Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > from the memoirs of a minister of france >

µÚ8½Ú

from the memoirs of a minister of france-µÚ8½Ú

С˵£º from the memoirs of a minister of france ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




I¡¡directed¡¡Maignan¡¡to¡¡fetch¡¡one¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡do¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡continued¡¡to¡¡the¡¡other¡¡servants£»¡¡¡¨take¡¡him¡¡into¡¡a¡¡room¡¡somewhere¡£¡¨

They¡¡obeyed£»¡¡reluctantly¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡carried¡¡him¡¡out£»¡¡the¡¡King£»¡¡content¡¡with¡¡my¡¡statement£»¡¡was¡¡giving¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡Mademoiselle¡¡to¡¡descend¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡neither¡¡he¡¡nor¡¡any£»¡¡save¡¡the¡¡two¡¡men¡¡in¡¡my¡¡confidence£»¡¡had¡¡the¡¡slightest¡¡suspicion¡¡that¡¡aught¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡beyond¡¡a¡¡natural¡¡illness¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡shuddered¡¡when¡¡I¡¡considered¡¡how¡¡narrow¡¡had¡¡been¡¡the¡¡King's¡¡escape£»¡¡how¡¡trifling¡¡the¡¡circumstance¡¡which¡¡had¡¡led¡¡to¡¡suspicion£»¡¡how¡¡fortuitous¡¡the¡¡inspiration¡¡by¡¡which¡¡I¡¡had¡¡chanced¡¡on¡¡discovery¡£¡¡¡¡The¡¡delay¡¡of¡¡a¡¡single¡¡day£»¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡the¡¡slightest¡¡mishap£»¡¡might¡¡have¡¡been¡¡fatal¡¡not¡¡to¡¡him¡¡only¡¡but¡¡to¡¡the¡¡best¡¡interests¡¡of¡¡France£»¡¡which¡¡his¡¡death¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡he¡¡was¡¡still¡¡childless¡¡must¡¡have¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡most¡¡melancholy¡¡of¡¡wars¡£

Of¡¡the¡¡wretched¡¡Spaniard¡¡I¡¡need¡¡say¡¡little¡¡more¡£¡¡¡¡Caught¡¡in¡¡his¡¡own¡¡snare£»¡¡he¡¡was¡¡no¡¡sooner¡¡withdrawn¡¡from¡¡the¡¡court¡¡than¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡violent¡¡convulsions£»¡¡which¡¡held¡¡him¡¡until¡¡midnight¡¡when¡¡he¡¡died¡¡with¡¡symptoms¡¡and¡¡under¡¡circumstances¡¡so¡¡nearly¡¡resembling¡¡those¡¡which¡¡had¡¡attended¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Madame¡¡de¡¡Beaufort¡¡at¡¡Easter£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡several¡¡times¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡strange¡¡coincidence£»¡¡and¡¡striven¡¡to¡¡find¡¡the¡¡connecting¡¡link¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡never¡¡hit¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡King's¡¡death£»¡¡and¡¡that¡¡unexplained¡¡tendency¡¡to¡¡imitate¡¡great¡¡crimes¡¡under¡¡which¡¡the¡¡vulgar¡¡labour£»¡¡prevailed¡¡with¡¡me¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡matter¡¡secret¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡as¡¡I¡¡believed¡¡that¡¡d'Evora¡¡had¡¡played¡¡the¡¡part¡¡of¡¡an¡¡unconscious¡¡tool£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡hint¡¡pressed¡¡home¡¡sufficed¡¡to¡¡procure¡¡the¡¡withdrawal¡¡of¡¡the¡¡chaplain¡¡whom¡¡Maignan¡¡had¡¡named£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡disclose¡¡the¡¡matter¡¡even¡¡to¡¡the¡¡King¡¡my¡¡master¡£



