lazy tour of two idle apprentices-µÚ15½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
for¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡this¡¡result¡¡threw¡¡Thomas¡¡Idle£»¡¡for¡¡the
first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡into¡¡a¡¡perspiration¡£¡¡¡¡The¡¡perspiration£»¡¡in
consequence¡¡of¡¡his¡¡want¡¡of¡¡practice¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡that
particular¡¡result¡¡of¡¡bodily¡¡activity£»¡¡was¡¡suddenly¡¡checked£»¡¡the
inevitable¡¡chill¡¡succeeded£»¡¡and¡¡that£»¡¡in¡¡its¡¡turn£»¡¡was¡¡followed¡¡by
a¡¡fever¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡his¡¡birth£»¡¡Mr¡£¡¡Idle¡¡found
himself¡¡confined¡¡to¡¡his¡¡bed¡¡for¡¡many¡¡weeks¡¡together£»¡¡wasted¡¡and
worn¡¡by¡¡a¡¡long¡¡illness£»¡¡of¡¡which¡¡his¡¡own¡¡disastrous¡¡muscular
exertion¡¡had¡¡been¡¡the¡¡sole¡¡first¡¡cause¡£
The¡¡third¡¡occasion¡¡on¡¡which¡¡Thomas¡¡found¡¡reason¡¡to¡¡reproach¡¡himself
bitterly¡¡for¡¡the¡¡mistake¡¡of¡¡having¡¡attempted¡¡to¡¡be¡¡industrious£»¡¡was
connected¡¡with¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡calling¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡Having¡¡no¡¡interest
in¡¡the¡¡Church£»¡¡he¡¡appropriately¡¡selected¡¡the¡¡next¡¡best¡¡profession
for¡¡a¡¡lazy¡¡man¡¡in¡¡England¡¡¡¡¡the¡¡Bar¡£¡¡¡¡Although¡¡the¡¡Benchers¡¡of¡¡the
Inns¡¡of¡¡Court¡¡have¡¡lately¡¡abandoned¡¡their¡¡good¡¡old¡¡principles£»¡¡and
oblige¡¡their¡¡students¡¡to¡¡make¡¡some¡¡show¡¡of¡¡studying£»¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Idle's
time¡¡no¡¡such¡¡innovation¡¡as¡¡this¡¡existed¡£¡¡¡¡Young¡¡men¡¡who¡¡aspired¡¡to
the¡¡honourable¡¡title¡¡of¡¡barrister¡¡were£»¡¡very¡¡properly£»¡¡not¡¡asked¡¡to
learn¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡but¡¡were¡¡merely¡¡required¡¡to¡¡eat¡¡a
certain¡¡number¡¡of¡¡dinners¡¡at¡¡the¡¡table¡¡of¡¡their¡¡Hall£»¡¡and¡¡to¡¡pay¡¡a
certain¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡were¡¡called¡¡to¡¡the¡¡Bar¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they
could¡¡prove¡¡that¡¡they¡¡had¡¡sufficiently¡¡complied¡¡with¡¡these
extremely¡¡sensible¡¡regulations¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡Thomas¡¡move¡¡more
harmoniously¡¡in¡¡concert¡¡with¡¡his¡¡elders¡¡and¡¡betters¡¡than¡¡when¡¡he
was¡¡qualifying¡¡himself¡¡for¡¡admission¡¡among¡¡the¡¡barristers¡¡of¡¡his
native¡¡country¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡he¡¡feel¡¡more¡¡deeply¡¡what¡¡real¡¡laziness
was¡¡in¡¡all¡¡the¡¡serene¡¡majesty¡¡of¡¡its¡¡nature£»¡¡than¡¡on¡¡the¡¡memorable
day¡¡when¡¡he¡¡was¡¡called¡¡to¡¡the¡¡Bar£»¡¡after¡¡having¡¡carefully¡¡abstained
from¡¡opening¡¡his¡¡law¡books¡¡during¡¡his¡¡period¡¡of¡¡probation£»¡¡except
to¡¡fall¡¡asleep¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡How¡¡he¡¡could¡¡ever¡¡again¡¡have¡¡become
industrious£»¡¡even¡¡for¡¡the¡¡shortest¡¡period£»¡¡after¡¡that¡¡great¡¡reward
conferred¡¡upon¡¡his¡¡idleness£»¡¡quite¡¡passes¡¡his¡¡comprehension¡£¡¡¡¡The
kind¡¡Benchers¡¡did¡¡everything¡¡they¡¡could¡¡to¡¡show¡¡him¡¡the¡¡folly¡¡of
exerting¡¡himself¡£¡¡¡¡They¡¡wrote¡¡out¡¡his¡¡probationary¡¡exercise¡¡for
him£»¡¡and¡¡never¡¡expected¡¡him¡¡even¡¡to¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡reading¡¡it
