Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > history of florence >

µÚ1½Ú

history of florence-µÚ1½Ú

С˵£º history of florence ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






HISTORY¡¡OF¡¡FLORENCE



AND¡¡OF¡¡THE¡¡AFFAIRS¡¡OF¡¡ITALY



FROM¡¡THE¡¡EARLIEST¡¡TIMES¡¡TO¡¡THE

DEATH¡¡OF¡¡LORENZO¡¡THE¡¡MAGNIFICENT



by¡¡Niccolo¡¡Machiavelli











With¡¡an¡¡Introduction¡¡by



HUGO¡¡ALBERT¡¡RENNERT£»¡¡Ph¡£D¡£

Professor¡¡of¡¡Romanic¡¡Languages¡¡and¡¡Literature£»

University¡¡of¡¡Pennsylvania¡£











INTRODUCTION



Niccolo¡¡Machiavelli£»¡¡the¡¡first¡¡great¡¡Italian¡¡historian£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the

most¡¡eminent¡¡political¡¡writers¡¡of¡¡any¡¡age¡¡or¡¡country£»¡¡was¡¡born¡¡at

Florence£»¡¡May¡¡3£»¡¡1469¡£¡¡He¡¡was¡¡of¡¡an¡¡old¡¡though¡¡not¡¡wealthy¡¡Tuscan

family£»¡¡his¡¡father£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡jurist£»¡¡dying¡¡when¡¡Niccolo¡¡was¡¡sixteen

years¡¡old¡£¡¡We¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡Machiavelli's¡¡youth¡¡and¡¡little¡¡about¡¡his

studies¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡received¡¡the¡¡usual¡¡humanistic

education¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡no¡¡Greek¡££§*£§¡¡The¡¡first¡¡notice¡¡of

Machiavelli¡¡is¡¡in¡¡1498¡¡when¡¡we¡¡find¡¡him¡¡holding¡¡the¡¡office¡¡of

Secretary¡¡in¡¡the¡¡second¡¡Chancery¡¡of¡¡the¡¡Signoria£»¡¡which¡¡office¡¡he

retained¡¡till¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡Republic¡¡in¡¡1512¡£¡¡His

unusual¡¡ability¡¡was¡¡soon¡¡recognized£»¡¡and¡¡in¡¡1500¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡on¡¡a

mission¡¡to¡¡Louis¡¡XII¡£¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡afterward¡¡on¡¡an¡¡embassy¡¡to¡¡Cesare

Borgia£»¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡Romagna£»¡¡at¡¡Urbino¡£¡¡Machiavelli's¡¡report¡¡and

description¡¡of¡¡this¡¡and¡¡subsequent¡¡embassies¡¡to¡¡this¡¡prince£»¡¡shows¡¡his

undisguised¡¡admiration¡¡for¡¡the¡¡courage¡¡and¡¡cunning¡¡of¡¡Cesare£»¡¡who¡¡was¡¡a

master¡¡in¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡afterwards¡¡exposed¡¡in¡¡such

a¡¡skillful¡¡and¡¡uncompromising¡¡manner¡¡by¡¡Machiavelli¡¡in¡¡his¡¡/Prince/¡£



The¡¡limits¡¡of¡¡this¡¡introduction¡¡will¡¡not¡¡permit¡¡us¡¡to¡¡follow¡¡with¡¡any

detail¡¡the¡¡many¡¡important¡¡duties¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡charged¡¡by¡¡his

native¡¡state£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡he¡¡fulfilled¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡fidelity¡¡and

with¡¡consummate¡¡skill¡£¡¡When£»¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Ravenna¡¡in¡¡1512¡¡the

holy¡¡league¡¡determined¡¡upon¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡Pier¡¡Soderini£»

Gonfaloniere¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡Republic£»¡¡and¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡the

Medici£»¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡Machiavelli£»¡¡who¡¡was¡¡an¡¡ardent¡¡republican£»¡¡were

in¡¡vain£»¡¡the¡¡troops¡¡he¡¡had¡¡helped¡¡to¡¡organize¡¡fled¡¡before¡¡the

Spaniards¡¡and¡¡the¡¡Medici¡¡were¡¡returned¡¡to¡¡power¡£¡¡Machiavelli¡¡attempted

to¡¡conciliate¡¡his¡¡new¡¡masters£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡deprived¡¡of¡¡his¡¡office£»¡¡and

