history of florence-µÚ42½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Donato¡¡a¡¡conjuncture¡¡of¡¡circumstances¡¡too¡¡favorable¡¡to¡¡be¡¡lost£»¡¡and¡¡he
requested¡¡they¡¡would¡¡propose¡¡a¡¡law¡¡to¡¡the¡¡councils£»¡¡which¡¡would
include¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡the¡¡citizens¡£¡¡They£»¡¡at¡¡his¡¡entreaty£»¡¡spoke
about¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡their¡¡associates£»¡¡who¡¡replied£»¡¡that¡¡it¡¡was
improper¡¡to¡¡attempt¡¡any¡¡innovation¡¡in¡¡which¡¡the¡¡advantage¡¡was¡¡doubtful
and¡¡the¡¡danger¡¡certain¡£¡¡Upon¡¡this£»¡¡Donato£»¡¡having¡¡in¡¡vain¡¡tried¡¡all
other¡¡means¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of£»¡¡excited¡¡with¡¡anger£»¡¡gave¡¡them¡¡to
understand¡¡that¡¡since¡¡they¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡the¡¡city¡¡to¡¡be¡¡governed
with¡¡peaceful¡¡measures£»¡¡he¡¡would¡¡try¡¡what¡¡could¡¡be¡¡done¡¡with¡¡arms¡£
These¡¡words¡¡gave¡¡so¡¡great¡¡offense£»¡¡that¡¡being¡¡communicated¡¡to¡¡the
heads¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡Donato¡¡was¡¡summoned£»¡¡and¡¡having¡¡appeared£»¡¡the
truth¡¡was¡¡proven¡¡by¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡intrusted¡¡the¡¡message£»¡¡and¡¡he
was¡¡banished¡¡to¡¡Barletta¡£¡¡Alamanno¡¡and¡¡Antonio¡¡de'¡¡Medici¡¡were¡¡also
banished£»¡¡and¡¡all¡¡those¡¡of¡¡that¡¡family£»¡¡who¡¡were¡¡descended¡¡from
Alamanno£»¡¡with¡¡many¡¡who£»¡¡although¡¡of¡¡the¡¡inferior¡¡artificers£»
possessed¡¡influence¡¡with¡¡the¡¡plebeians¡£¡¡These¡¡events¡¡took¡¡place¡¡two
years¡¡after¡¡the¡¡reform¡¡of¡¡government¡¡effected¡¡by¡¡Maso¡¡degli¡¡Albizzi¡£
At¡¡this¡¡time¡¡many¡¡discontented¡¡citizens¡¡were¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡others
banished¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡states¡£¡¡Of¡¡the¡¡latter¡¡there¡¡lived¡¡at¡¡Bologna
Picchio¡¡Cavicciulli£»¡¡Tommaso¡¡de'¡¡Ricci£»¡¡Antonio¡¡de'¡¡Medici£»¡¡Benedetto
degli¡¡Spini£»¡¡Antonio¡¡Girolami£»¡¡Cristofano¡¡di¡¡Carlone£»¡¡and¡¡two¡¡others
of¡¡the¡¡lowest¡¡order£»¡¡all¡¡bold¡¡young¡¡men£»¡¡and¡¡resolved¡¡upon¡¡returning
to¡¡their¡¡country¡¡at¡¡any¡¡hazard¡£¡¡These¡¡were¡¡secretly¡¡told¡¡by¡¡Piggiello
and¡¡Baroccio¡¡Cavicciulli£»¡¡who£»¡¡being¡¡admonished£»¡¡lived¡¡in¡¡Florence£»
that¡¡if¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡city¡¡they¡¡should¡¡be¡¡concealed¡¡in¡¡their¡¡house£»
from¡¡which¡¡they¡¡might¡¡afterward¡¡issue£»¡¡slay¡¡Maso¡¡degli¡¡Albizzi£»¡¡and
call¡¡the¡¡people¡¡to¡¡arms£»¡¡who£»¡¡full¡¡of¡¡discontent£»¡¡would¡¡willingly
arise£»¡¡particularly¡¡as¡¡they¡¡would¡¡be¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡Ricci£»¡¡Adimari£»
Medici£»¡¡Manelli£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡families¡£¡¡Excited¡¡with¡¡these¡¡hopes£»¡¡on
the¡¡fourth¡¡of¡¡August£»¡¡1397£»¡¡they¡¡came¡¡to¡¡Florence£»¡¡and¡¡having¡¡entered
unobserved¡¡according¡¡to¡¡their¡¡arrangement£»¡¡they¡¡sent¡¡one¡¡of¡¡their
party¡¡to¡¡watch¡¡Maso£»¡¡designing¡¡with¡¡his¡¡death¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡people¡£