III¡£¡¡¡¡TWO¡¡MAYORS¡¡OF¡¡BOTTITORT¡£

Believing¡¡that¡¡I¡¡have¡¡now¡¡set¡¡down¡¡all¡¡those¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡with¡¡Epernon¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡pacification¡¡of¡¡Brittany¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1598¡¡which¡¡it¡¡will¡¡be¡¡of¡¡advantage¡¡to¡¡the¡¡public¡¡to¡¡know£»¡¡that¡¡it¡¡may¡¡the¡¡better¡¡distinguish¡¡in¡¡the¡¡future¡¡those¡¡who¡¡have¡¡selfishly¡¡impoverished¡¡the¡¡State¡¡from¡¡those¡¡who£»¡¡in¡¡its¡¡behalf£»¡¡have¡¡incurred¡¡obloquy¡¡and¡¡high¡¡looks£»¡¡I¡¡proceed¡¡next¡¡to¡¡the¡¡events¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡King's¡¡return¡¡to¡¡Paris¡£

But£»¡¡first£»¡¡and¡¡by¡¡way¡¡of¡¡sampling¡¡the¡¡diverting¡¡episodes¡¡that¡¡will¡¡occur¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡in¡¡the¡¡most¡¡laborious¡¡existence£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡reduce¡¡the¡¡minister¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡I¡¡am¡¡tempted¡¡to¡¡narrate¡¡an¡¡adventure¡¡that¡¡befell¡¡me¡¡on¡¡my¡¡return£»¡¡between¡¡Rennes¡¡and¡¡Vitre£»¡¡when¡¡the¡¡King¡¡having¡¡preceded¡¡me¡¡at¡¡speed¡¡under¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡urgency£»¡¡but¡¡really¡¡that¡¡he¡¡might¡¡avoid¡¡the¡¡prolix¡¡addresses¡¡that¡¡awaited¡¡him¡¡in¡¡every¡¡town£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡no¡¡more¡¡minded¡¡to¡¡suffer¡£¡¡¡¡Having¡¡sacrificed¡¡my¡¡ease£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡two¡¡of¡¡the¡¡more¡¡important¡¡places£»¡¡and¡¡come¡¡within¡¡as¡¡many¡¡stages¡¡of¡¡Vitre£»¡¡I¡¡determined¡¡also¡¡on¡¡a¡¡holiday¡£¡¡Accordingly£»¡¡directing¡¡my¡¡baggage¡¡and¡¡the¡¡numerous¡¡escort¡¡and¡¡suite¡¡that¡¡attended¡¡me¡¡to¡¡the¡¡full¡¡tale¡¡of¡¡four¡­score¡¡horsesto¡¡keep¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡I¡¡struck¡¡myself¡¡into¡¡a¡¡byway£»¡¡intending¡¡to¡¡seek¡¡hospitality¡¡for¡¡the¡¡night¡¡at¡¡a¡¡house¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Laval's£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡second¡¡evening¡¡to¡¡render¡¡myself¡¡with¡¡a¡¡good¡¡grace¡¡to¡¡the¡¡eulogia¡¡and¡¡tedious¡¡mercies¡¡of¡¡the¡¡Vitre¡¡townsfolk¡£