being¡¡accused¡¡in¡¡the¡¡following¡¡year¡¡of¡¡participation¡¡in¡¡the¡¡conspiracy

of¡¡Boccoli¡¡and¡¡Capponi£»¡¡he¡¡was¡¡imprisoned¡¡and¡¡tortured£»¡¡though

afterward¡¡set¡¡at¡¡liberty¡¡by¡¡Pope¡¡Leo¡¡X¡£¡¡He¡¡now¡¡retired¡¡to¡¡a¡¡small

estate¡¡near¡¡San¡¡Casciano£»¡¡seven¡¡miles¡¡from¡¡Florence¡£¡¡Here¡¡he¡¡devoted

himself¡¡to¡¡political¡¡and¡¡historical¡¡studies£»¡¡and¡¡though¡¡apparently

retired¡¡from¡¡public¡¡life£»¡¡his¡¡letters¡¡show¡¡the¡¡deep¡¡and¡¡passionate

interest¡¡he¡¡took¡¡in¡¡the¡¡political¡¡vicissitudes¡¡through¡¡which¡¡Italy¡¡was

then¡¡passing£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡of¡¡which¡¡the¡¡singleness¡¡of¡¡purpose¡¡with¡¡which

he¡¡continued¡¡to¡¡advance¡¡his¡¡native¡¡Florence£»¡¡is¡¡clearly¡¡manifested¡£¡¡It

was¡¡during¡¡his¡¡retirement¡¡upon¡¡his¡¡little¡¡estate¡¡at¡¡San¡¡Casciano¡¡that

Machiavelli¡¡wrote¡¡/The¡¡Prince/£»¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡of¡¡all¡¡his¡¡writings£»

and¡¡here¡¡also¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡a¡¡much¡¡more¡¡extensive¡¡work£»¡¡his¡¡/Discourses

on¡¡the¡¡Decades¡¡of¡¡Livy/£»¡¡which¡¡continued¡¡to¡¡occupy¡¡him¡¡for¡¡several

years¡£¡¡These¡¡/Discourses/£»¡¡which¡¡do¡¡not¡¡form¡¡a¡¡continuous¡¡commentary

on¡¡Livy£»¡¡give¡¡Machiavelli¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡express¡¡his¡¡own¡¡views¡¡on

the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡a¡¡task¡¡for¡¡which¡¡his¡¡long¡¡and¡¡varied

political¡¡experience£»¡¡and¡¡an¡¡assiduous¡¡study¡¡of¡¡the¡¡ancients¡¡rendered

him¡¡eminently¡¡qualified¡£¡¡The¡¡/Discourses/¡¡and¡¡/The¡¡Prince/£»¡¡written¡¡at

the¡¡same¡¡time£»¡¡supplement¡¡each¡¡other¡¡and¡¡are¡¡really¡¡one¡¡work¡£¡¡Indeed£»

the¡¡treatise£»¡¡/The¡¡Art¡¡of¡¡War/£»¡¡though¡¡not¡¡written¡¡till¡¡1520¡¡should¡¡be

mentioned¡¡here¡¡because¡¡of¡¡its¡¡intimate¡¡connection¡¡with¡¡these¡¡two

treatises£»¡¡it¡¡being£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡further¡¡development¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the

thoughts¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡/Discorsi/¡£¡¡/The¡¡Prince/£»¡¡a¡¡short¡¡work£»

divided¡¡into¡¡twenty¡­six¡¡books£»¡¡is¡¡the¡¡best¡¡known¡¡of¡¡all¡¡Machiavelli's

writings¡£¡¡Herein¡¡he¡¡expresses¡¡in¡¡his¡¡own¡¡masterly¡¡way¡¡his¡¡views¡¡on¡¡the

founding¡¡of¡¡a¡¡new¡¡state£»¡¡taking¡¡for¡¡his¡¡type¡¡and¡¡model¡¡Cesare¡¡Borgia£»

although¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡his¡¡schemes¡¡for¡¡the¡¡consolidation¡¡of

his¡¡power¡¡in¡¡the¡¡Romagna¡£¡¡The¡¡principles¡¡here¡¡laid¡¡down¡¡were¡¡the

natural¡¡outgrowth¡¡of¡¡the¡¡confused¡¡political¡¡conditions¡¡of¡¡his¡¡time¡£

And¡¡as¡¡in¡¡the¡¡/Principe/£»¡¡as¡¡its¡¡name¡¡indicates£»¡¡Machiavelli¡¡is

concerned¡¡chiefly¡¡with¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡Prince£»¡¡so¡¡the¡¡/Discorsi/

treat¡¡principally¡¡of¡¡the¡¡Republic£»¡¡and¡¡here¡¡Machiavelli's¡¡model

republic¡¡was¡¡the¡¡Roman¡¡commonwealth£»¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡and¡¡most

enduring¡¡example¡¡of¡¡popular¡¡government¡£¡¡Free¡¡Rome¡¡is¡¡the¡¡embodiment¡¡of

his¡¡political¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡Much¡¡that¡¡Machiavelli¡¡says¡¡in¡¡this

treatise¡¡is¡¡as¡¡true¡¡to¡­day¡¡and¡¡holds¡¡as¡¡good¡¡as¡¡the¡¡day¡¡it¡¡was

written¡£¡¡And¡¡to¡¡us¡¡there¡¡is¡¡much¡¡that¡¡is¡¡of¡¡especial¡¡importance¡£¡¡To

select¡¡a¡¡chapter¡¡almost¡¡at¡¡random£»¡¡let¡¡us¡¡take¡¡Book¡¡I¡££»¡¡Chap¡£¡¡XV¡££º