Maso¡¡was¡¡observed¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡house¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡that¡¡of¡¡an
apothecary£»¡¡near¡¡the¡¡church¡¡of¡¡San¡¡Pietro¡¡Maggiore£»¡¡which¡¡he¡¡entered¡£
The¡¡man¡¡who¡¡went¡¡to¡¡watch¡¡him¡¡ran¡¡to¡¡give¡¡information¡¡to¡¡the¡¡other
conspirators£»¡¡who¡¡took¡¡their¡¡arms¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the
apothecary£»¡¡but¡¡found¡¡that¡¡Maso¡¡had¡¡gone¡£¡¡However£»¡¡undaunted¡¡with¡¡the
failure¡¡of¡¡their¡¡first¡¡attempt£»¡¡they¡¡proceeded¡¡to¡¡the¡¡Old¡¡Market£»
where¡¡they¡¡slew¡¡one¡¡of¡¡the¡¡adverse¡¡party£»¡¡and¡¡with¡¡loud¡¡cries¡¡of
¡¨people£»¡¡arms£»¡¡liberty£»¡¡and¡¡death¡¡to¡¡the¡¡tyrants£»¡¨¡¡directed¡¡their
course¡¡toward¡¡the¡¡New¡¡Market£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Calimala¡¡slew
another¡£¡¡Pursuing¡¡their¡¡course¡¡with¡¡the¡¡same¡¡cries£»¡¡and¡¡finding¡¡no¡¡one
join¡¡them¡¡in¡¡arms£»¡¡they¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡Loggia¡¡Nighittosa£»¡¡where£»¡¡from
an¡¡elevated¡¡situation£»¡¡being¡¡surrounded¡¡with¡¡a¡¡great¡¡multitude£»
assembled¡¡to¡¡look¡¡on¡¡rather¡¡than¡¡assist¡¡them£»¡¡they¡¡exhorted¡¡the¡¡men¡¡to
take¡¡arms¡¡and¡¡deliver¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡slavery¡¡which¡¡weighed¡¡so
heavily¡¡upon¡¡them£»¡¡declaring¡¡that¡¡the¡¡complaints¡¡of¡¡the¡¡discontented
in¡¡the¡¡city£»¡¡rather¡¡than¡¡their¡¡own¡¡grievances£»¡¡had¡¡induced¡¡them¡¡to
attempt¡¡their¡¡deliverance¡£¡¡They¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡many¡¡prayed¡¡to¡¡God¡¡for
an¡¡opportunity¡¡of¡¡avenging¡¡themselves£»¡¡and¡¡vowed¡¡they¡¡would¡¡use¡¡it
whenever¡¡they¡¡found¡¡anyone¡¡to¡¡conduct¡¡them£»¡¡but¡¡now£»¡¡when¡¡the
favorable¡¡circumstances¡¡occurred£»¡¡and¡¡they¡¡found¡¡those¡¡who¡¡were¡¡ready
to¡¡lead¡¡them£»¡¡they¡¡stared¡¡at¡¡each¡¡other¡¡like¡¡men¡¡stupefied£»¡¡and¡¡would
wait¡¡till¡¡those¡¡who¡¡were¡¡endeavoring¡¡to¡¡recover¡¡for¡¡them¡¡their¡¡liberty
were¡¡slain£»¡¡and¡¡their¡¡own¡¡chains¡¡more¡¡strongly¡¡riveted¡¡upon¡¡them£»¡¡they
wondered¡¡that¡¡those¡¡who¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡take¡¡arms¡¡upon¡¡slight¡¡occasions£»
remained¡¡unmoved¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡so¡¡many¡¡and¡¡so¡¡great¡¡evils£»¡¡and
that¡¡they¡¡could¡¡willingly¡¡suffer¡¡such¡¡numbers¡¡of¡¡their¡¡fellow¡citizens
to¡¡be¡¡banished£»¡¡so¡¡many¡¡admonished£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡in¡¡their¡¡power¡¡to
restore¡¡the¡¡banished¡¡to¡¡their¡¡country£»¡¡and¡¡the¡¡admonished¡¡to¡¡the
honors¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡These¡¡words£»¡¡although¡¡full¡¡of¡¡truth£»¡¡produced¡¡no
effect¡¡upon¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡addressed£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡either
restrained¡¡by¡¡their¡¡fears£»¡¡or£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡two¡¡murders¡¡which¡¡had
been¡¡committed£»¡¡disgusted¡¡with¡¡the¡¡parties¡£¡¡Thus¡¡the¡¡movers¡¡of¡¡the
tumult£»¡¡finding¡¡that¡¡neither¡¡words¡¡or¡¡deeds¡¡had¡¡force¡¡sufficient¡¡to
