history of florence-µÚ82½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡recently¡¡made¡¡with¡¡his¡¡father¡¡Alfonso¡£¡¡The
Florentines¡¡replied£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡under¡¡no¡¡obligation£»¡¡that¡¡they¡¡did
not¡¡think¡¡proper¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡son¡¡in¡¡a¡¡war¡¡commenced¡¡by¡¡the¡¡father
with¡¡his¡¡own¡¡forces£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡it¡¡was¡¡begun¡¡without¡¡either¡¡their
counsel¡¡or¡¡knowledge£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡continued¡¡and¡¡concluded¡¡without¡¡their
help¡£¡¡The¡¡ambassadors¡¡affirmed¡¡the¡¡engagement¡¡to¡¡be¡¡binding¡¡on¡¡the
Florentines£»¡¡and¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡answerable¡¡for¡¡the¡¡event¡¡of¡¡the¡¡war£»
and¡¡then¡¡in¡¡great¡¡anger¡¡left¡¡the¡¡city¡£
Thus¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡external¡¡affairs£»¡¡the¡¡Florentines¡¡continued
tranquil¡¡during¡¡this¡¡war£»¡¡but¡¡the¡¡case¡¡was¡¡otherwise¡¡with¡¡their
domestic¡¡concerns£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡particularly¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡following
book¡£
BOOK¡¡VII
CHAPTER¡¡I
¡¡¡¡Connection¡¡of¡¡the¡¡other¡¡Italian¡¡governments¡¡with¡¡the¡¡history¡¡of
¡¡¡¡FlorenceRepublics¡¡always¡¡disunitedSome¡¡differences¡¡are
¡¡¡¡injurious£»¡¡others¡¡not¡¡soThe¡¡kind¡¡of¡¡dissensions¡¡prevailing¡¡at
¡¡¡¡FlorenceCosmo¡¡de'¡¡Medici¡¡and¡¡Neri¡¡Capponi¡¡become¡¡powerful¡¡by
¡¡¡¡dissimilar¡¡meansReform¡¡in¡¡the¡¡election¡¡of¡¡magistrates¡¡favorable
¡¡¡¡to¡¡CosmoComplaints¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡citizens¡¡against¡¡the¡¡reform
¡¡¡¡in¡¡electionsLuca¡¡Pitti£»¡¡Gonfalonier¡¡of¡¡Justice£»¡¡restrains¡¡the
¡¡¡¡imborsations¡¡by¡¡forceTyranny¡¡and¡¡pride¡¡of¡¡Luca¡¡Pitti¡¡and¡¡his
¡¡¡¡partyPalace¡¡of¡¡the¡¡PittiDeath¡¡of¡¡Cosmo¡¡de'¡¡MediciHis
¡¡¡¡liberality¡¡and¡¡magnificenceHis¡¡modestyHis¡¡prudenceSayings¡¡of
¡¡¡¡Cosmo¡£
It¡¡will¡¡perhaps¡¡appear¡¡to¡¡the¡¡readers¡¡of¡¡the¡¡preceding¡¡book¡¡that£»
professing¡¡only¡¡to¡¡write¡¡of¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Florence£»¡¡I¡¡have¡¡dilated
too¡¡much¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡those¡¡which¡¡occurred¡¡in¡¡Lombardy¡¡and¡¡Naples¡£
But¡¡as¡¡I¡¡have¡¡not¡¡already¡¡avoided£»¡¡so¡¡it¡¡is¡¡not¡¡my¡¡intention¡¡in¡¡future
to¡¡forbear£»¡¡similar¡¡digressions¡£¡¡For¡¡although¡¡we¡¡have¡¡not¡¡engaged¡¡to
give¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Italy£»¡¡still¡¡it¡¡would¡¡be¡¡improper¡¡to
neglect¡¡noticing¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡of¡¡them¡£¡¡If¡¡they¡¡were¡¡wholly
omitted£»¡¡our¡¡history¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡well¡¡understood£»¡¡neither¡¡would¡¡it
be¡¡so¡¡instructive¡¡or¡¡agreeable£»¡¡since¡¡from¡¡the¡¡proceedings¡¡of¡¡the
other¡¡princes¡¡and¡¡states¡¡of¡¡Italy£»¡¡have¡¡most¡¡commonly¡¡arisen¡¡those
wars¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Florentines¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡take¡¡part¡£¡¡Thus£»¡¡from
