history of florence-µÚ16½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
was¡¡in¡¡more¡¡favor¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡emperor£»¡¡for¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the
church¡¡they¡¡hoped¡¡to¡¡preserve¡¡their¡¡liberty£»¡¡but£»¡¡with¡¡the¡¡emperor£»
they¡¡were¡¡apprehensive¡¡of¡¡losing¡¡it¡£
The¡¡Ghibellines£»¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡finding¡¡themselves¡¡divested¡¡of
authority£»¡¡could¡¡not¡¡rest£»¡¡but¡¡watched¡¡for¡¡an¡¡occasion¡¡of¡¡repossessing
the¡¡government£»¡¡and¡¡they¡¡thought¡¡the¡¡favorable¡¡moment¡¡come£»¡¡when¡¡they
found¡¡that¡¡Manfred£»¡¡son¡¡of¡¡Frederick£»¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡sovereign¡¡of
Naples£»¡¡and¡¡reduced¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡church¡£¡¡They£»¡¡therefore£»¡¡secretly
communicated¡¡with¡¡him£»¡¡to¡¡resume¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡but
could¡¡not¡¡prevent¡¡their¡¡proceedings¡¡from¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of
the¡¡Anziani£»¡¡who¡¡immediately¡¡summoned¡¡the¡¡Uberti¡¡to¡¡appear¡¡before
them£»¡¡but¡¡instead¡¡of¡¡obeying£»¡¡they¡¡took¡¡arms¡¡and¡¡fortified¡¡themselves
in¡¡their¡¡houses¡£¡¡The¡¡people£»¡¡enraged¡¡at¡¡this£»¡¡armed¡¡themselves£»¡¡and
with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡Guelphs£»¡¡compelled¡¡them¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡city£»
and£»¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡Ghibelline¡¡party£»¡¡withdraw¡¡to¡¡Sienna¡£¡¡They¡¡then
asked¡¡assistance¡¡of¡¡Manfred¡¡king¡¡of¡¡Naples£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡able¡¡conduct¡¡of
Farinata¡¡degli¡¡Uberti£»¡¡the¡¡Guelphs¡¡were¡¡routed¡¡by¡¡the¡¡king's¡¡forces
upon¡¡the¡¡river¡¡Arbia£»¡¡with¡¡so¡¡great¡¡slaughter£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡escaped£»
thinking¡¡Florence¡¡lost£»¡¡did¡¡not¡¡return¡¡thither£»¡¡but¡¡sought¡¡refuge¡¡at
Lucca¡£
Manfred¡¡sent¡¡the¡¡Count¡¡Giordano£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡considerable¡¡reputation¡¡in
arms£»¡¡to¡¡command¡¡his¡¡forces¡£¡¡He¡¡after¡¡the¡¡victory£»¡¡went¡¡with¡¡the
Ghibellines¡¡to¡¡Florence£»¡¡and¡¡reduced¡¡the¡¡city¡¡entirely¡¡to¡¡the¡¡king's
authority£»¡¡annulling¡¡the¡¡magistracies¡¡and¡¡every¡¡other¡¡institution¡¡that
retained¡¡any¡¡appearance¡¡of¡¡freedom¡£¡¡This¡¡injury£»¡¡committed¡¡with¡¡little
prudence£»¡¡excited¡¡the¡¡ardent¡¡animosity¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡their¡¡enmity
against¡¡the¡¡Ghibellines£»¡¡whose¡¡ruin¡¡it¡¡eventually¡¡caused£»¡¡was
increased¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡£¡¡The¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡kingdom
compelling¡¡the¡¡Count¡¡Giordano¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Naples£»¡¡he¡¡left¡¡at¡¡Florence
as¡¡regal¡¡vicar¡¡the¡¡Count¡¡Guido¡¡Novallo£»¡¡lord¡¡of¡¡Casentino£»¡¡who¡¡called
a¡¡council¡¡of¡¡Ghibellines¡¡at¡¡Empoli¡£¡¡There¡¡it¡¡was¡¡concluded£»¡¡with¡¡only
one¡¡dissenting¡¡voice£»¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡preserve¡¡their¡¡power¡¡in
Tuscany£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡destroy¡¡Florence£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡means