stir¡¡anyone£»¡¡saw£»¡¡when¡¡too¡¡late£»¡¡how¡¡dangerous¡¡a¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡to
attempt¡¡to¡¡set¡¡a¡¡people¡¡free¡¡who¡¡are¡¡resolved¡¡to¡¡be¡¡slaves£»¡¡and£»
despairing¡¡of¡¡success£»¡¡they¡¡withdrew¡¡to¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Santa¡¡Reparata£»
where£»¡¡not¡¡to¡¡save¡¡their¡¡lives£»¡¡but¡¡to¡¡defer¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡their
deaths£»¡¡they¡¡shut¡¡themselves¡¡up¡£¡¡Upon¡¡the¡¡first¡¡rumor¡¡of¡¡the¡¡affair£»
the¡¡Signory¡¡being¡¡in¡¡fear£»¡¡armed¡¡and¡¡secured¡¡the¡¡palace£»¡¡but¡¡when¡¡the
facts¡¡of¡¡the¡¡case¡¡were¡¡understood£»¡¡the¡¡parties¡¡known£»¡¡and¡¡whither¡¡they
had¡¡betaken¡¡themselves£»¡¡their¡¡fears¡¡subsided£»¡¡and¡¡they¡¡sent¡¡the
Capitano¡¡with¡¡a¡¡sufficient¡¡body¡¡of¡¡armed¡¡men¡¡to¡¡secure¡¡them¡£¡¡The¡¡gates
of¡¡the¡¡temple¡¡were¡¡forced¡¡without¡¡much¡¡trouble£»¡¡part¡¡of¡¡the
conspirators¡¡were¡¡slain¡¡defending¡¡themselves£»¡¡the¡¡remainder¡¡were¡¡made
prisoners¡¡and¡¡examined£»¡¡but¡¡none¡¡were¡¡found¡¡implicated¡¡in¡¡the¡¡affair
except¡¡Baroccio¡¡and¡¡Piggiello¡¡Cavicciulli£»¡¡who¡¡were¡¡put¡¡to¡¡death¡¡with
them¡£
Shortly¡¡after¡¡this¡¡event£»¡¡another¡¡occurred¡¡of¡¡greater¡¡importance¡£¡¡The
Florentines¡¡were£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡before¡¡remarked£»¡¡at¡¡war¡¡with¡¡the¡¡duke¡¡of
Milan£»¡¡who£»¡¡finding¡¡that¡¡with¡¡merely¡¡open¡¡force¡¡he¡¡could¡¡not¡¡overcome
them£»¡¡had¡¡recourse¡¡to¡¡secret¡¡practices£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the
exiles¡¡of¡¡whom¡¡Lombardy¡¡was¡¡full£»¡¡he¡¡formed¡¡a¡¡plot¡¡to¡¡which¡¡many¡¡in
the¡¡city¡¡were¡¡accessory¡£¡¡It¡¡was¡¡resolved¡¡by¡¡the¡¡conspirators¡¡that¡¡most
of¡¡the¡¡emigrants£»¡¡capable¡¡of¡¡bearing¡¡arms£»¡¡should¡¡set¡¡out¡¡from¡¡the
places¡¡nearest¡¡Florence£»¡¡enter¡¡the¡¡city¡¡by¡¡the¡¡river¡¡Arno£»¡¡and¡¡with
their¡¡friends¡¡hasten¡¡to¡¡the¡¡residences¡¡of¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the
government£»¡¡and¡¡having¡¡slain¡¡them£»¡¡reform¡¡the¡¡republic¡¡according¡¡to
their¡¡own¡¡will¡£¡¡Of¡¡the¡¡conspirators¡¡within¡¡the¡¡city£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the
Ricci¡¡named¡¡Samminiato£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡often¡¡happens¡¡in¡¡treacherous
practices£»¡¡few¡¡are¡¡insufficient¡¡to¡¡effect¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡plot£»¡¡and
among¡¡many¡¡secrecy¡¡cannot¡¡be¡¡preserved£»¡¡so¡¡while¡¡Samminiato¡¡was¡¡in
quest¡¡of¡¡associates£»¡¡he¡¡found¡¡an¡¡accuser¡£¡¡He¡¡confided¡¡the¡¡affair¡¡to
Salvestro¡¡Cavicciulli£»¡¡whose¡¡wrongs¡¡and¡¡those¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡were
thought¡¡sufficient¡¡to¡¡make¡¡him¡¡faithful£»¡¡but¡¡he£»¡¡more¡¡influenced¡¡by
immediate¡¡fear¡¡than¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡future¡¡vengeance£»¡¡discovered¡¡the¡¡whole
affair¡¡to¡¡the¡¡Signory£»¡¡who£»¡¡having¡¡caused¡¡Samminiato¡¡to¡¡be¡¡taken£»
compelled¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡all¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡However£»¡¡none