through¡¡when¡¡it¡¡was¡¡written¡£¡¡¡¡They¡¡invited¡¡him£»¡¡with¡¡seven¡¡other
choice¡¡spirits¡¡as¡¡lazy¡¡as¡¡himself£»¡¡to¡¡come¡¡and¡¡be¡¡called¡¡to¡¡the
Bar£»¡¡while¡¡they¡¡were¡¡sitting¡¡over¡¡their¡¡wine¡¡and¡¡fruit¡¡after
dinner¡£¡¡¡¡They¡¡put¡¡his¡¡oaths¡¡of¡¡allegiance£»¡¡and¡¡his¡¡dreadful
official¡¡denunciations¡¡of¡¡the¡¡Pope¡¡and¡¡the¡¡Pretender£»¡¡so¡¡gently
into¡¡his¡¡mouth£»¡¡that¡¡he¡¡hardly¡¡knew¡¡how¡¡the¡¡words¡¡got¡¡there¡£¡¡¡¡They
wheeled¡¡all¡¡their¡¡chairs¡¡softly¡¡round¡¡from¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡sat
surveying¡¡the¡¡young¡¡barristers¡¡with¡¡their¡¡backs¡¡to¡¡their¡¡bottles£»
rather¡¡than¡¡stand¡¡up£»¡¡or¡¡adjourn¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡exercises¡¡read¡£¡¡¡¡And
when¡¡Mr¡£¡¡Idle¡¡and¡¡the¡¡seven¡¡unlabouring¡¡neophytes£»¡¡ranged¡¡in¡¡order£»
as¡¡a¡¡class£»¡¡with¡¡their¡¡backs¡¡considerately¡¡placed¡¡against¡¡a¡¡screen£»
had¡¡begun£»¡¡in¡¡rotation£»¡¡to¡¡read¡¡the¡¡exercises¡¡which¡¡they¡¡had¡¡not
written£»¡¡even¡¡then£»¡¡each¡¡Bencher£»¡¡true¡¡to¡¡the¡¡great¡¡lazy¡¡principle
of¡¡the¡¡whole¡¡proceeding£»¡¡stopped¡¡each¡¡neophyte¡¡before¡¡he¡¡had
stammered¡¡through¡¡his¡¡first¡¡line£»¡¡and¡¡bowed¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡told¡¡him
politely¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡barrister¡¡from¡¡that¡¡moment¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡all
the¡¡ceremony¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡social¡¡supper£»¡¡and¡¡by¡¡the
presentation£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡ancient¡¡custom£»¡¡of¡¡a¡¡pound¡¡of
sweetmeats¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡Madeira£»¡¡offered¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡needful
refreshment£»¡¡by¡¡each¡¡grateful¡¡neophyte¡¡to¡¡each¡¡beneficent¡¡Bencher¡£
It¡¡may¡¡seem¡¡inconceivable¡¡that¡¡Thomas¡¡should¡¡ever¡¡have¡¡forgotten
the¡¡great¡¡do¡nothing¡¡principle¡¡instilled¡¡by¡¡such¡¡a¡¡ceremony¡¡as
this£»¡¡but¡¡it¡¡is£»¡¡nevertheless£»¡¡true£»¡¡that¡¡certain¡¡designing
students¡¡of¡¡industrious¡¡habits¡¡found¡¡him¡¡out£»¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡his
easy¡¡humour£»¡¡persuaded¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡discreditable¡¡to¡¡be¡¡a
barrister¡¡and¡¡to¡¡know¡¡nothing¡¡whatever¡¡about¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡lured
him£»¡¡by¡¡the¡¡force¡¡of¡¡their¡¡own¡¡evil¡¡example£»¡¡into¡¡a¡¡conveyancer's
chambers£»¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡lost¡¡time£»¡¡and¡¡to¡¡qualify¡¡himself¡¡for
practice¡¡at¡¡the¡¡Bar¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡fortnight¡¡of¡¡self¡delusion£»¡¡the
curtain¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡resumed¡¡his¡¡natural¡¡character£»¡¡and
shut¡¡up¡¡his¡¡books¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡retribution¡¡which¡¡had¡¡hitherto¡¡always
followed¡¡his¡¡little¡¡casual¡¡errors¡¡of¡¡industry¡¡followed¡¡them¡¡still¡£
He¡¡could¡¡get¡¡away¡¡from¡¡the¡¡conveyancer's¡¡chambers£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not
get¡¡away¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pupils£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡him£»¡¡¡¡¡a