I¡¡kept¡¡with¡¡me¡¡only¡¡La¡¡Font¡¡and¡¡two¡¡servants¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡was¡¡fine£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡brisk£»¡¡the¡¡country¡¡open£»¡¡affording¡¡many¡¡distant¡¡prospects¡¡which¡¡the¡¡sun¡¡rendered¡¡cheerful¡£¡¡¡¡We¡¡rode¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡therefore£»¡¡with¡¡the¡¡gaiety¡¡of¡¡schoolboys¡¡released¡¡from¡¡their¡¡tasks£»¡¡and¡¡dining¡¡at¡¡noon¡¡in¡¡the¡¡lee¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡boulders¡¡that¡¡there¡¡dot¡¡the¡¡plain£»¡¡took¡¡pleasure¡¡in¡¡applying¡¡to¡¡the¡¡life¡¡of¡¡courts¡¡every¡¡evil¡¡epithet¡¡that¡¡came¡¡to¡¡mind¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡little¡¡time¡¡afterwards¡¡we¡¡rode¡¡as¡¡cheerfully£»¡¡but¡¡about¡¡three¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡sky¡¡became¡¡overcast£»¡¡and¡¡almost¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡we¡¡discovered¡¡that¡¡we¡¡had¡¡strayed¡¡from¡¡the¡¡track¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡in¡¡that¡¡district¡¡resembles¡¡the¡¡more¡¡western¡¡parts¡¡of¡¡Brittany£»¡¡in¡¡consisting¡¡of¡¡huge¡¡tracts¡¡of¡¡bog¡¡and¡¡moorland¡¡strewn¡¡with¡¡rocks¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡gorse£»¡¡which¡¡present¡¡a¡¡cheerful¡¡aspect¡¡in¡¡sunshine£»¡¡but¡¡are¡¡savage¡¡and¡¡barren¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡when¡¡viewed¡¡through¡¡sheets¡¡of¡¡rain¡¡or¡¡under¡¡a¡¡sombre¡¡sky¡£

The¡¡position£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡not¡¡without¡¡its¡¡discomforts¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡care¡¡to¡¡choose¡¡a¡¡servant¡¡who¡¡was¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡his¡¡knowledge¡¡seemed¡¡now¡¡at¡¡fault¡£¡¡¡¡However£»¡¡under¡¡his¡¡direction¡¡we¡¡retraced¡¡our¡¡steps£»¡¡but¡¡still¡¡without¡¡regaining¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡small¡¡rain¡¡presently¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡and¡¡the¡¡day¡¡to¡¡decline£»¡¡the¡¡landscape¡¡which¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡had¡¡flaunted¡¡a¡¡wild¡¡and¡¡rugged¡¡beauty£»¡¡changed¡¡to¡¡a¡¡brown¡¡and¡¡dreary¡¡waste¡¡set¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡ghost¡­like¡¡stones¡£¡¡¡¡Once¡¡astray¡¡on¡¡this£»¡¡we¡¡found¡¡our¡¡path¡¡beset¡¡with¡¡sloughs¡¡and¡¡morasses£»¡¡among¡¡which¡¡we¡¡saw¡¡every¡¡prospect¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡night£»¡¡when¡¡La¡¡Font¡¡espied¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡a¡¡wind¡­swept¡¡wood¡¡that£»¡¡clothing¡¡a¡¡low¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡moor£»¡¡promised¡¡at¡¡least¡¡a¡¡change¡¡and¡¡shelter¡£¡¡¡¡We¡¡made¡¡towards¡¡it£»¡¡and¡¡discovered¡¡not¡¡only¡¡all¡¡that¡¡we¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡see£»¡¡but¡¡a¡¡path¡¡and¡¡a¡¡guide¡£

The¡¡latter¡¡was¡¡as¡¡much¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡us¡¡as¡¡we¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡for¡¡when¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡her¡¡she¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡beside¡¡the¡¡path¡¡weeping¡¡bitterly¡£¡¡¡¡On¡¡hearing¡¡us£»¡¡however£»¡¡she¡¡sprang¡¡up¡¡and¡¡discovered¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡bare¡­foot¡¡and¡¡bareheaded£»¡¡wearing¡¡only¡¡a¡¡short¡¡ragged¡¡frock¡¡of¡¡homespun¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡her¡¡face¡¡was¡¡neither¡¡stupid¡¡nor¡¡uncomely£»¡¡and¡¡though£»¡¡at¡¡the¡¡first¡¡alarm£»¡¡supposing¡¡us¡¡to¡¡be¡¡either¡¡robbers¡¡or¡¡hobgoblinsof¡¡which¡¡last¡¡the¡¡people¡¡of¡¡that¡¡country¡¡are¡¡peculiarly¡¡fearfulshe¡¡made¡¡as¡¡if¡¡she¡¡would¡¡escape¡¡across¡¡the¡¡moor£»¡¡she¡¡stopped¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡heard¡¡my¡¡voice¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡gently¡¡where¡¡we¡¡were¡£

