history of florence-µÚ55½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Florence£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡seldom¡¡occurred¡¡that¡¡any¡¡citizen£»¡¡coming¡¡home
triumphant¡¡from¡¡victory£»¡¡was¡¡received¡¡by¡¡so¡¡vast¡¡a¡¡concourse¡¡of
people£»¡¡or¡¡such¡¡unqualified¡¡demonstrations¡¡of¡¡regard¡¡as¡¡he¡¡was¡¡upon
his¡¡return¡¡from¡¡banishment£»¡¡for¡¡by¡¡universal¡¡consent¡¡he¡¡was¡¡hailed¡¡as
the¡¡benefactor¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡FATHER¡¡OF¡¡HIS¡¡COUNTRY¡£
BOOK¡¡V
CHAPTER¡¡I
¡¡¡¡The¡¡vicissitudes¡¡of¡¡empiresThe¡¡state¡¡of¡¡ItalyThe¡¡military
¡¡¡¡factions¡¡of¡¡Sforza¡¡and¡¡BraccioThe¡¡Bracceschi¡¡and¡¡the¡¡Sforzeschi
¡¡¡¡attack¡¡the¡¡pope£»¡¡who¡¡is¡¡expelled¡¡by¡¡the¡¡RomansWar¡¡between¡¡the
¡¡¡¡pope¡¡and¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡MilanThe¡¡Florentines¡¡and¡¡the¡¡Venetians
¡¡¡¡assist¡¡the¡¡popePeace¡¡between¡¡the¡¡pope¡¡and¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡Milan
¡¡¡¡Tyranny¡¡practiced¡¡by¡¡the¡¡party¡¡favorable¡¡to¡¡the¡¡Medici¡£
It¡¡may¡¡be¡¡observed£»¡¡that¡¡provinces¡¡amid¡¡the¡¡vicissitudes¡¡to¡¡which¡¡they
are¡¡subject£»¡¡pass¡¡from¡¡order¡¡into¡¡confusion£»¡¡and¡¡afterward¡¡recur¡¡to¡¡a
state¡¡of¡¡order¡¡again£»¡¡for¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡mundane¡¡affairs¡¡not¡¡allowing
them¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡an¡¡even¡¡course£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡their
greatest¡¡perfection£»¡¡they¡¡soon¡¡begin¡¡to¡¡decline¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡manner£»
having¡¡been¡¡reduced¡¡by¡¡disorder£»¡¡and¡¡sunk¡¡to¡¡their¡¡utmost¡¡state¡¡of
depression£»¡¡unable¡¡to¡¡descend¡¡lower£»¡¡they£»¡¡of¡¡necessity£»¡¡reascend£»¡¡and
thus¡¡from¡¡good¡¡they¡¡gradually¡¡decline¡¡to¡¡evil£»¡¡and¡¡from¡¡evil¡¡again
return¡¡to¡¡good¡£¡¡The¡¡reason¡¡is£»¡¡that¡¡valor¡¡produces¡¡peace£»¡¡peace£»
repose£»¡¡repose£»¡¡disorder£»¡¡disorder£»¡¡ruin£»¡¡so¡¡from¡¡disorder¡¡order
springs£»¡¡from¡¡order¡¡virtue£»¡¡and¡¡from¡¡this£»¡¡glory¡¡and¡¡good¡¡fortune¡£
Hence£»¡¡wise¡¡men¡¡have¡¡observed£»¡¡that¡¡the¡¡age¡¡of¡¡literary¡¡excellence¡¡is
subsequent¡¡to¡¡that¡¡of¡¡distinction¡¡in¡¡arms£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡cities¡¡and
provinces£»¡¡great¡¡warriors¡¡are¡¡produced¡¡before¡¡philosophers¡£¡¡Arms
having¡¡secured¡¡victory£»¡¡and¡¡victory¡¡peace£»¡¡the¡¡buoyant¡¡vigor¡¡of¡¡the
martial¡¡mind¡¡cannot¡¡be¡¡enfeebled¡¡by¡¡a¡¡more¡¡excusable¡¡indulgence¡¡than
that¡¡of¡¡letters£»¡¡nor¡¡can¡¡indolence£»¡¡with¡¡any¡¡greater¡¡or¡¡more¡¡dangerous
deceit£»¡¡enter¡¡a¡¡well¡¡regulated¡¡community¡£¡¡Cato¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡this¡¡when
the¡¡philosophers£»¡¡Diogenes¡¡and¡¡Carneades£»¡¡were¡¡sent¡¡ambassadors¡¡to¡¡the
senate¡¡by¡¡the¡¡Athenians£»¡¡for¡¡perceiving¡¡with¡¡what¡¡earnest¡¡admiration
the¡¡Roman¡¡youth¡¡began¡¡to¡¡follow¡¡them£»¡¡and¡¡knowing¡¡the¡¡evils¡¡that¡¡might
result¡¡to¡¡his¡¡country¡¡from¡¡this¡¡specious¡¡idleness£»¡¡he¡¡enacted¡¡that¡¡no