tall£»¡¡serious£»¡¡raw¡boned£»¡¡hard¡working£»¡¡disputatious¡¡pupil£»¡¡with
ideas¡¡of¡¡his¡¡own¡¡about¡¡reforming¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡Real¡¡Property£»¡¡who¡¡has
been¡¡the¡¡scourge¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Idle's¡¡existence¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡fatal¡¡day
when¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡mistake¡¡of¡¡attempting¡¡to¡¡study¡¡the¡¡law¡£
Before¡¡that¡¡time¡¡his¡¡friends¡¡were¡¡all¡¡sociable¡¡idlers¡¡like¡¡himself¡£
Since¡¡that¡¡time¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡bearing¡¡with¡¡a¡¡hard¡working¡¡young¡¡man
has¡¡become¡¡part¡¡of¡¡his¡¡lot¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡Go¡¡where¡¡he¡¡will¡¡now£»¡¡he¡¡can
never¡¡feel¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡raw¡boned¡¡pupil¡¡is¡¡not¡¡affectionately
waiting¡¡for¡¡him¡¡round¡¡a¡¡corner£»¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡a¡¡little¡¡more¡¡about¡¡the
Law¡¡of¡¡Real¡¡Property¡£¡¡¡¡Suffer¡¡as¡¡he¡¡may¡¡under¡¡the¡¡infliction£»¡¡he
can¡¡never¡¡complain£»¡¡for¡¡he¡¡must¡¡always¡¡remember£»¡¡with¡¡unavailing
regret£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡his¡¡own¡¡thoughtless¡¡industry¡¡to¡¡thank¡¡for¡¡first
exposing¡¡him¡¡to¡¡the¡¡great¡¡social¡¡calamity¡¡of¡¡knowing¡¡a¡¡bore¡£
These¡¡events¡¡of¡¡his¡¡past¡¡life£»¡¡with¡¡the¡¡significant¡¡results¡¡that
they¡¡brought¡¡about£»¡¡pass¡¡drowsily¡¡through¡¡Thomas¡¡Idle's¡¡memory£»
while¡¡he¡¡lies¡¡alone¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡at¡¡Allonby¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡dreaming
away¡¡the¡¡time¡¡which¡¡his¡¡fellow¡apprentice¡¡gets¡¡through¡¡so¡¡actively
out¡¡of¡¡doors¡£¡¡¡¡Remembering¡¡the¡¡lesson¡¡of¡¡laziness¡¡which¡¡his¡¡past
disasters¡¡teach£»¡¡and¡¡bearing¡¡in¡¡mind¡¡also¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡is
crippled¡¡in¡¡one¡¡leg¡¡because¡¡he¡¡exerted¡¡himself¡¡to¡¡go¡¡up¡¡a¡¡mountain£»
when¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡known¡¡that¡¡his¡¡proper¡¡course¡¡of¡¡conduct¡¡was
to¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡holds¡¡now£»¡¡and¡¡will¡¡for¡¡the¡¡future
firmly¡¡continue¡¡to¡¡hold£»¡¡by¡¡his¡¡new¡¡resolution¡¡never¡¡to¡¡be
industrious¡¡again£»¡¡on¡¡any¡¡pretence¡¡whatever£»¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his
life¡£¡¡¡¡The¡¡physical¡¡results¡¡of¡¡his¡¡accident¡¡have¡¡been¡¡related¡¡in¡¡a
previous¡¡chapter¡£¡¡¡¡The¡¡moral¡¡results¡¡now¡¡stand¡¡on¡¡record£»¡¡and£»¡¡with
the¡¡enumeration¡¡of¡¡these£»¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡present¡¡narrative¡¡which
is¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Episode¡¡of¡¡The¡¡Sprained¡¡Ankle¡¡may¡¡now¡¡perhaps¡¡be
considered£»¡¡in¡¡all¡¡its¡¡aspects£»¡¡as¡¡finished¡¡and¡¡complete¡£
'How¡¡do¡¡you¡¡propose¡¡that¡¡we¡¡get¡¡through¡¡this¡¡present¡¡afternoon¡¡and
evening£¿'¡¡demanded¡¡Thomas¡¡Idle£»¡¡after¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours¡¡of¡¡the
foregoing¡¡reflections¡¡at¡¡Allonby¡£
Mr¡£¡¡Goodchild¡¡faltered£»¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡window£»¡¡looked¡¡in¡¡again£»¡¡and