of¡¡compelling¡¡the¡¡Guelphs¡¡to¡¡withdraw¡¡their¡¡support¡¡from¡¡the¡¡party¡¡of
the¡¡church¡£¡¡To¡¡this¡¡so¡¡cruel¡¡a¡¡sentence£»¡¡given¡¡against¡¡such¡¡a¡¡noble
city£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡citizen¡¡who¡¡offered¡¡any¡¡opposition£»¡¡except
Farinata¡¡degli¡¡Uberti£»¡¡who¡¡openly¡¡defended¡¡her£»¡¡saying¡¡he¡¡had¡¡not
encountered¡¡so¡¡many¡¡dangers¡¡and¡¡difficulties£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of
returning¡¡to¡¡his¡¡country£»¡¡that¡¡he¡¡still¡¡wished¡¡for¡¡what¡¡he¡¡had¡¡so
earnestly¡¡sought£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡refuse¡¡the¡¡blessing¡¡which¡¡fortune¡¡now
presented£»¡¡even¡¡though¡¡by¡¡using¡¡it£»¡¡he¡¡were¡¡to¡¡become¡¡as¡¡much¡¡an¡¡enemy
of¡¡those¡¡who¡¡thought¡¡otherwise£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡of¡¡the¡¡Guelphs£»¡¡and
that¡¡no¡¡one¡¡need¡¡be¡¡afraid¡¡the¡¡city¡¡would¡¡occasion¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡their
country£»¡¡for¡¡he¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡valor¡¡which¡¡had¡¡expelled¡¡the¡¡Guelphs£»
would¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡defend¡¡her¡£¡¡Farinata¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡undaunted
resolution£»¡¡and¡¡excelled¡¡greatly¡¡in¡¡military¡¡affairs£º¡¡being¡¡the¡¡head
of¡¡the¡¡Ghibelline¡¡party£»¡¡and¡¡in¡¡high¡¡estimation¡¡with¡¡Manfred£»¡¡his
authority¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡the¡¡discussion£»¡¡and¡¡induced¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡think
of¡¡some¡¡other¡¡means¡¡of¡¡preserving¡¡their¡¡power¡£
The¡¡Lucchese¡¡being¡¡threatened¡¡with¡¡the¡¡anger¡¡of¡¡the¡¡count£»¡¡for
affording¡¡refuge¡¡to¡¡the¡¡Guelphs¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Arbia£»¡¡could
allow¡¡them¡¡to¡¡remain¡¡no¡¡longer£»¡¡so¡¡leaving¡¡Lucca£»¡¡they¡¡went¡¡to
Bologna£»¡¡from¡¡whence¡¡they¡¡were¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Guelphs¡¡of¡¡Parma¡¡against
the¡¡Ghibellines¡¡of¡¡that¡¡city£»¡¡where£»¡¡having¡¡overcome¡¡the¡¡enemy£»¡¡the
possessions¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡assigned¡¡to¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡having
increased¡¡in¡¡honors¡¡and¡¡riches£»¡¡and¡¡learning¡¡that¡¡Pope¡¡Clement¡¡had
invited¡¡Charles¡¡of¡¡Anjou¡¡to¡¡take¡¡the¡¡kingdom¡¡from¡¡Manfred£»¡¡they¡¡sent
ambassadors¡¡to¡¡the¡¡pope¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡their¡¡services¡£¡¡His¡¡holiness¡¡not
only¡¡received¡¡them¡¡as¡¡friends£»¡¡but¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡standard¡¡upon¡¡which¡¡his
insignia¡¡were¡¡wrought¡£¡¡It¡¡was¡¡ever¡¡after¡¡borne¡¡by¡¡the¡¡Guelphs¡¡in
battle£»¡¡and¡¡is¡¡still¡¡used¡¡at¡¡Florence¡£¡¡Charles¡¡having¡¡taken¡¡the
kingdom¡¡from¡¡Manfred£»¡¡and¡¡slain¡¡him£»¡¡to¡¡which¡¡success¡¡the¡¡Guelphs¡¡of
Florence¡¡had¡¡contributed£»¡¡their¡¡party¡¡became¡¡more¡¡powerful£»¡¡and¡¡that
of¡¡the¡¡Ghibellines¡¡proportionately¡¡weaker¡£¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡this£»
those¡¡who¡¡with¡¡Count¡¡Novello¡¡governed¡¡the¡¡city£»¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be
advisable¡¡to¡¡attach¡¡to¡¡themselves£»¡¡with¡¡some¡¡concession£»¡¡the¡¡people
whom¡¡they¡¡had¡¡previously¡¡aggravated¡¡with¡¡every¡¡species¡¡of¡¡injury£»¡¡but
these¡¡remedies¡¡which£»¡¡if¡¡applied¡¡before¡¡the¡¡necessity¡¡came¡¡would¡¡have
been¡¡beneficial£»¡¡being¡¡offered¡¡when¡¡they¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡considered
favors£»¡¡not¡¡only¡¡failed¡¡of¡¡producing¡¡any¡¡beneficial¡¡results¡¡to¡¡the
donors£»¡¡but¡¡hastened¡¡their¡¡ruin¡£¡¡Thinking£»¡¡however£»¡¡to¡¡win¡¡them¡¡to
their¡¡interests£»¡¡they¡¡restored¡¡some¡¡of¡¡the¡¡honors¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had
deprived¡¡them¡£¡¡They¡¡elected¡¡thirty¡six¡¡citizens¡¡from¡¡the¡¡higher¡¡rank
of¡¡the¡¡people£»¡¡to¡¡whom£»¡¡with¡¡two¡¡cavaliers£»¡¡knights¡¡or¡¡gentlemen£»
brought¡¡from¡¡Bologna£»¡¡the¡¡reformation¡¡of¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡city
was¡¡confided¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡met£»¡¡they¡¡classed¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the
people¡¡according¡¡to¡¡their¡¡arts¡¡or¡¡trades£»¡¡and¡¡over¡¡each¡¡art¡¡appointed
a¡¡magistrate£»¡¡whose¡¡duty¡¡was¡¡to¡¡distribute¡¡justice¡¡to¡¡those¡¡placed
under¡¡him¡£¡¡They¡¡gave¡¡to¡¡each¡¡company¡¡or¡¡trade¡¡a¡¡banner£»¡¡under¡¡which
every¡¡man¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡appear¡¡armed£»¡¡whenever¡¡the¡¡city¡¡required¡¡it¡£
These¡¡arts¡¡were¡¡at¡¡first¡¡twelve£»¡¡seven¡¡major¡¡and¡¡five¡¡minor¡£¡¡The¡¡minor
arts¡¡were¡¡afterward¡¡increased¡¡to¡¡fourteen£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡made£»¡¡as
at¡¡present£»¡¡twenty¡one¡£¡¡The¡¡thirty¡six¡¡reformers¡¡also¡¡effected¡¡other
changes¡¡for¡¡the¡¡common¡¡good¡£
Count¡¡Guido¡¡proposed¡¡to¡¡lay¡¡a¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡citizens¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of
the¡¡soldiery£»¡¡but¡¡during¡¡the¡¡discussion¡¡found¡¡so¡¡much¡¡difficulty£»¡¡that
he¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡use¡¡force¡¡to¡¡obtain¡¡it£»¡¡and¡¡thinking¡¡he¡¡had¡¡now
lost¡¡the¡¡government£»¡¡called¡¡together¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡Ghibellines£»
and¡¡they¡¡determined¡¡to¡¡wrest¡¡from¡¡the¡¡people¡¡those¡¡powers¡¡which¡¡they
had¡¡with¡¡so¡¡little¡¡prudence¡¡conceded¡£¡¡When¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡had
sufficient¡¡force£»¡¡the¡¡thirty¡six¡¡being¡¡assembled£»¡¡they¡¡caused¡¡a¡¡tumult
to¡¡be¡¡raised£»¡¡which¡¡so¡¡alarmed¡¡them¡¡that¡¡they¡¡retired¡¡to¡¡their¡¡houses£»
when¡¡suddenly¡¡the¡¡banners¡¡of¡¡the¡¡Arts¡¡were¡¡unfurled£»¡¡and¡¡many¡¡armed
men¡¡drawn¡¡to¡¡them¡£¡¡These£»¡¡learning¡¡that¡¡Count¡¡Guido¡¡and¡¡his¡¡followers
were¡¡at¡¡St¡£¡¡John's£»¡¡moved¡¡toward¡¡the¡¡Holy¡¡Trinity£»¡¡and¡¡chose¡¡Giovanni
Soldanieri¡¡for¡¡their¡¡leader¡£¡¡The¡¡count£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡being
informed¡¡where¡¡the¡¡people¡¡were¡¡assembled£»¡¡proceeded¡¡in¡¡that¡¡direction£»
nor¡¡did¡¡the¡¡people¡¡shun¡¡the¡¡fight£»¡¡for£»¡¡meeting¡¡their¡¡enemies¡¡where
now¡¡stands¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡Tornaquinci£»¡¡they¡¡put¡¡the¡¡count¡¡to
flight£»¡¡with¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡many¡¡of¡¡his¡¡followers¡£¡¡Terrified¡¡with¡¡this
result£»¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡his¡¡enemies¡¡would¡¡attack¡¡him¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and
that¡¡his¡¡own¡¡party£»¡¡finding¡¡themselves¡¡beaten£»¡¡would¡¡murder¡¡him¡£¡¡This
impression¡¡took¡¡such¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡that£»¡¡without¡¡attempting¡¡any
other¡¡remedy£»¡¡he¡¡sought¡¡his¡¡safety¡¡rather¡¡in¡¡flight¡¡than¡¡in¡¡combat£»
and£»¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡rectors£»¡¡went¡¡with¡¡all¡¡his¡¡people
to¡¡Prato¡£¡¡But£»¡¡on¡¡finding¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡place¡¡of¡¡safety£»¡¡his¡¡fears
fled£»¡¡perceiving¡¡his¡¡error¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡correct¡¡it£»¡¡and¡¡on¡¡the
following¡¡day£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡light¡¡appeared£»¡¡he¡¡returned¡¡with¡¡his¡¡people
to¡¡Florence£»¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡city¡¡by¡¡force¡¡which¡¡he¡¡had¡¡abandoned¡¡in
cowardice¡£¡¡But¡¡his¡¡design¡¡did¡¡not¡¡succeed£»¡¡for¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡had¡¡had
difficulty¡¡in¡¡expelling¡¡him£»¡¡kept¡¡him¡¡out¡¡with¡¡facility£»¡¡so¡¡that¡¡with
grief¡¡and¡¡shame¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Casentino£»¡¡and¡¡the¡¡Ghibellines¡¡withdrew
to¡¡their¡¡villas¡£
The¡¡people¡¡being¡¡victorious£»¡¡by¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡those¡¡who¡¡loved¡¡the¡¡good
of¡¡the¡¡republic£»¡¡determined¡¡to¡¡reunite¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡recall¡¡all¡¡the
citizens¡¡as¡¡well¡¡Guelph¡¡as¡¡Ghibelline£»¡¡who¡¡yet¡¡remained¡¡without¡£¡¡The
Guelphs¡¡returned£»¡¡after¡¡having¡¡been¡¡expelled¡¡six¡¡years£»¡¡the¡¡recent
offences¡¡of¡¡the¡¡Ghibellines¡¡were¡¡forgiven£»¡¡and¡¡themselves¡¡restored¡¡to
their¡¡country¡£¡¡They¡¡were£»¡¡however£»¡¡most¡¡cordially¡¡hated£»¡¡both¡¡by¡¡the
people¡¡and¡¡the¡¡Guelphs£»¡¡for¡¡the¡¡latter¡¡could¡¡not¡¡forget¡¡their¡¡exile£»
and¡¡the¡¡former¡¡but¡¡too¡¡well¡¡remembered¡¡their¡¡tyranny¡¡when¡¡they¡¡were¡¡in
power£»¡¡the¡¡result¡¡was£»¡¡that¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡neither¡¡party¡¡became¡¡settled¡£
While¡¡affairs¡¡were¡¡in¡¡this¡¡state¡¡at¡¡Florence£»¡¡a¡¡report¡¡prevailed¡¡that
Corradino£»¡¡nephew¡¡of¡¡Manfred£»¡¡was¡¡coming¡¡with¡¡a¡¡force¡¡from¡¡Germany£»
for¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡Naples£»¡¡this¡¡gave¡¡the¡¡Ghibellines¡¡hope¡¡of
recovering¡¡power£»¡¡and¡¡the¡¡Guelphs£»¡¡considering¡¡how¡¡they¡¡should¡¡provide
for¡¡their¡¡security£»¡¡requested¡¡assistance¡¡from¡¡Charles¡¡for¡¡their
defense£»¡¡in¡¡case¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡Corradino¡£¡¡The¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡forces
of¡¡Charles¡¡rendered¡¡the¡¡Guelphs¡¡insolent£»¡¡and¡¡so¡¡alarmed¡¡the
Ghibellines¡¡that¡¡they¡¡fled¡¡the¡¡city£»¡¡without¡¡being¡¡driven¡¡out£»¡¡two
days¡¡before¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡troops¡£
The¡¡Ghibellines¡¡having¡¡departed£»¡¡the¡¡Florentines¡¡reorganized¡¡the
government¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡elected¡¡twelve¡¡men¡¡who£»¡¡as¡¡the¡¡supreme
power£»¡¡were¡¡to¡¡hold¡¡their¡¡magistracy¡¡two¡¡months£»¡¡and¡¡we