philosopher¡¡should¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡enter¡¡Rome¡£¡¡Provinces¡¡by¡¡this¡¡means
sink¡¡to¡¡ruin£»¡¡from¡¡which£»¡¡men's¡¡sufferings¡¡having¡¡made¡¡them¡¡wiser£»
they¡¡again¡¡recur¡¡to¡¡order£»¡¡if¡¡they¡¡be¡¡not¡¡overwhelmed¡¡by¡¡some
extraordinary¡¡force¡£¡¡These¡¡causes¡¡made¡¡Italy£»¡¡first¡¡under¡¡the¡¡ancient
Tuscans£»¡¡and¡¡afterward¡¡under¡¡the¡¡Romans£»¡¡by¡¡turns¡¡happy¡¡and¡¡unhappy£»
and¡¡although¡¡nothing¡¡has¡¡subsequently¡¡arisen¡¡from¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡Rome¡¡at
all¡¡corresponding¡¡to¡¡her¡¡ancient¡¡greatness¡¡£¨which¡¡under¡¡a¡¡well¡
organized¡¡monarchy¡¡might¡¡have¡¡been¡¡gloriously¡¡effected£©£»¡¡still¡¡there
was¡¡so¡¡much¡¡bravery¡¡and¡¡intelligence¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡new¡¡cities¡¡and
governments¡¡that¡¡afterward¡¡sprang¡¡up£»¡¡that¡¡although¡¡none¡¡ever¡¡acquired
dominion¡¡over¡¡the¡¡rest£»¡¡they¡¡were£»¡¡nevertheless£»¡¡so¡¡balanced¡¡and
regulated¡¡among¡¡themselves£»¡¡as¡¡to¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡live¡¡in¡¡freedom£»¡¡and
defend¡¡their¡¡country¡¡from¡¡the¡¡barbarians¡£
Among¡¡these¡¡governments£»¡¡the¡¡Florentines£»¡¡although¡¡they¡¡possessed¡¡a
smaller¡¡extent¡¡of¡¡territory£»¡¡were¡¡not¡¡inferior¡¡to¡¡any¡¡in¡¡power¡¡and
authority£»¡¡for¡¡being¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡Italy£»¡¡wealthy£»¡¡and
prepared¡¡for¡¡action£»¡¡they¡¡either¡¡defended¡¡themselves¡¡against¡¡such¡¡as
thought¡¡proper¡¡to¡¡assail¡¡them£»¡¡or¡¡decided¡¡victory¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡those¡¡to
whom¡¡they¡¡became¡¡allies¡£¡¡From¡¡the¡¡valor£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡these¡¡new
governments£»¡¡if¡¡no¡¡seasons¡¡occurred¡¡of¡¡long¡continued¡¡peace£»¡¡neither
were¡¡any¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡calamities¡¡of¡¡war£»¡¡for¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡called
peace¡¡in¡¡which¡¡states¡¡frequently¡¡assail¡¡each¡¡other¡¡with¡¡arms£»¡¡nor¡¡can
those¡¡be¡¡considered¡¡wars¡¡in¡¡which¡¡no¡¡men¡¡are¡¡slain£»¡¡cities¡¡plundered£»
or¡¡sovereignties¡¡overthrown£»¡¡for¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡arms¡¡fell¡¡into¡¡such¡¡a
state¡¡of¡¡decay£»¡¡that¡¡wars¡¡were¡¡commenced¡¡without¡¡fear£»¡¡continued
without¡¡danger£»¡¡and¡¡concluded¡¡without¡¡loss¡£¡¡Thus¡¡the¡¡military¡¡energy
which¡¡is¡¡in¡¡other¡¡countries¡¡exhausted¡¡by¡¡a¡¡long¡¡peace£»¡¡was¡¡wasted¡¡in
Italy¡¡by¡¡the¡¡contemptible¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡hostilities¡¡were¡¡carried¡¡on£»
as¡¡will¡¡be¡¡clearly¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡events¡¡to¡¡be¡¡described¡¡from¡¡1434¡¡to
1494£»¡¡from¡¡which¡¡it¡¡will¡¡appear¡¡how¡¡the¡¡barbarians¡¡were¡¡again¡¡admitted
into¡¡Italy£»¡¡and¡¡she¡¡again¡¡sunk¡¡under¡¡subjection¡¡to¡¡them¡£¡¡Although¡¡the
transactions¡¡of¡¡our¡¡princes¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad¡¡will¡¡not¡¡be¡¡viewed¡¡with
admiration¡¡of¡¡their¡¡virtue¡¡and¡¡greatness¡¡like¡¡those¡¡of¡¡the¡¡ancients£»
perhaps¡¡they¡¡may¡¡on¡¡other¡¡accounts¡¡be¡¡regarded¡¡with¡¡no¡¡less¡¡interest£»