said£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡so¡¡often¡¡said¡¡before£»¡¡'There¡¡is¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡here
are¡¡the¡¡shrimps£»¡¡¡¡¡let¡¡us¡¡eat¡¡'em'£¡'
But£»¡¡the¡¡wise¡¡donkey¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡bolting£º¡¡¡¡not
with¡¡the¡¡irresolution¡¡of¡¡his¡¡previous¡¡efforts¡¡which¡¡had¡¡been
wanting¡¡in¡¡sustained¡¡force¡¡of¡¡character£»¡¡but¡¡with¡¡real¡¡vigour¡¡of
purpose£º¡¡¡¡shaking¡¡the¡¡dust¡¡off¡¡his¡¡mane¡¡and¡¡hind¡feet¡¡at¡¡Allonby£»
and¡¡tearing¡¡away¡¡from¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡nobly¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that
he¡¡never¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡alive¡£¡¡¡¡At¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡inspiring
spectacle£»¡¡which¡¡was¡¡visible¡¡from¡¡his¡¡sofa£»¡¡Thomas¡¡Idle¡¡stretched
his¡¡neck¡¡and¡¡dwelt¡¡upon¡¡it¡¡rapturously¡£
'Francis¡¡Goodchild£»'¡¡he¡¡then¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡his¡¡companion¡¡with¡¡a
solemn¡¡air£»¡¡'this¡¡is¡¡a¡¡delightful¡¡little¡¡Inn£»¡¡excellently¡¡kept¡¡by
the¡¡most¡¡comfortable¡¡of¡¡landladies¡¡and¡¡the¡¡most¡¡attentive¡¡of
landlords£»¡¡but¡¡¡¡¡the¡¡donkey's¡¡right£¡'
The¡¡words£»¡¡'There¡¡is¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡here¡¡are¡¡the¡¡¡¡¡'¡¡again¡¡trembled
on¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡Goodchild£»¡¡unaccompanied¡¡however¡¡by¡¡any¡¡sound¡£
'Let¡¡us¡¡instantly¡¡pack¡¡the¡¡portmanteaus£»'¡¡said¡¡Thomas¡¡Idle£»¡¡'pay
the¡¡bill£»¡¡and¡¡order¡¡a¡¡fly¡¡out£»¡¡with¡¡instructions¡¡to¡¡the¡¡driver¡¡to
follow¡¡the¡¡donkey£¡'
Mr¡£¡¡Goodchild£»¡¡who¡¡had¡¡only¡¡wanted¡¡encouragement¡¡to¡¡disclose¡¡the
real¡¡state¡¡of¡¡his¡¡feelings£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡been¡¡pining¡¡beneath¡¡his
weary¡¡secret£»¡¡now¡¡burst¡¡into¡¡tears£»¡¡and¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡thought
another¡¡day¡¡in¡¡the¡¡place¡¡would¡¡be¡¡the¡¡death¡¡of¡¡him¡£
So£»¡¡the¡¡two¡¡idle¡¡apprentices¡¡followed¡¡the¡¡donkey¡¡until¡¡the¡¡night
was¡¡far¡¡advanced¡£¡¡¡¡Whether¡¡he¡¡was¡¡recaptured¡¡by¡¡the¡¡town¡council£»
or¡¡is¡¡bolting¡¡at¡¡this¡¡hour¡¡through¡¡the¡¡United¡¡Kingdom£»¡¡they¡¡know
not¡£¡¡¡¡They¡¡hope¡¡he¡¡may¡¡be¡¡still¡¡bolting£»¡¡if¡¡so£»¡¡their¡¡best¡¡wishes
are¡¡with¡¡him¡£
It¡¡entered¡¡Mr¡£¡¡Idle's¡¡head£»¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Cumberland£»¡¡that
there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡idler¡¡place¡¡to¡¡stay¡¡at£»¡¡except¡¡by¡¡snatches¡¡of¡¡a
few¡¡minutes¡¡each£»¡¡than¡¡a¡¡railway¡¡station¡£¡¡¡¡'An¡¡intermediate¡¡station
on¡¡a¡¡line¡¡¡¡¡a¡¡junction¡¡¡¡¡anything¡¡of¡¡that¡¡sort£»'¡¡Thomas¡¡suggested¡£
Mr¡£¡¡Goodchild¡¡approved¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡as¡¡eccentric£»¡¡and¡¡they¡¡journeyed
on¡¡and¡¡on£»¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡such¡¡a¡¡station¡¡where¡¡there¡¡was¡¡an
Inn¡£
'Here£»'¡¡said¡¡Thomas£»¡¡'we¡¡may¡¡be¡¡luxuriously¡¡lazy£»¡¡other¡¡people¡¡will
travel¡¡for¡¡us£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡laugh¡¡at¡¡their¡¡folly¡£'
It¡¡was¡¡a¡¡Junction¡Station£»¡¡where¡¡the¡¡wooden¡¡razors¡¡before¡¡mentioned
shaved¡¡the¡¡air¡¡very¡¡often£»¡¡