¡¨Public¡¡affairs¡¡are¡¡easily¡¡managed¡¡in¡¡a¡¡city¡¡where¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the

people¡¡is¡¡not¡¡corrupt£»¡¡and¡¡where¡¡equality¡¡exists£»¡¡there¡¡no

principality¡¡can¡¡be¡¡established£»¡¡nor¡¡can¡¡a¡¡republic¡¡be¡¡established

where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡equality¡£¡¨



No¡¡man¡¡has¡¡been¡¡more¡¡harshly¡¡judged¡¡than¡¡Machiavelli£»¡¡especially¡¡in

the¡¡two¡¡centuries¡¡following¡¡his¡¡death¡£¡¡But¡¡he¡¡has¡¡since¡¡found¡¡many

able¡¡champions¡¡and¡¡the¡¡tide¡¡has¡¡turned¡£¡¡/The¡¡Prince/¡¡has¡¡been¡¡termed¡¡a

manual¡¡for¡¡tyrants£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡which¡¡has¡¡been¡¡most¡¡pernicious¡£¡¡But

were¡¡Machiavelli's¡¡doctrines¡¡really¡¡new£¿¡¡Did¡¡he¡¡discover¡¡them£¿¡¡He

merely¡¡had¡¡the¡¡candor¡¡and¡¡courage¡¡to¡¡write¡¡down¡¡what¡¡everybody¡¡was

thinking¡¡and¡¡what¡¡everybody¡¡knew¡£¡¡He¡¡merely¡¡gives¡¡us¡¡the¡¡impressions

he¡¡had¡¡received¡¡from¡¡a¡¡long¡¡and¡¡intimate¡¡intercourse¡¡with¡¡princes¡¡and

the¡¡affairs¡¡of¡¡state¡£¡¡It¡¡was¡¡Lord¡¡Bacon£»¡¡I¡¡believe£»¡¡who¡¡said¡¡that

Machiavelli¡¡tells¡¡us¡¡what¡¡princes¡¡do£»¡¡not¡¡what¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡do¡£¡¡When

Machiavelli¡¡takes¡¡Cesare¡¡Borgia¡¡as¡¡a¡¡model£»¡¡he¡¡in¡¡nowise¡¡extols¡¡him¡¡as

a¡¡hero£»¡¡but¡¡merely¡¡as¡¡a¡¡prince¡¡who¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡attaining¡¡the¡¡end¡¡in

view¡£¡¡The¡¡life¡¡of¡¡the¡¡State¡¡was¡¡the¡¡primary¡¡object¡£¡¡It¡¡must¡¡be

maintained¡£¡¡And¡¡Machiavelli¡¡has¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡principles£»¡¡based¡¡upon

his¡¡study¡¡and¡¡wide¡¡experience£»¡¡by¡¡which¡¡this¡¡may¡¡be¡¡accomplished¡£¡¡He

wrote¡¡from¡¡the¡¡view¡­point¡¡of¡¡the¡¡politician£»not¡¡of¡¡the¡¡moralist¡£

What¡¡is¡¡good¡¡politics¡¡may¡¡be¡¡bad¡¡morals£»¡¡and¡¡in¡¡fact£»¡¡by¡¡a¡¡strange

fatality£»¡¡where¡¡morals¡¡and¡¡politics¡¡clash£»¡¡the¡¡latter¡¡generally¡¡gets

the¡¡upper¡¡hand¡£¡¡And¡¡will¡¡anyone¡¡contend¡¡that¡¡the¡¡principles¡¡set¡¡forth

by¡¡Machiavelli¡¡in¡¡his¡¡/Prince/¡¡or¡¡his¡¡/Discourses/¡¡have¡¡entirely

perished¡¡from¡¡the¡¡earth£¿¡¡Has¡¡diplomacy¡¡been¡¡entirely¡¡stripped¡¡of¡¡fraud

and¡¡duplicity£¿¡¡Let¡¡anyone¡¡read¡¡the¡¡famous¡¡eighteenth¡¡chapter¡¡of¡¡/The

Prince/£º¡¡¡¨In¡¡what¡¡Manner¡¡Princes¡¡should¡¡keep¡¡their¡¡Faith£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡will

be¡¡convinced¡¡that¡¡what¡¡was¡¡true¡¡nearly¡¡four¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡is

quite¡¡as¡¡true¡¡to¡­day¡£



Of¡¡the¡¡remaining¡¡works¡¡of¡¡Machiavelli¡¡the¡¡most¡¡important¡¡is¡¡the

/History¡¡of¡¡Florence/¡¡written¡¡between¡¡1521¡¡and¡¡1525£»¡¡and¡¡dedicated¡¡to

Clement¡¡VII¡£¡¡The¡¡first¡¡book¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡rapid¡¡review¡¡of¡¡the¡¡Middle