of¡¡the¡¡conspirators¡¡were¡¡taken£»¡¡except¡¡Tommaso¡¡Davizi£»¡¡who£»¡¡coming
from¡¡Bologna£»¡¡and¡¡unaware¡¡of¡¡what¡¡had¡¡occurred¡¡at¡¡Florence£»¡¡was¡¡seized
immediately¡¡upon¡¡his¡¡arrival¡£¡¡All¡¡the¡¡others¡¡had¡¡fled¡¡immediately¡¡upon
the¡¡apprehension¡¡of¡¡Samminiato¡£
Samminiato¡¡and¡¡Tommaso¡¡having¡¡been¡¡punished¡¡according¡¡to¡¡their
deserts£»¡¡a¡¡Balia¡¡was¡¡formed¡¡of¡¡many¡¡citizens£»¡¡which¡¡sought¡¡the
delinquents£»¡¡and¡¡took¡¡measures¡¡for¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡They
declared¡¡six¡¡of¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Ricci¡¡rebels£»¡¡also£»¡¡six¡¡of¡¡the
Alberti£»¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Medici£»¡¡three¡¡of¡¡the¡¡Scali£»¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Strozzi£»
Bindo¡¡Altoviti£»¡¡Bernado¡¡Adimari£»¡¡and¡¡many¡¡others¡¡of¡¡inferior¡¡quality¡£
They¡¡admonished¡¡all¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Alberti£»¡¡the¡¡Ricci£»¡¡and¡¡the
Medici¡¡for¡¡ten¡¡years£»¡¡except¡¡a¡¡few¡¡individuals¡£¡¡Among¡¡the¡¡Alberti£»¡¡not
admonished£»¡¡was¡¡Antonio£»¡¡who¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡quiet¡¡and¡¡peaceable¡£¡¡It
happened£»¡¡however£»¡¡before¡¡all¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡conspiracy¡¡had¡¡ceased£»
a¡¡monk¡¡was¡¡taken¡¡who¡¡had¡¡been¡¡observed¡¡during¡¡its¡¡progress¡¡to¡¡pass
frequently¡¡between¡¡Bologna¡¡and¡¡Florence¡£¡¡He¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡had
often¡¡carried¡¡letters¡¡to¡¡Antonio£»¡¡who¡¡was¡¡immediately¡¡seized£»¡¡and£»
though¡¡he¡¡denied¡¡all¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡the
monk's¡¡accusation¡¡prevailed£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡fined¡¡in¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡of
money£»¡¡and¡¡banished¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡Florence¡£
That¡¡the¡¡Alberti¡¡might¡¡not¡¡constantly¡¡place¡¡the¡¡city¡¡in¡¡jeopardy£»
every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡¡was¡¡banished¡¡whose¡¡age¡¡exceeded¡¡fifteen
years¡£
These¡¡events¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1400£»¡¡and¡¡two¡¡years¡¡afterward£»¡¡died
Giovanni¡¡Galeazzo£»¡¡duke¡¡of¡¡Milan£»¡¡whose¡¡death¡¡as¡¡we¡¡have¡¡said¡¡above£»
put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡war£»¡¡which¡¡had¡¡then¡¡continued¡¡twelve¡¡years¡£¡¡At¡¡this
time£»¡¡the¡¡government¡¡having¡¡gained¡¡greater¡¡strength£»¡¡and¡¡being¡¡without
enemies¡¡external¡¡or¡¡internal£»¡¡undertook¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡Pisa£»¡¡and
having¡¡gloriously¡¡completed¡¡it£»¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡city¡¡remained
undisturbed¡¡from¡¡1400¡¡to¡¡1433£»¡¡except¡¡that¡¡in¡¡1412£»¡¡the¡¡Alberti£»
having¡¡crossed¡¡the¡¡boundary¡¡they¡¡were¡¡forbidden¡¡to¡¡pass£»¡¡a¡¡Balia¡¡was
formed¡¡which¡¡with¡¡new¡¡provisions¡¡fortified¡¡the¡¡state¡¡and¡¡punished¡¡the
offenders¡¡with¡¡heavy¡¡fines¡£¡¡During¡¡this¡¡period¡¡also£»¡¡the¡¡Florentines
made¡¡war¡¡with¡¡Ladislaus£»¡¡king¡¡of¡¡Naples£»¡¡who¡¡finding¡¡himself¡¡in¡¡great
danger¡¡ceded¡¡to