。
接下去的三四天；小环都没去看孩子。从她的窗子；能看见多鹤在院子里过往；步子急急的；头埋得很低；不是提一桶脏水出来；就是端一盆热水进去。多鹤的胸脯沉甸甸的；脸色白嫩得像奶脂。她的神态、姿态都和生孩子前一样；随时要给人鞠躬；但小环觉得她的神态、姿态和过去截然不同了。这是个自以为有人撑腰的小日本婆了；忙忙叨叨的木屐小步来回走动；她俨然当家做主；煞有介事；把张家院子走成她的占领地界了。
一天上午；出了雨后特有的那种大太阳。小环像往日一样十点多钟起床；坐在炕上抽第一袋烟。院子里的木屐声从北屋一直响到锅炉房；然后又好大一会儿没有动静。家里只有多鹤和小环；算上刚满月的闺女是两个半女人。小环穿上衣服；披了一块披肩；仔细地梳着头发。然后她走到院子里；抽下披肩；把碎头发和头皮屑抖下去。这时她听见锅炉房有人哼小调。日本小调。她凑到锅炉房的窗子上；看见里面雪白的热气蒸腾着一大一小两团粉红的肉体。用来做澡盆的竟是那口日本行军铝锅；是日本投降之后扔在火车站的。铝锅够深；却不宽大；多鹤在盆上架了个凳子；让长条凳横跨在两边盆沿上。她抱着孩子坐在凳子上；从锅里舀水给孩子和她自己洗澡。她举着葫芦瓢；把水浇在自己的左肩或者右肩上。水大概有些烫；每一瓢�
