history of florence-µÚ10½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
in¡¡the¡¡night¡¡took¡¡him¡¡prisoner¡£¡¡And¡¡although¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Anagnia¡¡set
him¡¡at¡¡liberty¡¡shortly¡¡after£»¡¡yet¡¡from¡¡grief¡¡at¡¡the¡¡injury¡¡he¡¡died
mad¡£¡¡Boniface¡¡was¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡jubilee¡¡in¡¡1300£»¡¡and¡¡fixed¡¡that¡¡it
should¡¡be¡¡celebrated¡¡at¡¡each¡¡revolution¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡years¡£¡¡In¡¡those
times¡¡various¡¡troubles¡¡arose¡¡between¡¡the¡¡Guelph¡¡and¡¡Ghibelline
factions£»¡¡and¡¡the¡¡emperors¡¡having¡¡abandoned¡¡Italy£»¡¡many¡¡places¡¡became
free£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡occupied¡¡by¡¡tyrants¡£¡¡Pope¡¡Benedict¡¡restored¡¡the
scarlet¡¡hat¡¡to¡¡the¡¡cardinals¡¡of¡¡the¡¡Colonnesi¡¡family£»¡¡and¡¡reblessed
Philip£»¡¡king¡¡of¡¡France¡£¡¡He¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡Clement¡¡V¡££»¡¡who£»¡¡being¡¡a
Frenchman£»¡¡removed¡¡the¡¡papal¡¡court¡¡to¡¡Avignon¡¡in¡¡1305¡£
CHAPTER¡¡VI
¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡Henry¡¡comes¡¡into¡¡ItalyThe¡¡Florentines¡¡take¡¡the¡¡part
¡¡¡¡of¡¡the¡¡popeThe¡¡Visconti¡¡originate¡¡the¡¡duchy¡¡of¡¡MilanArtifice
¡¡¡¡of¡¡Maffeo¡¡Visconti¡¡against¡¡the¡¡family¡¡of¡¡de¡¡la¡¡TorreGiovanni
¡¡¡¡Galeazzo¡¡Visconti£»¡¡first¡¡duke¡¡of¡¡MilanThe¡¡Emperor¡¡Louis¡¡in¡¡Italy
¡¡¡¡John£»¡¡king¡¡of¡¡Bohemia£»¡¡in¡¡ItalyLeague¡¡against¡¡the¡¡king¡¡of
¡¡¡¡Bohemia¡¡and¡¡the¡¡pope's¡¡legateOrigin¡¡of¡¡VeniceLiberty¡¡of¡¡the
¡¡¡¡Venetians¡¡confirmed¡¡by¡¡Pepin¡¡and¡¡the¡¡Greek¡¡emperorGreatness¡¡of
¡¡¡¡VeniceDecline¡¡of¡¡VeniceDiscord¡¡between¡¡the¡¡pope¡¡and¡¡the
¡¡¡¡emperorGiovanna£»¡¡queen¡¡of¡¡NaplesRienziThe¡¡jubilee¡¡reduced¡¡to
¡¡¡¡fifty¡¡yearsSuccession¡¡of¡¡the¡¡duke¡¡of¡¡MilanCardinal¡¡Egidio¡¡the
¡¡¡¡pope's¡¡legateWar¡¡between¡¡the¡¡Genoese¡¡and¡¡the¡¡Venetians¡£
At¡¡this¡¡time£»¡¡Charles¡¡II¡£¡¡of¡¡Naples¡¡died£»¡¡and¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son
Robert¡£¡¡Henry¡¡of¡¡Luxemburg¡¡had¡¡been¡¡elected¡¡to¡¡the¡¡empire£»¡¡and¡¡came¡¡to
Rome¡¡for¡¡his¡¡coronation£»¡¡although¡¡the¡¡pope¡¡was¡¡not¡¡there¡£¡¡His¡¡coming
occasioned¡¡great¡¡excitement¡¡in¡¡Lombardy£»¡¡for¡¡he¡¡sent¡¡all¡¡the¡¡banished
to¡¡their¡¡homes£»¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡Guelphs¡¡or¡¡Ghibellines£»¡¡and¡¡in
consequence¡¡of¡¡this£»¡¡one¡¡faction¡¡endeavoring¡¡to¡¡drive¡¡out¡¡the¡¡other£»
the¡¡whole¡¡province¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡war£»¡¡nor¡¡could¡¡the¡¡emperor¡¡with¡¡all
his¡¡endeavors¡¡abate¡¡its¡¡fury¡£¡¡Leaving¡¡Lombardy¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Genoa£»¡¡he
came¡¡to¡¡Pisa£»¡¡where¡¡he¡¡endeavored¡¡to¡¡take¡¡Tuscany¡¡from¡¡King¡¡Robert£»
but¡¡not¡¡being¡¡successful£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Rome£»¡¡where¡¡he¡¡remained¡¡only¡¡a
few¡¡days£»¡¡being¡¡driven¡¡away¡¡by¡¡the¡¡Orsini¡¡with¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡King
Robert£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Pisa£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡might¡¡more¡¡securely¡¡make¡¡war
upon¡¡Tuscany£»¡¡and¡¡wrest¡¡the¡¡country¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡he
caused¡¡it¡¡to¡¡be¡¡assailed¡¡by¡¡Frederick£»¡¡monarch¡¡of¡¡Sicily¡£¡¡But¡¡when¡¡he
was¡¡in¡¡hope¡¡of¡¡occupying¡¡Tuscany¡¡and¡¡robbing¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Naples¡¡of¡¡his
dominions£»¡¡he¡¡died£»¡¡and¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡Louis¡¡of¡¡Bavaria¡£¡¡About¡¡the
same¡¡period£»¡¡John¡¡XXII¡£¡¡attained¡¡the¡¡papacy£»¡¡during¡¡whose¡¡time¡¡the
emperor¡¡still¡¡continued¡¡to¡¡persecute¡¡the¡¡Guelphs¡¡and¡¡the¡¡church£»¡¡but
they¡¡were¡¡defended¡¡by¡¡Robert¡¡and¡¡the¡¡Florentines¡£¡¡Many¡¡wars¡¡took¡¡place
in¡¡Lombardy¡¡between¡¡the¡¡Visconti¡¡and¡¡the¡¡Guelphs£»¡¡and¡¡in¡¡Tuscany
between¡¡Castruccio¡¡of¡¡Lucca¡¡and¡¡the¡¡Florentines¡£¡¡As¡¡the¡¡family¡¡of
Visconti¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡duchy¡¡of¡¡Milan£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡five
principalities¡¡which¡¡afterward¡¡governed¡¡Italy£»¡¡I¡¡shall¡¡speak¡¡of¡¡them
from¡¡a¡¡rather¡¡earlier¡¡date¡£
Milan£»¡¡upon¡¡recovering¡¡from¡¡the¡¡ruin¡¡into¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡thrown¡¡by
Frederick¡¡Barbarossa£»¡¡in¡¡revenge¡¡for¡¡her¡¡injuries£»¡¡joined¡¡the¡¡league
formed¡¡by¡¡the¡¡Lombard¡¡cities¡¡for¡¡their¡¡common¡¡defense£»¡¡this¡¡restrained
him£»¡¡and¡¡for¡¡awhile¡¡preserved¡¡alive¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡church¡¡in
Lombardy¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡wars¡¡which¡¡followed£»¡¡the¡¡family¡¡of¡¡La
Torre¡¡became¡¡very¡¡potent¡¡in¡¡that¡¡city£»¡¡and¡¡their¡¡reputation¡¡increased
so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡emperor¡¡possessed¡¡little¡¡authority¡¡in¡¡the¡¡province¡£¡¡But
Frederick¡¡II¡£¡¡coming¡¡into¡¡Italy£»¡¡and¡¡the¡¡Ghibelline¡¡party£»¡¡by¡¡the
influence¡¡of¡¡Ezelin¡¡having¡¡grown¡¡powerful£»¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡same¡¡faction
sprang¡¡up¡¡in¡¡all¡¡the¡¡cities¡£¡¡In¡¡Milan¡¡were¡¡the¡¡Visconti£»¡¡who¡¡expelled
the¡¡La¡¡Torres£»¡¡these£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡remain¡¡out£»¡¡for¡¡by¡¡agreement
between¡¡the¡¡emperor¡¡and¡¡the¡¡pope¡¡they¡¡were¡¡restored¡¡to¡¡their¡¡country¡£
For¡¡when¡¡the¡¡pope¡¡and¡¡his¡¡court¡¡removed¡¡to¡¡France£»¡¡and¡¡the¡¡emperor£»
Henry¡¡of¡¡Luxemburg£»¡¡came¡¡into¡¡Italy£»¡¡with¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Rome
for¡¡his¡¡crown£»¡¡he¡¡was¡¡received¡¡in¡¡Milan¡¡by¡¡Maffeo¡¡Visconti¡¡and¡¡Guido
della¡¡Torre£»¡¡who¡¡were¡¡then¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡these¡¡families¡£¡¡But¡¡Maffeo£»
designing¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡the¡¡emperor¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡expelling
Guido£»¡¡and¡¡thinking¡¡the¡¡enterprise¡¡not¡¡difficult£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡La
Torre¡¡being¡¡of¡¡the¡¡contrary¡¡faction¡¡to¡¡the¡¡imperial£»¡¡took¡¡occasion£»
from¡¡the¡¡remarks¡¡which¡¡the¡¡people¡¡made¡¡of¡¡the¡¡uncivil¡¡behavior¡¡of¡¡the
Germans£»¡¡to¡¡go¡¡craftily¡¡about¡¡and¡¡excite¡¡the¡¡populace¡¡to¡¡arm
themselves¡¡and¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡these¡¡barbarians¡£¡¡When¡¡a¡¡suitable
moment¡¡arrived£»¡¡he¡¡caused¡¡a¡¡person¡¡in¡¡whom¡¡he¡¡confided¡¡to¡¡create¡¡a
tumult£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡people¡¡took¡¡arms¡¡against¡¡the¡¡Germans¡£¡¡But¡¡no
sooner¡¡was¡¡the¡¡mischief¡¡well¡¡on¡¡foot£»¡¡than¡¡Maffeo£»¡¡with¡¡his¡¡sons¡¡and
their¡¡partisans£»¡¡ran¡¡to¡¡Henry£»¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡all¡¡the¡¡disturbance
had¡¡been¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡La¡¡Torre¡¡family£»¡¡who£»¡¡not¡¡content¡¡to¡¡remain
peaceably¡¡in¡¡Milan£»¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡plunder¡¡him£»¡¡that
they¡¡might¡¡ingratiate¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡Guelphs¡¡of¡¡Italy¡¡and¡¡become
princes¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡they¡¡then¡¡bade¡¡him¡¡be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»¡¡for¡¡they£»
with¡¡their¡¡party£»¡¡whenever¡¡he¡¡wished¡¡it£»¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡defend¡¡him¡¡with
their¡¡lives¡£¡¡Henry£»¡¡believing¡¡all¡¡that¡¡Maffeo¡¡told¡¡him£»¡¡joined¡¡his
forces¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Visconti£»¡¡and¡¡attacking¡¡the¡¡La¡¡Torre£»¡¡who¡¡were
in¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡city¡¡endeavoring¡¡to¡¡quell¡¡the¡¡tumult£»¡¡slew¡¡all
upon¡¡whom¡¡they¡¡could¡¡lay¡¡hands£»¡¡and¡¡having¡¡plundered¡¡the¡¡others¡¡of
their¡¡property£»¡¡sent¡¡them¡¡into¡¡exile¡£¡¡By¡¡this¡¡artifice£»¡¡Maffeo
Visconti¡¡became¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡Milan¡£¡¡Of¡¡him¡¡remained¡¡Galeazzo¡¡and¡¡Azzo£»
and£»¡¡after¡¡these£»¡¡Luchino¡¡and¡¡Giovanni¡£¡¡Giovanni¡¡became¡¡archbishop¡¡of
Milan£»¡¡and¡¡of¡¡Luchino£»¡¡who¡¡died¡¡before¡¡him£»¡¡were¡¡left¡¡Bernabo¡¡and
Galeazzo£»¡¡Galeazzo£»¡¡dying¡¡soon¡¡after£»¡¡left¡¡a¡¡son¡¡called¡¡the¡¡Count¡¡of
Virtu£»¡¡who¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡archbishop£»¡¡contrived¡¡the¡¡murder¡¡of
his¡¡uncle£»¡¡Bernabo£»¡¡became¡¡prince¡¡of¡¡Milan£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡first¡¡who¡¡had
the¡¡title¡¡of¡¡duke¡£¡¡The¡¡duke¡¡left¡¡Filippo¡¡and¡¡Giovanmaria¡¡Angelo£»¡¡the
latter¡¡of¡¡whom¡¡being¡¡slain¡¡by¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Milan£»¡¡the¡¡state¡¡fell¡¡to
Filippo£»¡¡but¡¡he¡¡having¡¡no¡¡male¡¡heir£»¡¡Milan¡¡passed¡¡from¡¡the¡¡family¡¡of
Visconti¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Sforza£»¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡to¡¡be¡¡related¡¡hereafter¡£
But¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡point¡¡from¡¡which¡¡we¡¡deviated¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡Louis£»
to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡his¡¡party¡¡and¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡crown£»¡¡came
into¡¡Italy£»¡¡and¡¡being¡¡at¡¡Milan£»¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡taking¡¡money¡¡of¡¡the
Milanese£»¡¡he¡¡pretended¡¡to¡¡make¡¡them¡¡free¡¡and¡¡to¡¡put¡¡the¡¡Visconti¡¡in
prison£»¡¡but¡¡shortly¡¡afterwards¡¡he¡¡released¡¡them£»¡¡and£»¡¡having¡¡gone¡¡to
Rome£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡disturb¡¡Italy¡¡with¡¡less¡¡difficulty£»¡¡he¡¡made¡¡Piero
della¡¡Corvara¡¡anti¡pope£»¡¡by¡¡whose¡¡influence£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the
Visconti£»¡¡he¡¡designed¡¡to¡¡weaken¡¡the¡¡opposite¡¡faction¡¡in¡¡Tuscany¡¡and
Lombardy¡£¡¡But¡¡Castruccio¡¡died£»¡¡and¡¡his¡¡death¡¡caused¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡the
emperor's¡¡purpose£»¡¡for¡¡Pisa¡¡and¡¡Lucca¡¡rebelled¡£¡¡The¡¡Pisans¡¡sent¡¡Piero
della¡¡Corvara¡¡a¡¡prisoner¡¡to¡¡the¡¡pope¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡the¡¡emperor£»
despairing¡¡of¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Italy£»¡¡returned¡¡to¡¡Germany¡£¡¡He¡¡had
scarcely¡¡left£»¡¡before¡¡John¡¡king¡¡of¡¡Bohemia¡¡came¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡at
the¡¡request¡¡of¡¡the¡¡Ghibellines¡¡of¡¡Brescia£»¡¡and¡¡made¡¡himself¡¡lord¡¡of
that¡¡city¡¡and¡¡of¡¡Bergamo¡£¡¡And¡¡as¡¡his¡¡entry¡¡was¡¡with¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the
pope£»¡¡although¡¡he¡¡feigned¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡legate¡¡of¡¡Bologna¡¡favored
him£»¡¡thinking¡¡by¡¡this¡¡means¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡emperor¡£¡¡This
caused¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡parties¡¡of¡¡Italy£»¡¡for¡¡the¡¡Florentines¡¡and¡¡King
Robert£»¡¡finding¡¡the¡¡legate¡¡was¡¡favorable¡¡to¡¡the¡¡enterprises¡¡of¡¡the
Ghibellines£»¡¡became¡¡foes¡¡of¡¡all¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡legate¡¡and¡¡the¡¡king
of¡¡Bohemia¡¡were¡¡friendly¡£¡¡Without¡¡having¡¡regard¡¡for¡¡either¡¡faction£»
whether¡¡Guelph¡¡or¡¡Ghibelline£»¡¡many¡¡princes¡¡joined¡¡them£»¡¡of¡¡whom£»¡¡among
others£»¡¡were¡¡the¡¡Visconti£»¡¡the¡¡Della¡¡Scala£»¡¡Filippo¡¡Gonzao¡¡of¡¡Mantua£»
the¡¡Carrara£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡Este¡£¡¡Upon¡¡this¡¡the¡¡pope¡¡excommunicated¡¡them
all¡£¡¡The¡¡king£»¡¡in¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡league£»¡¡went¡¡to¡¡collect¡¡forces¡¡in¡¡his
own¡¡country£»¡¡and¡¡having¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡large¡¡army£»¡¡still¡¡found¡¡his
undertaking¡¡a¡¡difficult¡¡one£»¡¡so£»¡¡seeing¡¡his¡¡error£»¡¡he¡¡withdrew¡¡to
Bohemia£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡displeasure¡¡of¡¡the¡¡legate£»¡¡leaving¡¡only¡¡Reggio
and¡¡Modena¡¡guarded£»¡¡and¡¡Parma¡¡in¡¡the¡¡care¡¡of¡¡Marsilio¡¡and¡¡Piero
de'¡¡Rossi£»¡¡who¡¡were¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡men¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡The¡¡king¡¡of
Bohemia¡¡being¡¡gone£»¡¡Bologna¡¡joined¡¡the¡¡league£»¡¡and¡¡the¡¡leaguers
divided¡¡among¡¡themselves¡¡the¡¡four¡¡cities¡¡which¡¡remained¡¡of¡¡the¡¡church
faction¡£¡¡They¡¡agreed¡¡that¡¡Parma¡¡should¡¡pertain¡¡to¡¡the¡¡Della¡¡Scalla£»
Reggio¡¡to¡¡the¡¡Gonzaga£»¡¡Modena¡¡to¡¡the¡¡family¡¡of¡¡Este£»¡¡and¡¡Lucca¡¡to¡¡the
Florentines¡£¡¡But¡¡in¡¡taking¡¡possession¡¡of¡¡these¡¡cities£»¡¡many¡¡disputes
arose¡¡which¡¡were¡¡afterward¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡settled¡¡by¡¡the
Venetians¡£¡¡Some£»¡¡perhaps£»¡¡will¡¡think¡¡it¡¡a¡¡species¡¡of¡¡impropriety¡¡that
we¡¡have¡¡so¡¡long¡¡deferred¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡Venetians£»¡¡theirs¡¡being¡¡a
republic£»¡¡which£»¡¡both¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡power¡¡and¡¡internal
regulations£»¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡celebrated¡¡above¡¡any¡¡principality¡¡of
Italy¡£¡¡But¡¡that¡¡this¡¡surprise¡¡may¡¡cease¡¡when¡¡