seeing¡¡what¡¡masses¡¡of¡¡high¡¡spirited¡¡people¡¡were¡¡kept¡¡in¡¡restraint¡¡by
such¡¡weak¡¡and¡¡disorderly¡¡forces¡£¡¡And¡¡if£»¡¡in¡¡detailing¡¡the¡¡events¡¡which
took¡¡place¡¡in¡¡this¡¡wasted¡¡world£»¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡to¡¡record¡¡the
bravery¡¡of¡¡the¡¡soldier£»¡¡the¡¡prudence¡¡of¡¡the¡¡general£»¡¡or¡¡the¡¡patriotism
of¡¡the¡¡citizen£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡with¡¡what¡¡artifice£»¡¡deceit£»¡¡and
cunning£»¡¡princes£»¡¡warriors£»¡¡and¡¡leaders¡¡of¡¡republics¡¡conducted
themselves£»¡¡to¡¡support¡¡a¡¡reputation¡¡they¡¡never¡¡deserved¡£¡¡This£»
perhaps£»¡¡will¡¡not¡¡be¡¡less¡¡useful¡¡than¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡ancient¡¡history£»
for£»¡¡if¡¡the¡¡latter¡¡excites¡¡the¡¡liberal¡¡mind¡¡to¡¡imitation£»¡¡the¡¡former
will¡¡show¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡avoided¡¡and¡¡decried¡£
Italy¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡such¡¡a¡¡condition¡¡by¡¡her¡¡rulers£»¡¡that¡¡when£»¡¡by
consent¡¡of¡¡her¡¡princes£»¡¡peace¡¡was¡¡restored£»¡¡it¡¡was¡¡soon¡¡disturbed¡¡by
those¡¡who¡¡retained¡¡their¡¡armies£»¡¡so¡¡that¡¡glory¡¡was¡¡not¡¡gained¡¡by¡¡war
nor¡¡repose¡¡by¡¡peace¡£¡¡Thus¡¡when¡¡the¡¡league¡¡and¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡Milan¡¡agreed
to¡¡lay¡¡aside¡¡their¡¡arms¡¡in¡¡1433£»¡¡the¡¡soldiers£»¡¡resolved¡¡upon¡¡war£»
directed¡¡their¡¡efforts¡¡against¡¡the¡¡church¡£¡¡There¡¡were¡¡at¡¡this¡¡time¡¡two
factions¡¡or¡¡armed¡¡parties¡¡in¡¡Italy£»¡¡the¡¡Sforzesca¡¡and¡¡the¡¡Braccesca¡£
The¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡former¡¡was¡¡the¡¡Count¡¡Francesco£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Sforza£»
and¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡Niccolo¡¡Piccinino¡¡and¡¡Niccolo¡¡Fortebraccio¡£¡¡Under
the¡¡banner¡¡of¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡these¡¡parties¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of
Italy¡¡were¡¡assembled¡£¡¡Of¡¡the¡¡two£»¡¡the¡¡Sforzesca¡¡was¡¡in¡¡greatest
repute£»¡¡as¡¡well¡¡from¡¡the¡¡bravery¡¡of¡¡the¡¡count¡¡himself£»¡¡as¡¡from¡¡the
promise¡¡which¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡Milan¡¡had¡¡made¡¡him¡¡of¡¡his¡¡natural¡¡daughter£»
Madonna¡¡Bianca£»¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡which¡¡alliance¡¡greatly¡¡strengthened
his¡¡influence¡£¡¡After¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡Lombardy£»¡¡these¡¡forces£»¡¡from¡¡various
causes¡¡attacked¡¡Pope¡¡Eugenius¡£¡¡Niccolo¡¡Fortebraccio¡¡was¡¡instigated¡¡by
the¡¡ancient¡¡enmity¡¡which¡¡Braccio¡¡had¡¡always¡¡entertained¡¡against¡¡the
church£»¡¡the¡¡count¡¡was¡¡induced¡¡by¡¡ambition£º¡¡so¡¡that¡¡Niccolo¡¡assailed
Rome£»¡¡and¡¡the¡¡count¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡La¡¡Marca¡£
The¡¡Romans£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡war£»¡¡drove¡¡Pope¡¡Eugenius¡¡from¡¡their
city£º¡¡and¡¡he£»¡¡having¡¡with¡¡difficulty¡¡escaped£»¡¡came¡¡to¡¡Florence£»¡¡where
seeing¡¡the¡¡imminent¡¡danger¡¡of¡¡his¡¡situation£»¡¡being¡¡abandoned¡¡by¡¡the