At¡¡first¡¡she¡¡did¡¡not¡¡understand£»¡¡but¡¡the¡¡servant¡¡who¡¡had¡¡played¡¡the¡¡guide¡¡so¡¡ill£»¡¡speaking¡¡to¡¡her¡¡in¡¡the¡¡PATOIS¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡she¡¡answered¡¡that¡¡we¡¡were¡¡near¡¡St¡£¡¡Brieuc£»¡¡a¡¡hamlet¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Bottitort£»¡¡and¡¡considerably¡¡off¡¡our¡¡road¡£¡¡¡¡Asked¡¡how¡¡far¡¡it¡¡was¡¡to¡¡Bottitort£»¡¡she¡¡answeredbetween¡¡two¡¡and¡¡three¡¡leagues£»¡¡and¡¡an¡¡indifferent¡¡road¡£

We¡¡could¡¡ride¡¡the¡¡distance¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours£»¡¡and¡¡there¡¡remained¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡daylight¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡tired£»¡¡so£»¡¡resigning¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡some¡¡discomfort£»¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡if¡¡there¡¡was¡¡an¡¡inn¡¡at¡¡St¡£¡¡Brieuc¡£

¡¨A¡¡poor¡¡place¡¡for¡¡your¡¡honours£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡staring¡¡at¡¡us¡¡in¡¡innocent¡¡wonder£»¡¡the¡¡forgotten¡¡tears¡¡not¡¡dry¡¡on¡¡her¡¡cheeks¡£

¡¨Never¡¡mind£»¡¡take¡¡us¡¡to¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£

She¡¡turned¡¡at¡¡the¡¡word¡¡and¡¡tripped¡¡on¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡bade¡¡the¡¡servant¡¡ask¡¡her£»¡¡as¡¡we¡¡went£»¡¡why¡¡she¡¡had¡¡been¡¡crying£»¡¡and¡¡learned¡¡through¡¡him¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡to¡¡her¡¡uncle's¡¡two¡¡leagues¡¡away¡¡to¡¡borrow¡¡money¡¡for¡¡her¡¡mother£»¡¡that¡¡the¡¡uncle¡¡would¡¡not¡¡lend¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡now¡¡they¡¡would¡¡be¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡their¡¡house£»¡¡that¡¡her¡¡father¡¡was¡¡lately¡¡dead£»¡¡and¡¡that¡¡her¡¡mother¡¡kept¡¡the¡¡inn£»¡¡and¡¡owed¡¡the¡¡money¡¡for¡¡meal¡¡and¡¡cider¡£

¡¨At¡¡least£»¡¡she¡¡says¡¡that¡¡she¡¡does¡¡not¡¡owe¡¡it£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡corrected¡¡himself£»¡¡¡¨for¡¡her¡¡father¡¡paid¡¡as¡¡usual¡¡at¡¡Corpus¡¡Christi£»¡¡but¡¡after¡¡his¡¡death¡¡M¡£¡¡Grabot¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡paid£»¡¡and¡¨

¡¨M¡£¡¡Grabot£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡he£¿¡¨

¡¨The¡¡Mayor¡¡of¡¡Bottitort¡£¡¨

¡¨The¡¡creditor£¿¡¨

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨And¡¡how¡¡much¡¡is¡¡owing£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡asked¡£

¡¨Nothing£»¡¡she¡¡says¡£¡¨

¡¨But¡¡how¡¡much¡¡does¡¡he¡¡say£¿¡¨

¡¨Twenty¡¡crowns¡£¡¨

Doubtless¡¡some¡¡will¡¡view¡¡my¡¡conduct¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡with¡¡surprise£»¡¡and¡¡wonder¡¡why¡¡I¡¡troubled¡¡myself¡¡with¡¡inquiries¡¡so¡¡minute¡¡upon¡¡a¡¡matter¡¡so¡¡mean¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡do¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡ministers¡¡are¡¡the¡¡King's¡¡eyes£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡a¡¡State¡¡no¡¡class¡¡is¡¡so¡¡unimportant¡¡that¡¡it¡¡can¡¡be¡¡safely¡¡overlooked¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡as¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡the¡¡finances¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡my¡¡stay¡¡in¡¡those¡¡partsand¡¡I¡¡seldom¡¡had¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡checking¡¡the¡¡statements¡¡made¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡farmers¡¡and¡¡lessees¡¡of¡¡the¡¡taxes£»¡¡the¡¡receivers£»¡¡gatherers£»¡¡and£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡all¡¡the¡¡corrupt¡¡class¡¡that¡¡imparts¡¡such¡¡views¡¡of¡¡a¡¡province¡¡as¡¡suit¡¡its¡¡interestsI¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡learn¡¡anything¡¡that¡¡threw¡¡light¡¡on¡¡the¡¡real¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡country£º¡¡¡¡the¡¡more£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡to¡¡receive¡¡at¡¡Vitre¡¡a¡¡deputation¡¡of¡¡the¡¡notables¡¡and¡¡officials¡¡of¡¡the¡¡district¡£

Accordingly£»¡¡I¡¡continued¡¡to¡¡put¡¡questions¡¡to¡¡her¡¡until£»¡¡crossing¡¡a¡¡ridge£»¡¡we¡¡came¡¡at¡¡last¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡inn£»¡¡a¡¡lonely¡¡house¡¡of¡¡stone£»¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡hollow¡¡of¡¡the¡¡moor¡¡and¡¡sheltered¡¡on¡¡one¡¡side¡¡by¡¡a¡¡few¡¡gnarled¡¡trees¡¡that¡¡took¡¡off¡¡in¡¡a¡¡degree¡¡from¡¡the¡¡bleakness¡¡of¡¡its¡¡aspect¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡of¡¡one¡¡story¡¡only£»¡¡with¡¡a¡¡window¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡no¡¡other¡¡appeared¡¡in¡¡sight£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡smoke¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡chimney¡¡seemed¡¡to¡¡promise¡¡a¡¡better¡¡reception¡¡than¡¡the¡¡desolate¡¡landscape¡¡and¡¡the¡¡girl's¡¡scanty¡¡dress¡¡had¡¡led¡¡us¡¡to¡¡expect¡£

As¡¡we¡¡drew¡¡nearer£»¡¡however£»¡¡a¡¡thing¡¡happened¡¡so¡¡remarkable¡¡as¡¡to¡¡draw¡¡our¡¡attention¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡from¡¡all¡¡these¡¡points£»¡¡and¡¡bring¡¡us£»¡¡gaping£»¡¡to¡¡a¡¡standstill¡£¡¡¡¡The¡¡shutters¡¡of¡¡the¡¡two¡¡windows¡¡were¡¡suddenly¡¡closed¡¡before¡¡our¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡clap¡¡that¡¡came¡¡sharply¡¡on¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡Then£»¡¡in¡¡a¡¡twinkling£»¡¡one¡¡window¡¡flew¡¡open¡¡again¡¡and¡¡a¡¡man£»¡¡seemingly¡¡naked£»¡¡bounded¡¡from¡¡it£»¡¡fled¡¡with¡¡inconceivable¡¡rapidity¡¡across¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡vanished¡¡through¡¡the¡¡other¡¡window£»¡¡which¡¡opened¡¡to¡¡receive¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡scarcely¡¡gained¡¡that¡¡shelter¡¡before¡¡a¡¡coal¡­black¡¡figure¡¡followed¡¡him£»¡¡leaping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡one¡¡window¡¡and¡¡in¡¡at¡¡the¡¡other¡¡with¡¡the¡¡same¡¡astonishing¡¡swiftnessa¡¡swiftness¡¡which¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡before¡¡any¡¡of¡¡us¡¡could¡¡utter¡¡more¡¡than¡¡an¡¡exclamation£»¡¡the¡¡two¡¡figures¡¡appeared

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