the¡¡war¡¡between¡¡John¡¡of¡¡Anjou¡¡and¡¡King¡¡Ferrando£»¡¡originated¡¡those
serious¡¡enmities¡¡and¡¡hatreds¡¡which¡¡ensued¡¡between¡¡Ferrando¡¡and¡¡the
Florentines£»¡¡particularly¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Medici¡£¡¡The¡¡king¡¡complained¡¡of
a¡¡want¡¡of¡¡assistance¡¡during¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡aid¡¡afforded¡¡to¡¡his
enemy£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡anger¡¡originated¡¡the¡¡greatest¡¡evils£»¡¡as¡¡will¡¡be
hereafter¡¡seen¡£¡¡Having£»¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡external¡¡affairs£»¡¡come¡¡down¡¡to
the¡¡year¡¡1463£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡our¡¡narrative¡¡of
the¡¡contemporaneous¡¡domestic¡¡transactions¡¡clearly¡¡understood£»¡¡to
revert¡¡to¡¡a¡¡period¡¡several¡¡years¡¡back¡£¡¡But¡¡first£»¡¡according¡¡to¡¡custom£»
I¡¡would¡¡offer¡¡a¡¡few¡¡remarks¡¡referring¡¡to¡¡the¡¡events¡¡about¡¡to¡¡be
narrated£»¡¡and¡¡observe£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡think¡¡a¡¡republic¡¡may¡¡be¡¡kept¡¡in
perfect¡¡unity¡¡of¡¡purpose¡¡are¡¡greatly¡¡deceived¡£¡¡True¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡some
divisions¡¡injure¡¡republics£»¡¡while¡¡others¡¡are¡¡beneficial¡¡to¡¡them¡£¡¡When
accompanied¡¡by¡¡factions¡¡and¡¡parties¡¡they¡¡are¡¡injurious£»¡¡but¡¡when
maintained¡¡without¡¡them¡¡they¡¡contribute¡¡to¡¡their¡¡prosperity¡£¡¡The
legislator¡¡of¡¡a¡¡republic£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡prevent¡¡the
existence¡¡of¡¡dissensions£»¡¡must¡¡at¡¡least¡¡take¡¡care¡¡to¡¡prevent¡¡the
growth¡¡of¡¡faction¡£¡¡It¡¡may¡¡therefore¡¡be¡¡observed£»¡¡that¡¡citizens¡¡acquire
reputation¡¡and¡¡power¡¡in¡¡two¡¡ways£»¡¡the¡¡one¡¡public£»¡¡the¡¡other¡¡private¡£
Influence¡¡is¡¡acquired¡¡publicly¡¡by¡¡winning¡¡a¡¡battle£»¡¡taking¡¡possession
of¡¡a¡¡territory£»¡¡fulfilling¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡an¡¡embassy¡¡with¡¡care¡¡and
prudence£»¡¡or¡¡by¡¡giving¡¡wise¡¡counsel¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡happy¡¡result¡£
Private¡¡methods¡¡are¡¡conferring¡¡benefits¡¡upon¡¡individuals£»¡¡defending
them¡¡against¡¡the¡¡magistrates£»¡¡supporting¡¡them¡¡with¡¡money£»¡¡and¡¡raising
them¡¡to¡¡undeserved¡¡honors£»¡¡or¡¡with¡¡public¡¡games¡¡and¡¡entertainments
gaining¡¡the¡¡affection¡¡of¡¡the¡¡populace¡£¡¡This¡¡mode¡¡of¡¡procedure¡¡produces
parties¡¡and¡¡cliques£»¡¡and¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡influence¡¡thus¡¡acquired¡¡is
injurious£»¡¡so¡¡is¡¡the¡¡former¡¡beneficial£»¡¡if¡¡quite¡¡free¡¡from¡¡party
spirit£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡public¡¡good£»¡¡and¡¡not¡¡upon
private¡¡advantage¡£¡¡And¡¡though¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡prevent¡¡the
existence¡¡of¡¡inveterate¡¡feuds£»¡¡still¡¡if¡¡they¡¡be¡¡without¡¡partisans¡¡to
support¡¡them¡¡for¡¡their¡¡own¡¡individual¡¡benefit£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡injure¡¡a
republic£»¡¡but¡¡contribute¡¡to¡¡its¡¡welfare£»¡¡since¡¡none¡¡can¡¡attain
distinction£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡contributes¡¡to¡¡her¡¡good£»¡¡and¡¡each¡¡party