Ages£»¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Florence¡¡beginning¡¡with¡¡Book¡¡II¡£¡¡Machiavelli's

method¡¡has¡¡been¡¡censured¡¡for¡¡adhering¡¡at¡¡times¡¡too¡¡closely¡¡to¡¡the

chroniclers¡¡like¡¡Villani£»¡¡Cambi£»¡¡and¡¡Giovanni¡¡Cavalcanti£»¡¡and¡¡at

others¡¡rejecting¡¡their¡¡testimony¡¡without¡¡apparent¡¡reason£»¡¡while¡¡in¡¡its

details¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡his¡¡/History/¡¡is¡¡often¡¡questionable¡£¡¡It¡¡is

the¡¡straightforward£»¡¡logical¡¡narrative£»¡¡which¡¡always¡¡holds¡¡the

interest¡¡of¡¡the¡¡reader¡¡that¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡/History/¡£

Of¡¡the¡¡other¡¡works¡¡of¡¡Machiavelli¡¡we¡¡may¡¡mention¡¡here¡¡his¡¡comedies¡¡the

/Mandragola/¡¡and¡¡/Clizia/£»¡¡and¡¡his¡¡novel¡¡/Belfagor/¡£



After¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡the¡¡Republic¡¡and¡¡Machiavelli's¡¡release¡¡from

prison¡¡in¡¡1513£»¡¡fortune¡¡seems¡¡never¡¡again¡¡to¡¡have¡¡favoured¡¡him¡£¡¡It¡¡is

true¡¡that¡¡in¡¡1520¡¡Giuliano¡¡de'¡¡Medici¡¡commissioned¡¡him¡¡to¡¡write¡¡his

/History¡¡of¡¡Florence/£»¡¡and¡¡he¡¡afterwards¡¡held¡¡a¡¡number¡¡of¡¡offices£»¡¡yet

these¡¡latter¡¡were¡¡entirely¡¡beneath¡¡his¡¡merits¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡married¡¡in

1502¡¡to¡¡Marietta¡¡Corsini£»¡¡who¡¡bore¡¡him¡¡four¡¡sons¡¡and¡¡a¡¡daughter¡£¡¡He

died¡¡on¡¡June¡¡22£»¡¡1527£»¡¡leaving¡¡his¡¡family¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡poverty£»¡¡a

sterling¡¡tribute¡¡to¡¡his¡¡honesty£»¡¡when¡¡one¡¡considers¡¡the¡¡many

opportunities¡¡he¡¡doubtless¡¡had¡¡to¡¡enrich¡¡himself¡£¡¡Machiavelli's¡¡life

was¡¡not¡¡without¡¡blemishfew¡¡lives¡¡are¡£¡¡We¡¡must¡¡bear¡¡in¡¡mind¡¡the

atmosphere¡¡of¡¡craft£»¡¡hypocrisy£»¡¡and¡¡poison¡¡in¡¡which¡¡he¡¡lived£»his¡¡was

the¡¡age¡¡of¡¡Cesare¡¡Borgia¡¡and¡¡of¡¡Popes¡¡like¡¡the¡¡monster¡¡Alexander¡¡VI¡£

and¡¡Julius¡¡II¡£¡¡Whatever¡¡his¡¡faults¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡Machiavelli¡¡was

always¡¡an¡¡ardent¡¡patriot¡¡and¡¡an¡¡earnest¡¡supporter¡¡of¡¡popular

government¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡accept¡¡a¡¡prince£»¡¡if¡¡one

could¡¡be¡¡found¡¡courageous¡¡enough¡¡and¡¡prudent¡¡enough¡¡to¡¡unite

dismembered¡¡Italy£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡his¡¡native¡¡land¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡only

hope¡¡of¡¡its¡¡salvation¡£



Machiavelli¡¡is¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Santa¡¡Croce¡¡at¡¡Florence£»¡¡beside

the¡¡tomb¡¡of¡¡Michael¡¡Angelo¡£¡¡His¡¡monument¡¡bears¡¡this¡¡inscription£º



¡¡¡¡¡¨Tanto¡¡nomini¡¡nullum¡¡par¡¡eulogium¡£¡¨



And¡¡though¡¡this¡¡praise¡¡is¡¡doubtless¡¡exaggerated£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡son¡¡of¡¡whom

his¡¡country¡¡may¡¡be¡¡justly¡¡p

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