princes¡¡£¨for¡¡they¡¡were¡¡unwilling¡¡again¡¡to¡¡take¡¡up¡¡arms¡¡in¡¡his¡¡cause£»
after¡¡having¡¡been¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡lay¡¡them¡¡aside£©£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡terms¡¡with
the¡¡count£»¡¡and¡¡ceded¡¡to¡¡him¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡La¡¡Marca£»¡¡although£»¡¡to
the¡¡injury¡¡of¡¡having¡¡occupied¡¡it£»¡¡he¡¡had¡¡added¡¡insult£»¡¡for¡¡in¡¡signing
the¡¡place£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡addressed¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡agents£»¡¡he¡¡said¡¡in
Latin£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡Latin¡¡custom£»¡¡/Ex¡¡Girfalco¡¡nostro¡¡Firmiano£»
invito¡¡Petro¡¡et¡¡Paulo/¡£¡¡Neither¡¡was¡¡he¡¡satisfied¡¡with¡¡this¡¡concession£»
but¡¡insisted¡¡upon¡¡being¡¡appointed¡¡Gonfalonier¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡was
also¡¡granted£»¡¡so¡¡much¡¡more¡¡was¡¡Eugenius¡¡alarmed¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a
dangerous¡¡war¡¡than¡¡of¡¡an¡¡ignominious¡¡peace¡£¡¡The¡¡count£»¡¡having¡¡been
thus¡¡been¡¡reconciled¡¡to¡¡the¡¡pontiff£»¡¡attacked¡¡Niccolo¡¡Fortebraccio£»
and¡¡during¡¡many¡¡months¡¡various¡¡encounters¡¡took¡¡place¡¡between¡¡them£»
from¡¡all¡¡which¡¡greater¡¡injury¡¡resulted¡¡to¡¡the¡¡pope¡¡and¡¡his¡¡subjects£»
than¡¡to¡¡either¡¡of¡¡the¡¡belligerents¡£¡¡At¡¡length£»¡¡by¡¡the¡¡intervention¡¡of
the¡¡duke¡¡of¡¡Milan£»¡¡an¡¡arrangement£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡a¡¡truce£»¡¡was¡¡made£»¡¡by
which¡¡both¡¡became¡¡princes¡¡in¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡the¡¡church¡£
The¡¡war¡¡thus¡¡extinguished¡¡at¡¡Rome¡¡was¡¡rekindled¡¡in¡¡Romagna¡¡by¡¡Batista
da¡¡Canneto£»¡¡who¡¡at¡¡Bologna¡¡slew¡¡some¡¡of¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Grifoni£»¡¡and
expelled¡¡from¡¡the¡¡city¡¡the¡¡governor¡¡who¡¡resided¡¡there¡¡for¡¡the¡¡pope£»
along¡¡with¡¡others¡¡who¡¡were¡¡opposed¡¡to¡¡him¡£¡¡To¡¡enable¡¡himself¡¡to¡¡retain
the¡¡government£»¡¡he¡¡applied¡¡for¡¡assistance¡¡to¡¡Filippo£»¡¡and¡¡the¡¡pope£»¡¡to
avenge¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡injury£»¡¡sought¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡Venetians¡¡and
Florentines¡£¡¡Both¡¡parties¡¡obtained¡¡assistance£»¡¡so¡¡that¡¡very¡¡soon¡¡two
large¡¡armies¡¡were¡¡on¡¡foot¡¡in¡¡Romagna¡£¡¡Niccolo¡¡Piccinino¡¡commanded¡¡for
the¡¡duke£»¡¡Gattamelata¡¡and¡¡Niccolo¡¡da¡¡Tolentino¡¡for¡¡the¡¡Venetians¡¡and
Florentines¡£¡¡They¡¡met¡¡near¡¡Imola£»¡¡where¡¡a¡¡battle¡¡ensued£»¡¡in¡¡which¡¡the
Florentines¡¡and¡¡Venetians¡¡were¡¡routed£»¡¡and¡¡Niccolo¡¡da¡¡Tolentino¡¡was
sent¡¡prisoner¡¡to¡¡Milan¡¡where£»¡¡either¡¡through¡¡grief¡¡for¡¡his¡¡loss¡¡or¡¡by
some¡¡unfair¡¡means£»¡¡he¡¡died¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡£
The¡¡duke£»¡¡on¡¡this¡¡victory£»¡¡either¡¡being¡¡exhausted¡¡by¡¡the¡¡late¡¡wars£»¡¡or
thinking¡¡the¡¡League¡¡after¡¡their¡¡defeat¡¡would¡¡not¡¡be¡¡in¡¡haste¡¡to¡¡resume
hostilities£»¡¡did¡¡not¡¡pursue¡¡his¡¡good¡¡fortune£»¡¡and¡¡thus¡¡gave¡¡the¡¡pope