prevents¡¡the¡¡other¡¡from¡¡infringing¡¡her¡¡liberties¡£¡¡The¡¡dissensions¡¡of
Florence¡¡were¡¡always¡¡accompanied¡¡by¡¡factions£»¡¡and¡¡were¡¡therefore
always¡¡pernicious£»¡¡and¡¡the¡¡dominant¡¡party¡¡only¡¡remained¡¡united¡¡so¡¡long
as¡¡its¡¡enemies¡¡held¡¡it¡¡in¡¡check¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the
opposition¡¡was¡¡annihilated£»¡¡the¡¡government£»¡¡deprived¡¡of¡¡the
restraining¡¡influence¡¡of¡¡its¡¡adversaries£»¡¡and¡¡being¡¡subject¡¡to¡¡no¡¡law£»
fell¡¡to¡¡pieces¡£¡¡The¡¡party¡¡of¡¡Cosmo¡¡de'¡¡Medici¡¡gained¡¡the¡¡ascendant¡¡in
1434£»¡¡but¡¡the¡¡depressed¡¡party¡¡being¡¡very¡¡numerous£»¡¡and¡¡composed¡¡of
several¡¡very¡¡influential¡¡persons£»¡¡fear¡¡kept¡¡the¡¡former¡¡united£»¡¡and
restrained¡¡their¡¡proceedings¡¡within¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡moderation£»¡¡so¡¡that
no¡¡violence¡¡was¡¡committed¡¡by¡¡them£»¡¡nor¡¡anything¡¡done¡¡calculated¡¡to
excite¡¡popular¡¡dislike¡£¡¡Consequently£»¡¡whenever¡¡this¡¡government
required¡¡the¡¡citizens'¡¡aid¡¡to¡¡recover¡¡or¡¡strengthen¡¡its¡¡influence£»¡¡the
latter¡¡were¡¡always¡¡willing¡¡to¡¡gratify¡¡its¡¡wishes£»¡¡so¡¡that¡¡from¡¡1434¡¡to
1455£»¡¡during¡¡a¡¡period¡¡of¡¡twenty¡one¡¡years£»¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡balia
was¡¡granted¡¡to¡¡it¡¡six¡¡times¡£
There¡¡were¡¡in¡¡Florence£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡frequently¡¡observed£»¡¡two
principally¡¡powerful¡¡citizens£»¡¡Cosmo¡¡de'¡¡Medici¡¡and¡¡Neri¡¡Capponi¡£¡¡Neri
acquired¡¡his¡¡influence¡¡by¡¡public¡¡services£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡had¡¡many¡¡friends
but¡¡few¡¡partisans¡£¡¡Cosmo£»¡¡being¡¡able¡¡to¡¡avail¡¡himself¡¡both¡¡of¡¡public
and¡¡private¡¡means£»¡¡had¡¡many¡¡partisans¡¡as¡¡well¡¡as¡¡friends¡£¡¡While¡¡both
lived£»¡¡having¡¡always¡¡been¡¡united£»¡¡they¡¡obtained¡¡from¡¡the¡¡people
whatever¡¡they¡¡required£»¡¡for¡¡in¡¡them¡¡popularity¡¡and¡¡power¡¡were¡¡united¡£
But¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1455£»¡¡Neri¡¡being¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡opposition¡¡party
extinct£»¡¡the¡¡government¡¡found¡¡a¡¡difficulty¡¡in¡¡resuming¡¡its¡¡authority£»
and¡¡this¡¡was¡¡occasioned£»¡¡remarkably¡¡enough£»¡¡by¡¡Cosmo's¡¡private
friends£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡men¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡for£»¡¡not¡¡fearing
the¡¡opposite¡¡party£»¡¡they¡¡became¡¡anxious¡¡to¡¡abate¡¡his¡¡power¡£¡¡This
inconsistency¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡evils¡¡which¡¡took¡¡place¡¡in¡¡1456£»
so¡¡that¡¡those¡¡in¡¡power¡¡were¡¡openly¡¡advised¡¡in¡¡the¡¡deliberative
councils¡¡not¡¡to¡¡renew¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡balia£»¡¡but¡¡to¡¡close¡¡the
balloting¡¡purses£»¡¡and¡¡appoint¡¡the¡¡magistrates¡¡by¡¡drawing¡¡from¡¡the
pollings¡¡or¡¡squittini¡¡previously¡¡made¡£¡¡To¡¡restrain¡¡this¡¡disposition£»
Cosmo¡¡had¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡two¡¡alternatives£»¡¡either¡¡forcibly¡¡to¡¡assume
the¡¡government£»¡¡with¡¡the¡¡partisans¡¡he¡¡possessed£»¡¡and¡¡drive¡¡out¡¡the
others£»¡¡or¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡take¡¡its¡¡course£»¡¡and¡¡let¡¡his¡¡friends
see¡¡they¡¡were¡¡not¡¡depriving¡¡him¡¡of¡¡power£»¡¡but¡¡rather¡¡themselves¡£¡¡He
chose¡¡the¡¡latter£»¡¡for¡¡he¡¡well¡¡knew¡¡that¡¡at¡¡all¡¡events¡¡the¡¡purses¡¡being
filled¡¡with¡¡the¡¡names¡¡of¡¡his¡¡own¡¡friends£»¡¡he¡¡incurred¡¡no¡¡risk£»¡¡and
could¡¡take¡¡the¡¡government¡¡into¡¡his¡¡own¡¡hands¡¡whenever¡¡he¡¡found
occasion¡£¡¡The¡¡chief¡¡offices¡¡of¡¡state¡¡being¡¡again¡¡filled¡¡by¡¡lot£»¡¡the
mass¡¡of¡¡the¡¡people¡¡began¡¡to¡¡think¡¡they¡¡had¡¡recovered¡¡their¡¡liberty£»
and¡¡that¡¡the¡¡decisions¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡¡were¡¡according¡¡to¡¡their¡¡own
judgments£»¡¡unbiased¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Great¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»
the¡¡friends¡¡of¡¡different¡¡grandees¡¡were¡¡humbled£»¡¡and¡¡many¡¡who¡¡had
commonly¡¡seen¡¡their¡¡houses¡¡filled¡¡with¡¡suitors¡¡and¡¡presents£»¡¡found
themselves¡¡destitute¡¡of¡¡both¡£¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡previously¡¡been¡¡very
powerful¡¡were¡¡reduced¡¡to¡¡an¡¡equality¡¡with¡¡men¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡been
accustomed¡¡to¡¡consider¡¡inferior£»¡¡and¡¡those¡¡formerly¡¡far¡¡beneath¡¡them
were¡¡now¡¡become¡¡their¡¡equals¡£¡¡No¡¡respect¡¡or¡¡deference¡¡was¡¡paid¡¡to
them£»¡¡they¡¡were¡¡often¡¡ridiculed¡¡and¡¡derided£»¡¡and¡¡frequently¡¡heard
themselves¡¡and¡¡the¡¡republic¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡open¡¡streets¡¡without¡¡the
least¡¡deference£»¡¡thus¡¡they¡¡found¡¡it¡¡was¡¡not¡¡Cosmo¡¡but¡¡themselves¡¡that
had¡¡lost¡¡the¡¡government¡£¡¡Cosmo¡¡appeared¡¡not¡¡to¡¡notice¡¡these¡¡matters£»
and¡¡whenever¡¡any¡¡subject¡¡was¡¡proposed¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡people¡¡he¡¡was
the¡¡first¡¡to¡¡support¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡greatest¡¡cause¡¡of¡¡alarm¡¡to¡¡the¡¡higher
classes£»¡¡and¡¡his¡¡most¡¡favorable¡¡opportunity¡¡of¡¡retaliation£»¡¡was¡¡the
revival¡¡of¡¡the¡¡catasto£»¡¡or¡¡property¡tax¡¡of¡¡1427£»¡¡so¡¡that¡¡individual
contributions¡¡were¡¡determined¡¡by¡¡statute£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡a¡¡set¡¡of¡¡persons
appointed¡¡for¡¡its¡¡regulation¡£
This¡¡law¡¡being¡¡re¡established£»¡¡and¡¡a¡¡magistracy¡¡created¡¡to¡¡carry¡¡it
into¡¡effect£»¡¡the¡¡nobility¡¡assembled£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Cosmo¡¡to¡¡beg¡¡he¡¡would
rescue¡¡them¡¡and¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡plebeians£»¡¡and¡¡restore
to¡¡the¡¡government¡¡the¡¡reputation¡¡which¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡powerful¡¡and
them¡¡respected¡£¡¡He¡¡replied£»¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡their
request£»¡¡but¡¡wished¡¡the¡¡law¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡in¡¡the¡¡regular¡¡manner£»¡¡by
consent¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡force£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡w